Hallo Vacantiega
CHIEF
WHIP
Wat ook Uw plannen zijn—bij
dagen vol gezonde ontspanning
behoort Chief Whip de beste
sigaret voor Uw gezondheid
VIRGINIA
Ook met kurk en goud.
WEERBERICHT
BURGERLIJKE STAND
SPORT EN SPEL
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cts. par regel.
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 19 JULI 1939
HERINGA WUTHRICH
HAARLEM
EXIDE BATTERIJEN
OOK REPARATIES
(Adv. Ingez. Med.)
wijze waarop hij zijn critiek uitoefent, en
voor het vele dat hij bereikt heeft ais taal
zuiveraar van de Nederlandsche journalis
tiek. Tevreden is hij er natuurlijk nog lang
niet mee. Maar zijn wij het? Evenmin. Er
kan dus nog meer bereikt worden.
Voor mij ligt de lijst van Charivarius' wer
ken, en zij zijn zeer vele in getal. Zij zijn
eigenlijk alle iets zeer bijzonders op hun ge
bied. Bovenaan staan de Ruizerljmen. Hij
is de groote voorganger in die moderne
school van Nederlandsche schrijvers, die van
het Rijm iets moois, iets subtiels hebben ge
maakt. die er het prachtige instrument van
de Nederlandsche taal met eerbied in han-
teeren. Charivarius' fijne ironie, Charivarius'
fijne gevoeligheid, Charivarius' gezond gevoel
voor humor, hebben het Rijm op een nieuw
hoogtepunt in de litteratuur gebracht, toen
hij feitelijk als éénling er aan werkte. Later
zijn er anderen gekomen, bekoord door het
geen er in dit genre, waarin zij hun eigen
talent vermoedden, aan werkelijk moois te
bereiken bleek. Clinge Doorenbos, P. Gasus,
Melis Stokeom er drie in alphabetische
volgorde te noemenbehooren tot de
besten. Tusschen hen en Charivarius bestaat
geen gebrek aan wederzij dsche waardeering.
Later is Charivarius grooter werk op rijm
gaan ondernemen. Hij heeft zijn Vaderland-
sche Geschiedenis op stapel gezet en er iets
buitengewoons van gemaakt, hij heeft
Ovidius' werken in vijftien zangen tot her
schepping gebracht, hij heeft Schopenhauer
bewerkt.
Dit is nog maar het begin van een opsom
ming. die heel nag zou worden als ik al zijn
werken hier ging opsommen, met tooneel-
werk en schoolboekjes incluis. Ik moet vol
staan met een voortgezette bloemlezing:
De Roemruchtige Bedrijven van Ridder
Don Quixote de la Mancha, in acht zangen,
met een nagalm.
Het Scheepsjournaal van De Ark (naar het
Engelsch).
De Storm (Shakespeare's „The Tempest"
losbandig bewerkt).
Het Nieuwe Systeem, onmogelijk spel van
de school, in drie bedrijven.
Hoe het weeuwtje uit het Hof van Holland
gevrijd werd (naar Potgieter).
Ernst, klucht in drie bedrijven, naar Oscar
Wilde.
Haar Afgod, spel in vier bedrijven, naar
Oscar Wilde.
Walter wint haar moeders gunst, klucht in
éen bedrijf, naar John Drinkwater.
Geknipt, blijspel in éen bedrijf, naar John
Drinkwater.
De Inbraak, blijspel in éen bedrijf, naar
W. W. Jacobs.
De Open Deur, vrij bewerkt naar Alfred
Sutro.
Drie oorspronkelijke éenacters (..Een
Droom", „De Schim of het Rose Japonnetje"
en „De Echtelieden")
En dan, uit de lange lijst van zijn werkjes
voor het onderwijs:
The Nutshell, shortest English Grammar.
First and Second Recitation Books.
Verbs of the First Recitation Book.
Drop your foreign accent.
