Rubriek voorvragen
Nieuws uit Indië,
RADIO-PROGRAMMA
DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSAGENTJE.
HAARLEM'S DAGBLAD
PUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonnés van Haarlem's Dagblad,
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd
aan de Redactie, Groote Houtstraat 93, met
duidelijke vermelding van naam en woon
plaats. Vragen, waaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De antwoorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.
De namen der vragers blijven redactie
geheim.
RECEPTEN.
VRAAG: 1. Hoe maakt men zoet-zuiu van
pieloenen?
2. Hce kan men tomatenpuree bewaren?
ANTWOORD1. Schil de overgebleven me-
loenschillen dun af, snijd ze in kleine stukjes
en steek in ieder een kruidnagel en een klein
stukje pijpkaneel. Weeg de stokjes en doe er
hetzelfde gewicht aan suiker bij, nadat gij de
stukjes hebt overgoten met azijin, zcodat ze
juist onderstaan. Kook dit ales op. totdat de
stukjes meloen doorschijnend en glazig worden.
Schep elk klaar stukje er dadelijk uit en doe ze
in een schoon Keulsch potje. Overgiet met het
vooht en sluit met vochtig perkament af. In
plaats van meloenschil kunt gij ook onrijpe me
loen nemen.
2. Gij kunt de puree in weckflessohen doen,
of in andere flesschen, die met uitgekookte kur
ken worden afgesloten. Verwarm ze een half uur
tot 80 graden O. Druk bij de gewone fiesschen
de kurk stevig op en lak ze tweemaal In gesmol
ten lak.
VRAAG: Hoe maakt men advocaat?
ANTWOORD: Kluts 6 versche eierdooiers met
200 gram suiker en 1theelepel vanile essence
tct een gladde massa. Giet er dan langzaam en
steeds roerend 300 gram beste brandewijn bij.
Klep 6 eiwitten met 50 gram suiker stijf ©n
roer c, er goed door. Sluit van de lucht af.
VRAAG: Ik heb een gummi schortje, waar
van een schouderband is losgelaten. Er zijn geen
knoopen aan, enkel maar gelijmd. Waarmee kan
ik dat weer vastkrijgen?
ANTWOORD: Nadat gij de te lijmen plaatsen
goed met benzine hebt schoongemaakt, kunt ge
die lijmen met seccotine of solutie.
Heel gemakkelijk is het om er een stukje
kleefpleister tegen be plakken; dit houdt uitste
kend.
VRAAG: Hoe maakt men lichte schoenen, die
door zeewater uitgebeten zijn, weer goed?
ANTWOORD: Wrijf de schoenen stevig af
met een in xylol gedoopten doek. Laat minstens
een uur staan en poets ze dan ;met gcede schoen
was in de kleur der schoenen. Na een paar keer
poetsen zijn ze wel weer goed.
VRAAG: 1. Hoe verwijdert men vlekken van
inktpotlood uit een lichte gabardine regenjas?
2. Hoe maakt men kraag. enz. verder schoon?
ANTWOORD1. Voeg bij elkaar 4 deelen
schoon koud water en l deel zuiver zoutzuur.
Doop hierin een schoon penseel en maak daar
mede de vlekken goed vochtig. Na 5 minuten
met ruim water uitspoelen en met droge doeken
droog betten. Indien noodig, herhalen, maar
voorzichtig.
s 2- Afwrijven met een in petroleum aether ge-
doopten doek.
VRAAG: 1. Hoe kan men tinnen kannen het
beste blank krijgen?
2. Hoe verwijdert men waterkringen uit een
eikenhouten buffet?
ANTWOORD: 1. Een mengsel van 12 deelen
koud water en 1 deel zwavelzuur maakt tinnen
voorwerpen blank. Napoetsen met fijn krijt en
brandewijn geeft er glans aan.
2. Wrijf de kringen stevig af met den platten
kant van een groote. nieuwe kurk. Geeft dit niet,
doordat het te erg is ingewerkt, dan voorzichtig
afschuren met fijn schuurpapier, nadat gij er met
ammonia de was hebt afgehaald. Nadat de
kringen er zijn afgehaald, weer bijbeitsen.
