a SLAAPKAMER ƒ110.- DE BEKENDE KOUSENWINKEL GJELEN&Zn. JONGSTE BEDIENDE NIEUWE AARDAPPELEN Tijdschriften. J, J. VAN DE BELT STOPPAGE HAVErt® J. M. KROON RIJWIELEN Muziekonderwijzers Juffrouw gevraagd Meid-Huishoudster Automobieimonteur Betrekking Luxe Auto Grootste sorteeiing Laagste prijzen ZIJLSTRAAT 43 i VAARDIGHEIDSPROEVEN LAGERE SCHOLEN. De afdeelin.g Haarlem van de Ve-reenigin; Tan leeraren en onderwijzers in de Lichame lijke Opvoeding nam heden weer van de leerlingen der openbare lagere scholen ue jaarlijksche vaardigheidsproeven in de gym» r.astiekzaal en op het speelveld af. En evenals vorige jaren werden ook hu weer de oefeningen met prachtig zomerweer begunstigd, zoodat het verblijf op de ge meentelijke speelterreinen aan de Kleverlaan en achter de Leidschevaart alleraangenaamst was. Dezelfde traditie, die nu eenmaal wil dat het bij de jaarlij ksche studentenroeiwed- strijden regent en waait, beschikt voor de leeraren in de lichamelijke opvoeding op dezen dag altijd veel gunstiger. Men moet maar geluk hebben! Alle leeraren en onderwijzers in de gym nastiek (vrouwelijke en mannelijke) waren vanmorgen met behulp van een paar leaon der H.A.V. ..Haarlem" weer ijverig in de weer orn de oefeningen zoo goed mogelijk te doen slagen. Het gaat niet aan om namen te noemen, maar voor één moeten we een uit zondering maken, namelijk voor den heer J. Admiraal, die de hoofdleiding had en die dit werd ons door zijn helpers zelf ver zekerd de organisatie keurig verzorgd had. Het moet voor hem een voldoening ge weest zijn. te zien hoezeer de oefeningen der kinderen elk jaar beter worden. Het onder wijs in de lichamelijke opvoeding is dan ook een vak gewerden, waaraan hooge eischen worden gesteld. De secretaresse der Commissie van toe zicht op het lager onderwijs, mej. M. C. Berdenis van Berlekom, en ook eenige ouders gaven door hun tegenwoordigheid een blijk van hun belangstelling. We hebben vanmorgen in één der scholen op het speelterrein een kijkje genomen en daar hebben we waarlijk geen spijt van ge* had, omdat ons bleek, met welk een ernst de verschillende oefeningen geleid en uitge voerd werden. Het was niet- zoo maar eens een spelletje om de jeugd eenige uren aange naam bezig te houden. Integendeel, de leiders keken streng toe en hun eischen waren hoog: de kinderen mochten maar één onvoldoende hebben om in aanmerking ce komen voor een keurig geschreven diploma en het bekende gele boekje van bovenge noemde vereeniging, getiteld: „Sportvereeni- glngen in de gemeente Haarlem". In totaal moesten de kinderen zeven vak ken beoefenen, namelijk in de zaal klimmen, bokspringen en vrije oefening en op het speelterrein balwerpen, hoog* en verspringen en hardloopen. Voor meisjes en jongens werd natuurlijk onderscheid gemaakt. Zoo moesten de meisjes 75 cM. hoog springen en de jongens 85 cM. Naar verhouding "bestond dit onder scheid ook bij de andere vakken. Onmiddellijk na afloop van de oefenin gen werd de toelooning uitgereikt. Als de vaardigheidsproeven vanmiddag een even vlot verloop hebben als dit 's morgens het geval was, dan kan de organiseerends vereeniging weer hoogst tevreden zijn. CENTRALE BOND VAN TRANSPORT ARBEIDERS. De afdeeling