Engelsche Uitspraakoefeningen voor
Schoolgebruik.
Pictorial Wordbook (Tréniité's Platen»
methode).
Cursory Reading Books.
The Punster.
Er zijn er bij zijn schoolboekjes, die op
lagen van vele tienduizenden bereikt hebben,
en de menschen van het onderwijs kunnen
getuigen hoeveel succes Trénité gehad heeft
met zijn pogingen, langs nieuwe banen den
kindergeest naar grooter begrijpen en inten
ser belangstelling te voeren. Ook dit was steeds
weer de arbeid van een oorspronkelijken,
fijnen geest.
Bij zijn zestigsten verjaardag moge Chari
varius de verzekering gegeven worden, dat hij
zich door zijn werk tallooze vrienden en be
wonderaars gemaakt heeft, dat hij veel heeft
bereikt, en dat wij hem nog vele jaren van
voldoenfng-gevenden arbeid toewenschen. Hij
is een zeer bijzondere figuur; hij kan niet ge
mist worden. Zijn fijn-intellectueel werk is
een belangrijk stuk Nederlandsche cultuur-
arbeid. Wij mogen er dankbaar voor zijn.
R. P.
DE SCHADE DOOR HAGELSLAG
IN KENNEMERLAND.
VASTGESTELD OP 54324,84.
BEVERWIJK, 19 Juli (V.D.) De schade,
veroorzaakt in den avond van 22 Juni aan de
land- en tuinbouwgewassen in de streek
Kennemerland is volgens de voor dit doel
samengestelde commissie van deskundigen
vastgesteld op 54.324,84.
WEDSTRIJDEN VAN DEN ARBEIDERS
SPORTBOND.
Op het terrein aan den Vergierdeweg van
den Arbeiderssportbond zullen Zondagmid
dag eenige wedstrijden in het handbalspel
gespeeld worden. Aan deze wedstrijden zul
len spelers uit Amsterdam, Den Haag, Hilver
sum en Haarlem deelnemen. Verder zullen er
nog een voetbalwedstrijd en een korfbal
wedstrijd gespeeld worden.
DE VLOOTWETACTIE DER MODERNE
ARBEIDERSBEWEGING.
Door het bestuur van de federatie Haarlem
der S D.A.P. en van den Haarlemschen Be-
stuurdersbond is besloten om binnenkort een
vergadering te beleggen voor alle bestuurs
leden der aangesloten afdeelingen en de be
stuurders der bevriende organisaties, ter be
spreking van de Vlootwetactie en het te hou
den petitionnement. Als spreker zal voor deze
vergadering worden uitgenoodigd de heer
Joh. Brautigam.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK.
WINNIPEG, 19 Juli, (N.T.A.). Van den lo
comotief van een goederentrein i"s op 50 K M.
afstand van Winnipeg de stoomketel ontploft.
Demachinist. en de stoker werden gedood. Drie J
personen werden gewond, waarvan één zwaar,
DE STADSSCHOUWBURG.
B. en W. achten den tijd gekomen om den
Stadsschouwburg geheel na te zien en de na
volgende verbeteringen daaraan aan te bren
gen:
le. De topgevel-afdekking en borstwerin
gen alsmede de gresversieringen waterdicht
te maken door bekleeding aan te brengen
van lood en zink.
2e. De beton-overkapping boven de zaal
aan de bovenzijde herstellen en het in het
gezicht komende betonijzer roestvrij maken.
3e. Op de gaanderij een tochtpui aanbren
gen; 62 stuks deuren verbeteren; pleisterwerk
aan muren gedeeltelijk vernieuwen; de vloer
in de foyer bijwerken, afschrappen en in de
was boenen; op diverse plaatsen aan onder
muren plinten en ijzeren hoekbeschermers
aanbrengen; de bekleeding op de balkon
randen vernieuwen.
4e. 587 stoelen en dergelijke opnieuw stel
len.
