SANATOGEN
SPORT EN SPEL
ÜIT DE OMSTREKEN
Een zwakke
Maagp
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1930]
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regeL
wielrijden.
De wedstrijden in het Stadion.
In het Olympisch Stadion te Amsterdam
werd Donderdagavond een groot wielerpro-
gramma verwerkt. Ongeveer 15000 toeschou
wers woonden de wedstrijden bij. Het pro
gramma bevatte een sprintwedstrijd voor
amateurs in vier ritten over 1 K.M., een in
haalwedstrijd voor amateurs van twee ritten
over 4 K.M. en een tripletwedstrijd voor
beroepsrijders en onalhankelijken, terwijl
het hoofdnummer van den avond gevormd
werd door een landenwedstrljd voor stayers
achter motoren tusschen Frankrijk, Duitsch-
land en Nederland, te verrijden in drie ritten
over 30 K.M.
De tripletwedstrijd had als altijd de bijzon
dere belangstelling van het publiek.
Na drie ritten waarin steeds veel spanning
zat, werd de wedstrijd tenslotte gewonnen
door het trio Hoevens-Anspach en Bakker
met 6 punten, voor BrilmanBouquet en van
Hengel met 7 punten, Ikelaarden Hartog en
Hij zeiendoorn met 8 punten en Ooms-AdRn
en Krunder met 9 punten.
De inhaalwedstrijd voor amateurs werd na
een spannende finale gewonnen door het
viertal L. BuisJ. VisserJ. de Wolf en J.
Engelmoer.
De sprintwedstrijd die ln vier ritten over 1
K.M. verreden werd had tot resultaat: 1. W.
van Steenbergen (5 punten). 2. A. v. d. Lin
den (de kampioen over 1930) 8 punten, 3. J.
Homma (10 punten), 4. M. v. d. Leur (11
punten).
Voor de pauze werden twee ritten van den
landenwedstrljd verreden. De eerste rit
bracht een overwinning voor de Fransehen.
Dezen hadden van het begin af de leiding
met Paillard aan den kop, die later werd
overgenomen door Maronnier. Na ongeveer
50 ronden raakt de Franschman Lacquehay,
die ook eenige malen den kop had genomen,
los, waardoor hij geheel afzakte en met een
achterstand van 6 ronden eindigt. De Hol-
landsche rijders Blekemolen, Snoek en v. d.
Wulp, van wie Blekemolen een verbonden
been had, reden bijna gedurende den gehee-
len rit tusschen de Franschen en Dultschers
in. Eenige pogingen van v. d- Wulp om de lei
ding te nemen, mislukten. Tich wist hij het
tot de derde plaats te brengen. De Dultschers
vielen geweldig tegen. Krewer raakte her
haalde malen los. Deze eerste rit had tot uit
slag 1. Maronnier (Frankrijk) 25 min. 9 sec.;
2. Paillard (Frankrijk) 3. v. d. Wulp (Neder
land), 4. Blekemolen (Nederland), 5. Moeller
(Duitschland), 6. Lacquehay (Frankrijk), 7
Snoek (Nederland), 8. Dederlchs (Duitsch
land), 9. Krewer (Duitschland).
De tweede rit had een zeer spannend ver
STORMVOGELS—K. F. C.
Stormvogels speelt Zondag a.s. op haar ter-
reli^een vriendschappelijken wedstrijd tegen
De Stormvogelsploeg ziet er aLs volgt uit:
De Waard,
Haak, Koster,
Kuikens, Tol, v. d. Velde,
v. d. Steen, Effern, Groeneveld' Muller,
Boekelaar.
R. C. H. II—STORMVOGELS II.
Stormvogels II zal in haar eerste competitie
wedstrijd als volgt uitkomen:
Wagenaar,
v. d. Lugt, v. Gelder,
Spruyt, Pronk, Heilig,
v. Es, Langbroek, Plokker, Ketting, Prins
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
AFDEELING I.
Tweede klasse A:
z. V. V.—West Frisia.
D. E. C.—A. F. C.
ZeeburglaH R C.
