LETTEREN EN KUNST
HET TOONEEL.
FOTOGRAFISCH ATELIER „RICHE"
Moderne Dames- en Heeren Portretten
RADIO-PROGRAMMA
DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSAGENTJE,
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1930
zullen geen belangstellenden worden toe
gelaten.
Hierna zal een korte pauze volgen, waarin
de wereldkampioen door de damclub
„IJcmuiden" gehuldigd zal worden.
Daarna zullen de deuren gedurende 5
minuten geopend worden om eventueele be
langstellenden, die niet tijdig aanwezig kon
den zijn, nog toe te laten.
Tenslotte zal Springer dan simultaan spe
len aan 50 borden.
Het belooft Vrijdagavond dus een mooien
damavond te worden; het Thalia-Theater
zal tot de laatste plaats wel gevuld zijn.
En de wereldkampioen zal er wel voor
zorgen, dat er op damgebied veel te genie
ten valt.
VOETBAL.
- NED. ELFTALNOORD-HOLLANDSCHE
COMBINATIE (18—1)
Het Bondselftal van den K. N. V. B. speelde
Woensdagmiddag een oefenwedstrijd tegen
een Noord-Hollandsche combinatie.
Het Bondselftal won den wedstrijd met
12—1. De ruststand was 40.
WATERPOLO.
Vriendschappelijk,
n. F. C. I—D. W. R. I (2—2).
Als de scheidsrechter fluit stellen de vol
gende zeventallen zich op:
H.P.C.: Schutte Leyenaar, Bal, W. Moole-
naar, Eldering, Ultendaal, Heerkens Thijssen.
D. W. R.: v. d. Broek, S. de Vries, C. Vrugt»
A. H. de Bruyn, A. Vrugt, N. de Vries, Van
Koningsbrugge.
De Waterratten pakken direct enthousiast
aan; er volgen eenige snelle aanvallen, die
vooiioopig op niets uitloopen.
Van Koningsbrugge schiet eens hard tegen
de lat. Dan zwemt A. Vrugt op en geeft aan
de Waterratten de leiding. (01).
Direct na het ültzwemmen komt de bal bij
Van Koningsbrugge die opzwemt en den
voorsprong vergroot. (02). Hierna gaat
het spel vlug op en neer. Rust. (02).
Na de hervatting komt H.P.C. er meer In;
er volgen gevaarlijke aanvallen doch voor-
loopig weet de achterhoede doelpunten te
voorkomen. Eindelijk scoort Leyenaar tegen
(1—2).
Bij de Waterratten speelt A. Vrugt te veel
alleen, zoodat deze aanvallen geen succes
hebben. Dan maakt H.P.C. door Uitendaal
gelijk. (2—2).
Nog eenige H.P.C.-aanvallen volgen: wan
neer er een vergissing ln de Waterratten-
achterhoede plaats heeft, doelpunt Eldering.
(3—2).
Als de vrij liggende C. Vrugt opzwemt, den-
ken we dat de Waterratten gelijk zullen ma
ken, maar dan fluit de scheidsrechter het
einde.
De Waterratten hebben een nuttigen oefen
wedstrijd gehad
D. W. R. II—H. V. G. B. IT (2—2).
In dezen wedstrijd hebben de Waterratten
het tegen de H.V.G.B.-reserves die vrij sterk
uitkwamen tot een gelijk spel weten te bren
gen.
De volgende zeventallen stellen zich op;
D.W.R. n: Voerman, de Graaf, Blaak, Kol-
lerie. v. d. Booren, A. C. de Bruyn, de Zeeuw.
H.V.G.B. II: Boeree, Sandrock, Boot, Dek
ker. Bongertman, Brunt, Schornagel.
De partijen wegen nogal tegen elkaar op.
Sandrock zwemt eenige malen op, doch zon
der succes. De partijen weten voorloopig den
stand blank te houden. Wanneer de bal voor
het Waterratten-doel komt, weet Schorna
gel te doelpunten. (01).
Kort hierna is het rust.