5e. Alle houtwerk in het gebouw met
uitzondering van de vloeren verven en alle
muren en plafonds uitgezonderd het hoo-
ge plafond in de zaal welke met water
verf zijn behandeld oververven. B. en W.
zullen de Schoonheidscommissie advies vra
gen over de kleur van het uit te voeren verf-
werk.
De kosten van bovenomschreven werk
zaamheden ramen B. en W. op f 19.300.
Zij vragen dit bedrag aan den Raad.
GRANAAT ONTPLOFT.
BRUSSEL, 19 Juli (B.T.A.) Gistermiddag
is op 't exercitieterrein te Beverloo een gra
naat ontploft, juist vóór het afvuren. Een
officier en een soldaat werden op slag ge
dood. Een kapitein is doodelijk gewond; een
reserve- en een onderofficier kregen lichte
kwetsuren.
UITSLAG AANBESTEDING M.U.L.O.-SCHOOL
Hedenmorgen werd door architect A. de
Maaker namens de Vereeniglng „Christelijke
Opleidingsschool voor Gymnasiaal en Middel
baar Onderwijs en Inrichting voor M.U.L.O."
te Haarlem aanbesteed het aan- en verbou
wen van het schoolgebouw Dreef 20, en het
verrichten van de betreffende glas en verf-
werken.
Laagste inschrljfster de firma Philips te
Haarlem voor 36.340.
Haarlem voor f 36.430.voor perceel 1 en
voor perceel 2 (het verfwerk) firma Voerman
et Haarlem, voor f 2.262.
HET GERDESSENFEEST.
Dezer dagen had het jaarlijksch Gerdessen-
feest plaats. De reis was naar Alkmaar. Om
half acht werd gemarcheerd van de school
aan de Tempeliersstraat naar de aanlegplaats
der booten, tegenover de Kakkerstraat.
Te Alkmaar werd een flinke wandeling ge;
maakt, waarna de terugreis aanvaard werd.
Om 6 uur was Haarlem weor bereikt.
De beheerders van 't Gerdessenfonds zijn
dankbaar aan Bus' Stoomboot Maatschappij,
die door haar gulhartigheid steeds in slaat,
stelt het feest naar behooren te doen slagen.
BEVERWIJK.
CONSERVENFABRIEK AFGEBRAND.
Vannacht is de van hout opgetrokken con-
servenfabriek van den heer P. C. Dokter,
staande aan den Wijkermeerweg in vlammen
opgegaan. Toen de brandweer met een mo
torspuit arriveerde, stond de fabriek reeds in
lichte laaie en kon aan blusschen niet meer
worden gedacht. Men moest zich dus bepalen
tot het nathouden van de belendende percee-
len, nl. het woonhuis van den heer Dokter en
het fabrieksgebouw van „de Betuwe" uit Tlel.
De fabriek is totaal vernield. Verzekering
dekt de schade.
VELSEN
REORGANISATIE VAN HET
POLITIEKORPS.
Naar wij vernemen is aan de Commissie
voor het politiecorps, die van advies zou die
nen bij de voorgenomen reorganisatie, mede
gedeeld, dat besloten is af te wachten de
resultaten van dc wijziging van den inwen-
dlgen dienst, alvorens de reorganisatie aan
de orde zal worden gesteld,
nr.;.- waarnemingen verricht in den morgen
van 19 Juli, medegedeeld door het Kon. Ned.
Met. Inst. te De Bilt.
Hoogste barometerstand 764,5 te La Corun-
na.
Laagste barometerstand 740.1 te Dantzig.
Verwachting tot den avond van 20 Juli:
meest matige Noord-West. tot West., later
mogelijk Zuid-West. wind. Aanvankelijk nog
zwaar bewolkt met enkele regenbuien en op
klaringen. Dezelfde temperatuur. Later iets
zachter.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Stand van hedenmorgen tien uur 752 m.M.
