DAMES- EN HEEREN-
HOEDEN STOOMEN
FLINKE MAASSTERS.
Gelegenheidskoop
OPENING
A. PRINS
ENGELSCH
Vertegenwoordigers
HAARDEN EN KACHELS^
FA A. H. DE WILDE
VAN KUNST EN KUNSTENAARS.
No. 210.
De October-tijdschriften.
De Jonge kunst ln Dultschland vindt in
Max Beckmann tegenwoordig éen harer be
langrijkste artisten. Telkens vinden iwij zijn
werk gememoreerd in de kunstperiodieken.
Zoo schrijft i nhet Museum der Gegenwart
(een nieuw kwartaalschrift uitgegeven door
een combinatie van museum-directeuren)
Otto Fischer over Beckmanns laatste werken
en in Kunst und Künstler van deze maand
schrijft de in Holland bekende heer Fritz
Wichert een uitvoerige en mooi geïllustreer
de studie over hem. Beckmann is voor mijn
gevoel een typisch-Duitse he verschijning in
de hedendaagsche kunst en ik ben er niït
geheel zeker van of zijn werk hier reeds be
wondering zou kunnen vinden. Fischer be
gint zijn artikel met een paar zinnen, die
ons al dadelijk orienteeren: „Zoo men een
weinig als buitenstaander met kunst zich be
zig houdt, vindt men kunstenaars die de
Schoonheid en andere die de Waarheid zoe
ken. Onder de Germaansche volkeren zijn de
laatsten talrijker dan de eersten.
Zij scheppen niet uit vreugde over den
uiterlijken schijn der dingen, doch uit drang
naar begrip, zelfs uit het leed dat een weg
tot dat begrip beduidt". En Fritz Wichert
laat iets dergelijks hooren, als hij zegt: „Bo
ven de geschiedenis der kunstvormen in de
laatste vijftig jaar, zou men kunnen schrij
ven: van afbeelding naar zinnebeeld. Max
Beckmann is in het noord-germaansch
scheppingsgebied, sedert Van Gogh en met
Munch, éen der sterkste figuren dezer ont
wikkeling" ongetwijfeld heeft Beckmann's
werk groote qualiteiten, die echter voor on
zen aard nog duidelijker spreken in die wer
ken waar hij zich minder om het zinnebeeld
en meer om de visionaire verschijning be
kommert. Toch kan gemakkelijk erkend wor
den dat in de regionen eener nieuwe beel
ding, Beckmann belangrijk is. zooal niet uni
verseel belangrijk, dan toch voor den kunst-
begrijper van Germaanschen aard.
Een ander Duitscher van beteekenis en van
geprononceerd anti-gallisch wezen is George
Grosz. Dat men hem wel eens met Daumier
heeft willen vergelijken lijkt mij zeer aan
vechtbaar. Dat hij een interessant teekenaar
is, met felle, soms grove qualiteiten is niet
tegen te spreken Een typisch contrast met
Daumier is al direct dat hij goed schrijven
kan -r ik geloof niet dat Daumier ooit aanleg
voor scribent heeft vertoond. Grosz schrijft
ln deze aflevering van Kunst und Künstler
alleraardigste „Lebenserrinneringen" die
worden voortgezet. Deze gaan over zijn jeugd
en eerste studiejaren aan de Dresdener Aka-
demie. Over de nieuwe inrichting der Ber-
lljnsche musea de heropening vond dezer
dagen met eenige plechtigheid plaats
schrijft de redacteur Karl Scheffler niet al te
opgetogen. Deze zelfde Karl Scheffler heeft
onlangs een bundel essays over Holland uit
gegeven. waarin hij heel goed onzen aard en
ons wezen toont te begrijpen en een opmer
king maakt die toevallig juist slaat op mijn
vermoeden dat men hier voor Beckmann's
kunst slechts gematigde waardeering zal oog
sten. De Hollanders zegt Scheffler „hebben
nooit behoefte er aan gevoeld en daarom
ook de capaciteiten in die richting niet ont
wikkeld, het .symbool" in beeld te brengen
of aan een Idee vorm te geven".
Dat lijkt zeer juist gezien, vooral van het
philosophisch torentje uit, waarin onze na
buren bij voorkeur vertoeven. Wij hebben er
hier reeds meermalen op gewezen dat
Scheffler een uiterst kundig en betrouwbaar
criticus is en bevelen daarom zijn boek
.Holland" (Leipzig Insel-Verlag) gaarne in
uw aandacht aan.
