Voor uw fijn Fruit TOESET
De Nieuwe Chevrolet 1930
JOH. SWAALF SS Nieuwl£Lacht 78 I
- MUNDHEIM -
KL0KZEEP
is heden in onze Show-Room geëxposeerd
ELKE ZEEP
IS GEEN
(VERLAAGDE PRIJZEN)
I Chevrolet Coach f 2195.-
Club Sedan 2445.-
Sedan de luxe 2695.-
Truck, H. D. banden f 2145.-1
Comm. chassis 1445.- J
Tel. 12244
Tel. 15014
Schouwtjeslaan 16
Mr. Cornelisstraat 40
VGORJAARSNOUVEAUTéS
WIEGEN
Alle modellen uit voorraad leverbaar.
MUZIEK
OPENBARE VOORDRACHTOEFENING
DOOR LEERLINGEN VAN JOH. STEENMAN.
Het zou stellig interessant zijn, den heer
Steenman eens te laten vertellen, wat hij in
de onderscheiden tijdvakken, waarin hij zijn
veeljarige leeraarsloopbaan kon Indeelen zoo-
al als oefenmateriaal voor den aankomenden
violist het meest geschikt, het meest doel
treffend heeft geacht. Natuurlijk heeft hij
van de vooraanstaande paedagogen het goede
■behouden. Immers men kan aannemen, dat
wat een Sevcik aan rijke studielitteratuur
gaf, nog immer veelvuldig zal worden aan
gewend. Goby Eberhardt kwam met zijn ge
heel nieuwe methode der linkerhand, die hem
zelf, als hij, door verlamming dier hand ge
doemd het instrument ter zijde te leggen, na
betrekkelijk korten tijd de macht over dit
lichaamsdeel hergaf door ernstig volgehou
den fixeeroefeningen. Johan Steenman ves
tigde destijds op Eberhardt de aandacht en
volgde met succes diens methode. Zoo is er
veel, wat in Steenman's langjarige practijk
op den duur bewees, stand te zullen houden.
En nu is het opmerkelijk, dat juist bij zijn
jonge leerlingen zoo heel spoedig merkbaar
is. hoe het gehoor wordt ontwikkeld. Het
bleef opvallend tot waar door moeilijke gre
pen der linkerhand de hoofdaandacht al te
spoedig wordt afgeleid van de zuivere ge-
hoorkwestie, zoodat het wel als zeker is aan
te merken, dat hij de verdere afwerking van
het programma de neiging tot onzuivere into
natie veeleer een kwestie werd van techniek
dan wel van gehoor. Met andere woorden: de
gespeelde stukken stelden technisch al spoe
dig eischen, waaraan de jonge executant niet
licht meer kon voldoen.
De stukken van Jokisch van Rieding, de
leerlingconcerten van Seitz zijn practisch
wel zóó geschreven, dat zij met niet al te
groote inspanning behoorlijk zijn voor te
dragen. En bij Mackenzie, ook bij Accolay,
waar de eischen alweer hooger zijn gesteld,
werd heel prijzenswaardig werk geleverd.
Maar een Schubert-,.Sonatine" (lees Sonate)
een Déluge-voorspel van Saint-Saëns eischen
te veel het muzikale element in den speler,
om met nog niet toereikende routine
bevredigend werk te leveren. Zoo
moest wel bij Saint-Saëns onze hoofdaan
dacht uitgaan naar de pianiste, die in 't eer
ste deel had te verzorgen een fugathema, een
contrasubject en meteen het probleem had
op te lossen, hoe een van den solist te accep
teeren maatverandering (vierkwarts werd
meermalen tot driekwarts) te rijmen was
met het kunstig spel van saamgaande mu
zikale lijnen. Mej. Emmy van Eden speelde
dit alles klaar. Waarlijk geen geringe ver
dienste. Bij Accolay had zij 't weer gemakke
lijker, en dan werd 't opvallend, hoe haar
rustig klavierspel weer bij de solisten het op
bloeien van den viooltoon als 't ware uitlokte,
zoodat er wel meerdere zuiver-muzikale mo
menten konden ontstaan uit deze gelukkige
samenwerking.
Het programma mocht niet te lang wor
den, en daarom werden de leerlingen, die
ditmaal niet alle een sollstenbeurt konden
erlangen, bijeengevoegd tot het „klein or
kest". Daar was het een musiceeren van je
welste en daar deed waarlijk ieder zijn best,
de stukken van Mendelssohn, van Saint
George, van Havdn en de dankbare Spaan-
sche dans van Moszkowsky zóó tot klinkend
leven te brengen, dat deze leerlingen-uitvoe
ring meteen werd tot een huldigingsavond
voor den grijzen vioolleeraar. die een pracht
vol bloemstuk en een waardevolle bloemen
mand had in ontvangst te nemen.
