ELECTRICITEIT
WEERBERICHT
Thermometerstand
BURGERLIJKE STAND
MARKTNIEUWS
Scheepvaartberichten
UIT DE OMSTREKEN
SPORT EN SPEL
Vreemd geld en chèques
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1930
HERINGA WUTHR1CH
HAARLEM
(Adv. Ing.'Tvïed.)
geschikt maken, en die tot een breed gebaar
en het nemen van eeij redelijk risico in
staat zijn.
In weinig gemeenten schijnt het moeilijker
te zijn, tot gemeenschappelijke actie in het
algemeen belang te komen dan in Zandvoort.
En niettemin is dit juist een dier weinige ge
meenten, waar men één groot gemeenschap
pelijk belang heeft. Andere plaatsen, steden
zoowel als dorpen, verkeeren veelal in de las
tige omstandigheid, dat de belangen van
allerlei bevolkingsgroepen van totaal ver
schillenden aard zijn, vaak tegen elkaar in-
druischen. Maar hier, op een badplaats, is er
één groot doel waarvan de welvaart van vrij
wel alle bewoners afhankelijk is. Dat is een
gunstige omstandigheid, zou men zoo zeggen.
Oh neen. Nu is men het juist nooit eens,
kibbelt over honderd gulden en ontvangt
Duitsche autoriteiten niet eens officieel op
het raadhuis.
Terwijl, als men dat wèl deed, het feit in
de Akenschc dagbladen vermeld zou worden,
met de gebruikelijke vriendelijke bewoor
dingen aan het adres van de buitenlanders
en hun stad en land, die nooit hun effect
missen. Terwijl dus op deze wijze een prach
tige reclame voor Zandvoort gemaakt zou
worden, die de komst van badgasten uit
Duitschland direct zou bevorderen.
Na de zielige vertooning met deri badgast,
die tusschen maréchaussees door het dorp
werd opgebracht in zijn badpak, omdat
daarvan een schouderslip los hing, is dit een
volgende zieligheid, die ertoe zal bijdragen
bezoekers van Zandvoort weg te houden. Het
is wel heel jammer van een zoo prachtig ge
legen badplaats met een zoo schitterend
strand, dat er geen^andere geest heerscht.
En nu heb ik nog niets gezegd van de
hoffelijkheid die men. afgezien van alle
eigenbelang, in deze zaak had behooren te
doen gelden. Maar die spreekt wel vanzelf.
R. P.
KINGSFORD SMITH
GEOPEREERD.
HIJ MAAKT HET GOED, MAAR MOET
RUST HOUDEN.
Men meldt uit Vcere aan het Hbld.:
Kingsford Smith is gisteravond om 9.15
'door dr. Koch in het hospitaal te Middelburg
geopereerd voor appendicitis,
De operatie, die een uur duurde, is volko
men geslaagd. De patient sliep spoedig rus
tig.
De dokter hoopt dat hij binnen twee we
ken het hospitaal zal kunnen verlaten, maar
zal van de gelegenheid gebruik maken om
Kingsford Smith een volkomen rustkuur te
doen ondergaan, hetgeen na de vermoeienis
sen van de laatste twee jaren hoog noodig is,
STORMSCHADE.
£)oor den krachtigen Zuid-Westelijken storm
is Maandag hier en daar schade aangericht
Van het Magazijn Nederland in de Groote
Houtstraat woei een zonnescherm tegen een
groote spiegelruit, die verbrijzeld werd, zon
der persoonlijke ongelukken te veroorza
ken.
Voor perceel Kleverlaan 265 woei een boom
om, die gedeeltelijk in den tuin terecht
zwam.
In de Duinoordstraat, Burgemeester Sand=
bergstraat en Klnderhulsvest, moesten eenige
jonge boomer» het ontgelden.
In Heemstede en Bloemendaal werd geen
schade aangericht.
JOL VAN DE IJMUIDER
LOODSBOOT OMGESLAGEN.
VIER INZITTENDEN MET MOEITE
GERED.
Men meldt ons uit IJmulden:
Maandagavond is door den zwaren golf
slag de jol van de stoomloodSboot nabij de
haven omgeslagen, waardoor alle vier inzit
tenden te water geraakten. Hst ongeval ge
schiedde tusschen dc loodsboot en het bin#
n en komende Grieksche stoomschip „Pyteas".