Na de hervatting is het weer Schornagel
die den voorsprong voor H.V.G.B. vergroot.
(02). Bij en schot van Blaak werkt de kee
per den bal cornex\ waaruit de vrij liggende
De Bruljn doelpunt. (1—2).
De Waterratten werken hard om gelijk te
maken, eindelijk hebben zij succes als de
keeper een schot van v. d. Booren achter de
doellijn houdt. (22).
In dezen stand komt geen verandering
meer.
LAWNTENNIS.
IIET TOURNOOI DUYNWIJCK.
Dinsdag en Woensdag luidden de uitsla
gen:
Damesenkelspel: mej. Borggreve slaat mevr.
de Kamper 0—1, 6—2.
Mevr. Spronk slaat mej. Roos w.n.o.
Mej. Verster slaat mej. v. Nop G2, 61.
Mej. Renscs slaat mej. v. d. Stadt 64, 4—6
0-7.
Mej. Verster slaat mevr. Spronk 6—2, 6—2.
Mej. Borggreve slaat mevr. de Ruiter 6—1.
4—6, 6—4.
Gemengd Dubbelspel.
Mej. Grimberg en Borgerding slaan mevr.
en den heer Ferwercïa 810, 62, 61.
Mej. Vers ter en Aanstoot slaan mej. Lan-
gendonk en Frant 64, 6—1.
Heerendubbelspel: Dr. Eysvogel en Roeland
slaan Klok en Nieman 36, 6—4. 6—2.
Damesdubbelspel: Mevr. Spronk en mej.
Nop slaan mej. Reyenga en mej. Grimberg,
2—6. 6—4, 6—1.
Mej. v. d. Linden cn mej. Renses slaan
mevr. de Lugt en mevr. Wlllcmse v. Hezel
6-2, 6—0.
Mevr. Huyster en mej. v. d. Stadt slaan
mevr. Spronk en mej. Nop 75, 63.
Mevr. de Ruiter en mej. slaan mevr. Kühn
en mevr. Melsc 57. 64. 64.
Troostronde Heerenenkelspel: Aanstoot
slaat IJzer 64, 46, 75.
A. D. de Groot slaat de Winter 61, 64.
Plak slaat v. Asten 62, 6—1.
v. Tetering slaat M. de Groot 62, 1.
2e ronde: R: Frant slaat Swolfs 61, 62.
G. Hlllen slaat A. Huizer 5—7, 6—3 6—2.
C. Borgerding slaat J. A. C. Stokmans 62
6—3.
A. de Groot slaat G. Aanstoot 60, 36,
8—6.
H. Slkkes slaat Derkinderen Jr. 6—2 6—4.
T. Der Kinderen JGz. slaat Krijgsman 6—2,
8—1.
M. C. Wijt sloot Gatsonides 62, 64.
G. Hlllen sla^t R. Frant 6—4. 6—2.
C Borgerding slaat J. de Groot 63, 64.
M. C. Wijt slaat T. H. Derkinderen 6—4, 3—6
8—6.
POSTDUIVEN.
„DE ZWALUW".
Bovengenoemde vcreeniging hield een wed
vlucht van Roozendaal, afstand 95 K.M. De
prijzen werden als volgt behaald: M. Rlebeek
1 2 II C. Hartman Jr. 3, 20. W. Diermanae
4, 6. 7, 8, 10. 14, 19. H. C. Hartman Sr. 5, 17,
L. M. v. d. Goes 9, 11, 15, Th. v. d. Reep 12,
16, 18, C. Wilkes 13.
Ook hield zij een wedvlucht van Lier. af
stand 138 K.M. De uitslag was: W. Diermarvse
1, 12, 15, 17, Th. v. d. Reep 2, J. v. Heerder
3, 18, L. M. v. d. Goes 4. 7. 8, 10, H. C. Hart
man Sr. 5, 9, 11, 14, M. Riebeek 6, 19, 20, H.
C. Hartman Jr. 13 16, 21.
DE OOIEVAAR.
Uitslag der wedvlucht van Lier:
1. 7 P. v. d. Pol; 2. P. Visser. 3. 4. 6, 9 J.
