SEIZOEN-UITVERKOOP
V VjlZame)PFEILRING-fc*^-CRÈME
AANKONDIGING
UIT DE NATUUR.
MAISON RENGERS
De Gewestelijke Commissie en natuurbescherming
in onze omgeving.
Volgens Haarlem's Dagblad heeft de Ge
westelijke commissie, die Gedeputeerde Sta
ten in onze provincie adviseert inzake be
bouwing en stadsuitbreiding, haar meening
te kennen gegeven aan de gemeente Bloe-
mendaal, welke, zooals bekend, terreinen
aankocht langs den Zeeweg met het doel
natuurschoon te behouden en bebouwing in
de hand te hebben en dus mogelijk te ma
ken. Gedeputeerde Staten gaven hun toe
stemming aan den aankoop, doch behielden
hun beslissing voor ten opzichte van de be
bouwing.
Dit laatste deed de hoop herleven in de
afdeeling Haarlem van de Natuurhistorische
Verccniglng, dat deze bebouwing, die voor
eeuwig con prachtlgcn weg en een prachtig
duinterrein van zijn karakter berooven zou
en verdere penetratie van bebouwing zou
vergemakkelijken, alsnog te keeren zou zijn.
Dc meening, die de Gewestelijke Commis
sie geeft, versterkt dien goeden moed.
Zooals ik in deze rubriek al herhaaldelijk
betoogd heb, spreekt de commissie ook als
hare meening uit, dat voor bebouwing in de
eerste plaats in aanmerking moet komen
„de weilanden en bollenvelden aan de Oost
zijde" begrensd door de spoorlijnen Alk
maar--Haarlem en HaarlemLelden en aan
de Westzijde begrensd door de lijn, loopendc
langs dc Oostzijde van de bebouwing van het
Duinlustpark, de Schapeduinen, Wildhoef en
het dorp Bloemendaal en verder langs den
Bioemendaalschen weg, de Oostzijde van de
kom van Overveen de Elswoutslaan, Duin
vliet, Koningshof, de Westzijde van den Aer-
denhout en het deel van het Naaldenvcld dat
voor bebouwing aangewezen ls".
Tot zoover dc commissie, die hiermee prac-
tisch neerlegt, wat ik eerder betoogde: wo
nen b ij, niet i n de gedeelten, met het meeste
natuurschoon.
Wat de commissie zegt over de waarde van
den Zeeweg, en het toekomstbeeld van een
groot natuurreservaat en recreatieterrein, is
wel bijzonder waardevol en schept prachtige
perspectieven. En het klinkt des te hoopvol
ler omdat vroeger wel eens stemmen verno
men werden van vooraanstaande natuurbe
schermers, dat bebouwing van den Zeeweg
niet zoo erg zou zijn, uitingen, die ons Haar-
lemsche natuurvrienden bijna den moed
ontnam den strijd tegen de Zeeweg-bebou
wing voort te zetten.
Ook de weg langs het Kolkje, wordt door
de commissie bestreden, evenals het al eer
der door mij bestreden plan te bouwen op
de duinen bij de Kolk.
Ook het plan van een Raadhuis aan den
Zeeweg bewondert de commissie niet, maar
ze heeft, geen overwegende bezwaren als er
maar niet aan gedacht wordt het centrum
van de gemeente op een zoo „excentrisch ge
legen plaats" te brengen.
Dit rapport, dat zoo kort ls dat het den
naam draagt van een „mededeeling, een
schema voorafgaand", geeft blijk van een
grondige kennis van het vraagstuk waarom
het gaat. Ten tweede blijkt, wat ook van een
provinciale instelling verwacht mag worden,
maar welk geluid we misten in de plannen
van de gemeente Bloemendaal, dat de zaak
hier bezien is uit een oogpunt van gewestc-
lijk belang, waaraan het locaal belang ten
slotte ondergeschikt behoort te zijn. De dich
te bevolking van onze steden Haarlem en
Amsterdam zal niet langer beroofd wor
den van de vr(je natuur, planten en dieren
leven zullen hun plaats kunnen behouden,
ook bij voortgaande bebouwing en Bloemen
daal zal haar groote aantrekkelijkheid voor
zoovele toekomstige bewoners en bezoekers
behouden. Dat is toch eveneens een locaal
belang.