VRAAG: Hoe maakt men mayonnaise?
ANTWOORD: Benoodigd: 2 eierdooiers, 2 a 2l/2
d.L. beste slaolie; ongeveer 1/2 d.L. azijn, 1 1/2
theelepel mosterd en wat zout en peper naar
smaak.
Roer de eierdooiers met mosterd, peper en
zcut 10 minuten met een goed gegalvaniseerde
garde. Voeg er dan een klein scheutje azijn bij
en daarna, bij zeer kleine scheutjes, zooveel olie,
tot een dikke saus is verkregen. Ga zoo voort,
tot een dikke, witte saus is verkregen en de be-
standdeelen zijn opgewerkt.
VRAAG: 1. Hoe reinigt men echt lederen kof
fers, waarop door het reizen vuile vlekken geko
men zijn?
2. Hoe reinigt men vet- en vuil geworden kra
gen van heexenpakkeni en een wollen crêpe
Georgette mantel?
ANTWOORD: 1. Wrijf de koffers stevig af
met een schoonen, in xylol gedoopten doek. Een
uurtje daarna met goede schoenwas in de kleur
der koffers inwrijven en met flanellen doeken
nawrijven.
2. Leg de kragen enkel en gladuit en wrijf ze
af met een n petroleum aether gedoopten doek.
De crêpe Georgette kraag zoo weinig mogelijk
nat maken.
RECHTSZAKEN.
VRAAG: Wij wenschen te trouwen, maar
krijgen geen toestemming. Hoe moeten wij het
aanleggen om tusschenkcmst van den Kanton
rechter in te roepen?
2. Welke kosten zijn daaraan verbonden?
ANTWOORD: 1. U tot den Kantonrechter
•wenden bij verzoekschrift (als gij beiden den
leeftijd van 21 jaar bereikt hebt).
2. Als gij onvermogend zljt en een bewijs
daarvan kunt overleggen, geschiedt het koste
loos. Wend u in dit geval tot het verkrijgen
van eventueelen bijstand van een advocaat tot
het Bureau van Consultatie, Jansstraat 81, Vrij
dags om loO uur. Anders bedragen de kosten
pl.m. 10 bot 30 aan verschotten.
VRAAG: Mag men snoeken met den hengel
in de Leidsche vaart tot Lisse en in de Ring
vaart tot Hillegom?
ANTWOORD: Ja.
VRAAG: Ik heb veel last van de radio van
mijn buren tot 12 uur des nachts. Zij spelen met
ramen en deuren dicht. Is daar niets tegen te
doen?
ANTWOORD: Neen. Aleen verhuizing is af
doende.
PERSONEEL.
VRAAG: Heeft een loopknecht, die ruim 7
jaar bij één patroon werkzaam is, recht op va-
cantie?
ANTWOORD: Neen, tenzij overeengekomen,
VRAAG: Mijn hulp in de huishouding van 0
tot 4 uur is ziek. Hoelang ben ik verplicht
haar uit te betalen?
ANTWOORD; Gedurende «-14 dagen.
WOENSDAG 27 AUGUSTUS 1930
PLANTEN.
VRAAG: Einie Juni, na den blcei, heb ik
mijn Clivia gestekt. Nu worden de bladeren geel.
Wat kan ik daartegen doen?
ANTWOORD: Indien het alleen de onderste
bladeren betreft, dan hindert dat niet, mits de
hartbladeren maar groen blijven, is het gaatje
onder in de pot wel voldoende open, zoodat het
overtollige water kan wegvloeien?
DffiREN.
VRAAG: 1. Hoe kan ik een aquarium, waarin
goudvisschen en waterplanten, vrijwaren voor
groenen aanslag?
2. Is waterverversching dikwijls noodig?
3. Als voedsel geeft ik den eenen dag gedroog
de watervlooien en den anderen dag gedroogde
miereneieren. Is dat goed?