Keijsper; 5. L. v. d. Horst; 8 F. Krijgsman.
Los 9.50. Eerstgetoonde 12.42.59. Laatsce
1.31.10.
DE FINANCIEELE VERHOUDING
EEN STATISTIEK GEVRAAGD.
Het Tweede-Kamerlid, de heer Hermans,
heeft aan den minister van iFnanciën de vol
gende vragen gesteld:
Wil de minister aan de Staten-Generaal
overleggen en algemeen verkrijgbaar stellen
een staa van. de voorloopige berekening van
de uitkeering per inwoner, bedoeld in art. 3b
der wet van 15 Juli 1929?
Wil de minister in staatsvorm daarbij ver
melden of deze uitkeering is gebaseerd:
op de werking van art. 4. dan wel bepaald
wordt ingevolge art. 6, 1ste lid;
ingevolge art. 6 2de lid:
ingevolge art. 6, 3de lid (garantie van
minstens 60 pet.);
ingevolge art. 6, 3de lid ^limiet van 85
pet.)
Wil de miniver deze gegevens verstrekken
volgens indeeling der provincie en de gebrui
kelijke groepsgewijze rangschikking door het
Centraal Bureau voor de Statistiek?
Wil de minister hierbij tevens vermelden
een staat van het verschil tusschen de op
brengst hoofdsom personeele belasting 1928
(ihans genomen als aftrek in art 6. 3de lid)
en de opbrengst der hoofdsom 1927, met ver
melding der klasse, waarin de gemeenten in
1928 waren ingedeeld?
K. TER LAAN OVER DE VLOOT-
PIJANNEN DER REGEERING.
Woensdagavond hielden
de Haarlemsche Bestai ux-
>ond en de Federatie Haar-
j tuin van het Brongebouw
een openbare vergadering,
dde door de muziekvereenl-
ging „Excelsior" met vroo-
iijke muziek werd opgeluis
terd.
De voorzitter, de heer P.
van G e s s e 1, siprak een
kort welkomst.woord, Hij
vestigde de aandacht op de
gevaren, die het Neder-
landsche volk bedreigen door de nieuwe
Vlootplannen der Regeering. Deze vergade
ring was dan ook uitgeschreven om de aan
wezigen op te wekken het petitionnement
tegen deze vlootplannen te steunen. Hier
mede zal de moeite beloond worden van de
vijfhonderd werkers; uit de moderne arbei
dersbeweging, die Dinsdagavond met twee
duizend lijsten er op uitgetrokken zijn. om
namen te verzamelen. Spreker wekte de
aanwezigen op, om op 14 September naar de
groote protestmeetings te Amsterdam of Rot
terdam te gaan. Hij deelde mede, dat voor
deze meetings in het heele land groote be
langstelling bestaat. 1 1
De muziekvereeniging „Excelsior" speelde
hierop den A. J. C.-marsch en het Ballet
Egyptienne, die met luid applaus beloond
werden.
De heer K. ter Laan, lid der Twee
de Kamer, trad vervolgens als spreker op
over het onderwerp: „De Vlootplannen der
Rogeerïng". Hij herinnerde allereerst aan
den grooten oorlog van 1914 tot 1918, die de
geheele wereld ongelukkig heeft gemaakt.
De sociaal-democraten hebban zich afge
vraagd, hoe het mogelijk is geweest, dat
zooveel landen aan dit moordend werk heb
ben kunnen deelnemen. Men heeft nu ech
ter kunnen zien, wat eeii oorlog op het land,
in de lucht, op en onder het water en met
vergiftige gassen beteekent. Men heeft ge
zegd, dat Duitschland de schuldige was en
spreker zal niet zeggen dat Duitschland zon
der schuld was, maar het Fransche, Russi
sche, Italiaansche en Oostenrijksche mili
tarisme is precies eender als liet Duiische.