Wanneer we zien wat in de Vereenigde
Staten om de groote steden gedaan wordt,
om het natuurschoon te herstellen, wat in
Duitschland gedaan wordt om het te behou
den en de bevolking gelegenheid te geven aan
het buitenleven deel te nemen, zijn wij een
halve eeuw ten achter. Zal het streven van de
comissie neergelegd in deze simpele mededee-
lingen, voor onze omgeving een nieuwen tijd
inluiden, een tijd waarin de waarde van na
tuurschoon wordt erkend, zooals dit bepleit
wordt door groote tijdgenooten, den Zwit
ser Prof. Schróber, onzen landgenoot Dr.
Thijsse, en vele groote menschen uit andere
landen, naar wier stem wel geluisterd werd,
of zal de tijd van bouw-maar-raak, de tijd
waarin het Naaldenveld bebouwd werd en
de Pietersberg afgegraven nog langer duren,
tot er geen „halt" meer geroepen behoeft te
worden, omdat er toch weinig meer is wat
de moeite waard is?
Er is een klein aantal menschen die veel
ten goede of ten kwade kunnen doen in dezen.
Dat zijn B. en W. en de Raad van de Ge
meente Bloemendaal. Heeren. aller oogen zijn
op U gevestigd! Zult U er de voorkeur aan
geven een klein en tijdelijk financieel offer,
wat mogelijk de verwezenlijking van de
wenschcn van de commissie mode zal bren
gen, te aanvaarden, boven twijfelachtige
doch mogelijke baten van enkele kapitaal
krachtige bewoners van den Zeeweg? Of zult
U Bloemendaal steeds meer beroofd wen-
schen te zien van haar natuurschoon met de
kans dat woningzoekenden en touristen,
met de gemakkelijke communicatie-middelen
van nu, hun blikken wenden naar Wijk aan
Zee, Castricum, Bergen en Noordwijk, waar
vrije wandeling is in prachtige duinen?
Of zult U medewerken aan het stichten
van wat de commissie noemt „een groot
samenhangend duingebied als natuurreser
vaat cn recreatieterrein voor de bevolking?"
Dat zoo'n „Nationaal park" aan den naam
Bloemendaal in de geheele wereld een bij
zondere glans en een bijzonder aanzien zal
geven ziet ieder in, die weet wat het Zwit-
sersche Nationaal park 1) beteekent voor de
streek en voor heel Zwitserland.
Natuurlijk zijn er bezwaren, waar zijn die
niet? Wat echter in binnen- en buitenland
reeds op het gebied van natuurbehoud vol
bracht is, geeft mij de zekerheid dat het kan
en dat het voor een groot deel bereikt kan
worden met de medewerking van B. en W.
en den Raad van de gemeente Bloemendaal.
C. SIPKES.
1) De Natuurhistorische Vereeniging orga
niseert in Aug. 1931 een excursie naar dit
natuurpark.
NU WEER CORNELISSTEEG!
In de raadsvergadering van 16 Apriil 1930,
vereenigde de Raad zich met een door de
heeren M. H. Groenendaal, W. A. J. v. d.
Kanup en J. Visser ingediende motie, strek
kende tot het doen veranderen van den
straatnaam Cornelissteeg in Cornelisstraat
of een anderen passenden naam.
Ter uitvoering van die motie tiesloten
B. en W. op 21 Mei j.l. den naam Cornelis
steeg te veranderen in Agathastraat. Bewo
ners van bedoelde straat hebben zióh tot
B. en W. gewend met het verzoek om den
naam „Agathastraat" alsnog in „Cornelis
straat" te veranderen of indien daartegen
bezwaren bestaan opnieuw den naam „Cor
nelissteeg" te geven.
Zooals bekend is bestaan tegen den naam
„Cornelisstraat" bezwaren in verband met
den ongeveer gelijlcluidenden naam „Meester
Cornelisstraat". gewoonlijk geschreven „Mr.
Cornelisstraat".