T. O. G.—W. F. C.
ue iweeae rit naa een zeer sjjaimcuu vci-
loop. De Hollanders namen den kop en heb
ben dien niet meer afgestaan. Afwisselend
reden de drie rijders voorop en zoowel de
Fransche kampioen Paillard als de Dultsche
kampioen Krewer werden herhaalde malen
gelapt. Paillard wist eenige malen zijn ronde
terug te nemen. Onder luid gejuich van de
aanwezige toeschouwers kwam het einde met
den volgenden uitslag:
1. Snoek (Ned.) 25 min. 38 sec., 2. Bleke
molen (Ned.); 3. v. d. Wulp, (Ned.); 4.
Laoquehay (Fr.) 1 ronde achter; 5. Paillard
(Fr.) dito; 6. Marionnler (Fr.) dito; J. Moel
ler (Duitschland) dito; 8. Krewer (D.) 3 ron
den achter; 9. Dederlchs CD.) 4 ronden
acnter.
In den derden rit gaan de Dultschers aan
den kop; Krewer neemt onweerstaanbaar de
leiding. Hij rijdt geweldig en nadat hij na
ongeveer 30 ronden alle concurrenten 1 maal
gepasseerd Is, gaat hij er vijf ronden voor het
einde met een geweldigen spurt vandoor en
weet alle rijders nogmaals een lap te geven.
De Hollanders, die als laatsten startten,
komen echter geweldig opzetten; v. d. Wulp
en Snoek zitten na korten' tijd, hoewel met
1 ronde achterstand, achter Krewer. Paillard
doet eenige vergeefsche aanvallen doch
slaagt er tenslotte ln op de tweede plaats te
komen, die hij echter spoedig moe; afstaan
aan Maronnier. Als Paillard na ongeveer 40
ronden opnieuw tracht naar voren te komen
raakt hij los en verhuist naar de achterste
gelederen. Maronnier weet zich te handha
ven en slaat alle aanvallen der Hollanders af.
De beide andere Dultschers prestoeren echter
weinig en als gevolg hiervan gaat de eind
overwinning voor de Dultschers verloren. Het
wordt een harde strijd tusschen Frankrijk en
Holland om de eerste plaats in het landen-
klassement, die tenslotte door de Hollanders
gewonnen werd.
De uitslag van de derde rit luidt als volgt:
1. Krewer (D> 28 min. 25 sec.; 2. Maronnier
(Fr.) op 2 ronden; 3. Snoek (Ned.) dito; 4.
Lacquehay (Fr.) dito; 5. v. d. Wulp (Ned.)
dito; 6. Paillard (Fr.) op 4 ronden; 7. Bleke
molen (Ned.) dito; 8. Dederlchs (D.) op 5
ronden; 9. Moeller (D.) 7 ronden.
Eindklassement: Nederland wint met 35
punten, tweede Frankrijk 36 punten; derde
Duitschland 64 punten.
Tweede klasse B:
Haar ié raSpartaan.
BloemendaalBaam.
V eloxZand voor t.
V. V. A.Hercules.
D. W. S.—B. F. C.
Derde klasse A:
K. V. VAmstel
Oranje ZwartDe Meteoor
Helder—Klnheim
OosterparkD S. V
Derde klasse B:
A. P. G. S.MeervogeLs.
S. D. W—D. J. K
De Kennemers—O D. E.
Reserve eerste klasse:
AJax 2Blauw Wit 2
R. C. H. 2Stormvogels 2
Reserve tweede klasse A.
V. S. V. 2—AJcm. Vlctrlx 2.
W. F. C 2—Blauw Wit 3
H. R. C. 2—V. V. A. 2
AJax 3-D. E. C. 2
Spartaan 2K. F. C. 2
AFDEELING II.
Tweede klasse A:
V. I. O. S—B. M. T.
Steeds Hooger—Unitas
Tweede klasse B:
Overmaas—V. D. L.
R. F. C.C. V. V
O. D. S—D. C. L.
S. V. W.—Gouda
HAARDEN
Fa. GEBRs. BRAKEL
SOPHIAPLEIN 6-12 TEL. 10533
POSTDUIVEN.
DE OOIEVAAR.