Het is het kapitalisme, dat de schuld aan
den wereldbrand heeft; het kapitalisme, dat
de wereld bestuurt en dat de baas is over
het geweld. Aan de arbeiders is het, om die
macht te breken. Hij critiseerde de ex-kei
zers van Duitschland en van Oostenrijk, die
er niet tegen opgezien hebben, om God te
danken, voor den steun, aan hun wapenen
bewezen. Ook de R.-K. priesters hebben de
wapenen gezegend. Daar tegenover staat het
socialisme van de heele wereld. Geen enkele
kerk heeft de macht gehad om den wereld
brand tegen te houden; integendeel, alle
kerken hebben de wapenen der barbaren
gezegend. De sociaal-democraten, óók die in
ons land, moeten het militarisme met alle
macht bestrijden. De handen van de sociaal
democraten zijn gelukkig rein gebleven en dat
moeten ze blijven.
Spreker herinnerde aan de vlootplannen,
die in 1923 door'de toenmalige Christelijke
regecring waren ingediend, waarvan de heer
Colijn de hoofdman was; Colijn, die toen de
man van de bezuiniging was en die den
Nederlandschen gulden zoogenaamd veilig
heeft willen maken, maar die er niet tegen
opzag om millioenen voor oorlogsdoeleinden
te bestemmen .Met hem steunden alle Chris
telijke Kamerleden, in strijd met wat de
Bijbel hun leert, deze vlootplannen. In den
Bijbel staat toch duidelijk; „Gij zult niet
dooden". Alleen de sociaal-democraten en
tegenwoordig ook de vrijzinnig-democraten
bestrijden het militarisme in en bulten de
Kamer. Zij strijden er tegen, dat elk jaar
honderd millioen voor oorlogsdoeleinden
worden uitgegeven. Het is den kapitalisten er
alleen om te doen om het volk er onder te
houden en het te gebruiken voor hun poli
tieke doeleinden. En dit gaat onder het voor
wendsel, om de Nederlandsche weermacht
sterker te maken. In 1923 werden de plannen
met 50 tegen 49 verworpen, omdat tien R.K.
leden tegen stemd hebben. Als de regeering
nu haar zin krijgt, dan wordt in 1931 de
kiel gelegd voor een nieuw oorlogsschip. Daar
voor wordt in het eerste jaar f 770.000 uitge
trokken. Tot 1942 zit het Nederlandsche volk
echter aan de kosten van deze plannen vast;
dat wordt een bedrag van 120 millioen gul
den. Het noodlottige van een vlootplan Is, dat
men er elf jaar aan vast zit. Daar kunnen
drie verkiezingen niets tegen doen. Het is
dus zaak om te trachten deze vlootplannen
evenals in 1923 weg te krijgen. De hulsbezoe-
kers, die namen voor het petitionnement gaan
verzamelen, hebben dus een dankbare taak,
namelijk om de kiezers, die in 1931 weer te
wapen zullen worden geroepen, op het groote
gevaar van deze nieuwe vlootplamnen te
wijzen. Die plannen beteekenen een verster
king van onze vloot, zoolsa we die in vele
jaren niet gekend hebben. Zelfs voor Curagao,
dat het heelemaal niet waard is, zal een
vloot worden gebouwd. De sociaal-democraten
hebben een ander, een beter doel; zij willen
niet grijpen in andermans recht. Zij willen
hun eigen recht, namelijk een gezonde
volksontwikkeling op den weg van den vrede,
een goede huisvesting, gepaste vermaken, enz,
De arbeiders, die eiken dag opnieuw de wereld
ln stand houden, en die ïn de arbeiders van
andere landen hun vijanden niet willen zien,
hebben geen belang bij oorlog.
