p Reis?
Huislioudpersoneel
BOEKHOUDSTER,
Kti£_
VAGANTIE
CHAUFFEUR
Vreemd geld en chèques
JUFFROUW
STRIJKSTER
FLINK MEISJE
STRIJKSTER
Tl Piano f 80.-
Uw Costuum keeren
H.D. TE KOOP
Stookfornuis
Kinderwagens
GARANTIE
DIRECTOIRES
CRAMA
PIANO
TERAARDEBESTELLING W. L. RANDOE
Heden, Donderdagmorgen, had op het
Kerkhof St. Barbara de begrafenis plaats van
wijlen den heer W. L. Randoe, in leven direc
teur der N.V. Randoe's Meubelfabriek in de
Gierstraat.
Te voren was een Mis opgedragen in de
Paterskerk aan de Nieuwe Groenmarkt door
Pastoor Reynenberg. Er was hierbij veel be
langstelling, evenals later op het Kerkhof.
In den st-oet liepen eenige lieden de rSt.
Jozef Gezellen Veresniging, met omfloerst
vaandel. Aanwezig waren verder het bestuur
der St. Jozefs Gezellen, het personeel der
firma Randoe. oud-Gezellen en bestuursleden
van onderafdeelingen der St. Jozef Gezellen.
Pastoor Reynenberg verrichte de beaar-
dingsplechtigheden.
PERSONALIA.
De heer A. H van de Kasteele, te Haarlem
slaagde dezer dagen voor het Mercurius-di-
ploma boekhouden.
Bij de te 's-Gravenhage gehouden exa
mens van de Kon. Ned. Toonkunstenaars-
Vereeniglng is voor het examen piano 1. o.
geslaagd mejuffr. Nettie Wijnands, leerlinge
der Muziekschool van de Maatschappij tot
Bevordering der Toonkunstafdeeling Haar
lem.
Bij hetzelfde examen slaagde ook mej. Ria
Bille, alhier, eveneens voor piano.
Voor het examen boekhouden, „Mercurius",
gehouden Juni 11. slaagde onze stadgenoote,
mej. M. Wagoner.
HET PATHéFOONHUIS
In het perceel Lange Veerstraat 8 heeft de
heer J. Otto dezer dagen een nieuwe zaak
geopend in gramofoons, gramofoonplaten, ra
diotoestellen, piano's en orgels. De heer Otto,
die zijn zaak den naam heeft gegeven van
„Het Pathéfoonhuis", is alleenvertegenwoor
diger voor Haarlem en omstreken van de be
kende Deccaplaten, die vooral om hun uit
stekende jazz-opnemingen in korten tijd een
ogeden naam hebben verworven. Behalve de
ze platen kan men hier ook His Master's
Voice- en Odeonplaten krijgen.
Ook de koffergramofoons en radiotoestel
len verdienen de aandacht.
De heer Otto heeft alles gedaan om zijn
winkel een zoo modern mogelijk aanzien te
geven, waarin h- volkomen geslaagd is. De
étalage ziet er zakelijk en toch aantrekkelijk
uit, terwijl in het bijzonder de doelmatige
verlichting genoemd moet worden, zoodat
des avonds de zaak een royalen, prettigen
indruk maakt.
Vermeld zij nog, dat de firma Otto op ge
bied van pianostemmen en -repareeren reeds
lang een geevstigden naam heeft.
VERKEERSONGEVALLEN.
Te Haarlem.
Bij een aanrijding tusschen een autobus
van lijn 2 en een taxi op den hoek van de
President Steynstraat en de Generaal de
Wetstraat, werd de taxi zoodanig beschadigd,
dat hij moest worden voorzien van een nieuw
onderstel. De reparatie werd ter plaatse uitge
voerd.
Tegen den autobusbestuurder is proces-ver
baal opgemaakt, omdat hij aan het van
rechts komend verkeer niet voldoende voor
rang heeft gegeven.
GEVOLGEN VAN EEN TWIST.
Woensdagmiddag heeft de 28-jarige los-
werkman C. H. den 47-jarigen J. M., in de
werkplaats van het Leger des Heils aan het
Spaarne, waar beiden werkzaam zijn, met
een bijlop het hoofd geslagen, als gevolg van
een twist, die tusschen de beide mannen uit
gebroken was.