ANTWOORD: 1. Door toevoeging van een
paar waterslakken. Voor het schoonhouden van
groenen aanslag zijn aquarumschuiers in den
handel.
2. Afhankelijk van de hoeveelheid visschen in
het aquarium.
3. Dat is voldoende.
TOCHTJES.
VRAAG: Is het waar, dat het entree in
Artis op Zaterdag maar een kwartje bedraagt?
2. Ik wil een tochtje naar het Westland ma
ken, vooral om de <Lr ui v enk assen te zien. Hoe
moet ik daar komen?
ANTWOORD: i. De toegangsprijs is ook des
Zaterdags voor niet Amsterdammers
2. Met den trein naar den Haag. Op het Sta
tionsplein vindt ge de Westlandsche stoomtram,
die u naar Loosduinen, Naaldwijk, Monster of
's-Gravenzande brengt.
DIVERSEN.
VRAAG: 1. Welke handelsavondscholen en
hoogere avondhandelsscholen zijn er te Haarlem
en in welke vakken wordt er les gegeven?
2. Tot wien moet men zich wenden voor toe
lating en aan welke eischen moet men voldoen?
3. Hoeveel bedragen de lesgelden?
ANTWOORD: Er is maar één avondschool
voor handelsonderwijs, n.l. aan den Zijlvest. De
Hoogere Handelsschool is een dagschool. Er
wordt les gegeven in de Fransche, Duitsche
Engelsche en Nederlandsche taal, boekhouden,
handelstekenen, staatsinrichting, 'staathuishoud
kunde, aardrijkskunde, rekenen en schoonschrij
ven.
2. Tot den heer E. ten Broeke, Directeur der
school, die u omtrent eischen'en kosten kan in
lichten.
3. Zie onder
HET PROCES TEGEN DE P. N. I.
Niet tegen het gezagmaar
tegen 't imperialisme.
GEWELD, STAKING NOCH REVOLUTIE
AANBEVOLEN.
De Landraad te Bandoeng h^eft Maandag
hervat de behandeling van de zaak t.egen
de leiders der P.N.I., meldt Aneta.
Beklaagde ir. Soekarno verklaart, dat de
P.N.I. zich o.m. de bevordering van het vak
verenigingsleven ten doel stelde. De com=
missie voor de cursussen was met dit werk
belast. De bedoeling was op de leiders-cursus
sen speciale vakbond-leiders te kweeken.
Naderhand is deze materie echter geheel
overgedragen aan de P.P.K.I. Beklaagde voegt
ter verduidelijking daaraan nog toe, dat de
P.P.K.L een federatie is van eenige nationa
listische vereenigingen, zooals de P.N.I., de
Soerabayasche Studieclub, Kaoem Batawi,
Poedi Otomo, Pasoendan, de Sarekat Sumatra,
de Sarekat Madoera en de P.S.I De P.P.K.I.
bevat derhalve zoowel coöperatieve partijen
ergo zou de vakbondactie niet op nomcoöpe-
ratieven grondslag zijn gelegd.
Beklaagde zet dan op verzoek van den
voorzitter zijn standpunt omtrent „macht"
uiteen. „Macht" komt volgens Ir. Soekarno
neer op de sociale organisatie en de vorming
der publieke opinie.
De voorzitter: Wie oefent momenteel de
macht uit over Ned. Indië?
Beklaagde: Er zijn verschillende soorten
van macht. Primo de macht van het staats^
gezag en daarnaast de maoht van het impe
rialisme.
De voorzitter: Gaat die macht van Holland
uit?
Beklaagde: De staatsmacht wel, de impe
rialistische macht niet, aangezien de laat
ste gelijkelijk wordt gedragen door Neder
landers, Amerikanen, EngeLschen, Japanners
etc.
De voorzitter: De gewone staatkundige be.-
teekenis van het woord macht is toch de
macht van het staatsgezag?
Beklaagde: Neen! De macht van het im
perialisme werkt eveneens in Ned.-Indië. De
Èuropeesche pers en syndicaten als de A. V.