B. en W. kunnen zich er mede vercenlgcn
in zooverre aan het verlangen van de be=
woners van bedoelde straat te voldoen door
aan die straat opnieuw den naam „Cornelis
steeg" te geven.
DE THEOLOGISCHE SCHOOLDAG TE
KAMPEN.
Donderdag werd, zoo meldt de Stand., In
de Burgwalkerk te Kampen de jaarlijksche
Theologische Schooldag der Geref. kerken
gehouden ,die druk bezocht was. Woensdag
avond had in de Burgwalkerk een bidstond
plaats, waarin voorging ds. J. D. Boerkoel
van Watergraafsmeer. Na afloop vond in de
aula der Theol. School een gezellige samen
komst plaats. De schooldag stond onder lei
ding van prof. dr. H. Bouwman, die heden
morgen om kwart voor tien de vergadering
op de gebruikelijke wijze opende, waarna de
rector prof. dr. J. Ridderbos, de openings
rede hield, waarvoor hij als uitgangspunt had
gekozen Ps. 122 9 „Om des huizes des
Heeren onzes Gods wil zal ik het goede voor u
zoeken".
Hierna was het woord aan dr. C. Bouma,
Geref. predikant te Den HaagOost, om te
refereeren over De eenigheld der geloofs.
De voorzitter dankte dr. Bouma voor zijn
referaat. Na gemeenschappelijk Psalmgezang
was het woord aan den heer G. J. Diekema,
Amerlkaansch gezant in Den Haag om tot
de vergadering een korte toespraak te
houden.
Te 2 uur ving de middagvergadering aan.
Als sprekers traden op de predikanten ds. H.
v. d. Elskamp van Groningen, met het on
derwerp: Contact met het leven; ds. K.
Fernhout van Vreeland, die inzonderheid tot
de studenten zijn woord richtte, dat hij
vastknoopte aan Tim. 6 12 Grijp naar het
eeuwige leven en ds. J. v. Herksen van Erme-
lo, die een toespraak hield over Kleine
vossen.
Prof. Bouwman sloot den Schooldag met
een kort woord van dank jegens sprekers en
hoorders.
MIDDELBAAR ONDERWIJS.
J. van Dijk, tijdelijk werkzaam als leeraar
in de Aardrijkskunde aan het Gymnasium,
verzoekt om eervol ontslag met ingang van
1 September 1930, in verband met zijn be
noeming tot leeraar aan de Rijlks hoogere
burgerscholen te Hoorn en Enfkbuizen.
RUILING VAN GROND.
De grenslijn tusschen de in het gemeente
lijk grondbedrijf ingebrachte gronden nabij
de Duinoordstraat en het terrein in eigen
dom toebehoorende aan den heer H. Smole-
naars, te Bloemendaal, loopt schuin door de
bouwblokken aan de Duinoordstraat. Voor
een economische exploitatie is het gewenscht
daarin verandering te brengen. De heer
Smolenaars is bereid van de gemeente aan
te koopen perceelen grond resp. groot pl.m.
538 M2. en pl.m. 209 M2., mits de gemeente
van hem koopt een perceel grond, groot
pl.m, 209 M2. Deze ruil van gronden dient te
geschieden tegen een verrekeningsprijs van
15 per M2.
B. en W. stellen den raad voor overeen
komstig het vorenstaande te beslissen.
BOUWTERREIN.
B. en W. stellen den raad voor de volgende
bouwterreinen te verkoopen:
1960 M2. aan de Heusscnstraat aan de N.V.
bouw-expl. maatschappij" „Hogerveka" te
gen 15 per M2., om daarop 11 woonhuizen
te bouwen.
312 M2. aan de Westzijde van den Rijks
straatweg tegen 16 per M2., om daarop 2
woonhuizen te bouwen.
EXAMENS.
CHRISTELIJK LYCEUM TE HAARLEM.
Eindexamen litterair-economische afdee
ling H. B. S. met 5-j. c. Geslaagd de dames
J. W. Evers en H. C. van Leeuwen; de hee
ren Tj. C. N. Belgraver, F. C. L. van Bylandt,
W. F. Coté en D. van Duin. Afgewezen
geen.