De getroffene is naar het Sint-Elizabeth's
Gasthuis vervoerd, waar bleek, dat hij een
lichte hoofdwonde opgeloopen had.
ALGEM. SYNODE NED. HERV. KERK.
Woensdag werd te 's-Gravenhage de eerste
zitting gehouden van de Algemeene Synode
der Ned. Herv. Kerk.
De Synodale commissie heeft de commis
sie tot samenstelling van een gezangenbun
del ten vervolge op den vervolgbundel in
gevolge door de Synode verleende opdracht,
met vijf leden uitgebreid en daartoe be
noemd: dr. J. Riemens te Leiden, dr. Joh.
Wagenaar en H. W. Creuzberg te 's-Graven
hage, ds. J. C. van Dijk te Bloemendaal en
C. de Wolf te Arnhem.
Voorts werd behandeld het verslag der
Hervormde legerpredikanten.
BOND TOT BEHARTIGING VAN
DEN FOTOHANDEL.
EEN AFDEELING HAARLEM
GESTICHT.
Men schrijft ons:
Evenals te Amsterdam, Rotterdam, Den
Haag en elders is ook hier ter stede een
afdeeling opgericht van den Alg. Bond tot be
hartiging der Belangen van den Fotohandel.
Deze op aandringen van het Bondsbest-uur
gestichte afdeeling omvat de plaatsen, Haar
lem, Bloemendaal, IJmuiden, Santpoort, Vel-
sen. Hoofddorp, Aalsmeer, Lisse, Hillegom,
Heemstede en Zandvoort en alle daar tus
schen gelegen plaatsen.
Op de eerste algemeene vergadering der
afdeeling zijn tot bestuursleden benoemd de
heeren Joh. M. Schmidt, voorzitter; R. v d.
Werf vice-voorzitter; B .de Leeuw, secretaris
(Tuchthuisstraat 14)M. Zwartser, 2e
secretaris; W. C. Steinmetz, penningmeester.
Besloten word een populaire fotowedstrijd
te organiseeren waaraan door iederen ama
teur, in deze afdeeling wonende, zal kunnen
worden deelgenomen. Nadere gegevens hier
over worden door de leden van de Haarlem-
sche afdeeling gaarne verstrekt.
HET WITTE MOBILISATIEKRUIS
VERLEEND.
Aan den heer Henri Pielagé, koordirigent,
vroeger alhier, thans te Hilversum, is het
Witte Mobilisatiekruis verleend.
De heer Pielage maakte zich indertijd ver
dienstelijk door, oncler de auspiciën van het
Comité voor Oefening en Ontspanning van
Gemobiliseerden, met de destijds onder zijn
leiding staande gem. dubb, kwartetten Henri
Pielage" en „Onder Ons" concerten te geven
in de forten en kampen van de Stelling
Amsterdam,
DE BEROOVING VAN f 500.
De politie te Amsterdam heeft aldaar aan
gehouden den 56-jarigen C. A. v. W., verdacht
van zakkenrollerij, naar aanleiding van de
berooving van f 500 te Haarlem gepleegd. De
man had hier ter stede met drie vrienden
spek gekocht, v. W. is, na verhoord te zijn,
weer op vrije voeten gesteld.
PROEVEN MET ZONWEREND GLAS BIJ DE
N. Z. H. T. M.
Naar wij vernemen zullen er binnenkort
bij de N.Z.H.T.M. proeven worden genomen
met plaatsing van zonwerend (waarschijnlijk
blauw) glas voor de kopruit. De organisaties
van het personeel hebben bierom verzocht.
(Reeds in een deel van de vorige oplage
opgenomen.)
HET CONCERTGEBOUW-ORKEST NAAR
ZWITSERLAND.
De Zwitsersche pers deelt mede, dat dr. Wil
lem Mengelberg zich tegenover eenige Zwit
sersche muziekvrienden bereid heeft verklaard
het volgend paar in Mei opnieuw met het
orkest van het Amsterdamsche Concertge
bouw een bezoek aan Zwitserland te brengen
en daar een paar concerten te geven. 0.a.
is reeds afgesproken, dat Mengelberg weer
te Genève een concert geven zal, aldus het
Hbld.
Dr. Mengelberg en het orkest zijn in 1927
het laatst in Zwitserland geweest en hebben
toen in Genève en Zurich een groot succes
behaald.