Aanvankelijk vreesde men, dat de 4 drenke
lingen waren omgekomen, doch spoedig kwa
men zij weer boven en konden, zij het dan
ook met moeite, gered worden. Drie werden
door de „Pyteas", de vierde, de loods Stam,
werd door de loodsboot opgepikt. S. was
bewusteloos, doch kwam spoedig bij.
De loodsboot stoomde naar binnen om den
loods aan wal te zetten.
Na door dr. v. d. Kooi weer wat te zijn
opgefrischt, werd S. per auto naar huis ge
bracht. De drie man, die door de „Pyteas"
waren opgenomen, werden door de sleepboot
Stentor van het Grieksche stoomschip ge
haald.
Op de haven veroorzaakte het ongeval een
groote consternatie.
ONGEVEER 60 AMBTENAREN
BEVORDERD.
ALS EEN GEVOLG VAN DE
PERSONEELS-FORMATIE.
Naar wij vernemen hebben B. en W. thans
'de gemeenteambtenaren in de verschillende
rangen ingedeeld die vastgesteld waren bij de
Personeelsformatie.
Tengevolge daarvan zijn van de 600 amb
tenaren ongeveer 60 in een hoogere rang in
gedeeld. Voor een zeer groot aantal beteckent
dit voor het eerste jaar nog geen financieel
voordeel, omdat de minima en maxima der
verschillende loongroepen bij elkaar aanslui
ten. Eerst als in de nieuwe rang een perio
dieke verhooging verkregen wordt, beteekent
het voor deze ambtenaren vermeerdering van
inkomsten. De volledige vruchten van deze
promotie worden dus eerst in de toekomst
genoten.
BOTSING TUSSCHEN TWEE TREINEN.
LONDEN, 5 Aug. (Reuter). Gisterennacht
zijn nabij het station Preston twee treinen
op elkaar gelpopen, waarbij bijna 100 passa
giers verwondingen opliepen, evenwel geen
ernstige.
EEN BEROEMDE WIELERBAAN
AFGEBRAND.
NEW YORK, 4 Augustus. De beroemde
wielerbaan in de wijk Bronx de grootste ter
wereld, is totaal afgebrand, aldus de Tel.
Het kolossale bouwwerk was geheel van hout
vervaardigd en kon 18000 toeschouwers be
vatten. Gisteravond werden er'nog wieler
wedstrijden gehouden en de oorzaak van den
brand moet, naar men gelooft, gezocht wor
den in het achteloos wegwerpen van een
brandend eindje sigaar of sigaret. Persoon
lijke ongelukken kwamen niet voor. Begrij
pelijkerwijs werd een groote menigte aange#
trokken door de op grooten afstand zichtbare
vlammenzee.
DE PLAATSELIJKE
VERKEERSCOMMISSIE.
VERSCHILLENDE VERKEERS-
TOESTANDEN IN STUDIE.
Door de Plaatselijke Verkeerscommissie,
samengesteld uit een viertal moderne orga
nisaties, werd onder voorzitterschap van
den heer A. Mars een vergadering gehouden
ter bespreking van de diverse verkeerspro
blemen. Inzake de reorganisatie' welke thans
plaats zal vinden op het Plein, werd er de
aandacht op gevestigd dat de situatie zooals
deze zal worden bijna zoo is als de commis
sie heeft gewemscht.
Nu verschillende leden der Commissie zoo
wel de verkeerssituatie bij de Amsterdamsche
Poort, als die op het Stationsplein bestudeerd
hebben werd besloten de oplossing van het
vraagstuk, zooals de commissie die ziet, in
teekening te doen brengen, waarna nog eens
de zaak in zijn geheel zal worden bestudeerd.
Ten opzichte van verschillende punten in
de stad en naaste omgeving welke zeer slecht
verlicht zijn en daardoor voor het verkeer
gevaar opleveren werd besloten dat de com
missie zich tot de autoriteiten zal wenden
om de noodige verbeteringen te verkrijgen.
DE STADS-AUTOBUSSEN.
TIENMINUTENDIENST VOOR DE
LIJNEN 2 EN 3.
Door de Directie van de Brockway Maat
schappij is thans besloten dat in het ver
volg op de lijnen 2 en 3, inplaats van een
gewonen kwartiersdienst, een 10-mlnuten-
dienst zal loopen, welke maatregel zeker door
het publiek zal worden toegejuicht.