De heer Ter Laan deelde mede, wat men
voor een millioen gulden doen kan. In Zaan
dam wordt op het oogenblik een nieuw zie
kenhuis gebouwd. Dat kost f 750.000. Een
nieuwe kruiser kost 12 12 millioen. Daarvoor
kan men dus zestien ziekenhuizen bouwen. In
Zaandam kan een behoorlijke arbeiders
woning, zooals de sociaal-democraten die wil
len, gebouwd worden voor f 3300; voor één
millioen gulden kan men dus 300 van die
arbeiderswoningen bouwen. Overal staan nog
krotten, die de sociaal-democraten willen op
ruimen om ze te vervangen voor een behoor
lijke woning, waarin de arbeiders gelukkig
leven kunnen. Maar de regeering wil hiervoor
geen geld beschikbaar stellen. Dat moet door
de gemeentebesturen gebeuren en dat gaat
niet overal even gemakkelijk. Zoo staan ka
pitalisme en socialisme dus lijnrecht tegen
over elkaar. Het is niet noodig om Grieksch
en Latijn te kennen om socialist te worden;
dat zit in het hart van de arbeiders. Wie zich
niet tegen de vlootplannen verzet, is mede
schuldig aèn deze groote geldwegsmijterij en
aan een eventueelen nieuwen oorlog. Als
Nederland in den oorlog van 1914 betrokken
was geworden, dan zou ons land reddeloos
verloren zijn geweest. De vloot van Nederland
is zóó zwak vergeleken met die van de groote
landen, dat het dwaasheid zou zijn om er
een gevecht mee te beginnen. Een kind van
vijf jaar kan Immers ook geen worsteling
aangaan met een volwassen man. Trouwens,
in den oorlog van 1914 tot 1918 hebben de
groote slagschepen niet veel gedaan. Er is
maar één zeeslag geweest, namelijk bij Jut
land tusschen Engeland en Duitschland. Die
slag heeft maai- enkele uren geduurd en toch
heeft die aan beide, landen ontzaglijke offers
gekost. De slagschepen die toen nog stoomen
konden namen zoo snel mogelijk de vlucht. In
de vier oorlogsjaren heeft het Nederlandsche
volk 500 millioen gulden uitgegeven voor ver
sterking van onze vloot. En wat heeft daaraan
gehad? vroeg spreker. Niets anders dan een
stelletje oud-roest, zooals door deskundige
zee-officieren zelf beweerd wordt, en waar
mee niets kan worden uitgericht. En nu wil
men er weer 120 milliQen bij doen, wat ook
weer weggegooid geld zal zijn.
Met een vurige opwekking om paraat te
blijven en krachtig tegen de nieuwe vloot
plan te strijden, eindigde spreker zijn rede. De
sociaal-democraten, aldus zei hij, hebben
geen militarisme noodig; daarom wenschen
zij ontwapening. Algeheele opheffing van
het militarisme kan men nu natuurlijk nog
niet verkrijgen, maar laten de sociaal-demo
craten dan tenminste deze vlootplannen
trachten te beletten, dan zullen zij daarmee
een schoone overwinning op de kapitalisten
behalen. (Applaus).
Terwijl dè muziekvereeniging „Excelsior"
de Internationale sjoelde, ging de vergadering
uitéén.
VER. ROTTERDAMSCH
HOFSTAD TOONEEL.
DE DRIE MUSKETIERS.
Wil men het in de Septembermaand nog
eens met de romantiek van den ouden Dumas
op het tooneel probeeren, a la bonne heure,
maar dan ook met allen zwier en bravour
uit dien tijd en vooral met een volkomen
geloof in de romantiek! Daar mankeerde gis
teren in de voorstelling van het door Eduard
Veterman bewerkte tooneelspel De Drie Mus
ketiers door het Ver. Rotterdamsch Hofstad
Tooneel nog al wat aan! Waren dat de mus
ketiers, die de straten deden weerschallen
van hun gezang en bij wie het rapier zóó
maar uit de scheede sprong? Plet had er niets
van. Jan van Ees en Alex Faassen leken
meer op twee melancholische jongelui, die
tranen plengen dan op vechtersbazen, die
als een Cyrano de straten met hun degen
schoonvegen! En ook Elsensohn miste alle
„panace"! Hij was meer een gemoedelijk bur
german om mee uit visschen te gaan dan een
soldenier, waarvoor heel de Kardinale Garde
beeft! Stel u eens een Jan Musch in zoo'n
rol voor!