G. J. KALT.
LEDENCONCERT DER H.O.V.
Mevrouw Berthe Seroen zong de Sheherazade
van Ravel met het temperament en de zeg
gingskracht die we van haar kennen en die
meer op den voorgrond treden dan de poëzie
van Tristan Klingsor (Tristan Leclerc),
waaraan de muziek van Ravel zulk een rijke
fantastische kleur geeft uitgebeeld. Ook het
orkest vervulde zijn hoogst belangrijke en
zware taak op uitnemende wijze, waarvoor
de zangeres zich erkentelijk betoonde door
het geheele ensemble uit te noodigen op te
staan en aldus zijn aandeel ln het applaus te
incasseeren; en de warmte waarmee ze den
dirigent de hand drukte liet geen twijfel of
de kunstenares was met de vervulling van de
orkestleiderstaak evenzeer ten hoogste in
genomen.
Zeer toevallig (de programmas zijn reeds
lang van te voren vastgesteld) werd met een
weinig gespeelde symphonle van Mozart aan
gevangen, zooals het Bachconcert den avond
te voren ons een weinig gespeelde van Havdn
als openingsnummer bracht. In die sympho
nic van Mozart zit meer van den geest van
vader Haydn dan in zijn latere symphonie-
en; toch komen ook de eigenaardigheden van
den Jongeren meester aan het licht: zoo b.v.
in het eerste hoofddeel de grootere zelfstan
digheid en zangerigheid van het tweede
thema, en het optreden van een nieuw ele
ment dat sequensgewljze de doorwerking
nagenoeg beheerscht, en dat ook. behalve
als hoofdthema van de finale der Jupiter-
symphonie, in de doorwerking van een sonate
in Es 3/4 voor plano en viool verschijnt.
Haydn zou daar denkelijk een geestig thema
tisch spel hebben gegeven- In het Andante
komt de door Mozart geliefde lied-sonate
vorm ln de plaats van Haydn's variatie
kunst. Het Minuetto bevat minder drastische
boertigheden dan vele van Haydn; de Finale
wedijvert in uitgelaten levenslust met vele
slotstukken van den ouden meester.
Over de uitvoering kunnen we zeer vol
daan zijn, evenals over die van Debussy's
Prélude a l'Après-mldi d'un Faune; een bij
zonder woord van lof aan den soloflultist.
„.Viviane" van Chausson gaf een mengsel
van Wagnersche en Francksche indrukken
zonder veel indruk te maken en de drie be
roemde fragmenten uit „La Damnation de
Faust" deden net als altijd. De tempovrij
heden die Van Beinum aan het slot van de
Racoczy-marsch nam zijn ongetwijfeld
effectrijk; of ze volgens de bedoeling van
den auteur zijn, durf ik niet te beweren.
Succes had de vertolking in elk geval.
KAREL DE JONG.
UIT DE OMSTREKEN
SANTPOORT.
BESTURENBOND-AVOND
Donderdagavond wordt in „De Weyman"
de tweede Besturenbond-avond gehouden.
Hieraan werken mede het fanfare-corps
„WilheLmina", de Zangvereeniging „Vox
Humana" en de turnvereenlging „Santpoort".
LIEFDADIGHEIDSVOORSTELLING.
Ten bate van de stichting „Eigen Tehuis"
voor oud-gepensioneerden der Ned. Spoor
wegen geeft de Kon. Lstterl. Vereenlging „J.
J. Cremer" te Haarlem, Vrijdag as. in „De
Weyman" een opvoering van. „De familie
Quasi".
VELSEN.
JUBILEUMCONCERT ,.DE EENDRACHT'
De Harmoniekapel „De Eendracht" geeft
a s. Zaterdag in de concerzaal van „Concor
dia" een jubileumconcert ter gelegenheid van
het 30-jarig bestaan, met medewerking van
mej. Netty Vlessing, LJmuiden, piano en van
den heer Philip Vlessing, den Haag, cello.
Het programma houdt beloften in voor
een mooien kunstavond. O.a. zal het orkest
uitvoeren „Caprice sur un thème allemand"
van S. Ochs. De cellist zal o.a. ten gehoore
brengen Kol Nidrei van Max Bruch.
Na afloop bal.
ZANDVOORT
DE WINKELSLUITING.