Verder zal de wijziging der route van lijn
1, welke door het Leidsche kwartier gaat loo
pen ook deze week worden ingevoerd.
DE NIEUWE DIRECTEUR VAN
OPENBARE WERKEN.
KOMT BEGIN SEPTEMBER IN
FUNCTIE.
Naar wij vernemen heeft Ir. M. H. Maas
met ingang van 1 September eervol ontslag
gekregen als directeur van Openbare Werken
te Leeuwarden. Hoewel de dag nog niet be
paald is, wordt verwacht, dat de heer Maas
begin September zijn functie te Haarlem zal
aanvaarden.
ARSENICUMVERGIFTIGING VAN
SPELENDE KINDEREN.
PARIJS, 5 Aug. (V.D.) in een plaatsje bij
Montpellier vond een kind- op straat een
pakket, dat een soort zwart zaad bleek te be
vatten. 1-Iet bleek niet kwaad te smaken, en
spoedig had zich een aantal spelende kinde
ren rondom den gelukkigen vinder verzameld
om mede van het lekkers te proeven. Na
eenige uren kregen de kinderen hevige maag
pijn, die weldra zoo verergerde, dat negen kin
deren naar het ziekenhuis moesten worden-
overgebracht, waar zij op het oogenblik in
levensgevaar verkeeren. Bij onderzoek bleek
het zwarte zaad te zijn vergiftigd met ratten-
kruid, en het pakket door een ongelukkig toe
val door den eigenaar te zijn verloren.
ONTWAPENING?
UITGEBREIDE LEGERMANOEUVRES.
PARIJS, 5 Augustus (N.T.A.) Omtrent
de Fransdhe herfstmanoeuvres, dfe van 410
September in Lotharingen zullen worden ge
houden verneemt de „Matin", dat deze ma
noeuvres de grootste sedert den oorlog zul
len zijn. Niet minder dan 50.000 man, waar
onder 24 bataljons infanterie, 6 bataljons
jagers te voet, 32 eskadrons cavalerie, 4 af#
deelingen machinegeweren op auto's, talrijke
regimenten infanterie en artillerie, pioniers
troepen en trein# en luchtvaartaf deelingen
zullen hieraan deelnemen. Het hoofdkwartier
zal zich te Luneville bevinden, waar 240 staf
officieren zullen worden ondergebracht.
Maarschalk Pétin en Magïnot, minister van
oorlog, zullenxle manoeuvres bijwonen.
ONTPLOFFINGSRAMP TE KARLSRUHE.
KARLSRUHE 5 Augustus Wolffbureau)
Hedennacht heeft in een werkplaats, ver
moedelijk ten gevolge van het ontsnappen
van benzinedampen een hevige ontploffing
plaats gehad. De slag der explosie was zoo
groot, dat de muren van het gebouw scheur
den en met het dak instortten. Een in de
nabijheid wonend echtpaar werd onder neer
stortend puin bedolven. De lijken konden
eerst hedenmorgen geborgen worden. Op het
oogenblik heeft men nog niet kunnen vast
stellen of zich nog andere slachtoffers onder
de puinhoopen bevinden.
PERSONALIA.
Onze stadgenoot Mr. J. van der Vegt. slaag
de voor de diploma's Engelsche handelscor
respondentie van de Vereeniging van leeraren
ln handelscorrespondentie en van de fede
ratie van handels» en kantoorbedienden ver-
eenigingen.
DISTRICT-SPORTFEF.ST.
Het District-Sportfeest van den Arbeiders
Sportbond op Zondag 17 Augustus belooft een
mooi sportfeest te worden. Een voetbalelftal
uit Elberfeld zal aan dit sportfeest deelnemen;
de Duitschers zullen een wedstrijd t^gen het
Haarlemsch elftal .apei#».
naar waarnemingen verricht in den morgen
van 5 Augustus, medegedeeld door het Kon,
Ned. Met. Inst. te De Bilt.
Hoogste barometerstand 764.3 m.M. te Jan
Mayen.
Laagste barometerstand 742.7 m.M. te Sku-
desnaes.
Verwachting tot den avond van 6 Augus
tus: Matige tijdelijk wellicht toenemende
Zuidelijke tot Zuid-Westelijken wind, zwaar
bewolkt met tijdelijke opklaring, waarschijn
lijk regenbuien, weinig verandering in tem
peratuur.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Vorige stand 745 m.M.
Stand van heden 754 m.M.