Haarlem van den Centralen Bond van Transportarbeiders hield in het gebouw de Centrale een aigemeene Ie denver- gadering, onder leiding van de heer J. P. H. Bergman. In zijn openingswoord bracht de voorzitter hulde aan wijlen mr. P. J. Troel* stra. Hierna deed de heer A. Mars mededeeling van de verrichtingen sinds de vorige in Maart gehouden acties waren ingezet en ge ëindigd. terwijl ook nog eenige loopende zijn. Het bestuur stelt alles in het werk om een juiste en volledige uitvoering van het Rust- dagbesluit te verkrijgen. Hierop had een bespreking van den be schrijvingsbrief plaats voor het op 26, 27 en 28 Juni in Arnhem te houden congres, waar voor als afgevaardigden werden aangewezen de heeren J. P. H. Bergman, J. W. Hesseüs en A. Mars, en als plaatsvervanger de heer J. v. d. Kamp. Bij de verkiezing voor het lidmaatschap van den Bondsraad werd met algemeene stemmen de heer A. Mars herkozen en daar de afdeeling door het .groeiende ledental binnenkort een tweede lid zal kunnen aan* wijzen werd hiervoor gekozen de heer Van der Kamp. ALG. NED. BOND VAN HANDELS- EN KANTOORBEDIENDEN'. Naar wy thans vernemen Is de heer F. C. Gies, die door de afdeeling Haaalem can- didaat was gesteld voor den Bondsraad van deze organisatie, ook door de andere afdeelin- gen dermate gesteund, dat zijn verkiezing een feit is geworden. De heer Gies is voor zitter der afdeeling Haarlem. JUBILé. Op Vrijdag 13 Juni hoopt de heer H. Frans, den dag te herdenken waarop hij vóór 25 jaar in dienst trad bij de firma Joh. Enschedé en Zonen als letterzetter. De heer Frans is bestuurslid van verschil lende typografische vak* en zangvereenigin- gen. JUBILEUM. Heden herdenkt de heer W. Knap. veerer.- smid aan de Ceütrale Werkplaats, den dag dat hij vóór 25 jaar in dienst kwam der Ne- derlandsche Spoorwegen. Namens de directie ontving de jubilaris het gebruikelijke ge schenk in enveloppe en een oorkonde. ..Bouwbedrijf". In „Bouwbedrijf" van 23 Mei houdt H. Kromhout een bespreking over de uitbreiding van het American Hotel. Vooraf gaat een historische beschouwing -over het Leidsche Plein cvan 1790 tot heden. De daarbij be- hoorende afbeeldingen toonen ons achter eenvolgens hoe in 1912 de uitmonding van de Leidschestraat er uit zag, het bouwen van een torentje op de nieuwe brandweerkazerne, den pleinwand in het jaar 1898 op de plaats, waar nu Maison Hirsch zich bevindt en ten- sotte de dépendance op de Leidsohekade, die in 1926 gesloopt werd. Van het gebouw in zijn tegen woord igen staat treffen wij even eens verscheidene goed geslaagde foto's aan, zoowel wat het in- als het exterieur van het bouwwerk betreft. Voorts'schrijft P. W. S.'over ..Gevaren voor de betontechniek" en P. J. Vermaas over „Fundeeringen in slappen grond voor machi nes". Theo van Doesburg vervolgt en besluit zijn lezenswaardige beschouwingen over ar- chitectuurvernieuingen in Spanje, Polen enz. In dit laatste artikel wordt besproken het ontwerp voor een luchtschiphaven te Ma drid door eenige jonge Spaansche architec ten. „De Vrijdagavond". De aflevering van 23 Mei van „De Vrijdag avond" wordt geopend met een beschouwing over Wetsgetrouwheid en haar loon. A. Levie besluit zijn artikelen over