GELUKTELEGRAMMEN
In de maand Mei 1930 werden verzonden
20093 Geluktelegrammen bestemd voor het
binnenlahd, 607 bestemd voor het buitenland
en 3 voor Nederl. Scheepsstations via de Ne-
derl. Kuststations.
Amsterdam verzond er 3744; Rotterdam
1858; Den Haag 1763; Alkmaar 131; Arnhem
131; Arnhem 406; Breda 180; Deventer 137;
Dordrecht 172; Eindhoven 182; Groningen
552; Haarlem 483; 's-Hertogenbosch 170; Hil
versum 348; Leeuwarden 299; Leiden 180;
Maastricht 93; Nijmegen 312; Tilburg 259;
Utrecht 568; Zuthphen 101; Zwolle 141; ove
rige kantoren in één totaal 8424.
De opbrengst der Geluktelegrammen be
droeg deze maand 4-121.45. Vergeleken bij
de opbrengst over Mei 1929 beteekent dit
een stijging van 533.05.
Van de opbrengst werd een bedrag van
61.82 beschikbaar gesteld voor het Kinder
fonds van het Post- en Telegraafpersoneel.
Medegedeeld door de Rotterdamsche
Bankvereen.
DONDERDAG 17 JULI 1930
Koersen tot hedenmiddag 12 uur
BILJETTEN
Berlijn 59.20 —59 45
Parijs 9 72 9 85
Belga 3450 35CO
New York2.46 2 50
Londen 12 07 12.12
CHEQUES
Berlijn 59 28 —59 38
Parijs 9 74 9 84
Brussel 34 .65 34 80
Zürich 48 26 —48 36
Londen 12 08^-12 09^
Rome 12 98 13.10
Madrid geen noteeringen
Weenen 35 05 —35 25
New-York (Cable)2 48 2.48«j
Kopenhagen 66 52 —66-65
Oslo 66 52 —66.65
Stockholm 66 65 —66 70
Praag geen noteeringen
ADVERTENTIEN.
De Heer en Mevrouw
Mi-. J. C. IJ. NIEUWENHUIJS—
DIBBETZ
geven kennis, dat hun heden een
dochtertje werd geboren, dat he
laas na korten tijd is overleden.
Heemstede. 17 Juli 1930
Laan van Rozenburg 37.
Getrouwd:
H. N. TETTERODE
en
J. C. FRATERMAN
Haarlem, 16 Juli 1930
Schotersingel 71.
Getrouwd:
Dr. A. J. HAAGEN SMIT
en
P. F. PENNING S
Pharm. Doet.
die. mede namens wederzijdsche
ouders hartelijk dank zeggen
voor de vele blijken van belang
stelling, bij hun huwelijk onder
vonden.
Utrecht, 17 Juli 1930
Voor de vele bewijzen van deel
neming. ons betoond bij het
overlijden van onzen besten
Vader en Schoonvader, den Heer
JAN ARNOLD MILKENS
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Haarlem:
M, P, THÖNE—WILKENS
J. J. THÖNE
Noordwijk aan Zee:
A. F. WILKENS
Utrecht:
C. L ROODENBURG—
WILKENS
Ir. W. M. ROODENBURG
17 Juli 1930
Speciale inrichting voor het
machinaal «tofvrij maken,
stoomen en verven van
TAPIJTEN, KARPETTEN
EN L00PERS
Gevraagd en aangeboden
Boogaard's Plaatsingbureau
Scliagchelstraat 45 rd., Tel. 14170
Echtpaar gevraagd
te Overveen. Man als tuinman
en eenige huiselijke bezigheden
Vrouw voor de huishouding. Br.
no. 3308 bur. van dit blad. 6
GevT. in gez. van 2 pers.
voor hulp in de huish. en andere
bezigh. Br. m. opg. kundigheden
en cond. no. 3365 bur. van dit
blad. 7
Gevr. 1 Aug. in kl. gez. fl.
Hulp in de Huishouding
goed kunn. koken en werken, v
g. g. v. Niet ben. 25 jr. Te bevr.
tusschen 78 uur Kruisstraat 5.
6
gevraagd, 3 a 4 dagen p. w Mej
BEELEN. Roosveldstraat 57.