Neiging: Vooruit.
Opgave van Fa. KEIP,
Groote Houtstraat 137, Telefoon no. 11640.
65 F.
57 F.
61 F.
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
HAARLEM, 5 Augustus 1930.
Getrouwd: 4 Aug., C. H. A. Middeldorp en
C. M. H. M. Huizing.
Bevallen: 31 Juli, M. H. KoningJansen,
z.; 1 Aug., M. A. B. C. A. van Mannekus
Schade van Westrum, d.; H. Eikerbout
Roelfs, d.; L. Wasmusvan der Zee, d.; 2
Aug. I. W. TimmermansKrebs, z.; C. J.
KolVerheijde, z.; A. M. C. Wildschutvan
Dantzig, z.; 3 Aug., M. HofstraVan der
Meer, d.; W. HupkusKoster, d.; H. Schuur-
biersde die le Clercq, z.; J. Möhringer
Van der Aart, z.; A. B. Bakker—Braakman,
z.; A. M. van Eedenvan Lunenburg, z.; J.
M. S. Bantj esKat, z.; 4 Aug. H. M. J. Krou-
wels—Truijens, z.; T. van Dansik—van Sti-
priaan, z.
Overleden; 3 Aug., H. C. van der Vangst,
66 j., Brederodestraat.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De affaire op de ochtendbeurs krimpt ook
al hoe langer hoe meer in, hetgeen niet te
verwonderen is, daar de handel in het offi-
cieele verkeer ook steeds minder wordt. De
stemming was vast, in navolging van Wall-
street. Margarine Unies werden enkele pun
ten hooger genoteerd, evenals de Philips'
aandeelen. H. V. A.'s konden zich krachtig
herstellen en avanceerden tot 417. Koninklij
ken werden een kleinigheid hooger afgedaan.
DE OVERSTROOMINGEN IN
HET SINDGEBIED.
LONDEN, 5 Aug. (V-.D.) Volgens officleele
berichten uit Karatsji over de overstroomin
gen in het Sindgebied, is een oppervlakte
van meer dan 100 vierkante K.M. onder water
gezet. Het water stijgt nog onophoudelijk. In
het noordwesten van het overstroomde ge
bied Is een dijk doorgebroken. De stad Quetta
is geheel geisoleerd.
Het werk om de verbroken verbindingen te
herstellen zal minstens een maand duren.
AANVAL OP EEN AMERIKAANSCHE
KANONNEERBOOT.
SJANGHAI, 5 Augustus (Reuter). De
communistische veroveraars van Sjangsja
hebben hét vuur geopend op de Amerikaan-
sche kanonneerboot Palos die in de haven
voor anker lag.
De Palos beantwoordde he^t vuur en legde
de aanvallers het zwijgen op.
Een Amerikaansch matroos werd gewond.
En Italiaansche en een Japansche kanon
neerboot openden eveneens het vuur op
Sjangsja.
EEN WINDHOOS.
KEEL, 4 Augustus (Wolffbureau). Het
in de nabijheid van Kiel gelegen plaatsje
Meldorf Is gisteren door een windhoos ge
teisterd. Het merkwaardige was dat zich om
5 uur 's middags eensklaps een hevig onweer
over het stadje ontlastte, hetwelk na eenige
slagen plotseling ophield.
Bij helderen zonneschijn stak toen een
orkaanachtige storm op. Ongeveer 50 huizen
werden beschadigd. Menschenlevens zijn ech#
ter niet te betreuren.
Purmerend, 4 Augustus.
Kaas aanvoer 46 stapels kleine, 42.50 a
43 per 50 K.G. Boter. Aanvoer 2095 K.G.,
prijs 1.25 a 1.50 per K.G. Vee. 517 runde
ren, waaronder zijn 260 vette en 80 stieren.
36 paarden 100 a 200 per stuk. 71 Vette
kalveren 1.10 a 1.30 per K.G. 229 nuchtere
dito, 11 a 36 per stuk. 335 Vette varkens
0.64 a 0 68 per K.G. 41 magere dito, 32
a 44 per stuk. 225 biggen 18 a 26 per
stuk. 394 schapen 33 a 44 per stuk. 268
lammeren 18 a 27 per stuk. Kuikens 0.10
a 2.60 per stuk. Eieren, kip-, per 100 stuks
5.25 a 6.25. Vette koeien, prijshoudend
1.10 a 1-20 per K.G. Gelden koeien prijs
houdend 190 a 325 per stuk. Melkkoeien
prijshoudend 250 a 425 per stuk.