Neiging tot vooruitgang.
Opgave van Fa. KEIP,
Groote Houtstraat 137, Telefoon no, 11640.
Haarlem, 19 Juli.
Ondertrouwd: 18 Juli, A. J. v. Saben en F.
v. d. Laan.
Bevallen; 17 Juli, B. C. RotgansDaamen,
z.; 18 Juli, G. v. EenennaamMayer, z.
Overleden: 17 Juli, D. Schflpzand, 91 j„
Jansstraat.
NIEUW LID VAN DEN
RADIORAAD.
Naar de Maasbode uit goede bron verneemt
zal, op voordracht van Z.Exc. mr. P. J. Rey-
mer. minister van Waterstaat, in de vacature
in den Radioraad, ontstaan door het ontslag-
nemen van mr. A. Philips, spoedig worden
voorzien door de benoeming van prof. dr. ir.
J. Schmutzer, hoogleeraar aan de Rijksuni-
sersiteit te Utrecht, oud-voorzitter van de In
dische Katholieke Partij en van de Katholieke
Volksraads-fractie.
De Radio-raad krijgt hiermee een hi Indi
sche aangelegenheden bij uitstek goeden ad
viseur.
Het a/antal Katholieke leden van den
Radioraad zal door deze benoeming van 2 op
3 worden gebracht.
HET FAILLISSEMENT VAN
DU CROO BRAUNS.
Het Hbld. meldt:
Alhoewel de curatoren in het faillissement
der constructiewerkplaatsen v'h Ducroo en
Brauns, de heeren mr. Th. P. Masthof en D.
Goedkoop Dz„ in dit opzicht nog geen decisie
hebben genomen, wijl de omstandigheden,
waarin het bedrijf verkeert, nog nader moe
ten worden nagogaan, wordt verwacht, dat
voorloopig de Industrieele onderneming met
een in aantal veel beperkter personeel zal
worden voortgezet.
De zaak staat zoo dat de moedermaat
schappij, te Amsterdam gevestigd, in staat
van faillissement verkeert. De dochtermaat
schappijen, een te Weesp een afzonderlijke
N.V., waar druk wordt gewerkt, en een te
Soerabaya, die eveneen:; goed gaat, en ook
onafhankelijk is van de maatschappij te Am
sterdam, zullen ongestoord in gang blijven.
Vrij zeker zal echter te Amsterdam een
groot aantal geëmployeerden van deze con
structiewerkplaatsen binnenkort den arbeid
worden opgezegd,
GEVAARLIJKE MANOEUVRES VAN EEN
JUFFROUW.
VrJjdagmïdag is aan den Helderschenweg
bij Koedijk (N.-H.) een vrachtauto van den
heer Vriesman van den weg geraakt doordat
e ennaast den chauffeur zittende juffrouw
dezen aanstiet als sein dat zij het einddoel
van haar reis had bereikt. De chauffeur raak
te daardoor zijn stuur kwijt. De auto kan
telde en raakte defect. De juffrouw werd ge
wond en is naar een ziekenhuis gebracht. De
vrachtauto is later naar Alkmaar gesleept.
DIEFSTAL VAN GLADIOLEN.
Hedennacht te omstreeks vier uur zagen
twee surveilleerende agenten op de Zomer-
vaart een man. die op zijn rijwiel een mand
met bloemen vervoerde. De agenten zetten
den man na en hielden hem aan. Het bleek
dat demand 600 gladiolen bevatte. De aan
gehoudene heeft bekend, dat hij de bloemen
ontvreemd had van een veld onder de ge
meente Heemstede en wel ten nadeele van
den kweeker A. J. De verdachte, genaamd
W. P., is met de bloemen aan de Heemsteed-
sche politie ovei-gegeven.
ROEIEN.
DE NATIONALE
KAMPIOENSCHAPPEN.
PIETERSE GESLAGEN!