DE GRONDEN IN DEN WAARDERPOLDER.
Op 11 Juni 11. zijn, zooals wij reeds mede
deelden in publieke veiling gebracht per
ceelen gelegen in den Waarderpolder, ten
noorden van het Vuilrak. achtereenvolgens
groot 11.000 c.A., 9700 cA„ 13.160 C.A., 25.190
c.A. en 7255 c.A. alsmede de perceelen, ge
legen in den Poelpolder in het Zuid-Oostelijk
deel der gemeente, tussctien de Zomervaart
en de grens der gemeente onderscheidenlijk
groot 15.520 en 16.820 c.A.
Aangezien aankoop van deze perceelen
door de gemeente naar de meening van B, en
W. gewenscht was, hebben zij last gegeven
te trachten die perceelen tegen redelijken
prijs aan te koopen. Het gevolg daarvan is
geweest, dat de gemeente eigenares is gewor
den voor de som van onderscheidenlijk
f 80.005, en f 12.900. De op den aankoop ge
vallen kosten bedragen onderscheidenlijk
f 5.600.32 en f 954,50 verhoogd, met f 821.79
alzoo in totaal f 7.376,61.
B. en W. stellen den raad voor den gedanen
aankoop te bekrachtigen.
DE GRONDEN AAN DE ZOMERVAART.
De bouw van de R. K. School aan de Zo
mervaart is zoover gevorderd, dat een aan
vang moet worden gemaakt met het leggen
van de riolen in de projectstraten om die
school, waarna nog eenlge ophooging moet
plaats hebben en de bestrating kan worden
aangebracht. De kosten voor rloleering op
hooging en bestrating worden geraamd op
f 20.000.
BRAND TE ROTTERDAM.
Donderdagmiddag is door onbekende oor
zaak brand uitgebroken op de zolderverdie
ping van pand 93 van de Jonker Fransstraat
te Rotterdam, waar gelijkvloers gevestigd is
de winkel van den opticien en instrument
maker M. Sandwijk. Aanvankelijk liet de
brand zich ernstig aanzien, want weldra
sloegen de vlammen aan voorzijde en boven
het dak uit, zoodat de hulp van de motor
spuit werd ingeroepen. Met zeven stralen
van handspuiten en twee van de motorspuit
werd 't vuur in een half uur tijds bedwon
gen. De zolder brandde geheel uit. De schade,
die zeer groot is, wordt door verzekering ge
dekt.
(Onderstaande berichten zijn reeds in een deel
van de vorige oplaag opgenomen.)
SCHOOLREISJE.
Maandagmorgen vertrekken de leerlingen
van de hoogste klassen der Openb. lagere
scholen no. 2 en 7 voor een driedaagsche reis
naar ZuidLimburg en Aken. De kinderen lo-
geeren bij pleegouders (ouders van kinderen
der Nutssshool) te Herlen, waardoor deze
betrekkelijk groote reis zonder hooge kosten
gemaakt kan worden.
De volgende maand gaat 't in omgekeerde
richting en komen hier op dezelfde manier
een paar klassen Zuid-Limburgertjes genie
ten van duinen, strand en zee.
UIT HET BAKKERIJBEDRIJF.
In een Donderdagavond gehouden ver
gadering van personeel de,r fa. Franken, wel
ke bijeenkomst belegd was door bet hoofd
bestuur van den Neutralen bond van perso
neel in de voedingsbedrijven, heeft den heer
B. Holtrop, voorzitter van dien bond, uitvoe
rig den ontwikkelingsgang van het overleg
met de patroons over het tot standkomen
van een collectief arbeidscontract voor het
bakkersbedrijf uiteengezet. Spreker schetste
de groote moeilijkheden waarvoor het be
drijfsleven langzamerhand wordt geplaatst,
waaruit de noodzakelijkheid voortvloeit, dat
door overleg een bedrijfsopbouw kan worden
bereikt, als alle deelen welke belang hebben
bij gunstig bedrijfsleven, daaraan hun
krachten wijden en daarbij met eerlijkheid
en oprechtheid te werk gaan.
