WEERBERICHT BURGERLIJKE STAND
Thermometerstand.
HET LEIDSCHE WINKELSLUITINGSRAPPORT.
SPORT EN SPEL
UIT DE OMSTREKEN
OCCASIONS:
N, M. HENRIQUEZ PIMENTEL
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 11 APRIL 1930
Heringa Wuthrich, Haarlem
Centrale Verwarming
Oliestookinrichtingen
(Adv. Ing. Med
ONTPLOFFING IN EEN GARAGE
VIER PERSONEN GEWOND.
Donderdagavond half zeven was de heer
C. Maass in zijn garage aan den Zijlweg 9,
bezig met het lasschen van een chassisbalk
op een veldsmidse. Aangezien de hitte niet
groot genoeg was, gebruikte hij ook nog een
benzinelamp. Toen hij met het werk klaar
was zette hij die lamp op den rand van de
veldsmidse. Even later ontplofte de lamp, met
het gevolg dat vier personen gewond werden,
namelijk de heer Maass zelf, de 25«jarige rij
wielhersteller J. Boogaard, Maerten van
Heemskerkstraat 29 zwart; de 34-jarige mon
teur O. Braun en de 15-jarige leerlingmon»
teur J. van der Lugt, belden wonende Colter-
manstraat 10 rood. Zij hadden alle vier
brandwonden aan gezicht en handen gekre
gen. bovendien kneusde de heer Braun zijn
rechterarm.
De heer Maass ging met Van deb Lugt
en Braun per auto. door eerstgenoemde zelf
bestuurd, naar de Maria-Stichting, waar zij
werden opgenomen.
Boogaard werd in de apotheek van de fa.
C. G. Loomcljer en Zn. aan den Zijlweg voor-
loopig verbonden, waarna hij per rijwiel voor
een verdere behandeling naar het Sint
Elisabeths Gasthuis ging. Toen kon hij zich
naar zijn woning begeven.
Hedenmorgen vernamen we, dat de toe»
stand van de drie gewonden, die in de
Marla-Stichting verpleegd worden, niet levens
gevaarlijk is. Vooral de heer Maass heeft
ernstige brandwonden in het gezicht gekre
gen.
LAFFE STREEK.
Donderdagavond half twaalf werd de heer
C. A- de Groot, banketbakker aan de Tempe»
liersstraat 47, die zich met zijn gezin reeds
ter ruste had begeven, door zijn overburen
gewekt met de mededeeiing, dat zijn zonne
scherm in brand stond. Met een emmer water
wist hij de vlammen te blusschen. Het scherm
werd vrij ernstig beschadigd. Vermoedelijk
heeft een voorbijganger er een brandend
stukje sigaret op geworpen.
IIET VERDRONKEN JONGETJE GEVONDEN.
Het lijk van het zesjarig jongetje B. de N.,
dat Zaterdag 29 Maart bij het spelen op de
Groentemarkt aan den Koudenhorn onge
merkt te water geraakte en verdronk, Ls
hedenmorgen door een brugwachter bij de
brug aan den Koudenhorn drijvende ge
vonden en uit het water gehaald.
DE STAKING TE MAASTRICHT.
De heer Pieters te Breda, destijds dis
trictsbestuurder van den Ned. Fabriekarbei-
dersbond te Maastricht, die tijdens de "ta
king aan de Maastrichtsche Zinkwitfabriek
werd gearresteerd, heeft naar de Te!, meldt
de mededeeiing ontvangen dat hij niet ge
rechtelijk vervolgd zal worden.
DE LUCHTWEG NAAR INDIë.
Het departement van Waterstaat heeft
thans officieel mededeeiing gedaan van de
van de Britsche regeering verkregen toe
stemming tot het gebruik der landingster
reinen in Britsch-Indië.
VAN EEN AUTO GEVALLEN
Donderdagavond half acht was de 14-
jarige jongen H. Gras, wonende Cornells van
Noordestraat 11, in de Wilhelniiniastraat
achter op een auto geklommen. Plotseling
viel hij er af en bleef bewusteloos liggen.