melaatschheid. Onze stadgenoot J. H. Davids bespreekt in „Een Lentebode uit Erets Jisraël" een nieuwe zoogenaamde „Siddoer Tefillah" ten gebruike van de jeugd, bestemd voor werkdagen en voor den Sabbath. Ben Gokkes vervolgt zijn reeks besprekin gen over de Joodsche elementen der Mémoi res de Hollande. Een interessant artikel is dat van A. van Son uit New-York, die een onderhoud heeft gehad met den directeur van „The Jewish Welfare Board" in Amerika. Voorts noemen we een bijdrage van Abr. Frank, die hierin een beschrijving geeft van het bedrijfsleven der eerste Portugeezen te Amsterdam, en een historische beschouwing over de geschiedenis der Marranen in Rouaan. De illustraties geven ons deze week kiek jes betreffende de Joodsche kolonisatie in de Oekraïne. IJMUIDEN VISSCHERIJOPBRENGSTEN. BESOMMINGEN. Heden waren aan den Rijksvischafslag 5 stoomtrawlers en 16 loggers. De besommingen waren: Trawlers: Katharina Duyvis f 2500. Rijn mond f 2600, Fram f 2100; Hoop I f 3200; Eendracht f 2800. Loggers: Sch 312 f 670: Seh. 250 f 340; Sch. 342 f 300; Sch. 297 f 385; Sch. 35 f 890; K.W. 96 f 120, K.W. 121 f 670; K W. 22 f 380; K.W. 36 f 510; K W. 42 f 950; K.W. 65 f 370; K.W. 49 f 370; K.W. 34 f 1070; K.W. 48 f 980; K.W. 45 f 710; K.W. 4 f 410. ADVERTENTIEN. De Heer en Mevrouw G. H. ONSTEIN—MENGELDES 8«ven met blijdschap kennis van öe geboorte van him Dochtertje ELLY Haarlem. 4 Juni 1930 Diaconessenhuis. Eenige en algemeene kennisgeving Heden overleed, geheel onverwachts, onze geliefde Vader, Behuwd-, Groot- en Pleegvader, de Heer WOUTER ENGELSMAN Oud-Gezagvoerder der Rotterdamsche Lloyd in den ouderdom van ruim 76 jaar Rotterdam: H. C. LEEUWENBURG - ENGELSMAN L- B. LEEUWENBURG J. H. ENGELSMAN H, M. ENGELSMAN— VAN DUFFET .EN Amsterdam: B. H. A. ENGELSMAN Bloemendaal: A B. LEFFERS— ENGELSMAN J. G. H. LEFFERS Haarlem: G. H. G. LODEWIJKS en Kleinkinderen Haarlem, 4 Juni 1930 Kleverparkweg 62. De teraardebestelling zal Phats vinden Zaterdag 7 Juni a.s. te 2 uur n.m. op de Nieuwe Aigemeene Be graafplaats te Bloemen daal. Geen bezoek Heden is zacht en kalm in den Heer ontslapen on ze innig geliefde Dochter, Zuster en Verloofde TOO .in den leeftijd van 27 jaar. Uit aller naam: Wed D. KUIPER- DE VRIES .Haarlrm, 2 Juni 1930 .Duvenvoordestraat 69 De teraardebestelling zal .plaats hebben op Vrijdag 6 .Juni as. te 1130 uur, op .de Aigemeene Begraaf- plaats ingang Kleverlaan. Door het verbindend worden der eenige uitdeelmgslijst heeft het faillissement van J. KOENE, aannemer te Haarlem, een einde genomen. De Curator: Mr. A. BRÜCH Kruisweg 63 Door het verbindend worden der eenige-, tevens slot-uitdee- lingslijst, is het faillissement van B. J. C. TIMMERMANS, schilder, wonende te Haarlem, geëindigd. De Curator: Mr. J. A. P. C. TEN BOKKEL Haarlem. AFWEZIG Arts Praktijk waargenomen door Doc toren Beers. Düsterbeck, Leyh. Mauritz, Menalda v. Schouwen burg en Sluyfcerman (Dr. Sluy- terman alleen, particulieren).» 12 Onze afdeeling voor het Onzichtbaar stoppen van scheuren en winkelhaken. Bekende accurate aflevering 1 jaar gar 64 50. f 52.-. 