R. O. S. (Algemeene Vereeniging van Rubber
planters ter Oostkust van Sumatra) en het
Suikersyndicaat, in het algemeen Onderne-
mersraad, trachten grooten invloed op de
Ned. Indische regeering uit te oefenen. Daar
tegenover wilde de P.N.L de macht van de
publieke opinie stellen.
De voorzitter: Waren de commissies der
P.N.I. ook machtsuitingen?
Beklaagde: De commissies zelf niet, wel
haar scheppingen.
De voorzitter: Zijt gij dan tevreden over
de maatregelen der huidige regeering?
Beklaagde: Integendeel! De scheppingen
onzer nationalistische werkzaamheid geven
echer aan de Indonesische bevolking de in*
tellectueele verheffing, welke zij broodnoodig
heeft, alsmede de scholing voor ons a.s. na
tionalistisch leven. Ons systeem van „self-
help" is voornamelijk voor ons van paedago-
gische waarde.
Beklaagde noemde voorts een aantal con
cessies, die de nationalistische beweging
volgens hem de regeering heeft afgedwongen.
Het verhoor loopt verder over wat onder
„Daadwerkelijke actie" verstaan wordt.
Volgens beklaagde hebben de woorden de
beteekenis van inwendige organisatie, niet
van geweld, staking of revolutie.
De voorzitter leest vervolgens een be
schouwing voor uit het cursus.cahler van
Soetardjo over massa-organisatie en daad
werkelijke actie.
Beklaagde meent, dat het voorgelezene een
eigen ontboezeming is van den bezitter van
het cahier. Beklaagde zelf heeft wel eens
over dit onderwerp op een vergadering ge
sproken, daarbij de S.DA.P. als voorbeeld
nemend. Hij heeft gezegd, dat de P.N.I moest
aan het kepala (hoofd) staan der nationalis
tische legers. Beklaagde heeft ook gezegd,
dat de P.N.L de sympathie der revolutio
naire massa achter zich heeft en in de 3de
plaats de kleine bourgeoisie, die ook revolu
tionair gezind is.
De voorzitter wijst er op. dat door Soetardjo
in diens cahier de Putsch wordt veroordeeld
doch daartegenover in lovenden zin de revo.
lutie in den zin van een opstand is ge
steld.
Beklaagde is van meening, dat schrijver de
quaestie wel goed begrepen, doch verkeerd
uitgedrukt heeft. Beklaagde wijst er op, dat
hij bij het onderzoek speciaal heeft verzocht
om de inbeslagneming van de aajiteekeningen
van de leidercursussen, opdat daaruit zou
kunnen worden opgemaakt hoezeer hij steeds
gekeerd was tegen een revolutie in den zin
v.an een opstand.
Beklaagde ontkent ook ooit te hebben ge
suggereerd, dat het tegenwoordige gouverne
ment spoedig zou ophouden te bestaan. Be
klaagde heeft voorts de Egyptische vrijheids-
beweging, de Italiaansche eenheidsgedachte
en dergelijke besproken. Over Diponegoro
sprak beklaagde zeer en passant bij de be
handeling van het koloniale vraagstuk. Van
den loop van den Java-oorlog heeft beklaag
de geen beschrijving gegeven. Alleen heeft
hij gezegd, dat de kosten van dien oorlog
Nederland hebben gedwongen tot de invoe-
voering van het cultuurstelsel over te gaan.
De beweging in Egypte onder Zagloel Pasha
werd genoemd om een voorbeeld te geven hoe
een klein volk door eenheid de macht kan
verkrijgen om concessies te bereiken. Beklaag
de ontkent, dat de P.N.I. in eenig verband
tsaat tot de Studieclub te Soerabaya. buiten
dat der P.P.K.I. Voor de oprichting der
P.N.I. had beklaagde de Algemeene Studie-
club te Bandoeng, die naderhand is ver-
loopen. Deze club beoogde zuiver en alleen
studie. Ook niet-Indonesiërs hadden er toe
gang.
Beklaagde deelde verder mede, dat de P.
N.l. geen connecties onderhoudt met jeugd-
en padvinders-organisaties. Deze materie valt
geheel buiten haar program.