4
GEVRAAGD
AANGEBODEN
voor terstond en Augustus als
noodhulp en voor vast Holl. en
Duitsche keukenmeisjes, dienst
boden als meid-alleen, 2e meisjes,
werkmeisjes, dagmeisjes en werk
vrouwen. Ook voor hotel en pen
sion. Adr. of br. mej. MOSER,
Gr. Houtstraat 159 rd,. tel. 11684
Gevraagd tegen 1 Aug. in klein
gezin een flink
KEUKEN-WERKMEISJE
goed kunnende koken. v. g. g. v.
Loon 35— Per maand, en een
net dagmeisje van 85. leeftijd
niet beneden 16 jaar. Florapark 7
Te vervoegen na 7 uur tijdelijk
adres mevrouw BLIJHAM, Hotel
Zomerzorg. Bloemendaal. 10
Wordt gevraagd een net
DAGMEISJE
niet ben. 18 jaar, bij Mevr. MON-
TIJN, Zijlstraat 10. 5
gevraagd. Korte Begijnestraat IS
GEVRAAGD
kalme, besch. ontw. dame v. lich
te verpleg. overdag bij herst. pat
(dame op leeft.). Aanm. 's av.
na 8 uur Koninginneweg 89. 6
Piano- en Orgellessen
aangeboden door muziekondenvij-
zeres. Aanvang der lessen Sep
tember. Br. no. 3354 bur. van dit
blad. 6
DAGMEISJE
gevr. 8 30—5 uur. 8-—. Groot
Heiligland 4. 4
B. z. a. juffrouw 26 jaar, als
NOODHULP
van 28 Juli tot 8 Aug., ook voor
halve dagen. Goed kunn. werken
en koken. Uitst.. v. kinderen. Br.
ond. letter L aan HUPKHNS,
Zandv.laan 165, Heemstede.
NET MEISJE
wondt gevraagd, op de afdeeling
cartonnage der fa. Ruijgrok
Co., Ged. Oudegracht 138.
COIFFEUSE
gevr. voor noodhulp tegen half of
einde Aug., uitst. kunn. knippen
en onduleeren. Br. no. 3350 bur.
van dit blad: 5
Terstond gevraagd bekwame
voor een week of per dag. Loon
3-50 per dag. Brouwersvaart 134
5
FLINK DAGMEISJE
gevraagd te Zandvoort van 88,
leeftijd niet beneden 18 jaar, loon
6|50 per week plus vrije reis
kosten. Aanmelden Bloemhof-
straat 1, Haarlem, van 1012.
2—4 of 89 uur. 6
Mevr. JONKHART. H'stede, Bin
nenweg 112, vraagt per 15 Aug.
of 1 September
Keuken-Werkmeisje
goed kunn. koken. Aanbiedingen
schriftelijk of na 8 uur 's avonds.
WERKSTER
gevraagd. Maandags en Vrijdags
95 uur. Kleverparkweg
Aanmelden na 7 uur.
NET MEISJE
b. z. a.. goed kunnende koken en
werken, voor noodh. of vast, v. d.
d. Br. no. 3362 bur. van dit blad.
Wordt gevraagd voor direct een
Slagersbediende
wegens ziekte by A, BOOIJ,
Spaarnwouderstraat 95.
Voor energiek jongmensch
zeer billijk ter overname
aangeboden zeer gunstig
gelegen (Haarlem)
HEEREN MODEZAAK
Rijke toekomst verzekerd.
Vakkennis wordt door ver-
kooper geleerd. Alléén se
rieuze sollicitanten komen
in aanmerking. Spoedig te
aanvaarden. Br. no. 3363
bur. van dit blad 15
GEVRAAGD
knappe meisjes en jongens voor
licht werk, niet boven io jaar.
Schaikwijkerweg 65 C. 5
Machinale Houtbewerker
biedt zich aan, bekwaam fraiser.
P. C. VAN HEMERT, Gen. Bo-
tha-'-lraat 117 Haarlem Noord
5
FLINKE JONGEN
gevraagd, leeftijd 14—15 jaar, bij
K. E. VAN HUIZEN. Zijlstraat 6
Gevraagd
Leerling Electricien
Techn. Bureau J G. KAASEN
BROOD. Gr. Houtstraat 131. 5
GEVRAAGD
iemand die Zaterdagsmiddags be
hulpzaam wil zijn met bestellin
gen weg brengen. TUMMERS
Binnenweg 33. Heemstede,
Gevraagd nette
opleiding als
jongen ter
Fotograaf
bij M GERMANS Binnenweg 151
Heemstede. 5
Blijvende verdiensten
Agentschap aangeb. voor ver
koop van volksromans in wekel.
afleveringen. Br. no. 3356 bur.
van dit blad. 8
N.V. C. G. van Tubergen's Bloem
bollen- en Zaadhar.óel, 80 Ko
ninginneweg, vraagt ter uitbrei
ding van haar kantoorpersoneel
een
mann. bediende
niet beneden achttien jaar.