Hij werd bij Dr. Edel aldaar binnengedra
gen, waar hij door dezen geneesheer en
leden van den Ongevallendienst. die door
den controleur van de N.Z.H.T.M. telefo
nisch gewaarschuwd waren, voorloopig be
handeld werd. Hij bleek een hoofdwonde ge
kregen te hebben. De jongen werd daarna
per ziekenauto van de firma Mathot naar
het Sint Elisabeths Gasthuis vervoerd, waar
hij ter observatie werd opgenomen.
Hedenmorgen vernamen we, dat zijn toe
stand niet ongunstig is.
SPRINKHANENPLAAG.
AMMAN, 11 April (N.T-A.i Ongeveer
een derde deel van de bevolking van Pales
tina is thans bezig met het dooden van de
sprinkhanen, die in groote zwermen het
land zijn ingevallen en reeds onschatbare
schade hebben aangericht.
BOTSING MET DE POLITIE TE
BOMBAY.
GROOTE OPWINDING.
BOMBAY, 11 April (Reuter). Bij een bot
sing met de politie voor het Gerechtshof
werden 22 personen, waarbij 10 politie-agen-
ten, gewond. Een tairijke menigte trachtte
de gevangenen met bloemen te huldigen.
Toen de politie een charge uitvoerde, werd
zij uit drie huizen met si.eer.en geworpen.
Er heerscht groote opwinding.
NIEUWE SAMENZWERING IN PORTUGAL.
LISSABON. 11 April (N.T.A.j Naar verluidt
Is een nieuwe samenzwering tegen de re
geering ontdekt, waaraan de vroegree mi
nister-president en verschillende vroegere
Kamerleden deel hebben.
nac.r waarnemingen verricht In den morgen
van 11 April. Medegedeeld door het Kon. Ned.
Met. Instituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand 763.3 m.M. te Va
lentin, laagste barometerstand 737.6 m.M. te
Isafjord.
Verwachting tot den avond van 12 April
In het Noorden zwakken tot Noord-
Oostelijken tot Noord-Westelijken of Weste
lijken of Westelijken wind, zwaar bewolkt tot
t-x- mogelijk p°n!»e regen, zelfde tem
peratuur; In het Zuiden zwakke veranderlij
ken wind, nevelig tot half bewolkt, weinig of
geen regen, iets zachter.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Vorige stand 758 m.M.
Stand van heden 759 m.M.
Neiging: Vooruit.
Opgave van Fa. FEDERMANN,
Groote Houtstraat 37, Telefoon no. 11059
Haarlem, 11 April 1930.
Hoo^e gisteren 60 F.
T te heden nacht 45 F.
Hoogste heden tot 12 uur 56 F.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
K rey m b org-c p up e
heeft stijl
UIT DE STAATSCOURANT.
Bij Kon. besluit van 5 April is bepaald, dat
Hr. Ms. pantserdekschip Gelderland 2 Mei
te Willemsoord zal worden in dienst gesteld
en het bevel over dien bodem opg-edragen
aan den kapitein ter zee M. H. van Duin.
Bij Kon. besluit van 5 April is, met 29
April, kapitein ter zee H. J. Hartkamp, eer
vol ontheven van het bevel over Hr. Ms.
Wachtschip te Willemsoord en de waarne
ming van het bevel over dien bodem opge
dragen aan den kapitein-luitenant ter zee
J. J. van der Linden.
Interessante resultaten van de enquête.
Door de drie plaatselijke vereenigingen
van handels- en kantoorbedienden werd aan
den Raad der gemeente Leiden een aanvul
ling der vlgeerende winkelsluitingsverorde
ning verzocht, waardoor aan onderstaande
wenschen tegemoetgekomen zou worden:
a) algeheele Zondagsluiting, b) Zaterdag
sluiting om 9 uur, c) op andere dagen slui
ting om 7 uur. d) sluiting van alle winkelza
ken op één bepaalden middag, na 1 uur. De
bedoeling was daarbij om deze wijzigingen
zoowel van toepassing te verklaren voor win-
kellors met. als voor winkeliers zonder perso
neel. De gezamenlijke Leidsche middenstands
vereenigingen hebben, in verband met bo
venstaande voorstellen, aan den Raad ver
zocht om de gemeente Winkelsluitingsveror
dening slechts In zooverre te wijzigen, dat des
Zaterdags om 10 uur gesloten moet worden.