Het weer was Vrijdag aanmerkelijk beter
dan Donderdagavond bij de voortzetting
van de voorwedstrijden van de nationale
kampioenschappen van den Ned. Roeibond.
Begonnen werd met het nummer Vier-
riemsgieken met stuurman.
Boei 1: De Laak. Boei 2: Triton.
Uitslag 1. De Laak (tijd: 7 min. 49 4/5 sec.)
2 Triton (tijd: 7 min. 58 3/5).
Vervolgens verschijnen aan den start:
Boel 1: De Maas, Boei 2: Triton voor het
nummer twee met stuurman.
Maas loopt weldra uit. Op 500 Meter is het
verschil bijna V/2 lengte. De Utrechtenaren
doen hun uiterste best maar kunnen het
tempo van hun tegenstanders niet volgen.
Een spurt der Utrechtenaren op 1000 Meter
heeft geen succes, daar de Maas onmiddel
lijk van repliek dient en nog meer uitlengt.
Een groote schuit komt dan even den strijd
verstoren. De ploegen kunnen evenwel door
het „vuile" water doorroeien. Op 1500 Meter
is er 1 lengte licht. Het scheepvaartverkeer
blijkt echter toe te nemen. Een Rijxxaak, ge
sleept door een stoombootje is in aantocht
en ook de kapitein van den overhaal gaat
kalmpjes zijn passagiers naar den anderen
oever brengen.
Alles loopt gelukkig zonder ongelukken af
en met ivj lengte voorsprong bereiken de
Utrcchtsche studenten het eerst de finish.
Uitslag: 1. Triton in 9 min. 13 3,5 sec. 2
Maas.
De tweede heat gaat tusschen Die Leythe
en Nercus.
Uitslag: 1. Nereus (tijd 9 min. 9 1/5 sec).
2. Die Leythe. Vervolgens wordt gestart
voor het nummer Skiff. Boei 1: Njord (van
der Meer), boei 2: Cox (Spaame).
In den beginne gaat dc strijd gelijk op.
Cox weet een kleinen voorsprong te ver
krijgen, dien hij niet lang kan handhaven.
Van der Meer, hoewel een minder krachtig
sculler dan Cox, houdt echter het tempo van
zijn tegenstander bij. Op 250 Meter liggen
de skiffeurs boord aan boord. Een tjalk zorgt
dan weer even voor de noodige verwarring.
Op 1000 Meter begin Cox te spurten, het
verschil wordt allengs grooter en op 1250
Meter is er licht. Van der Meer kan niet
meer bijspurten en met 6 lengten plaatst
Cox zich in den eindstrijd.
Uitslag: 1 Spaarne (Cox), tijd 8 min. 31
sec. 2. Njord (Van der Meer).
Dan komt de beurt aan Pieterse (Spaarne)
en Boerma (Arsa>. In deze race heeft Boer-
ma kans gezien den ex-kampioen van Euro
pa te slaan en wel met meer dan 6 lengten!
Beide scullers starten in een hoog tempo.
Pieterse ligt al dadelijk voor met 14 lengte.
Op 25 Meter bedraagt liet verschil reeds
3/4 lengte. Boerma houdt zijn tegenstander
met keurig waterwerk en forschen slag
echter goed bij. Op 750 Meter begint Boerma
in te loopen en op de helft van de baan
neemt hij de leiding. Pietei-se mist thans het
élan, dat we van hem gewend Ij»- Boerma
is in uitstekende conditie cn loopt geleidelijk
uit. Op 1250 Meter is er licht tusschen de
booten. Voor Pieterse is het thans een ver
loren strijd. Hij raakt meer en meer achter
op en met ruim 6 lengten gaat de A.R.S.A.-
skiffeur het eerst over den eindstreep.
Uitslag: 1. ARSO (Boerma). Tijd 8 min.
24 1/5 sec. 2. Pieterse (Spaarne).