Schriftelijke aanbiedingen met
referentiën worden ten kanto
re ingewacht.
Act. vertegenwoordigers
gevraagd voor alle plaatsen in
Noord-Holland, gemakkelijk te
verkoopen artikel, ruime ver
dienste. 3r. no. 3351 bur. van dit
blad. 6
MEISJES GEVRAAGD
voor alle afdcelingcn. - Stooniwasscherij PEEPERKORN, 39 Bleckers-
vaartweg. Heemstede. 8
BANKETBAKKERIJ.
GEVRAAGD. 1 AUGUSTUS: een
FLINKE JUFFROUW
voor bestel- en winkehverk. Goed met het vak bekend zijnde.
Brieven or.der nr. 3366 Bureau van dit Blad.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
tevens bekend met de moderne talen.
Brieven met opgave van leeftijd, opleiding, 'practi-
sche ervaring, verlangd salaris en datum van event,
indiensttreding, ond. nr. 3355 Bur. v. 'd. Blad. 40
N.V. Verf fabrieken JAN VISSER, ZAANDAM, vraagt per
1 SEPTEMBER a.s. een
ACTIEVEN VERTEGENWOORDIGER
voor een rayon in de provinciën Noord- en Zuid-Holland*
Utrecht. Vereischten: bekendheid met het verfvak. Zij, die
bij de betr. clientèle ingevoerd zijn genieten de voorkeur.
Soil, schriftelijk aan hoofdkantoor; HOOGENDIJK 33,
ZAANDAM. 26
COÖPERATIE „VOORL'ITGAN.G" U.A, Gevraagd:
2 FLINKE JONGENS
VOor BAKKERIJ cn EXPEDITIE.
Aanmelden: Mr, Cornelisstraat 7.
TE HUUR: KLEINE HOUTSTRAAT
groot WINKELHUIS met ruime woning en werkplaats, f 16 p. weck.
Te bevragen: POSTMA VAN NIEUWENHOVEN, Schotersingel
11 r L cn Kruisweg 56 rcotl. Telof. 10430 en 13695. 10
TE HUUR: VAN MARUMSTRAAT
Winkelhuis m. ruime woning, f 12 p. w. Tc bevr. POSTMA v. NIEU-
VVENHOVEN, Schctcrsingel 17 en Kruisweg 56 rd. Tel. 1043Q en 13o»5.
NETTE JONGEN
gevraagd, voor loop- en winkel -
-werk. Loon 8-50 p. w. JAC.
1 PIJL, Zijl weg 22. Overveen.
'i!!!!!:,illl!!i1!Hil!ll!llllllll!lllillllllllllll!llllllll!BlllllUlllllllllllllDiHlill!ltlllIIHIiillllillWIIIII!lllllllRllllWli!lllllllIllli!l!IU
Wilt ge later alles nog eens doorleven en nog eens?
Neemt dan een CAMERA mee.
FOTOGRAFEEREN moeilijk?.Weineten, ieder kan het,
met een modern apparaat is het zoo eenvoudig.
In enkele minuten vertellen wij' U hoe ge uw kiekj'es met een
onzer CAMERAS kunt maken.
En kostbaar behoeft het ook niet te zijn.
Mogen wij U eens inlichten? Wij doen het gaarne en zonder
eenige verplichting.
Opticien, Groote Houtstraat 137.
tijiiiiiiiiiiiiiiuiiiiHiiiiiiniiiiiiuiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiuiiiniiHi
Kleermaker b'.odt zich aan. Br
no. 3364 bur. van dit b'-ad.
2 Commensaals gevr.
11 a 12 gld.
straat 76-
Johan van Viiet-
Net persoon
zoekt een net kosthuis met vrije
slaapkamer te Heemstede, liefst
P.G. Brieven met prijsopgaaf no.
3359 bur. van dit blad. 5
TE HUUR
Modern bovenhuis
voor klein gezin, gelegen N.