Dat het Juist de socialistische organisatie
blijkt te zijn die roet in het eten gooit en een
toestand schept die gevaren oplevert voor
het bedrijf, dus voor de arbeiders, werd door
spreker afgekeurd. Van socialistische zijde
wordt zoo betoogde spreker op zoo in
tens leugenachtige wijze een voorlichting
gegeven uit propagandistische overwegin
gen, dat het een gebiedende eisch wordt
voor die deelenf welke een eerlijke bedrijfs
opbouw beoogen, een „tot hiertoe en niet
verder" te moeten zeggen. Zoo zijn van die
zijde de bedrijfsbelangen van de fa. Fran
ken in gevaar gebracht met argumenten die
kant noch wal raken. Spreker, die alle voor
bereidingen meemaakte, kan getuigen, dat
het juist de heer Franken is geweest, die in
hooge mate 'n beteren socialen toestand be
oogde en verdedigde.
De heer A. Hillebrecht, bondsvoorzitter
van de socialistische arbeiders in het bak
kersbedrijf, had in Haarlem stellingen ver
kondigd en mededeelingen gedaan in strijd
met de waarheid. Die situatie eischte, dat
spreker den heer Hillebrecht moest uitdagen
tot verweer, hetgeen hij dan ook tijdig deed.
Maar de heer Hillebracht liet taal noch tee-
ken van zich hooren.
Dat de heeren dus niet durven te komen
voor het forum der arbeiders spreekt boek-
deelen, zoo concludeerde spreker.
Spreker is overtuigd dat er in Haarlem
een collectief contract komt, zij het dan
niet het besprokene, maar een niet slechter
dan dat.
Van de gegeven gelegenheid tot debat werd
geen gebruik gemaakt. Een enkele gestelde
vraag werd beantwoord.
De voorzitter de heer B. Rijbroek, sloot
deze flink bezochte vergadering met een
woord van warmen dank aan den spreker.
ZITTING VAN T PERMANENTE
HOF VAN INT. JUSTITIE.
Gisterochtend is de achttiende (gewone)
zitting van het Permanente Hof van Int. Jus
titie geopend.
De president, de heer Anzilotti, wijdde in
de eerste plaats een woord aan de aftreding
van den rechter Hughes. Daarna vingen de
pleidooien aan in de zaak betreffende de in
terpretatie van zekere bepalingen van de
Grieksch-Bugaarsche Conventie van 27 Nov.
1929 (de zaak der „gemeenschappen")Van
Grieksche zijde was als agent aanwezig de
heer Politis. gezant van Griekenland en
hoogleeraar te Parijs: van Bulgaarsche zijde
als agent de heer Theodorow, agent der
Bulgaarsche regeering bij de gemengde
commissies, en als raadslieden de heeren
prof. dr. J. A. v. Hamel en Prof. Dr. J. H.
Verzijl, aldus het Hbld.
De heer Theodorow hield een korte inlei
ding. waarin hij deed uitkomen, dat de be
wuste conventie van 1929 aan Bulgarije werd
opgelegd door de geallieerde en geassocieerde
regeeringen en voor Bulgarije een zwaar
offer beteekent.
In de middagzitting van het Perm. Hof
voor Int. Justitie heeft prof Van Hamel zijn
pleidooi voortgezet. Hij concludeerde dat het
in de Conventie in het geheel niet gaat om
de gemeenschappen, maar alleen voor Indi-
vidueele hulp aan individueele emigranten.
POSTDUIVEN.
„DE REISDUIF" TE HAARLEM.
Uitslag der wedvlucht van Chatereaux,
afstand 657 K-M.