1 - p. week. Simplex en Vesting Rij wielen f «8f 75, Rijwielen te huur p. uur f 0 15, p. dag f 0 65, per week f 150 met plaatje. R. KRAMER, Bakenessergracht 57. Huidarts afwezig tot 11 JUNI 5 W. SWAAP AFWEZIG TOT DINSDAG 10 JUNI GAZELLE H. en FONGERS D RIJWIEL zoo goed als nieuw, zeer lage prijs. Te zien Breestraat 3. 4 nieuwe rijwielen voor 1— p. w. Bi. no. 2529 bur, van dit blad- KAPSALON MAISON WILLY ZIJLSTRAAT 53 rood, Telef. 15112. 10 DE BESTE INRICHTING VOOR EEN VERZORGD KAPSEL. Door leerares lessen aangebo den in STENOGRAFIE PONT Br. no. 2349 bur. van dit blad. heeft nog eenige uren disponibel voor het geven van PIANO- EN ORGELLESSEN Br no. 235U bur. van dit blad. GEVRAAGD tegen I Juli a.s. in een klein ge zin te Haarlem een tweede meis je voor den dag. leeftijd niet be neden 17 jaar, bekend met tafel dienen. Goed loon en goede be handeling verzekerd. Keuken meisje aanwezig Br. no. 2490 bu reau van dit biad. Wordt gevraagd met 1 Juli een Derde-Linnenmeisje kunnende strijken, naaien er. ta feldienen. Adres mevr. VAN RIEMSDIJK. Tramweg 17, Aer- denhout. Aanbrenger-Incasseerder gevraagd, door solide mij. van levens- en volksvers. Borgstc*- ting verplicht. Leeftijd beneden 40 jaar. Br. no. 2551 bur. vao dit blad. 7 GEVRAAGD jongste bediende voor kantoor, leeftüd 1415 jaar. Aanmelden by ROEST. Pluimveevoederfa- briek. Kanaalweg J>. Heemstede. GEVRAAGD een flinke jongen voor lichte pakhuiswerkzaamheden, leeftijd 14—15 jaar. bij ROEST, Pluim- veovoederfabriek, Kanaalweg 9. Heemstede. GEVRAAGD voor expeditie, ohauffeur-bestel- ler, vrijgezel, in Amsterdam goed bekend, v. g. g. v. Lcon 25 Br. fr. no. 2554 bur. van dit blad 6 Voor tijdelijk gevraagd Apothekers-assistente gedeelten van dagen. Br. no. 2549 bur. van dit blad. 5 Beschaafde Juffrouw 26 jaar, z. z, g, g. bij kinderen of v. gezelsch., of winkel of huis houding waar hulp aanwezig. Vooral op goede behandeling wordt gelet. Br. no. 2553 bur. van dit blad. 8 Gevraagd NET DAGMEISJE van 81. Zondags vrij. Vreden- hofstraat 6. 4 KUNSTHANDEL W. G. BANNINK Jr. Gierstr. 69, Haarlem Tel. 13475 Vakkundige reparation aan Gouden en Zilveren voorwerpen. voor den winkel (eleotrisóhe ap paraten). Loon nader overeen te komen. Brieven no. 2555 bur. van dit blad. 7 Gevraagd in Boekhandel NET MEISJE ils leerling. P.G. Loon 15 p. m. *r. no. 2544 bur. van dit blad. NET MEISJE gevraagd, voor bediening. Lunch room S. DE VRIES, Botermarkt no. 23. 4 NET DAGMEISJE gevraagd, van 8 uur tot circa 5 30 PLEVIER, Ged. Oudegracht 64- 4 Gevr. zoo sp. mog. een NET MEISJE v. d en n.. zelfst. k. werken. Hogenöorpstraal 12 4 HULP i. d. HUISHOUDING Beschaafd meisje. P.O.. 21 jr.. van goeden huize, zoekt plaatsing 'intern) in klein gezin of bij oude dame per 1 Juli of later. Goede behand. gew. In Haarlem of omstrek. Br. no. 2542 bur. van dit blad. s Voor direct gevraagd een uitst. NOODHULP geheel zelfst. k. koken en werken. Westerlaan 19. Aerdenhout. Aan melden Dinsdagavond 89 uur. GEVRAAGD tegen 16 Juni a.s. een juffrouw voor expeditiebedrijf, die vlug kan werken en uitstekend kan telefo- neeren. Zij die in deze branche bekend zijn gen. de voorkeur. V g g. v., met verl. sal. Br. no. 1536 bur. van dit blad. 7 NET MEISJE b. z. a. als hulp in de hulsh.. liefst waar hulp voor ruw werk aanw. is. Br. no. 2539 bur. van dit blad. 5 Vrouwelijke