ONTVANGEN BOEKEN
De lachende Berg, door Ernst
Vermeer, Den Haag. Goddard
Boek en Periodiek.
Het Gouden Kalf. Roman van
Herman Kesnig, Ibidem.
De Graaf (een avontuur) door
J H. Penning Adam. Van Hol-
kema en Warendorf. U. M.
Drie oorspronkelijke Nederlandsche boe
ken. Dat „oorspronkelijk" dan uitsluitend op
te vatten in den zin van „niet vertaald". Wij
zijn lastig, kieskeurig, vervelend misschien,
maarwat wilt u! Voor het aardige kin
dertijdschrift dat in onze jeugd en vogue was
en „Voor 't jonge Volkje" heette, had die
goede, oude heer Louwerse als motto geko
zen: „het beste is voor onze kinderen niet
goed genoeg". Mutatis mutandis, ben ik ge
neigd met, ten behoeve onzer lezers, slechts
voor het allerbeste warm te loopen en dat
aan te bevelen. En in de hoop op goede
vangst, sla ik immer, wat in mijn stapeltje
als oorspronkelijk Nederlandsch werk wordt
vermeld het eerst aan de haak ter aankon
diging. Het is misschien een misplaatst chau
vinisme, want die „oorspronkelijkheid" on
zer vaderlandsche schrijverseen paar
werkelijke artisten natuurlijk daargelaten...
is vaak van een beangstigende onzekerheid.
.Wat willen we eigenlijk met dien elsch van
oorspronkelijkheid? Natuurlijk, in de eerste
plaats, het negatieve: het niet vertaald zijn.
Maar verder, eischen wij het noch-nicht-
dagewesene, het einmalige (wat prachtwoor-
den vonden onze buren toch uit!) in opzet
en verhaal? Wel neendat er onder de
zon niets nieuws is, leerden ons reeds de
Ouden en of juffrouw Europa nu op een
buffel geschaakt werd of juffrouw Smit in
een nieuwen Mercedeswagenmaakt in
den grond zooveel verschil niet uit. De be
sognes en beslommeringen die van deze ver
metelheden de noodzakelijke gevolgen zijn,
bleven vrijwel gelijk. Hoofdzaak in deze ma
terie is niet het verhaal, zooals het de school
meisjes, dienstboden en oude juffers meenen,
maar de persoon van den verhaler, diens
kijk op het geval, diens karakter (zoo hij
het bezit) diens positie, tegenover de ver
haalde feiten ingenomen.
De oorspronkelijkheid van een litterair
kunstwerk kan slechts aanwezig geacht wor
den, zoo de auteur blijk geeft op een wijze die
geheel en alleen van hemzelf is, tegenover de
dingen te staan en die te verwerken, waar
uit zijn „verhaal" is opgebouwd. Eerst dan
kan hij interessant worden, en in ons geheu
gen blijven voortleven, als iets dat ons ge
troffen en (of) ontroerd heeft. Doet hij dat
niet. dan zijn zijne en onze moeiten vruchte
loos. zijn arbeid is geen kunstwerk, doch
niet meer dan een min of meer gedistingeerd-
aangekleed buurpraatje.
Nu is een oorspronkelijk buurpraatje al
licht een curiosum; litteratuur die veel op
een buurpraatje gelijkt daarentegen over
vloedig. Waaruit geconcludeerd zou kunnen
worden dat oorspronkelijke litteratuur min
der vaak aanwezig is dan men aangekondigd
vindt.
„De lachende berg" van den heer Vermeer
is een chique praatje over chique menschen
in een chique pension, dat Mont-Riant heet,
in de buurt van Lausanne ligt. door een dame
van adel, wier kinderen Erik en Wanda
heeten ..gedreven" wordt op uiterst correcte
en aimabele wijs en wier betalende logés
natuurlijk niet uit den nijveren middenstand
of het goed gesalarieerde proletariaat gere-
cruteerd worden. Wel zijn allen eenigszins
behebd met artistieke neigingen, zooals dat
in zulk milieu te venvachten is. De schrijver
neemt dat zelf gelukkig niet te ernstig.