J. Samson le prijs, H. Boogaard 2e, 4e,
A. B. v. Straten 3e, J. Verver 5e, P. Kroon
6e 8e. P. v. d. Nat 7e.
llr^8'
a| L1/ geven Uw huid die mooie zomersch bruine teint, die de geheele wereld bewondert. Pfeilring-crême
BtSST bevat de aan de huid zeer nauw verwante Pfeilring-Lanolin,wier hoofd bestanddeel Cholesterin de huid
zacht en soepel maakt. Pfeilring-Lanolin-crême dringt snel in de poriën,veroorzaakt geen glimmen en
gaat den huiduitdrogenden invloed der zon tegen. Pfeilring-Lanolin-crême in de moderne en be
schaafde verpakking kan thans dunner en gemakkelijkerop de huid aangebrachtworden. Zij is dag-en
nachtcrème tegelijk, dient ter reiniging Van de huid en geneest bij zonnebrand en huidbeschadiging
Pfeilring-Lanolimzeep, eveneens in de nieuwe groene verpakking, is erkend de zuiverste en zachtste toiletzeep
voor het dagelijksche gebruikzij vult op gelukkige wijze de huidverzorging met PfeilringtLanolinscrême aan
Let echter bij het koopen steeds op het Pfeilring-merkl
DOOZEN EN TUBES VAN a. 0,25 El. 0,80
Vereeniging „Groen van Prinsterer"
Opleidingsschool „Groen van Prinsterer"
JANSSTRAAT 83.
OPLEIDING voor Gymnasium, H. 13. S. (ook uit dc 6e kl.T,
Kweekschool. *30
AANGIFTE van Leerlingen bij liet Hootd der School
(L. VAN DEK ZWEEP), dagelijks.
HET BESTUUR.
KLEINE HOUTWEG 7
DIRECTOIRES vanaf
0-65
CORSAGES vanaf
0-75
ONDERJURKEN vanaf
1.95
ZAKDOEKJES vanaf
0.50
CAMISOLES vanaf
0.85
half dozijn
NACHTHEMDEN vanaf
1-95
BADPAKKEN vanaf
0.95
PYAMA's extra prijs
3-15
KOUSEN vanaf
0 85
ZIJDEN ONDERJURKEN
2.25
HANDSCHOENEN vanaf
1.15
ZIJDEN DIRECTOIRES
175
KRAAGJE cn MANCHETTEN
SHAWLS vanuf
1.95
vanaf
0-60
Ziet de étalage en vergelijkt
onze
PT- CONCURREERENDE PRIJZEN.
ukelier LETTINGA'S verpakte
THEE:
ROOD MERK 40 ct. per ons
GEEL MERK
PAARS MERK
ORANJE MERK
38 ct. per ons
35 ct. per ons
32 ct. per ons
Vraagt vanaf MAANDAG a.s. bij u
KOFFIE cn THEE, met zegel.
KOFFIE:
ROOD MERK, 60 ct. per V4 K.G.
Speciaal in carton verpakking.
PAARS MERK 55 ct. per V4 K.G.
GROEN MERK 50 ct. per V4 K.G.
BRUIN MERK 45 ct per V4 K.G.
Onze KOFFIE- cn THEESOORTEN zijn samengesteld uit dc fijnste Melanges en
munten daardoor uit door geur cn smaak.
■Bovendien bevindt zich in ieder pakje KOFFIE een zegel ter waarde van 5 cent en in
ieder ons THEE een zegel ter waarde van 2/ cent.
Zcgclbockjes zijn GRATIS verkrijgbaar bij uw winkelier, en deze geeft U verder alle
gewenschtc inlichtingen.
Let vooral op den Reclamewagen met de volgende regels
Waar ik ga en waar ik sta,
Vraag ik overnl Koffie en Thee van LETTINGA.
Reeds door het geheele land is deze KOFFIE cn THEE verkrijgbaar, cn wordt met een
groot succes verkocht.
LETTINGA'S Electr. Koffiebranderij en Theehandel
Ged. Oude Gracht 25, Haarlem.
P.S. Heeren Winkelier* die nog geen reizigersbezoek ontvingen bellen *.v.p.:
TELEFOON 11503. 120
ADVERTEEREN HEEFT SUCCES.
in onze
Kleeding naar Maat
op Abonnement
is het logische gevolg van de vele
belangrijke voordeelen en gemak
ken die dat systeem U biedt.
Overweegt U deze mogelijkheid
om spoedig een volledige garde
robe te b exit ten ook eens. Op
aanvraag zenden wij U ons boekje
met tarieven franco thuis.
Vraagt 't even aan. 't Is belangrijk.
LEEMtti HAGAZUNEÏ
ANEGANQ H. L VEER/TP: HAARLEH