Kantoorbediende gevraagd, bekend met bakkerij- administratie. Brieven met uit voerige inlichtingen en verlangd salaris L. Margarethastraai 15. NET MEISJE gevraagd tegen Augustus. Bloe- mendaalscheweg 157. Bloemend. Administratie-kantoor vraagt een Jongste bediende mannel.) Salaris 20 p. maand. Eigenhandig geschreven brieven met opgaaf leeftijd enz. no. 2540 bur van dit blad. 8 Gevraagd vergevorderd GARAGE SWAALF, Paiklaan 20 gezocht, voor 2 jongens die te Santpoort komen wonen. Rijwiel hersteller en Chauffeur. Er. no 2532 bur. van dit blad. 6 GEVRAAGD een chauffeur die 5 tons Daag uitstekend kan rijden, y. g g. v. Loon 30 p. w. Goed bekend in Haarlem en omstreken en in Amsterdam. Br. fr. no. 2534 bur. van dit blad. 6 H.H. KAPPERS Te koop een 3 persoons inventa ris voor heerensalon, tegen lagen prijs. Br. no. 2550 bur. van dit blad. 4 KLEINE VILLA te huur gevraagd, per 1 Juli te Haarlem of omgeving. Br. no. 2512 bur. van dit blad. Leeraar vraagt per September gem of gestoff. kamers of verdieping met verz., z. pen sion. Br. niet prysopg. no. 2547 bur. van dit blad 5 Te huur gevraagd tegen belooning burgerhuisje. Huur pijn. 7 p. w. Br. no. 2548 bur. van dit blad. 5 Voor de maand Aug. TE HUUR GEVRAAGD 1 gem. zit- en 2 slaapk. voor 3 pers. m. of z. pens. In of b(j Haarlem. Br, no. 1 Boekh. J DE VEN, Gouda 5 TE HUUR gr00te benedenkamer en slaap kamertje 4 per week. Nette stand. Te bevragen Bakenesser gracht 57. 5 Juffrouw vraagt gem ZIT-SLAAPKAMER daar waar telefoon aanwezig is. Br. G 2533 bur. van dit blad. te huur, met vertrouwd chauf feur 25 per dag. Br. no. 2537 bur. van dit blad. 5 TE HUUR te Aerdenhout een werkplaats 6 x 3. geschikt voor schilder of rij wielhersteller. Br. no. 2538 bur. van dit blad. 5 TE KOOP L'PS' BRANDKAST Te bezichtigen Lakenkooperstraat 3 tusschen 4 en 5 uur. 5 Fantasiesokken 1924 Macco sokken 38—43 Zijden sokken 4649 Züden kousen 49 86 98 Rib kousen 55 75 79 Jongens Sportkousen Meisjes Sportkousen Ileeren Sportkousen Fijne züden Kousen Fijne zijden Sokken Kousen en Sokken hl alle soorten en pryzen. FIRMA (Deze week voor de kinderen een aardige verrassing.) Meermalen moet een bestek ol een ander uitge breid Drukwerk in zeer korten tijd gemaakt worden. Met haar ACHT zetmachines doet dat voor U, tot gewonen prijs, de drukkerij v*a Haarlem't Dagblad N.V. KOUSENFABRIEKEN HIN. OPLEIDING VOOR MEISJES. Op onze Standard-afdeeling kunnen ccitinc NETTE IJVERIGE MEISJES opgeleid worden. Bij goede geschiktheid wordt op deze afdeeling hoog loon verdiend. Aanmelden bij den porfier vóór 6 uur namiddag. MANUFACTUREN. Voor DIRECT GEVRAAGD: 2de VERKOOPSTERS •oor TRICOT- en UNGER1F.VAK. HULPVERKOOPSTERS boven 18 jaar, voor Zaterdags van 5 tot 10 uur. I Brieven met uitvoerige inlichtingen onder nr. 2546 aan het Bur. van dit Blad. laSÜSSREEMBH B WINKELJUFFROUW leeftijd 18 jaar, lean geplaatst worden in REEMERS' PAR- FÜMERIEHUIS. Kruisstraat 43. 10 Gevraagd: bekw. Vouwster en Mangelster Hoog loon. Spoorkosten worden vergoed. N.V. ..Garen vreugd" v.h. v. HOOEE ZN., Joh Verhulstwcg 23, Sant poort. KANTOORJUFFROUW GEVRAAGD goed bekend In et Di:it<c'e Handelscorrespondentie en prima Typiste. Eenige kennis der ZW'KKDSCHE t:ial strekt tot aanbeveling, K echter niet noodzakelijk, Brjevcn met opg- van verl. salaris N.V. BI.OEM- BOLLENKWEEKERIJ GEBRS. A P. NIJSSEN, Santpoort Op druk kantoor wordt gevraagd EEN FACTURISTE Vereïschte vlug rekenen en typen. Niet ouder dan 21 jaar. Salaris ƒ40.