Uitslag der wedvlucht van Vilvoorde
1, 9 J. Keysper; 2, 3, 7, 8 P. v. d. Pol.. 4
P. Visser; 5, 6 H. Kensen.
Los 9 uur Eerstgetoonde 11.25.59. Laatste
11.32.54.
ZEILEN.
DE NAT. WEDSTRIJDEN DER
HAARLEMSCHE JACHTCLUB.
DE INSCHRIJVINGEN.
Het programma voor de wedstrijden der
Haarlemsche Jacht-Club, die Zaterdag en
Zondag a.s. op het Noorder Buiten Spaarne
worden gehouden, is goed gevuld. Bijna alle
nummers hebben een flink aantal inschrij
vingen, uitgezonderd de 12-voetsjollen senio
res en de onderlinge wedstrijd om den Ineke-
prijs. Vooral van laatstgenoemde klasse ver
wondert ons dit wel, waar de prijs, het ter
beschikking krijgen van een jol, hier zoo
fraai is.
Bepaald verheugend ls de zeer goede in
schrijving voor de 12-voetsjollen juniores,
want van de 16 inschrijvers komen niet min
der dan 10 uit Haar'em en omgeving en wel:
C. v. d. Mandele, IA. P. J. Roozekrans, L. C.
M. v. Eendenburg, E. Baadenhuijsen, Mej. A.
v. Velzen Camphuijs, Mej. J. M. Zondervan,
Mej. H. Visker, G. Feitkamp, L. de Wit, W. de
Fouw en Ev. de Visser. Van de overige deel
nemers noemen wij als waarschijnlijk de
sterkste, Borgerhof Mulder. Maar hoort deze
zeiler eigenlijk niet in desenioresjollen thuis?
Als we ons niet vergissen schreef hij zelfs één
keer reeds in voor het kampioenschap van
Nederland!
In de 12-voetsjollen seniores schreven ln
W. Pluygers Jr., Rotterdam; S. de Wit, F.
Verkade, beide Zaandam; W. R. Ferwerda,
Baarn; en Mej. Alberts, Brand, Ed. de Visser,
J. Heuges, P. Stapensea, allen uit Haarlem.
De Wit en Verkade zullen .evenals op de
voorjaarswedstrijden ook nu weer de sterk-
sten blijken.
Voor de damesjollen zijn slechts drie In
schrijvingen ontvangen, ni. Mej. Alberts,
Mej. T. de Visser, Haarlem en Mej. Molenaar,
Zaandam. We zijn benieuwd of de Haarlem
sche dames op de onlangs op 't Alkmaarder-
meer geleden nederlaag revanche weten te
nemen?
In de Treubklasse zijn, nu Kol, de Visser
weer terug is, de vier oude bekenden, C. Ber
nard. F. Bernard, M. v. Breemen en C. W. de
Visser, weer bijeen.
Voor de regenboogklasse hebben Ingeschre
ven C. v. Staveren, I. Slulzer, W. G. H. Jacobs
en H. N. Visser. Voor de45 M2. klasse hebben
Ingeschreven: P. Molenaar, B. Fenenga en P.
Schieffer, zoodat ook nu weer de vaste klan
ten van deze klasse present zijn.
De Sterklasse komt voor haar doen met
zeven deelnemers goed voor den dag. Het
zijn: N. A. Max, H. A. Moes, J. Armbrust, Am
sterdam; Mej. Y- Trap of J. Trap en L.
Micheels, Haarlem; C. J. W. v. d. Schoot Hil-
legom; S. Dulnker, Amstelveen.
De wedstrijden beginnen Zaterdagmiddag
om 2 uur en worden Zondag om 10 uur voort
gezet.
tegenvoorstel van het bestuur van het N.A.S.
1. De IJJP.C. wordt per 1 Augustus een
plaatselijke Instelling, alle aandeelen gaan
over in handen van de IJmuider Federatie;
2. de IJmuider Federatie neemt alle be
zittingen en schulden over. ook de borgstel
ling van het N.A.S.;
3. de IJmuider Federatie houdt met ingang
van 1 Augustus op, deel uit te maken van de
Federatie van Transportarbeiders en dus
van het N.A.C. Dit geldt voor den tijd van
drie jaar, „daarna kan overleg gepleegd
worden over de mogelijkheid van het herstel
van de normale verhoudingen";
4. de leden der IJmuider Federatie, die
deel uit maken van de werkloozenkas zullen
waarbij aangesloten blijven, teneinde hun
persoonlijke belangen niet te schaden;
5. alle aandeelen in handen van N.A.S.-
organisatles worden door de IJmuider Fede
ratie tegen nominalen (dus den vollen) prijs
overgenomen.