In het Maandblad voor Beeldende Kunsten
treffen wij de gewone rubrieken en notities
aan. De redacteur geeft, naast een gedocu
menteerd artikel over Nauta's Jan de Bak
ker-Gedenkraam, een geestig kroniek'je over
den ijver van Amsterdamsche gemeenteraads
leden om „den arbeider" vrijen toegang op
de Van Gogh-tentoonstelling te verschaffen.
„Het is een depreciatie, èn van de kunst èn
van hem die haar zoekt" Is zijn besluit, na
dat hij er zich over verwonderd heeft, „dat
bij dezen wedloop om de gunst der menigte
nog niemand op het denkbeeld is gekomen
den proletarischen tentoonstellingsbezoeker
presentiegeld uit te keeren".
Van de Engelsche tijdschriften blijft de
„Apollo" een genoegelijk, semi-wetenschap-
pelijk, semi-populair maandblad dat voor
zijn halve kroon een groote verscheidenheid
aan tekst en reproducties levert. Over teeke-
ningen van Da Vinci; over Perzische tuinen;
over Watteau; over Greco's kunst vindt ge
ditmaal goede artikelen, terwijl de Parijsche
en Berlijnsche brieven als steeds ln Apollo,
door André Salmon en Oscar Bie verzorgd,
voor den in het kunstleven dier steden be
langstellende, interessante beschouwingen
bevatten.
De Burlington Magazine en de .Gazette des
Beaux-Arts, steeds in hun deftig, welverzorgd
gewaad, gaan door met meer vaktechnische
en kunsthistorische artikelen te publiceeren.
Vooral de Gazette heeft deze maand mooie
artikelen. Zoo over de geschilderde verslering
van een Assyrisch paleis uit de achtste eeuw
vóór onze Jaartelling; over een onbekenden
leerling van Fillppo Lippl en wat ons na
diens tentonstelling ln Rotterdam, eenige
jaren geleden, nu interesseeren kan; de Jong
ste beeldhouwwerken van den yougoslaaf
Mestrowitch. Na den dood van Rodin en
Bourdelle komt Mestrowitch tegenwoordig
zeer op den voorgrond, en wat wij hier in de
Gazette van hem thans te zien krijgen, ver
klaart die plaatsing ten volle. Een klein, drie-
maandelijksch boekje dat allen liefhebbers
van prentkunst steeds welkom is, is de Print.-
Collector's Quarterly. Dit vierde nummer van
het jaar 1930 is voor ons Hollanders van be
lang omdat Herbert Furst er een studie over
Nieuwenkamp, den etser, houtsnijder, litho
graaf, en ethnogTaaf in publiceert; Dr. van
Gelder van het Haagsch gemeente-museum,
over teekeningen van Bresdin schrijft en Dr.
Weixlgartner van de Alpertina, den gestor
ven Ferdinand Schmutzer herdenkt onder
wiens graphisch werk zoovele bladen aan
zijn arbeid op Hollandschen bodem (Volen-
dam etc.) herinneren.
Zoo bleek het October-stapeltje veel te be
vatten dat het noteeren waard was.
J. H. DE BOLS.
STRAATDIEF AANGEHOUDEN.
Twee burgers zagen Maandagmiddag op
de Nieuwe Groenmarkt, dat een man een
plaid uit een auto stal. Zij grepen den man
vast en legden de plaid weer in den auto,
waarna zij den dief lieten loopen. Een paar
uur later betrapte de heer P. D. op het Sta
tionsplein denzelfden man, toen hij
D's jas, die in zijn auto lag, aan het nasnuf
felen was. Hij gaf den man aan de politie
over. Het bleek de 33-jarige U. uit Leiden te
zijn.
ONVOORZICHTIG AUTOBESTUURDER.
Op de Amsterdamsche Vaart reed Maan
dagmiddag vijf uur een auto, bestuurd door
den heer W. uit Haarlemmerliede, in de rich
ting van Haarlem. Een andere auto, die in
dezelfde richting reed, coupeerde hem bij
het voorbijrijden, met het gevolg dat eerst
genoemde wagen de tramrails op reed en een
seinpaal omver wierp. Zijn auto werd zwaar
beschadigd, maar kon op eigen kracht weg
rijden. De politie stelt een onderzoek in.
VLIEGONGELUK MAAKT VIER SLACHT
OFFERS.