Binnendijk 3 Aug. te Boston van Rotter
dam.
Juno passeerde 4 Aug. Azoren, Guatemala
naar Amsterdam.
Nieuw Amsterdam 4 Aug. te New-York van
Rotterdam.
Oldekerk 4 Aug. van Yokohama naar Vla-
divostock (verb.)
Oostkerk 4 Aug. van Amsterdam naar
Hamburg.
Phrontis 4 Aug. van Amsterdam naar Lon
den.
Rijperkerk 3 Aug. te Beira van Rotterdam.
Soemba 2 Aug. te Jacksonville van Phila
delphia.
IJMUIDEN
VISSCHERIJOPBRENGST.
Heden, Dinsdag, waren aan den Rijksvisch-
afslag te IJmuiden 15 stoomtrawlers.
De besommingen waren:
Amsterdam IJM. 58 f 2900, Ewald f 3900
Balder f 2900, Derika 4 f 2600, Hercules
f 4400, Polaris f 2500, Ecliptica f 1200, Poolzee
f 2500, Anna Jozina f 2700, Fram f 2000,
Mascotte f 1800, Rotterdam IJM. 105 f 1500,
Azimuth f 2700, Rijnmond f 2700, Emma
f 1800.
BLOEMENDAAL
ALLES WEL IN 'T KAMP.
Hen, die gisteren wellicht in de zorg heb
ben gezeten over het lot van de talrijke
kampbewoners aan 't Bloemendaalsche
strand, die misschien gevreesd hebben voor
een herhaling van de misère en ellende van
den stormnacht der vorige week, kunnen we
geruststellen. Eveneens met deernis vervuld
over 't lot van de honderden, die daar aan 't
Bloemendaalsche strand overgeleverd waren
aan de woeste kracht van den aangierenden
Zuid-Wester storm, hebben wij Maandag
middag het Bloemendaalsche strand bezocht
om eens poolshoogte te nemen.
Een enkele blik in de richting van 't ten
tenkamp, gaf reeds de overtuiging, dat er
daar van een .stormramp" geen sprake was,
evenmin als van een treurige stemming der
bevolking, 't Was er een en al activiteit.
Blijkbaar verwachtte men hoog water, want
allerwege was men bezig waterkeeringen voor
de tenten op te werpen. Jonge vrouwen en
meisjes, met stevige, gebruinde, bloote ar
men, mannen in hun overhemd, alles was
bezig met hun hebben en houwen in staat
van verdediging te brengen tegen een aan
val van den kokenden, bruisenden en schui
menden vijand, op slechts enkele meters af
stand.
Nergens zagen we een tent, die reeds om
gewaaid was of zelfs teekenen vertoonde, 't
te zullen doen.
De vorige storm had blijkbaar 't wrakke
goedje al opgeruimd en, zooals het in den
strijd om 't bestaan altijd gaat, had 't sterke
geslacht overwonnen. Alleen de kleine, lin
nen bijgebouwtjes, hoog tegen 't duin op ge
plaatst, hadden 't soms hard te verantwoor
den.
Enkele jongelui, nog niet door een gezin
aan deze plaats gebonden, pakten hun boel
tje en begaven zich landwaarts, eenigszlns
benijd door een bejaard tentbewoner, die
ons zeide: „Als 't zoo nog langer moet gaan,
dan hoop ik, dat we ook maar gauw ver
trekken. M'n zoon wil 't nog een poosje aan
kijken. Maar je zult zien: als je thuis zit,
dan knapt 't weer op".
AMSTERDAMSCHE BEURS.
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1930
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGJNG, KANTOOR HAARLEM.
1 30
Staatileanfagoa
4*pCt.Nederl. 1911
5 pCt. NederL 1919
Scb«tpmf<
Oude Vaart
Ned. Scbeepv. Unie
Oude Boot-
Stoomvaart Nederl.
Marine Pref
Alg. K.zijde-Unie...
Intern. Viscose
Margarine Unie.
Calvé Delft
Van Berkel's Patent
Accoustiek
Ultraphoon
Aniem
Gem. Bezit Philips
Ford Auto
In«L Ond, Bultenl.
Anaconda copper...
United States Steel
Bethlehem Steel
Fokker Aircraft
U.S. Leather
Banken
Kol. Bank
Indische Bank
Cert Handel Mij...