In de bestaande verordening is de Zaterdag
avondsluiting vastgesteld op 11 uur.
De gezamenlijke voorstellen zijn door
Burgemeester en Wethouders in handen ge
steld der Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Rijnland, welke een onderzoek heeft
ingesteld bij de Leidsche winkeliers; waartoe
zij een vragenlijst verzond, waarop in hoofd
zaak de navolgende punten ter beantwoording
werden-verzocht; 1) aantal leden mannelijk
en vrouwelijk personeel, resp. boven en bene
den 18 jaar, 2) wcnscht u voor den vrijen
halven dag per week een zoodanige wijziging
in de vlgeerende gemeentelijke verordening,
dat alle winkelzaken, ook die zonder perso
neel werken, verplicht worden een ochtend
of een middag te sluiten? 3) hoe laat wenscht
u des Zaterdagsavonds te sluiten? 4) hoe laat
wenscht u de verplichte sluiting op andere
dagen? 5) wat wenscht u op te merken over
de Zondagsluiting?
Uit het bovenstaande zijn velerlei gevolg
trekkingen te maken. Een der meest belang
rijke ls ongetwijfeld deze, dat van een groote
meerderheid voor een verplichte ochtend- of
middagsluiting geen sprake is. Slechts een
betrekkelijk kleine minderheid wenscht de
verplichte sluiting op een bepaalden dag. Al
gezien van bij de kappers, was er in geen en
kele branche een dergelijke groote meerder
heid te vinden, terwijl daarnaast volstrekt
geen eenstemmigheid bestond over den
meest geschikten ochtend of middag, welke
voor sluiting in aanmerking zouden komen.
De Leidsche Kamer van Koophandel sprak
als haar oordeel uit, dat er geen enkele re
den is om bij gemeentelijke verordening den
winkeliers een verplichte sluiting op een be
paalden ochtend of middag voor te schrijven.
Ook de belangen van het personeel zijn daar
mede niet gediend. Het overleg tusschen pa
troon en personeel ls in het winkelbedrijf een
zoodanige, dat door overleg een vrijen och
tend of vrijen middag wordt gegeven, waar
bij met de belangen der zaak, alsook met de
speciale wenschen van het personeel, reke
ning wordt gehouden. Vandaar dat het van
belang en zelfs wenschelijk is om patroon en
bediende vrij te laten bij het regelen van
den dag waarop de vrije ochtend of vrije
middag zal worden verleend.
Een uniforme regeling, ten aanzien dezer
materie, komt de Leidsche Kamer van Koop
handel niet gewenscht voor. Bij het onder
zoek is intuschen gebleken, dat circa 1/5 van
de winkeliers, die zonder personeel werken,
voorstanders zijn van een verplichte sluiting.
Een voortgezette enquête toonde daarna aan,
dat verschillende dier winkeliers dergelijke
kleine Inkomsten hadden ,dat hunne be
langen al buitengewoon klein geacht moeten
worden.
Wat de Zaterdagavondsluiting betreft
blijkt uit bovenstaand overzicht, dat een 10
uur sluiting volkomen gemotiveerd is. De
Leidsche Kamer van Koophandel merkte
daarover evenwel op. dat het zeker van be
lang is naderhand nog eens te onderzoeken
of een 9 uur sluiting zooals de bedienden
deze voorstellen aanbeveling zoo verdie
nen. Daartoe zou misschien aanleiding be
staan, wanneer bijv. de uitkeering van het
loon in het midden der week zou vallen.
Het resultaat van het onderzoek ten aan
zien van de sluiting op andere werkdagen
wijst duidelijk in de richting, dat de 8 uur
sluiting algemeen niet vroeger moet worden
gesteld, al mag het oog niet gesloten worden
voor het betrekkelijk groot aantal winkeliers
(536 van 1716) die om 7 uur willen sluiten.
Toch meent de Leidsche Kamer van Koop
handel, dat er geen reden bestaat om door
middel eener gemeentelijke verordening in te
grijpen.