Het bestuur der IJmuider Federatie stelde
nog verschillende pogingen in het werk, om
het N.A.S.-bestuur tot andere gedachten te
brengen, doch de opzet de IJF. uit de lande
lijke beweging te zetten was zoo diudelijk,
dat alle verdere tegenstand als hulpeloos
moest worden beschouwd. Ten slotte deelde
de IJ. F. aan het bestuur der landelijke or
ganisatie mede, dat het de voorstellen zou
aanvaarden.
„Voor een organisatie als de onze (zoo heet
het artikel in een naschrift) wier kracht
een beteekenis voortspruit uit de wijze, waar-
po door haar in een reeks van jaren de be
langen der visscherijartjeiders in het alge
meen en den opvarenden in het bijzonder
werden behartigd, sluit een dergelijke posi
tie niet onmiddellijk nadeelen in zich".
VELSEN
Derde klasse A
Schoten—B. E. C.
U. V. S.—T. H. B.
ZeemeeuwenL. F. C.
Alphen—Lugdunum
SCHAKEN.
WEDSTRIJD TEGEN RIJNLAND EN
WESTFALEN.
Wegens de op 14 September vastgestelde
heef?hMeiJeirlCi€Zlngen VOOr den Rusdag,
i?eltHUr van h€fc Nleder Rheinisch
Westfalisch Schachverband verzocht boven
vermelden wedstrijd één week uit te stellen,
welk verzoek door het bestuur van den Ne-
MH9aHiïCS6nff Schaakbond ls Ingewilligd.
Mitsdien heeft deze wedstrijd plaats op 20 en
21 September a.s. te Düsseldorf
Men kan zich tot uiterlijk 14 September
opgeven bij den bondssecretaris, J. G. Harto-
gensis, Heerenstraat lGa.
Het vertrek uit Amsterdam ls bepaald od
Zaterdag 20 September 14.22
23 06™* tG Am3terdam Zondag 21 September
VOETBAL.
JAARVERGADERING „ZEEMEEUWEN"
Bovengenoemde vereeniglng hield te
Zandvoort haar jaarlijksche algemeene ver
gadering. welke zeer goed bezocht was en
die met een kort welkomstwoord door den
voorzitter, den heer Rauch, werd geopend.
De jaai-versdagen van secretaris en pen
ningmeester werden met een hartelijk ap
plaus goedgekeurd, terwijl aan den pen
ningmeester décharge werd verleend..
Als leden der elftalcommissie werden
gekozen de heeren Braam, Dlas, Dletz,
Halderman De Joode, W. Loos en N. C.
Schaap.
Bij de bestuursverkiezing werden de hee
ren Rauch, Rouendal, Molenaar en J. Wa
ter bij acclamatie herkozen, terwijl ln de
vacature van de heeren Dlnnewet (die door
drukke bezigheden had bedankt) en den heer
Keur (die naar elders was vertrokken),
werden gekozen als 2e voorzitter en 2e se
cretaris resp. de heeren P. B. Laffertu en H
de Jong.
Door den voorzitter werden hierna nog
hartelijke woorden gesproken tot den heer
Dinnewet, waarbij hem als herinnering een
mooie sigarendoos werd aangeboden, ter
wijl tevens nog hartelijke woorden door den
voorzitter werden gesproken, aan het adres
van het vertrokken bestuurslid Keur, die
reeds op de 11. gehouden bestuursvergade
ring een klokje als geschenk had ontvan
gen.
Nadat do bcrrootlncr voor het volgend .Har
was goedgekeurd, werd 1 deze zeer geani
meerde vergadering met een oow~i:klng om
alle krachten in te spannen in de komende
competitiewedstrijden, door den voorzitter
gesloten.