Wij hebben met deze voorstelling weer ge
zien, hoe riskant het is zich te wagen aan
de oude romantiek! Onze jonge tooneelspe-
lers zijn er niet in opgeleid en missen er alle
fantasie en durf voor! En ook alle geloof! Zij
hebben niet meer den moed om zich te laten
gaan, zij blijven in alles in gebaren, in
houding en stem te klein. Dirk van Veen
als d'Artagnan was druk en levendig ge
noeg. maar zijn spel was te geforceerd en te
zwaar! Plet miste de lichtheid en den zwier
van den Gasconjer!
De eenige, die den toon van dit oud-ro
mantisch spel volkomen wist te vinden en
vast te houden was Louis, van Gasteren in
de rol van den kardinaal de Richelieu, maar
naast het veel te matte spel van zijn omge
ving, leek het daardoor nu en dan wat te
„dik" en te veel gaande in de richting van
den marqué wat het toch niet was! En Louis
Gimberg van de „Louis" moeten wij het in
zulk werk altijd, nog maar hebben gaf
een in zijn spel misschien nu en dan 'n tikje
ifce modernen, maar wel hoogst amusanten dom
men, ijdelen en toch steeds koninklijken Lo~
dewijk XIII. Zonder deze twee knappe spe
lers zou het gisteren geheel een verloren
avond zijn geweest;
Cor van der Lugt Melsert heeft onlangs in
een interview als fcooneeldivecteur zijn vrees
uitgesproken voor de concurrentie van de
sprekende film! Maar hoe-is het dan moge
lijk, vraag ik mij af, dat hij met dat gevaar
voor oogen tot een opvoering van een stuk
als „De drie Musketiers'" kan komen? De drie
Musketiers vragen naar het witte doek en bij
een zoo onbeholpen opvoering als het Ver.
Rotterdamsch Hofstad-Tooneel brengt voelen
wij wel heel sterk, hoe het tooneel in zulk
werk bij de film ten achter blijft! Wat zou
men op het doek van het tuinfeestin het
laatste tafereel hebben-gemaakt? En van.de
entrée van den koning na de jacht met heel
zijn hofhouding! En wat werd het hier? Het
spijt mij het te moeten schril ven, maar het
was je reine „Schmiere"! War. moet men in
de Residentie wel denken van zulk. een hof?
En hét gezelschap van van der Lugt Melsert
heet toch altijd nog.... het Hofstad Tooneel.
Legt dat niet eenige verplichtingen op? Ik
kreeg meer den indruk van een op het too
neel verdwaalde groep gehuurde „anonymi"
uit een vroegeren Studenten-optocht, die
daar tegen den achterwand gedrukt stond
dan van een koninklijken stoet uit den tijd
van Lodewijlt XIII!
En wat zou een cinéast van den tocht van
d'Artagnan en zijn 3 musketiers van Parijs
naar Calais hebben gemaakt? Het publiek
zou met ingehouden adem deze jacht naar de
diamanten gespen hebben gevolgd! En wat
zagen wij op het tooneel? Dick van Veen in
het voile licht op een paard van een één
cents-draaimolen achter een muurtje! Als
parodie kostelijk gevonden, maarwas het
ook ais parodie bedoeld?
Wil men de oude romantiek terug, goed,
maar dap ook in alle glorie! Van dezen avond
houden wij alleen de herinnering aan een
markanten, sterk gespeelden de Richelieu
van Louis van Gasteren, aan een fijn-geestig
".weergegeven Lo'dewijk XIII, aan een uiterlijk
zeer schoone maar zwak uitgebeelde
Anna van Oostenrijk van Louise Kooiman te
midden van een omgeving, die alle zwier,
gratie, bravour en verbeelding der geestes
kinderen van Alexander Dumas père miste!
•Een romantiek voor het panopticum maar.
niet meer voor Tiet lévend tooneel.
J. B. SCHUIL.
Scheepvaartberichten
Alcyone p. 2 Finis terre, Rotterdam n. Buenos
Ayres
Aludra p. 2 Finisterre, Buenos Ayres naar Rot
terdam.