Kerksplein. Huurprijs 8-50 P.
week. Bevr. DOELSTRAAT 13-
2 Heeren zoeken een groote
Zitk. en een Slaapkamer
met pens. in Heemstede omgev.
BI. brug, gemeub. of ongemeub.
Br. met prijs no. 3349 bur. van
dit blad. 6
Net persoon, m. 1., zoekt
Kost en Inwoning
Brieven met prijsopgaaf no. 3360
bur. van dit blad. 5
Tehuis aangeboden
voor studeerende jongelui, aan de
Kleverlaan. Adres te vern. bur
van dit blad. 5
TE HUUR
vrij bovenhuis, centrum stad. 1
vragen Koningstraat 46
Café Biljart
met vergunning te koop gevraagd
Br. no. 3358 bur. van dit blad.
4
TEGELS
Mooie tegels te koop voor het
aanleggen van plaatsjes en tuin
paden. Siwartstraat 7. (Slacht-
huiskwartier), 5
wegens afschaffing 79 p.K. mo
del 1924. Te bevr. van 7—8-30 u.
Korte Kleverlaan 68. Bloemend.
6
TE KOOP
de bloemen van 100 roeden Gla
diolen en 100 roeden PrimelLnus.
staande te Zandvoort aan rijweg,
goed gewas, Per bed en per getal
:e bevragen Haarlemmerstraat 44
Zandvoort, 4
Groot wit geëm.
te koop aangeboden. Adres Wa
genweg 26.
CREDIET
op meubelen 7 pCt. Orediet voor
zaken 6 pCt.; je hypotheek van
af 4'A PCt. 2de hypotheek en
bouwcredieten vanaf 6 pCt. Gem.
aflossing. Br. no. 3357 bur. van
dit blad. 7
TE KOOP
een 2-pers. ledikant 3.5O. Een
1-persoons ledikant 2.50. 1
waschtafel 1-50. Te bezichtigen
Nieuwe Gracht 66. 6
Te koop prima Engelsche
vanaf 6 tot 22- Gemakkelijke
betalingsvoorwaarden. Nieuwe
Gracht 64.
HUISJE MET TUIN
te koop gevraagd, om zelf
te bewonen. Zoo spoedig
mogelijk, niet duurder dan
4500—- Br. no. 3352 bur.
van dit blad. 7
Te koop goede studie-piano, ook
termijnbetaling. W. BOEREE,
Schagchelstraat 16 6_
Vampyr-Stofzuigers
van 98-— voor 75
ALLEEN JANSSTRAAT 15
PRIMA KWALITEIT!
ALLE KLEUREN!
KINDERMAAT, vanaf 45 cent,
met 5 cent stijging per maat
DAMESMAAT 82'Z - 90 - 100
Ruime sorteering Directoires in
Prima Macco cn ZUdc!
SPECIAAL ADRES
voor alle soorten
KOUSEN en SOKKEN
ZEER BILLIJKE PRIJZEN
Ter overname een piano
merk Th. Mann met voor-
zet-apparaat en 40 bijbe-
hoorende rollen, de voorzet
kan gemakkelijk verwijderd
en de piano gewoon ge
bruikt worden, op beido 5
jaar garantie, voor
275 gulden
Desverk. term.bet. Te zieft
bij W. Alphenaar, Kruis
weg 49 20
Heerlijke ritten met Renault de
Luxe. Vraagt prijzen. Garage
LOBA, Tel. 14696. Lange Heeren-
vest 116. 7
NAAIMACHINES
leveren wij de beste; in orde ma
ken wfj de slechtste voor den
minsten prijs. J. GEYLVOET.
Doelstraat 37 Haarlem, tel. 13538
TAXI „ECONOOM", Tclef. 15074, vraagt
voor haar afdeeling Luxe Verhuur: betrouwbaar
v. g. g. v., moet besl. vrij zijn van sterken drank.
Alleen schriftel. soil, worden ingewacht aan de
Garage, Tempeliersstraat 54. 30
MAIS0N SCHUTTER,
v.H. MAISON LAMBOUR.
Dameskapsalon,
KLEVERPARKWEG 70,
Telefoon 11543.
DAMES!
Voor U met vacanlle gaat laat U toch eerst een PERMANENT
WAVE maken? Dan heeft U pas het rechte plei/icr van uw vacan'.ie.
Het aangewezen adres hiervoor is mijn; 50
SPECIALE SALON voor PERMANENT WAVE.