WATERPOLO.
H. P. C.—G. Z. C.
Zondagmiddag twee uur speelt H. P. C. I
een waterpolowedstrljd tegen G. Z. C. I uit
Gouda.
Hoewel H. P. C. I, als gemeld, reeds vol
doende punten heeft, om te promoveeren,
hangt er toch veel van dezen wedstrijd af
voor de overige clubs welke betrokken zijn
bfj de promotie- en degradatie 1ste klasse.
Aangezien G. Z. C. nog alle kans heeft het
eerste-klasseschap te behouden, zal dus daar
toe Zondag ongetwijfeld met uiterste inspan*
ning een poging worden gedaan.
Aan den anderen kant beteekent een neder
laag van G. Z. C. I het behoud der kansen
op promotie van S. V. H., indien dit zevental
er Zondag in slaagt te Abcoude van A. Z. te
winnen.
Men kan dus verzekerd zijn een spannen-
den wedstrijd te zien, daar H. P. C. I zal
trachten ongeslagen uit de promitlecompetitie
te komen.
Het bestuur van H. P. C. heeft besloten, het
tweede zevental eveneens een wedstrijd te
laten spelen, en heeft daarvoor de Zijl I uit-
genoodlgd.
Onlangs heeft H.P.C. n te Lelden op een
feestje van „de Zijl" met den oneven goal
weten te winnen.
De Leldenaars zinnen nu op revanche.
De zeventallen zijn samengesteld als volgt:
H. P. c. i:
B. J. Moolenaar,
A, J. BTaam, H. Leyenaar, F W. Moolenaar,
J. Uitendaal, J. Kooyman, H. Eldering.
H. P. C. II:
J. Schutter,
A. v. Huisstede, B. Bol, D. Wesseling,
A. Heerkens Thijssen, N. N.f J- Stuifmeel.
IJMUIDEN
DE PROVIAND CENTRALE.
DE IJMUIDER FEDERATIE UIT HET N.A.S
De „IJmuider Federatie" deelt mede, dat
de IJmuider Federatie van arbeiders ln het
visscherijbedrijf per 1 Augustus door het
N.A.S. ls „afgevoerd".
De minder goede gang van zaken in de
IJmuider Proviand Centrale, aldus schrijft
genoemd blad, leidde er toe, dat in den zomer
van 1929 besprekingen met het bestuur van
het Nationaal Arbeids-Secretariaat werden
gevoerd, betreffende eventueel te nemen
maatregelen ter verbetering van den alge-
meenen toestand. Nog voor deze besprekin
gen tot eenlg positief resultaat geleid had
den, werden zij onderbroken door de ziekte
van den bestuurder Brandsteder, die te
vens als directeur der IJ. P. C. optreedt. Na
diens terugkeer in het IJmuider werk in het
voorjaar van 1930, was de toestand er niet
beter op geworden en verergerde nog aan
merkelijk door de kort daarna Intredende
crisis in het bdrijf
Dit kon en mocht zoo niet voortduren. Het
behoud der geheele instelling stond op het
spel. Het zou meer dan onverantwoordelijk
zijn, dit zoo goed aangevangen werk ten
gronde te laten gaan. Gebrek aan de noodlge
geldmiddelen, maar vooral onvoldoende me
dewerking van de opvarenden zelf en ten
slotte de ernstige crisis in het bedrijf, waar
door een groot aantal booten uit de vaart ge
nomen werd, bedreigde deze nuttige sociale
instelling met ondergang.
Verder wordt dan medegedeeld, dat aan
het N. A. S. het volgende plan werd voorge
legd:
1. De IJ.P.C. wordt ten volle een plaatse
lijke instelling, alle aandeelen gaan dus over
ln handen van de IJmuider Federatie;
2. de IJmuider Federatie zal maandelijks
5 a 6 honderd gulden inhouden van de lan
delijke contributie ter aflossing van het be
drijf scredlet;
3. voor deze Inhouding van contributie zal
steeds een schuldbekentenis aan het N.A.S.
worden afgegeven, evenals voor de aandee
len;
4. zoodra het bedrijfscredlet afgelost zal
zijn, zal de Ingehouden contributie, die als
rentelooze leening aan de IJ.P.C. zal worden
beschouwd, aan het N.A.S. in termijnen wor
den terug betaald.