Bij de kapperszaken moet onderscheid ge
maakt worden tusschen zaken zonder en met
personeel. Van de 27 zaken zonder personeel
willen er 8 eveneens een gemeentelijke ver
ordening, terwijl 19 dit punt zelf wenschen
te regelen. Het getal van 38 tegenstanders
zou zeker belangrijk lager zijn. indien niet
werd gevreesd, dat door kappers, die een win
kei hebben clandestien het publiek toch zou
worden geholpen. De verleiding daartoe kan
inderdaad groot zijn. Niet minder dan 58 za
ken wenschen het ingrijpen vau den Raad,
38 zijn daar tegen; zoodat de Leidsche Ka
mer van Koophandel adviseerde daartoe te
besluiten.
Resumeerende werd het volgende advies
aan het college van Burgemeester en Wet
houders verzonden:
a) de werking van het Werktijdenbesluit
voor winkels af te wachten.
b) ten aanzien van de Zondagssluiting
vooralsnog geen maatregelen te treffen.
c) de sluiting op werkdagen, behalve des
Zaterdags, te handhaven op acht uur.
d> de sluiting op Zaterdagavond te bepalen
op 10 uur.
e) geen verplichte ochtend- of middagslul-
ting in de verordening op de Winkelsluiting
vast te leggen.
i') het verzoek van de kappers in te wil
ligen.
MOLLERUS.
UITSLAG VAN HET ONDERZOEK 1930, INZAKE WINKELSLUITING, TE LEIDEN
.E
S
Met
personeel
j Aantal j
personeel 1
Zonder
personeel
Verplichte
m. of o. sluiting
Zaterdagsluiting
Op andere werkdagen
Zondags
neen
ja
blanco
8
9
10
11
blanco
6
7
8
blanco
Gesl.
Open
ilanco
1716
527
1611
1189
1158
419
139
39
301
840
393
143
32
536 959
189
1122
496
98
Met personeel 527
318
201
8
23
126
319
12
20
229 255
25
447
76
4
Zonder personeel 11S9
840
218
131
16
175
KA
521
^PPE
346
RS
131
12
307 704
164
675
420
94
Aantal
Kappers
«j
O»
Z 2
SI
"S
1 i
1
Zonder
personeel
Verplichte
m. of o. sluiting
Zaterdagsluiting
Op andere werkdagen
Zondags
neen
ia
■lancf
8
9
10
ii
blanco
6
7
8
blanco
(iesl.
Open
blanco
100
71
113
29
38
58
4
3
26
67
2
2
27
70
3
QS
2
Met personeel 71
19
50
2
1
19
51
-
-
23
47
1
60
2
Zonder personeel29
19
8
2
2
7
16
2
2
4
23
2
29
-
HAARLEM, 11 April 1930
Ondertrouwd: 10 April, P. T. Eekhout en J.
G. Paehler: L. J. H. v. d. Kerkhof en A. M. J.
v. d. Kroft; R. H. Bouwmeester en B. J.
Fiege; D Lodder en M. J. P. Hoogendoorn; J.
de Nobel en J. A. Muller; M. Sastlen en M. L.
E. v. Musscher; N. F. Raap en J. W. v. d.
Veldt; O. B. de Kat en J M. J. v. Zijl;
Schultheis en J. G. Oosterveld; J. Kuilboer
en M. E. Nauta.
Getrouwd: 10 April, J. Vollebregt en M. J.
Schreuder; W. C. M. Looman en J. M. G.
Revers.
Bevallen: 8 April, A. M. KloppenburgPie
ters, z.; C. H. M. Zuijderland—v. Middelkoop,
d.; 10 April, C. DamGouweleeuw, d.; D. W.
A. v. Beers—Povel, d.; H. C. v. Berloo
Roest, d.
Overleden: 9 April, P. C. GieliamBouw
meester, 61 j., Rozenpi-ieelstraat; M. A.
Krouwelsv. Maris, 42 j., Karei van Man-
derstraat.
MACDONALD OVER DE RESULTATEN DER
VLOOTCONFERENTIE.
LONDEN, 11 April (N.T.A.) MacDonald
heeft gisteren op een bijeenkomst van de
Engelsche Kamer van Koophandel gespro
ken over het resultaat van de Londensche
conferentie.