Petroleum
Koninkl. Petroleuro
Continental Oil......
Shell Union
Prolongatie
Cultuur Mij.
H.V.A
Java Cultuur
CultuurMij.Vorstenl
Mijnbouw
AI gem. Exploratie.
Boeton
Tabak Mij an
Deli Mij
Senembah
Deli Batavia Tabak
Oostkust
Rubber
VÏCO
Deli Bat. Rubber-
Amsterdam Rubber
InterconL Rubber—
Amerika
Wabash
Comm. Milwaukee
Pret idea
Comm. Cities
Service Cy
102%
101%
24*
146*-147
69
137
23*
87
27
253
80
112
100
292
336*-338
265
105 - 105*
164*
83*
18*
10
157
139
153
392*
22% - 22*
19%
i H%
418
327
120
293
336
325*
64
81
68*
113'/,
4
34%
15
24
1.45
86%-87
254
U5*
336*-328*
392-392*
326*
64%
113H-114
BEVERWIJK.
NIEUWE GEREFORMEERDE KERK.
De Geref. Gemeente te Beverwijk heeft
naar het Hbld. meldt besloten over te gaan
tot den bouw van een nieuwe kerk met ver
gaderzaal en kosterswoning.
LAWNTENNIS.
Tournament „Groenendaal".
De uitslagen van de wedstrijden van Zon
dag luiden als volgt:
Heeren-enkel A: C. C. Kuiper slaat W. J.
Verdonk 6—3, 6—1. W. Bitter slaat J. H. W.
Mierdink 60; (32. H. v. d. Wal slaat R. K.
Nieborg 7—5, 64; C. C. Kuiper slaat L. Se-
veke Sr. 60, 61; Gatsonides slaat H. Se-
veke Jr. 36, 60, 64; F. J. Pütz slaat C.
Fokke 6—0, 6—0.
Heeren-dubbel A: Mierdink-Pütz slaan
Walther-Verdonk 6—2, 63. Bitter- v. Zanen
slaan Houtman-Baart 64, 61.
Mixed A: De heer en mevr. Houtman slaan
mevr. Mierdink en Pütz 86, 63; mej. v.
Bilderbeek en Bitter slaan mej. Smit en
Groot 64, 60.
Heeren-enkel B: W. Versteeg da at Koe
mans 63, 62. J. Oosterveld slaat F. Klei-
brink 61, 60.
Heeren dubbel B: Kroon-de Winter slaan
Kroskinsky-Glatz 63. 62.
Dames-enkel B: L. Honing slaat E. Guth-
schmidt 16c 64, 62.
De uitslagen van Maandag lulden:
Heerenenkel A: J. Plak slaat H. Houtman
63, 62; J. v. Zanen slaat G. Hop 75;
6—3; C. Walther slaat G. v. Asten 3—6, 6—0
6—3.
Heerendubbel A: ChevalierKramer slaan
SevekeSeveke 62, 61.
Damesenkel A: Mevr. C. Kramer slaat mej.
D. Smit 6—2 6—2.
Gemengd dubbel A: Mej. Klein en Sonne-
mans slaan Mej. Bitter en Hop 6—3, 46
63; Mej. Sweerts en Gatsonides slaan Mej.
Plak en Seveke 6—4, 6—4.
Heerenenkel B: J. Steger slaat R. G. de
Winter 6—2; 6—4.
Heerendubbel B: StegerSteger slaan v.
Winger de Schelling 63; 63.
Damesenkel B: Mej. A. Grimmen slaat Mej.
A. Hacquebard 60; 61.
Gemengd dubbel B: Mej. Güthschmidt en
Versteeg slaan den heer en mevr. de Winter
63, 75; Mej. Honing en Koeman slaan
Mevr. Mul en Kroon 64, 63.
Medegedeeld door de Rotterdamsche
Bankvereen. ij
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1930
Koersen tot hedenmiddag 12 uur
BILJETTEN
Berlijn 59.25 -59 35
Parijs9 72 9 85
Belga 34.50 35.CO
New York2 47 2 49
Londen* 12 97 12.12
CHEQUES
Berlijn 59 30 —59 40
Parijs-9 72 9 82
Brussel 34 65 34 85
Zürich 48 20 48 30
Londen -12 08*-12.10
Rome 12 91 -13.02
Madrid geen noteeringen
Weenen 35.05 —35.20
New-York (Cable)2 47*— 2.48*
Kopenhagen 66.50 —66.65
Oslo 66.50 -66.65
Stockholm 66 -70 -66 85
Praag geen noteeringen
454e NED. STAATSLOTERIJ.