De LJ. P. C. zou dus tot een zuiver plaat
selijke instelling zijn gemaakt en uitsluitend
onder contróle van de IJmuider Federatie
werken. Het bedrijfscredlet, dat alleen aan
rene jaarlijks 3000 kost, zou op den duur
geheel zijn afgelost en het N. A. S. zou zijn
geld terug hebben ontvangen.
Het voorstel werd pas gedaan, nadat het
vraagstuk grondig was bestudeerd en nadat
diverse pogingen, om op andere wijze de
moeilijkheden op te lossen, waren mislukt.
Het bestuur ontving op S Juli, zonder dat op
eenigerlei wijze de bezwaren tegen het voor
stel kenbaar werden gemaakt het volgende
JAARVERSLAG GEM. GEN. EN GEZOND
HEIDSDIENST.
Aan het jaarverslag van den Gemeente
lijken Geneeskundige - en Gezondheids
dienst over het jaar 1929 ontleenen wij het
volgende:
Het geneeskundig schooltoezicht strekte
zich uit over 38 scholen met te zamen 7290
leerlingen. Het aantal onder oezlch staande
kinderen nam met 558 toe.
Het systematisch onderzoek van de leerlin
gen der eerste klassen geschiedde op de ge
wone wijze. Het aantal onderzochte kinde
ren bedroeg: Openb. scholen 401 of 97 pet.
(v. j. 98 pet.), R.-K. scholen 310 of 80 pet.
(v. j. 80 pet.). Christelijke scholen 226 of 91
pet. (v. j. 94 pet.)
Dat het percet-nage iets lager was dan ver
leden jaar moet worden toegeschreven aan
het vrij veelvuldig voorkomen van mazelen.
De toestand van de gebitten waren als ln
1928 7 pet. gaaf, 68 pet. met 1 tot 5 carieuze
anden of kiezen en 25 pet. met meer dan 5
carieuze tanden of kiezen.
Van de onderzochte kinderen (950) werd
geconstateerd: onvoldoende voedingstoestand
4 of 1/2 pct„ aandoening van mond, neus of
keel 80 of 8 pet., kromme of scheeve rug 106
of 11 pet., t.b.c. of verdacht 5 of 1/2 pet., an
dere afwijkingen 316 of 33 pet.
In het verslag wordt gewag gemaakt van
een aangename en vruchdragende samen
werking met het Consultatiebureau voor de
tb.c.-bestrijding en met de plaatselijke com
missie voor uitzending van zwakke kinderen.
Aan het eind van 1929 werd aan 44 school
gaande kinderen van gemeenewege melk
verstrekt.
De directeur vaccineerde 1372 leerlingen
van de bewaarscholen en van de laagste
klassen der lagere scholen tegen diphtherie
en roodvonk. Tegen alastrlm werden in to
taal 9200 entingen verricht.
Bij de 347 gemeente-ambtenaren en be
ambten (107 onderwijzers en ander perso
neel der openbare scholen inbegrepen) kwa
men 570 ziektegevallen voor met 4563 dagen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
hraymund WILDERMUTH
ENGELSCHMAN
LEERAAR M.O.ENGELSCH
BEEEDIGD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGANG ANEGANG) TEL I2S27
CONVERSATIE. LITERATUUR
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOR
ALLE EXAMENS. VERTALINGEN
Sanatogen sterkt de zenuwen, die de
maagwerking regelen. Het overwint
zoodoende allerlei maagkwalen, geeft
de maag rust en verhoogt den eetlust.
Zoo schrijft Dr. C. L.wheeler in zijn
boek „De Zenuwen dcT toekomst":
Wanneer eetlust ontbreekt,
zal Sanatogen helpen, want
dit preparaat heeft een di
recte werking op de maag
zenuwen. De „trek" voor
een behoorlijken maaltijd
keert spoedig terug en
menschen met eetlust en
goede spijsvertering zijn niet
ziek."
Begin nog vandaag Sanatogen te ge
bruiken (twee theelepels na iederen
maaltijd). Dan zult gij U weldra weer
▼olkomen gezond voelen.