„Een echte salon-artisten-kolonie, hier op
Mont-Rianteen violist die grijs is voor
hij kan optreden, een amateur in postzegels
die tragedies schrijft, een hyper-kunstgevoe
lige déclamatrice<pag. 87)".
De heer Vermeer vertelt nu heel onder
houdend van al deze lieden en hun lotgeval
letjes, in lief en leed, en liefdes leed. HIJ
vertelt hier en daar wel wat. waar, zooals
men zegt, de bakker geen brood op geeft
vooral die verschijning aan 't s,lot, van me
neer Jansen, is eenigszins onwaarschijnlijk,
maarals de buurdames mekaar wat over
het balkonnetje heen, toefluisteren, jokken
ze ook wel een beetje. En soms zijn die tan
tes wel eens even aardig om naar te luiste
ren, al is hun gebabbel geen kunstwerk en
hun fantasie weinig diepzinnig. Je hoort nog
ereis wat, nietwaar!
De held van dit boek. Tom Eerens. schrijft
ook, evenals de heer Vermeer. Ook heeft hij
bijwijlen inspiratie-gebrek, twijfel aan zich
zelf. Ik weet niet of de heer Vermeer daar
aan ook laboreert. Maar van Tom Eerens
zijn het nog zijn stomste momenten niet als
hij (op pag. 121) hardop denkt:
„Iets leesbaarsLiteratuur zou het wel
nooit worden maar iets leesbaars ten
minste? Moeilijk dat schrijversberoep! Als
je iets kon en niet genoeg. Dan maar-beter
in 't geheel niets kunnen".
Kom, kom, meneer Vermeer, niet zoo zwart
gallig, 't Is heusch heel leesbaar, heel heel
leesbaar. Amusant ook, hier cn daar. En
aardig voor wie wat over zulk soort men
schen lezen en weten wil. Maar, inderdaad,
litteratuur is het niet geworden.
Evenmin het gouden kalf van Herman
Kesnig. Onder ons, ik meende dat dit. kalf
reeds lang verdronken, en de put gedempt
was. Het laatst ontmoette ik het beestje in
de prachtige metrische vertaling, die wijlen
Kees van der Linden placht te gebruiken als
hij Gounod's Faust opvoerde. Voor „le Veau
d'or est encore debout" moest Orelio dan
zingen: „het gouden kalf staat nog over
eind", hetgeen onze meesterzanger dan tel
kens met onverstoorbare kalmte klaar speel
de. Eh bien, voila. Nu heeft de heer Kesnig
het Gouden Kalf weer overeind gezet in „een
gezellig, monter boek. waarin de bekende
tooneelschrijver ons de familie Goudhaan
beschrijft in al haar zelfgenoegzaamheid en
protserige leegheid. Een oorspronkelijk ver
haal dat men lachend uitleest. Met al zijn
grappen en kwinkslagen, toch een boek met
ernstige kanten".
Dit zeg ik niet, doch schrijf het over van
den omslag, waarop het, onder den titel, ge
drukt staat. De ernstigste kant van dit boek
lijkt mij de achterkant: die is blanco.
In mijn volgende kroniek komt dit Kalf
nog even aan het woord en beginnen wij met
den zeer oorspronkelijken Graaf van Pen
ning.
25 Aug. '30. J. H. DE BOIS.
Scheepvaartberichten
Alcyone 25 te Antwerpen van Hamburg
Alchiba p. 25 Fernando Noronha Rotterdam n
Buenos Ayres
Bondowoso 25 v. Belawan-Delt n. Batavia
Bennekom 23 v. Calea Buena n. Ilo.