Alhena p. 3 Vlissingen, Antwerpen naar Rot
terdam.
Ameland p. 2 23 uur Perim, Rotterdam naar
Australië.
Algorab 2 te Bahia, Buenos Ayres naar Rot
terdam -
Astrea' 31 te New York v. W.-Indië
Bodegraven. 2 12 uur Flor es, Chili naar A'dam
Brielle p. 3 1 'uur 45 m. Azoren, Amsterdam n.
W.-Indië
Bilderdiijk 31 v.m. te Philadelphia v. R'dam
Blommersdijk 3 v.m. te Port Said, New-York n.
Java
Di echts troom 3 te Havre verwacht, West-Afrika
naar Rotterdam
Drechtdijk 1 v.m. te Los Angeles, Rotterdam n.
Pacifickust
Eemland 2 v, Bahia, Buenos Aires naar Amster
dam (verb.)
INGEZONDEN MEDEDEEUNGEN a 60 Cts. per regel.
GROOTE HOUTSTRAAT 169
TELEFOON 13472.
HAARLEM
Flandria 2 v. Rio de Janeiro, Buenos Aires naar
Amsterdam
Koningin der Nederlanden 2 v. Tanger, Batavia
n. Amsterdam
Maasland 5, 5 uur te IJmuiden verwacht, Buenos
Ayres naar Amsterdam
Poelau Tello 3 te Amsterdam v. Batavia
Polydorus p. 2 Gibraltar, Eatavia naar Amster
dam
Radja 3 v. Amsterdam naar Antwerpen
Salabangka 2 v. Suez, Amsterdam n. Batavia
Tjerimai 2 18 uur te Sabang, Rotterdam naar
Batavia
Ti'iton 2 22 u. v. Hvre. 4, 2 uur te IJmuiden ver
wacht. W.-Indië naar Amsterdam
Zeelandi', 3 v. Amsterdam n. Zuid-Amerika
Buitenzorg p. 3 Finisterre. Rotterdam naar Ba*
tavia
Hoogkerk 3 v. Suez, Rotterdam naar Calcutta
Lochkatrine 2 v. Swansea, Rotterdam naar de
Pacifickust
Patria 3 v. Rotterdam n. Batavia.
Ridderkerk 3 v. Suez. Rotterdam naar KaratsJV.
Slamat p. 3 urn* Suez, Rotterdam n. Batavia,
Spaarndam 2 v. New Orleans n. Rotterdam.
VRIJDAG 5 SEPTEMBER.
HILVERSUM, 1875 M.
8.VARA. Orelspel door Joh. Jong, Af-
gew. door gramofoonpl. 9.— VARA Gramo-
foonpl., 10.VPRO Morgenwijding. 10.15
Truus Hcoyer (voordracht). 10.30 VARA Zie
kenuurtje. 11.30 VARA Gramofoonpl. 12,15
AVRO Conoerft Omroeporkest. Zang door
Jean Janssens. 2.— AVRO Gramofoonol.,
3.— AVRO Concert. AVRO-kwintet. 4~—
VARA. „Onze keuken", door P. J. Kers, 4.45
VARA. Na Schooltijd. 5.45 VARA. Concert.
VARA-orkest. 6.50 VARA. Actueel allerlei uit
de Arbeidersbeweging. 7.05 VARA. Vervolg
concert. 7.45 Politiebericht. 8.01 VPRO. Con
cert. R. Brasser (cello), D. Wins (piano),
8.45 VPRO. Prof. J. A. G. Fagginger Auer:
„Godsdienstig leven in Amerika". 9.20 VPRO
Vervolg concert. 10.— VPRO. Pers'oer. 10.10
VPRO Raden Anjoe Jodjana: „Iets over
Perzische taal, geschiedenis, dichters en
dichtkunst". 10.30 V.P.R.O. Gramofoonpl.
11.ca. VARA. Gramofoonpl.
HUIZEN, 1071 M.
Tot 6 uur 298 M,
Ned. Omroep. Alg. Programma (N.C.R.V.)