Het Zenuwsterkend Voedsel.
In alle Apoth. en Drag, vanaf f 1.- p. bus.
Moge dit hier verrichte werk van blijvende
waarde zijn voor de Af deeling en voor de ge
meente Bloemendaal.
Moge deze tentoonstelling zijn de kroon op
het werk, tot nog toe door deze afdeeling ver
richt en moge haar bestuur uit de sympa
thie, welke zij van zoo verschillende zijden
ondervindt, de kracht en opge
wektheid behouden tot het voortzetten van
het tot nog toe verrichte werk.
Het is bij uitnemendheid een werk des
vredes en der beschaving, van goeden smaak
en opvoedende kracht, van een algemeen
maatschappelijk belang. Hiervoor is noodig
zoowel wetenschappelijke als practische ont
wikkeling, maar vooral groote toewijding en
voortdurende zorg.
Spr. noemde speciaal den heer Beunder, als
een der personen, die zoo'n groote drijfkracht
voor deze tentoonstelling is geweest.
De bekroningen.
OVERVEEN
TENTOONSTELLING VAN
„ALLES WAT GROEIT EN
BLOEIT".
DE OPENING.
De jubileumstentoonstelling van de Afd.
Bloemendaal van Tuinbouw en Plantkunde is
Donderdagmiddag om 4 uur onder groote be
langstelling geopend.
Onder de aanwezigen werkten we op het
volledige college van B. en W. met den secre
taris Mr. Dr. Veeren, vele raadsleden, den
Commissaris van Politie, den heer Hlemstra,
de heeren De Jonge, Jongepier, Huynlnck,
hoofden van takken van Dienst, den heer H.
L. Bouwer, directeur van Hout en Plantsoe
nen te Haarlem, het dagelijksch bestuur van
Bloemendaal's Bloei, den heer A. Burdet,
Prof. Dr. J. Z. Stomps uit Amsterdam, Prof.
Schröter uit Zürich, Jhr. van Dedel, lid van
het Hoofdbestuur en den vroegeren voorzitter
Dr. WPosthumus Meijjes uit Zürich met zijn
echtgenoote.
De heer E. A. W. Hirschfeld was de eerste
spreker, die een woord van welkom sprak bij
deze viering van het 12 1/2-jarig bestaan der
Afdeeling.
Dat deze tentoonstelling hier kan worden
gehouden, is te danken aan den grooten
steun van het gemeentebestuur, waarvoor
spreker zijn erkentelijkheid uitsprak Dank
bracht hij ook aan het Eere-Comité. schen
kers van bijdragen, jury en pers en tentoon
stellingscommissie. Onder applaus deelde de
voorzitter mede, dat de heer P. W. Waller,
van de oprichting der afdeeling af penning
meester, is benoemd tot lid van verdienste
der afdeeling. (Applaus).
Dr. Posthumus Meijjes, de volgende spre
ker, die de verschillende tentoonstellingen
memoreerde, zei dat deze alles vorige in de
schaduw stelt. Met het buitenland vergeleken
slaat Holland een schitterend figuur wat
smaak betreft. Spreker hoopt, dat deze ten
toonstelling voor velen een prikkel zal zijn
om lid te worden.
Jhr. Dedel complimenteerde de afd. namens
het hoofdbestuur bij afwezigheid van Jhr.
V. Tets, die aanwezig moest zijn op den
70sten jaardag van den heer Von Palland.
Spreker hoopte, dat het idleel doel: „liefde
kweeken voor bloemen en planten" door deze
tentoonstelling zal worden bevorderd.
Daarop opende de burgemeester Jhr. A.
Bas Backer de tentoonstelling met een rede
waarin hij o.a. zei:
Wanneer wij ons den toestand hier inden
ken, zooals deze was tot eenige dagen ge
leden, en als wij nu om ons heen zien, dan
vragen wij ons af „welk een wonder is hier
geschied!" Van een onaanzienlijke kuil is
het geworden een tuin als uit een sprookje.