Hij verklaarde dat het nog geruimen tijd
zal duren voordat de driemogendheden-
overeenkomst zou zijn uitgebreid tot een
vijf-mogendheden-verdrag.
Als de Amerlkaansche en Japansche ge
delegeerden met de werkzaamheden, die hen
in het bizonder betreffen gereed sullen zijn
gekomen zullen zij naar hun land terug-
keeren.
De overige drie mogendheden zullen de
onderhandelingen langs diplomatieken weg
voortzetten.
R.K. MIDDENSTANDSVEREENIGING.
Donderdagavond vergaderde dc R. K. Mid-
denstandsvereenlging alhier in café-restau
rant Brinkmann onder leiding van den heer
P. J. M. van Tetering.
Besloten werd op nader vast te stellen
wijze een bijdrage te verlecnen voor het a.s.
lustrum van den Ned. R. K. Bond van Bouw-
patroons.
De heer P. Kasteel hield een rede ov|r de
positie van de R. K. Kerk in de hedendaag-
sche wereld.
Tenslotte werd behandeld de agenda voor
de op 8 Mei te 's-Gravenhage te houden Cen
trale Raadsvergadering der Hanze.
De benoeming van afgevaardigden werd
aan het bestuur overgelaten.
BELEEDIGING VAN MR. J. B. KAN.
ASSEN, 11 April (VD.) De rechtbank te
Assen veroordeelde heden G. A. M., oud-rijks
ontvanger te Emmen, thans in België wo
nend wegens beleediging van Mr. J. B. Kan,
secretaris-generaal van het departement
van binnenlandsche zaken tot 2 maanden
voorwaardelijke gevangenisstraf met een
proeftijd van 3 jaar.
De eisch van het O. M. was 4 maanden ge
vangenisstraf.
DIRECTEUR OPENBARE WERKEN OP
CURAcAO.
Tot directeur van openbare werken op
Curasao is benoemd lr. A. A. Meyers, hoofd
ingenieur van waterstaat en burgerlijke
openbare werken te Weltevreden, Oost-In-
dië, die eind Mei naar zijn nieuwen post
hoopt te vertrekken, meldt de N.R.Ct.
DAMMEN.
HAARLEMSCHE DAMSPELERS NAAR
PARLTS.
Op 19 April zullen vier spelers der .Jlaar-
lemsche Damclub", namelijk J. B. Sluiter Jr.
F. A. Berkemeier, A. de Jong en J. van Looij
zich naar Parijs begeven teneinde aldaar
een aantal matchpartijen te spelen tegen de
Franschen Marius Fabre, Stanislas Bizot,
André Bélard, Ir. Paul Sonier en indien mo
gelijk ook tegen den oud-wereldkampioen
Isidore Weiss.
VOETBAL.
HOLLANDSCHE SCHEIDSRECHTERS NAAR
HET BUITENLAND.
De interlandwedstrijd Oostenrijk-Enge»
land, die op 14 Mei a.s. te Weenen zal
plaats vinden, zal geleid worden door den
Nederlandschen scheidsrechter J. Mutters.
Naax wij vernemen zal scheidsrechter H.
S. Boekman den voetbalwedstrijd tusscher.
Luxemburg en Frankrijk B die Zondag a.s.
te Luxemburg zal plaatsvinden, leiden.
KANO SPORT.
HAARLEMSCHE KANO-VEREENIGING.
Deze in het gebouw „De Nijverheid" ge
houden vergadering was buitengewoon druk
bezocht.
In zijn welkomstwoord kon de voorzitter
tot zijn groote blijdschap mededeelen, dat
de vereeniging die eenige maanden geleden
opgericht werd door tien leden, nu reeds
de vijftig nadert.
Naar aanleiding van een brief van de
..Stormvogels" uit de Zaanstreek, werd be
sloten, althans dit jaar nog niet deel te
nemen aan den tocht naar de Loosdrechtsche
plassen.
Bij de bestuursverkiezing werd gekozen
de heer Poldermans, die het penningmeester»
schap zal waarnemen.
Over het zomerprogramma werden ver
schillende mededeelingen gedaan. Breedvoe
rig werden enkele voorgenomen tochten be
sproken. Het bestuur zal de verschillende
noodige voorbereidingen daartoe treffen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
IJMUIDEN.