Trekking van Dinsdag 5 Aug. 1930.
2e Klas 2e Lijst.
Hooge Prllzen:
7503 20.000.
3120 ƒ1500
1320, 5822 elk 1000.
14624 ƒ400.
5674
f200.
1528
1691
11289, 16825, 18226 elk ƒ100.
Prijzen van f 30.—.
40
100
139
335
359
374
467
522
531
541
548
578
675
698
717
724
770
804
813
869
870
892
1060
1071
1097
12S2
1286
1325
1355
1404
1448
1455
1460
1508
1609
1622
1635
1825
1S50
1897
1912
1924
1975
1977
2001
2039
2043
2047
2108
2134
2188
2207
2273
2373
2450
2514
2542
2594
2596
2612
2679
2719
2784
2877
3032
3050
3221
3296
3358
3426
3442
3450
3533
3576
3667
36S9
3695
3754
3S0S
3S23
4017
4263
4290
4312
4325
4375
4397
4416
4427
4518
4530
4539
4598
4655
4663
4728
4844
4874
4905
4906
4907
4971
5034
5048
5140
5151
5164
5342
5347
5376
5457
5463
5508
5521
5650
5696
5700
5726
5741
5792
5847
5974
5984
5991
60S5
6101
6113
6201
6229
6283
6294
6372
6408
6422
6427
6463
6476
6495
662»
6779
6849
6886
6947
6950
6951
7066
7091
7106
7236
7244
7260
7284
7327
7377
7380
7531
7645
7657
76S8
7741
7798
7799
7837
7955
7963
7999
8025
8102
8104
8121
8207
8237
8239
8254
8336
8351
8560
8613
8615
8617
8657
8678
S706
8727
8805
8806
8875
'8877
8880
9061
9190
9203
9223
9244
9246
9258
9370
9371
9411
9440
9459
9466
9478
9500
9529
9554
9572
9584
9608
9668
9671
9681
9721
9736
9750
9S04
9866
9868
9976
10040
10063
10076
101 OS
10134
10200
10229
10240
10267
10275
10294
10405
10461
10468
10473
104S7
10501
10503
10515
10529
10608
10611
10625
10692
10724
10753
10771
10777
10799
10810
10820
.10824
10846
10875
10884
10921
10945
10977
10999
11009
11118
11218
11229
11252
11563
11570
11603
11621
11644
11678
11699
11704
11737
11740
11775
11798
11812
11S64
11S67
11908
11940
11964
12004
12013
12076
12233
12247
12304
12344
12363
12430
12434
12494
12574
12597
12658
12692
12697
12740
12751
12815
12817
12877
12917
13021
13093
13)04
13223
13259
13341
13352
13382
13384
13396
13431
13455
13o07
13532
13569
13688
13701
13730
13757
13S29
13S49
13SS7
13905
13913
13942
13947
13953-
14033
14106
14133
14165
14206
14237
14241
14320
14338
14380
143S6
14399
1443.3
14612
14705
14760
14786
14791
14793
14807
14862
14896
14919
14949
149S2
15093
15124
15126
15150
15156
15173
15176
15221
15310
15446
154S7
15591
15610
15651
15654
15662
15759
15802
15813
15817
15838
15S85
15926
15942
16000
16012
16114
16199
16208
16220
16254
16269
162SO
16316
16386
16408
16685
16702
16740
16872
16947
17027
17041
17065
17097
17112
17134
17'44
17168
17195
17219
17273
17318
17338
17339
17359
17398
17519
17528
17547
17554
17560
17639
17711
17802
I7S09
17S18
17834
17836
17858
17886
17899
17945
17997
18054
18089
18092
18099
1 SI 07
18110
J8136
18205
18235
18281
1S329
18396
1S462
18619
18658
18757
18811
18820
I8S33
18942
19014
190S4
19111
19113
191 S3
19225
19308
19419
19457
19471
19473
19497
19546
19595
19633
19656
196S3
19715
19747
19758
19844
19SS6
19946
20003
20010
2014»
20148
20184
20303
20314
20348
20396
20417
20434
20659
20760
20S0S
20855
20891
20976
.it