Dit is het werk van de afdeeling Bloemen
daalVelsen der bovengenoemde Maat
schappij, welke Afdeeling heden jubileert op
een wijze, haar waardig, en waaruit voldoen
de blijkt, dat deze Afdeeling reden van be
staan heeft.
De heer P. L. v. Bueren maakte hïerop dé
bekroningen bekend:
B. P. Vader, Tuinbaas „de Nachtegaal",
bloeiende kasplanten, gouden medaille.
A. v. d. Werff, vaste planten en rotsplanten,
gouden medaille.
J. J. van Cruynlngen, orchideeën, gouden
medaille.
A. Koper, bloemwerk, gouden medaille.
Boegschoten, tuinbaas „Kareol", bloeiendé
en niet bloeiende planten, beker der gemeen
te Bloemendaal.
Firma Van Empelen Van Dijk, gemengde
groep kasplanten, beker der Maatschappij.
Gemeente Bloemendaal, (buiten mede
dinging) sierplanten en cactus, lof der Jury.
J. G. Mulder, tuinbaas „de Hesselink", ge
mengde groep planten, kleine gouden med.
Joh. Mey, tuinb. „Wildhoef", gemengde
groep; kleine gouden medaille.
A. J. Mooren, orchideeën, klein gouden med.
J. F. Kroone, groenbl. planten, kleine gou
den medaille.
W. Beunder, bloemwerk, kleine gouden med.
J. Ende, tuinb. „Llndenheuvel", bloeiende
kasplanten, kleine gouden medaille.
H. F. Hardeman, tuinb. „Eyckengaerde",
bloeiende en niet-bloeiende planten, kleine
gouden medaille.
S. W. de Clercq, fruit, gr. verg. zil. med.
J. F. Clausing, tuinb. „Duinlust", groente
en fruit, verg. zilveren medaille.
Ch. Duin, dahlia's, verg. zilv. med.
J. M. Barnhoorn, bloemwerk, verg. zil. med.
K. v. d. Belt, tuinb. „Elswoutshoek", bloem
werk en dahlia's, verg. zuliveren med.
J. Nijhof, gToenten, verg. zilv. med.
B. J. Duero, vaste planten en rotspartij,
verg. zilveren med.
Zilveren medailles:
G. Kramer Jr., dahlia's.
Th. Hatterer, groenten.
J. v. Schoonhoven, tuinb. „Oud-Zomerzorg",
bloeiende- en niet-bloeiende planten.
O. Florisson, tuinb. „Wenduyne", varens.
J. Wezenaar, tuinb. „Klein Hoeve", dahlia's.
J. A. Blom. dahlia's en cactus.
A. Kranenburg, knolbegonia's.
C. Sïpkes, vijver met rotsplanten.
H. v. Burhen. Tuinb. „Lommeroord", bloei
ende- en niet bloeiende planten.
A. Jager. „Spaarnberg", dahlia's.
R. v. d. Hul. Duinhove", bloeiende- en niet-
bloeiende planten.
G. de Kruyf, Prov. Ziekenhuis, gem. groep.
A. W. Volmer, ,Thijsse's Hof", groep, lof
der Jury.
Fa. Tabernol. Tuinb.-gereedschappen, eer
volle vermelding.
De tentoonstelling ls tot en met Maandag
geopend.
ZANDVOORT
VAN EEN AUTO GEVALLEN.
Dorfderdagmorgen had op den Boulevard
Barnaart te Zandvoort het uitschieten van
den ketting uit den ooghaak van het ach
terschot van een vrachtauto, noodlottige ge
volgen voor de beiden op dat schot gezeten
werklieden, J. F. en B. v. N. genaamd.
De auto was van de Haarlemsche markie
zen en jalouzieënfabrlek. De beide mannen
storten met kracht op de straat. Ze werden
naar Dr Gouwe in de Dr. Gerkestraat ver
voerd, die zware hoofdwonden constateerde.
Met den ziekenauto werden de gewonden
naar de Maria-stichting te Haarlem ver
voerd.
Hedenmorgen was de toestand van F. vrij
goed. De toestand van B. v. N. was minder
gunstig.
„KERK EN VREDE".
Op 17 dezer hoopt de afd. Zandvoort van
de vereeniging „Kerk en Vrede" in „Zomer-