VISSCHERIJ-OPBRENGST.
Heden, Vrijdag, waren aan den Rijksvisch-
afslag te IJmuiden - stoomtrawler. 2 stcom-
beugers, 1 sleepboot! ra wier en 9 loggers.
De besommingen waren:
Trawler: Forwardt f 1200.
S t o o «a b e u g e r s: VL 216 1900. VL 172
1600.
S1 e e p bo o 11 r a w I e r: Z.K. 85 600.
Lossers; SCH 195 700, SCH 3 J 900,
Renault 7 pers séparée f1500
Durant 2 pers. Coupé 1450
Peugeot 2 1550
Hotchkiss 6 touring 450
SERVICE GARAGE
ROEMER VISSCHERPLEIN 21—23
HEEMSTEDE—AERDENHOUT
TELEFOON 26100
SCH 250 700, SCH 159 500, SCH 314, 800,
KW 32 800, K.W. 20 500, KW 135 800,
KW 47 800.
WEER EEN STOOMSCHIP GESCHUT.
De Engelsche traanboot „Vikingen" kwam.
Donderdagmiddag te LJmuiden binnen. Dit
vaartuig werd door de Noordersluis geschut.
Ook deze schutting had een vlot verloop.
OVERVEEN
DS. G. C. POSTMA BLUFT
Ds. G. C. Postma te Overveen heeft be
dankt voor het beroep bij de Ned. Herv. Kerk
te Zeerijp.
BLOEMENDAAL.
VERBREEDING BLOEMENDAALSCHEWEG.
B. en W. stellen den Raad voor hen te
machtigen, gratis van Ir. A. Stoop een stuk
grond langs den Bloemendaalscheweg te aan
vaarden, groot pl.m. 60 M2. voor verbreeding
van den weg.
VOOR EEN NIEUW HOOGSPANNINGS
GEBOUW.
B. en W. stellen den Raad voor, hen te
machtigen met de schoolvereeniging „Aer-
denhoutBentveld" een ruil van perceelen
aan te gaan ten einde aan de provincie
Noord Holland het zoo te verkrijgen perceel
voor den tijd van 50 jaa rin erfpacht af te
staan voor een nieuw hoogspanningsgebouw
voor het Prov. Electriciteitsbedrijf.
AMSTERDAMSCHE BEURS
VRIJDAG II APRIL 1930
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING, KANTOOR HAARLEM-
SUaUI«aniBf«»
4HpCt.Nederl.1917
5 pCt. NederL 1919
Scheepvaart
Oude Vaart
Ned. Scheepv. Unie
Oude Boot...-
Stoomvaart Nederl
Marine PreL
InduatrleSa
Alg. K.zijde-Unle..
Intern. Viscose-
Margarine Unie—
Calvé Delft -..««.
Van Berkel's Patent
Accoustiek
Ultraphooo
Anient—
Gem. Beeit Philips
Ford Auto
lad. Ond, Buitenl.
Anaconda copper..
United States Steel
Bethlehem Steel
Fokker Aircraft -
U.S. Leather
Bonireu
Kol. Bank -
Indische Bank
Cert, Handel Mij..
Petroleum
Koninkl. Petroleum
Continental Oil
Shell Union
Prolongatie
Cultuur M3-
H.V.A
lava Cultuur—
CultuurMij.Vorsten!
Mijnbouw
Algem. Exploratie
Boeton
Tabak MQan
üeli Mij
Senemnah
Deli Batavia Tabal
Oostkust.
Rubber
Vico
Deli Bat. Rubber
Amsterdam Rubbei
Intercom. Rubber
Amerika
Wabash
Comm. Milwatikei
Pref. idem
Comm. Cities
Service Cy
1 30
1 45
100%
101 Vs
40M
176*4
7934
17334
115H-117
41K
369
154
144
13T
118
484
269 g.J,
152
194«4
10734
3C3u
200
153
172 -173
416
25/,
544
384
148
171
163
384V4
4I2V4
95*
104
111
154
62H
24»/,
42
4134
116gb - tITgl
3.': diarna3G8
154
342
483 485 g.L
4'5H 416
294,-30
384 385
418
412V4
95H
154 1*44
7%
41«