Vervolgens verschijnen aan den start voor
het nummer Achtriemsgieken Nereus (Boei
1) en Ti'iton (Boei 2).
Uitslag: 1. Nereus (tijd 6 min. 2/5 sec.). 2,
Triton.
Precies op tijd wordt gestart voor het
laatste nummer van dezen avond: Acht
riemsgieken: Boei 1: De Maas. Boei 2. Laga.
Uitslag 1. De Maas, tijd 6 min. 57 1/5 sec.
2. Laga.
Hedenmiddag hebben de finales plaats.
VOETBAL.
GEMEENTEWERKLIEDEN—AMBTENAREN
(1—1).
Vrijdagavond werd op het terrein aan deri
Meerweg te Heemstede bovengenoemde wed
strijd gespeeld. De strijd eindigde me*.
1—1.
ZEILEN.
DE ZEILWEDSTRIJDEN TE SANDHAM.
Uit Sandham: "j
Vrijdag werd in zeer zwakken wind gezeild.
Eerste in 6 M.-klasse was Norman IV, Frank
rijk, tijd 5 uur 4 minuten 2 sec.
De Hollanders kwamen zeer laat binnen^
Tijd. en rangnummers waren onbekend.
WIELRIJDEN
DE „TOUR DE FRANCE".
Uit Parijs:
De 14e étappe CannesNice (141 K.MJ
verliep niet zoo vlot. Over gróote afstanden
waren de wegen met spijkers bezaaid; de
renners moesten heele stukken loopen. Na
tuurlijk verliep de tocht daardoor zeer on
regelmatig. Een outsider, de Fxansche tourist
Peglion won de étappe in 4 uur 33 min.
51 sec. De uitslag van de 14e étappe luidt:
1. Peglion (tourist) 4 urn- 33 min. 51 sec.
2. Leducq 4 uur 36 min. 48 sec. 3. Bonduel.
4. Thierbach. 5. Demuysere. 6. Benoit Fa-ure.
7. Fayolle. 8. Pellissier. 9. Bidot. 10. Del»
lanoy.
Klassement: 1. Leducq 99 uur 11 min. 19
sec. 2. A. Magne 99 uur 4 min. 45 sec. 3.
Demuysere 99 uur 6 min. 7 sec. 4. Pelissier
99 uur 11 min. 19 sec. 5. Guerra 99 uur 13 min,
15 sec. 6. Bidot. 7. Bonduel.
WANDELSPORT.
DE VIERDAAGSCHE
AFSTANDSMARSCHEN.
DE LAATSTE DAG.
Uit Nijmegen:
Vrijdag was het de laatste dag van de
afstandsmarschen en deze bleek de beste te
zijn. In de vroege ochtenduren vertrokken
1422 deelnemers; slechts drie vielen den laat-
sten dag af. Geen van de buitenlandsche
loopers behoorden tot de uitvallers, ook geen
militairen. Alle groepen, die in aanmerking
komen voor een korpsprijs, zijn er zoo goed
als allen in geslaagd.
Nimmer is het aantal deelnemers zóó groot,
het aantal uitvallers zóó klein geweest. De
Minister voor Defensie, Mr. Deckers, volgde
in gezelschap van tal van hoofdofficieren met
groote belangstelling het veidoop van de
marschen.
Te vijf uur had de prijsuitreiking plaats
op het Molenveld, in tegenwoordigheid van
tal van burgerlijke en militaire autoriteiten. De
Minister reikte persoonlijk de prijzen uit.
Hot kruis werd uitgereikt aan 58 dames, aaa
4 Duitschers, 6 Fr.mschen, 12 Noren, 21
Er.gclschen en honderden Nederlandscha
militairen en burgers. De Minister sprak zijn,
groote voldoening uit over deze marschen, dia
van groot belang zijn voor de lichamelijke op*
voeding van het Nederlandsche volk,