Bacchus 24 New York v. W.-Indië
Christiaan Huygens 25 v. Sabang n. Bat art a
Djember 26 7 uur te Suez Java n. New York
Eemland 25 v. Santos, B.-Aires n. A'dam
Gelria 25 16 u. v. Lissabon, A'dam n, Buenos-
Ayres
Gemma 25 v. Sjanghai, R'dam naar Japan
Giekerk 23 te Kaapstad v. Rotterdam
Grtfpskerk 24 te Hamburg v. Rotterdam
Hermes 26 's av. te Nantes verw.. Guant-anamo
n^ Amsterdam
Johan van Oldenbarnevelt 26 te Port Said, Am
sterdam n. Batavia
Joh arm de With 26 v. Amsterdam n. Batavia
Jan Pietersz. Coen 25 v. Sabang n, Adam
Kinderdijk 24 te Los Angeles Harbour v. Ant
werpen.
Koningin der Nederlanden 25 v. Port Said, Ba
tavia naar Amsterdam
Kota Gede 26 1 u. v. Port Said, Rotterdam n.
Batavia
Kennemerland 26 te Amsterdam v. Hamburg
Merope 23 v. New-York n. W.-Indië
Meliskerk 24 te L. Marques, Be tra n. Rotterdam
Meliskertt 23 v. Port Natal n. Lour. Marques
Nieuwkerk 25 te Port Said, Amsterdam n. Z.
Afrika
Ouderkerk p. 25 Gibraltar. Japan n. Rotterdam
Oostkerk 20 te Rotterdam v. Antwerpen
Paseidcn 24 v. New-York n. W.-Indië
Rijnland 24 n.m. te Santos, Amsterdam naar
Buenos-Ayres
Rietfcratoin v. Beira, 25 v. Southampton naar
Duinkerken.
Fietfontein 25 te Southampton. Beira naar Rot
terdam
Spaamdam 25 tt New Orleans
terdam
Salon ah 25 4 u. te Madras, Eng. India nasa
Rotterdam
Sibajak p. 26 6 u. Oueseant, Batavia naar Rot
terdam
Sibajak 28 v.m. v. Batavia te Rotterdam ver
wacht (later bericht)
Tjisalak 24 te Hongkong v. Sjanghai
Tjisondari 24 te Shanghai v. Batavia
Tjisoroea 24 v. Shanghai n. Dairen
Tajima Maru v. Japan, 25 t® Londen
TalLse 25 te Singapore, v. Amsterdam
Veendaxn 25 te New York, v. W.-Indië
Venezuela 25 15 uur v. Plymouth n. Havrfc
Beira naar Amsterdam.
AMabi p. 24 Madeira. Amsterdam n. Beira
Boschdük 2<i te Batavia v. New York
Crynssen 24 22 u. 32 m. 80 mijl Z. Oost van
Land's End. Amsterdam n. Barbados
Rietfontein 25 v. Southampton n. Duinkerken
Schiekerk p. 25 Perlm. Calcutta n. Rotterdam
DONDERDAG 28 AUGUSTUS.
HILVERSUM 1875 M.
Uitsluitend AVRO-ultzending.
8.00 Gramofoonpl. 10.— Morgenwijding. 10 30
Concert door het orkest, van het Rembrandt
Theater te A'dam. 12.15 Concert AVRO-
Kwintet. 2.00 Gramofoonpl. 3 00 Concert op
orgel door Willem Zonderland.
4.00 Ziekenuurtje. 5.00 Gramofoonpl.
5.30 Concert door het Haagsch Harmonie
Orkest. 7.15 Radio-Volksuniversiteit. Huib
Luns: „Kunst en cultuur". 8.00 Concert.
AVRO-Va can tie Orkest. 8.15 Haagsch Ge
mengd Koor „Onder Ons". 8.30 Vervolg Or
kestconcert. 8.45 Vervolg concert „Onder
Ons". 9.00 Viool-recital door Albertina Fer
rari. 9.35 Vervolg Orkestconcert. 10.00 Pers-
ber. 10.15 Vervolg Orkestconcert. 10.30 Dans
muziek door Haarlem's Salon-orkest- 11.30
Gramofoonpl.
HUIZEN, 298 M. Na 6 uur 1971 M.
8.00 KRO. Gramofoon. 10— NCRV. Zang
door dameskoortje. 10 30 NCRV Korte zicken-
dlenst. 11.30 KRO. Godsdienstig halfuurtje.