- per maand. Brieven nr. 2552 Bureau van dit Blad. 10 FLINKE SORTEERSTER GEVRAAGD EERSTE HAARLEMSCHE STOOMWASSCHERIJ, Kamper- singel 5258. c kan geplaatst worden aan BANKINSTELLING te dezer stede. Sollici taties onder overlegging copic getuigschriften, schooldiploma's e.d. c«id. nr. 2541 aan het Bureau van dit -Blad. 20 NETTE JONGEN GEVRAAGD bij JACQ. PIJL. Loon 10.a 12per week. Bloemendaalschcweg 30, "Bloemendaal. GEVRAAGD, op groot fabriekskantoorccn Nette flinke Jongste Bediende (M.) voor spoedige indiensttreding. 'Brieven onder nr. 2545 aan het Bur. van dit Blad. in NETTE JONGEN GEVRAAGD ■oor fiets en winkel, van 14—16 jaar. W. VAN AMERONGEN, Bronstceweg 2, Heemstede. zult U nog nïet verlangen, als U mijn PRIMA BRAVO'S geprobeerd heeft. Prima 1ste kwaliteit BRAVO'S Schitterende Zccuwschc Blauwen ca Bonten Extra grootc grove Drielingen Bravo's Grove Drielingen Blauwljcs Prim^ MALTHA, iets fijns Wij verkoopen uitsluitend 1ste KWALITEIT. Per Kilo 56 cent 7 cent 4 cent 4 cent 18 cent 50 A. ZONDERLAND, Spaarnwouderstraat 7981, Telefoon 12915. Thuis bezorgen zonder prijsverhooging. 46.— 46 EDEGO RIJWIELEN 46. (DE BESTE) frames en vork 3 jaar gar., hoogte naar verkiezing, geheel compleet met achterlicht, electr. dynamolamp, drager met standaard en riemen, tasch met gereedschap, pomp, koperen hel, gesloten kettingkast, orig. Torpedonaaf, roestvrije spaken, celluloid stuur, groot 3-vcer of hang- veerzadel, Englcbcrt of Michelin handen, grren gebiesd, breede zware spatborden, zware rubber pedalen enz. enz. Franco levering rembours, naastbij gelegen station. (Verpakking vrij). DAMES RIJWIELEN ƒ2— HQOGEF. Rijwielfabriek „EDEGO", Kinderhuisvest 45, Haarlem, Telef. 13039. TRANSPORTRIJWIELEN ook 46.—, (zonder lamp). Ambtenaren en personen met vaste positie desgewenscht op termijnbetaling. KENNISGEVING B.A.T.O. AUTOBUSDIENST van en naar BLOEMENDAAL a. ZEE. Loopt vanaf heden DAGELIJKS, om het half uur; 9 uur, 9.30, 10.10.30, 11.en zoo vervolgens. TARIEF: Enkele reis. volwass. 25 cent, kinderen 1|5 cent: Retour, volwass. 40 cent, kinderen 25 cent. 30 Gaat naar Bloemendaal aan Zee. Standplaats: Overveen, Bloemendaalsche weg hoek Juliana- laan. 2-pcrs.. geheel compleet, met Spiegelkast enz. enz., .dies eiken, 110.— (ook gedeeltelijk)schitterend 2-pers. Dan.a t Bcdstcl (j-declig) met peluw en kussens (fonkelnieuw), ƒ35.— 2-pers. Ledikant met nieuw toebchoorcn /50.2 zware 2-pers. Wollen Dcker-.s (nieuw) samen ƒ12.— 2 nog zwaardere samen ƒ18.— 2-jers. 2-decligc St. Auping Matras 14.—eik. Spiegelkast ƒ50.— 2-deurs eik. Linnenkas», zware Bedkleedjes en hetgeen meer aanwezig is in den Huize „TOEWAN BLANDA", I.ei<! bevaart 86. Ondergcteekcndc bericht l RUNDVLEESCH GEEN PRIJSVERHOOGING. de prijzen van het Rundvlecsch BIJ HEM NIET worden VERHOOGD. G. P. HECK Vleeschhouwerij, Warmoesstraat 22, Telef. 10263 - Giro 83127. Haarlem,

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1930 | | pagina 3