Naar we vernemen hebben Gedeputeerde
Staten de verordening op de winkelsluiting
ongewijzigd goedgekeurd.
Zeer waarschijnlijk wordt de verordening
3 Maart van kracht en zullen dus van dien
datum af de winkels 's avonds om 8 uur ge
sloten moeten worden, op Zaterdag om 10
uur, terwijl de kapperszaken ook op Dinsdag
middag gesloten zullen zijn.
Gedurende de maanden Mei tot en met
September is het sluitingsuur bepaald op 12
uur 's nachts
BEVERWIJK.
AANBESTEDING
Burgemeester en Wethouders hebben aan
besteed het maken van bestratingswerken
aan de Koningstraat en den Hofianderweg.
Ingeleverd waren 4 biljetten:
V. Ph. Braun, Beverwijk a. f 28498, b. f 29.048
c. f 28.098; H. Bakx en H. Steenklst. Haarlem
a. f 28980, b. f 29.774. c. f 30.124; J. P. Schelvis
Beverwijk, a f 31.880. b. f 32.330, c. f 32.880;
J. M. Tromp, Beverwijk a. f 32.130, b. f 32.495,
C. f 31.495.
(A met trottoirbanden van Beiersöh gra
niet, b. van Noorsch graniet en c. van Sak
sisch graniet).
„Nou viins dat begrijp je. Ik verloor geen
oogenblik vie selfbeheersoiling, 'k gaf hoor
een mep mit m'n beuzem en liep toen kalm
weg".
(London Opinion).
HEEMSTEDE
PRIJSUITREIKING BLOEMENTENTOON
STELLING.
In de bovenzaal van het R.-K. Vereenl-
gingsgebouw had Dinsdagavond de uitreiking
plaats van de prijzen, behaald op de ten
toonstelling van huis- en kasbroei, georgani
seerd door St. Deus Dedit.
De voorzitter betreurde het, dat de vorige
bekerwinnaar zonder strijd den beker, we
gens vertrek uit de gemeente, moest afstaan
aan den winnaar van dit jaar. Hij voegde er
den wensch aan toe, dat het volgende jaar
de strijd feller zal zijn. Het hoofdbestuurslid
de heer Salman vond het een aangename
taak den beker uit te reiken. Hij verheugde
er zich over dat de tentoonstelling niet alleen
is geslaagd, maar ook dat de werkgevers blij
kens hun medewerking en belangstelling, het
werk der gezellen waardeeren en daardoor
blijken geven hen te willen beschouwen als
bedrij f sgenooten.
De winner van den wisselbeker de heer H.
Weyers, kreeg voor kamerbroei tevens een
prachtig pendulestel.
Hierna volgde de uitreiking der overige
prijzen.
Namens het hoofdbestuur ontving de voor
zitter der commissie het 2-deelig boekwerk
„Rijk aan den arbeid".
WEGENS ONTVANGST VAN ALLE
blijft ons magazijn Vrijdag a.s. den geheeïen
dag en Zaterdag TOT 3 UUR GESLOTEN
Ziet ook onze advertentie van morgenavond
BARTELJORISSTRAAT
„SUPPORT SHOE"
(met ingebouwde Brug)
is DE SCHOEN voor MOEILIJKE
en DOORZAKKENDE VOETEN
lOUTKOOPER's Schoenenmagazijn
ZIJLSTRAAT 86 TEL. 14912
Eekleed. Onbekleed
Jac. van Weert
GIERSTRAAT 81
PA T MA rel G
BSHy /SBLJKM IH8H
IN VERBAND
MET DE
PRIJSDALING
VAN MIDDEL
EN LAGERE
KWALITEITEN
ZIJN ONZE ONDERSTAANDE MERKEN
ALS VOLGT
IN PRIJS
VERLAAGD:
PRISMA
34"CTS. THANS 32 CTS.
PER ONSPAKJE
KUBUS
22T
30
t» M
DISCUS.
jW I, I,
28
n
GOEDKOOPE
ENi^r
25 I.
M
GOEDE SOORTENi^S'
22
H
VRAAGT UWEN WINKELIER.
Benevens eenige mechanische perfecties der motor, welke o.a- een grooter acceleratie
vermogen ten gevolge hebben, bezitten de nieuwe personenwagens een schuin geplaatste,
dus niet verblindende voorruit. Het gewijzigde systeem schokbrekers verzekeren
grootere wegstabiliteit. Grooter remvermogen.
een
11
P R 11 7 F N niiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiifiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
^iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiNiniiiiuiiiiiiiiMiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiu f