12.00 KRO. Concert door het- KRO-Trlo. 1.00
KRO. Gramofoon. 2-00 NCRV. Gramofoon.
4.00 NCRV. Ziekenuurtje. Lezing en koorzang.
5.00 Solistenconcert (sopraan, mezzo-sopraan,
vlooi, piano). 6.30 Koersen. 6.40 Orgelconcert
door G. ter Braake. 7.40 Gramofpon "9
Concert. Chr. radio-orkest o.l.v. P. v
J v. d. Ploeg, tenor. Lezing over g
voor het misdeelde kind. 10 00 Per
DAVENTRY, 1554.4 M.
10.35 Morgenwijding. 12.20 Concert. E Cook
(alt), Octet. 1-20 Orgelspel door R. Foort. 2.20
Gramofoonpl. 3.0 Kerkdienst 4.05 Concert. J.
Hamilton. Smith (sopraan), T. Dance (bari
ton). 4.35 Orkestconcert. 5 35 Kinderuurtje.
6.20 Lezing 6.35 Nleuwsber. 6 55 Marktber.
7.00 Zang door John Thorne. 7,20 Lezing. 7,50
Vaudeville. 9.20 Concert- M. Anderson (alt).
I. Philipovsky (plano). 10.05 Nieuwsber. 1020
Lezing. 10.35 Berichten. 10.45 Dansmuziek.
12.20 Televisie.
PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.
12.50 Gramofoonpl. 3.20 Dansmuziek. 4.05
Dansmuziek. 4.35 Vlool-reclta). 7.40 Gramo
foonpl. 8.20 Concert. Vocale cn instrumen
tale solisten. Kwartet.
LANGENBERG, 473 M.
7.25 Gramofoonpl. 7.50 Orkestconcert-. 10.35
Gramofoonpl. 12.30 Gramofoonpl. 1.25 Con
cert. Orkest en zang (liedjes bij de luit). 5.50
Concert, Sopraan, cello en piano. 820 Or-
kestconcert. Daarna tot 12.20 Orkestconcert.
KALUNDBORG, 1153 M.
12.20 Orkestconcert. 3.20 Orkestconcert en
viool-soli. 8.35 Liederen-voordracht. 8 55
Moderne dansmuziek. 10.05 Vervolg Moderne
dansmuziek. 11.35 Dansmuziek. 12.50 Dans
muziek.
BRUSSEL, 508,5 M.
5.20 Trio-concert. 6.55 Gramofoonpl. 8.35
Kamermuziek 9.20 Concert vanuit de Kur-
zaal te Ostende.
ZEESEN 1635 M.
6.05 Berichten. 7.20 Gramofoonpl. 10.20 Le
zingen. 12.20 Gramofoonpl. 1.15 Lezingen. 2.20
Gramofoonpl. 3.50 Lezingen. 4.20 Concert. 5.50
Lezingen 8.50 „Fata Morgana". Muzikaal al
lerlei. 9 50 Hoorspel „Vom Dirndl und Buam-
fang". Schrammeltrlo en solisten. Daarna tot
12.50 Dansmuziek.
OMZE. GROENTJES
H DUN5DA(3 FT^
DONDERDAGff
ZATERDAG tfaf
Een dagelijksche Kindervertelling.
Ze waren opgesprongen en net bijtijds, want de gevaarlijke
vos stond reeds voor den aanval gereed. Doch het verkeers-
agentje, niet bang uitgevallen, trok zijn sabel en gaf daarmede
den vos een flinken slag.
„Daar," zeide hij tegen het woeste dier, „de eerste klap is
goud waard."
Een verwoed gevecht tusschen Keesje en den vcs begon, doch
ook de kabouters stonden niet stil. Ze hadden een lus van een
touw gemaakt en trachtten achter het dier te komen om het
den lus over den kop te gooien.
Het verkeersagentje sloeg er geducht op en hij riep tot de ka
bouters: „Wees maar niet bang, ik heb wel voor heetere vuren
gestaan."