8.15 Gramofoonpl. 10.30 Bijbellezen. 12.30
Concert mevrouw van Ravenzwaay-Möllen-
kamp (zang), H. Hermann (viopl), H. v. d.
Horst Jr. (cello), Mevr. v. d. Horst-Bleek
rode piano). 2.— Gramofoonpl. 4,— Con-
cértUtrechtsch fluitkwartet, 5.30Orgelconcert
door W. Petri. 6.30 Gramofoonpl., 7— Be
zoek van den radiodokter, 7.30 A. J. Herwig:
BI oembollen in huis en tuin. 8.Concert.
Dn Moorlag (sopraan), A. Woud (alt), Th.
de Vries (tenor). J. Ph. Caro (bas), G. v. d.
Burg (piano en orgel). Spreker Mr. A. de
Graaf: „De grenzen tusschen Kunst en
pornographie" 10.— c.a. persber. 10.30 Gra
mofoonpl.
DAVENTRY, 1554.4 ML
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 12,20
Concert. N. Phillips (viool) H. Phillips
(piano)12,50 Orgelspel door L. H. Warner,
C. Lucas (alt); 1.50 Gramofoonpl., 4.20 Or
kestconcert. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Lezing.
6.35 Nieuwsber., 7,Trioconcert. 7.20 Le
zing. 7.45 Lezing. 8.05 Pianospel door Nied-
zielskl. 8.35 Vaudeville. 10.05 Berichten.
10.20 Lezing. 10.45 Orkestconcert. 11,20
Dansmuziek.
PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.
12,50 Gramofoonpl.. 4.05 Orkestconcert en
soli. 9.05 „Philémon et Baucis", van Gounod.
Orkest en solisten.
LANGENBERG, 473 ML
7,25 Gramofoonpl., 7.50 Orkestconcert„
10.35 Gramofoonpl., 12,30 Gramofoonpl.,
1,25 Orkestconcert. 5.50 Concert, kwartet en
vocale en instrumentale solisten. 8.20 Or
kestconcert. 10.50 Zigeunermuziek uit Bu-^
dapest.
KALUNDBORG, 1153 M.
12,20 Orkestconcext. 3.20 Orkestconcert en
declamatie. 5.20 Kinderuurtje. 8.20 „Valby-
gaasen". klucht van E. Bögh. 9.20 Cello-re
cital. 10.30 Concert door Banjokwartet,
zang. 11.20 Dansmuziek.
BRUSSEL, 508,5 M.
3.20 Concert uit de Kurzaal te Ostende.
Orkest en viool. 5.20 Trioconcert. 6.50 Gra
mofoonpl,, 8.35 Gramofoonpl., 8.50 Orkest
concert. 8.35 (338,2 M.) Concert georgani
seerd door de SAROV.
ZEESEN 1635 M.
6.05 Lezingen. 7.20 Gramofoonpl. 10.20
Berichten. 12,20 Gramofoonpl. 1.15 Berich-
Concert. 5.50 Lezingen. 8.20 Orkestconcert.
Concert. 5.50 Lezilngen. 8.20 Orkestconcert.
10.50 Zigeunermuziek uit Budapest.
Een dagelijksche Kindervertelling.
Dicht bij het huis van de heks, dat men aan de overzijde van
dc sloot kon zien, werd de boot te water gelaten. Langzaam
gleed het het water in, terwijl de kabouters heel zacht een
aardig liedje zongen.
„Wees voorzichtig/' maande Keesje, „dat jullie dc boot
niet stoot."
...Och, die kan best tegen een stootje," zcide ccn van de
kabouters.
Toen werd met een boom het bootje van wal gestooten. Vocr-
op stond de verkeersagent met den sabel hoog opgeheven, ter
wijl zijn helpers naast hem stonden. Men ging langzaam voor
uit.. Keesje, die altijd nog vol goeden meed was cn zeker dacht
aan het St. Nicolaasfecst, zong zachtjes, zoodat alleen dc ka
bouters het konden hooren: „Zie, ginds komt de stoomboot uit
Spanje weer aan."