PARIJS, 12 Oct. (N.T.A.) Hedenmiddag is
tusschen Toulouse en Casa Blanc een ver-
kersvliegtuig naar beneden gestort. De pi
loot en drie passagiers vonden den dood.
ANTI-DUTTSCHE ONLUSTEN TE POSEN.
POSEN, 12 October (Wolffbureau). Van
middag hebben Nationalistische elementen
waarbij zich verscheidene studenten der
Posener Akademie aansloten, groote onrust
in de stad verwekt. De bureaux van ver
scheidene Duitsche bladen werden verwoest
alsook een paar Duitsche boekwinkels.
Vreemd geld en chèques
Medegedeeld door de Rotterdamsche
Bankvereen.
DINSDAG 14 OCTOBER 1930
Koersen tot hedenmiddag 12 uur
BILJETTEN
Berlijn 58.99 5« 05
Parijs - 80
Belga 34 CO 34 80
New York2 2 49
Londen 12 04 —12.07
CHEQUES
Berlijn - SS 93
Parijs 9 J0
Brussel 34 ;0
48 18
12 05
12 94
34.92
-59 O"5
- 9 77
—34 65
—48 28
-12 06M
13.04
-35.07
DE PHOHI-STUDIO WEER INGEHUURD?"
Eenige dagen geleden deelde „Het Volk"
mede, dat als gevolg van besprekingen tus
schen de directie van den Phohi-zender en
het Hoofdbestuur van de P. T. T. in de be
trokken kringen de heropening van den
Indië-zender zeer spoedig wordt verwacht.
In aansluiting op dit bericht verneemt het
blad thans, dat de vroegere studio's in het
perceel Keizersgracht 732 te Amsterdam
weer door de directie van den Phohi-zender
voor den duur van een half jaar zijn ge-
BEZICHTIGING SCHOOLGEBOUWEN.
De nieuwe schoolgebouwen der school voor
ULO. letter B. aan het Junoplantsoen en
aan de Berknestraat 60 (School voor Voor
bereidend lager onderwijs No. 7) zijn voor be
langstellenden te bezichtigen op Zaterdag 18
October a.s. des namiddags van 2 tot 4 uur.
ADVERTENTIEN.
De Heer en Mevrouw
W. A. SIMONIS—VOS
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun Dochter
ELIZABETH
Lisse, 13 Oct. 1930
Ondertro uwd:
Mr. M. L. D. VAN WALSEM
en
A. M. E. SCHUTTE
Ontvangdag: Zondag 26 October
1930 des n.m. 3—5 uur Tempe
liersstraat 23.
Getrouwd:
E. G. AND Ré
en
E. C. COMPANJEN
Haarlem, 14 October 1930
De Heer en Mevrouw
ANDRé-i-COMPANJEN
betuigen hierbij him hartelijken
dank voor de vele blijken van be
langstelling bU hun huwelijk on
dervonden.
Zürlch
Londen
Rome
Madrid
Weenen geen noteeringen
New-York (Cable)2 472.48H
Kopenhagen 66 30 —66.45
Oslo 66 30 —66-45
Stockholm 66-55 —66 70
Praag 7-32 7,40
Heden overleed onze lieve
Zuster, Behuwdzuster en
r ante
Maria Wilhe'mina
Melchior
in den ouderdom van 53
jaar.
Haarlem ,13 Oct. 1930
Molijnstraat 16.
Mede namens de Familie:
C. MELCHIOR
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
16 Oct. a.s. te één uur op
de Algemeene Begraafplaats
te Haarlem.
Eenige en algemeene
kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Man, Vader. Behuwd- en
Grootvader
Pieter van Duuren
in den ouderdom van 61
jaar.
Heemstede:
C. VAN DUUREN-KONTNG
Berlijn:
E. C. LAHNEMANN-
VAN DUUREN
J. W LAHNEMANN
Amsterdam
C. W. J. ROZELAAR-
VAN DUUREN
M ROZELAAR
P. M STOPPELSTEEN—
VAN DUUREN
.Mr. B. STOPPELSTEEN
en de Kleinkinderen
Heemstede
Mr. J. F. W. VAN DUUREN
en Verloofde
Heemstede. 13 Oct. 1930
.Valkenburgerlaan 27
Geen rouwbeklag
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag 15
October a.s. te 3 uur op de
Algemeene Begraafplaats te
Haarlem.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Broeder. Behuwdbroeder en
Oom, de Heer
Pieter van Duuren
in den ouderdom van 61
jaar
's-Gravenhage:
W. L. VAN DUUREN
A. S. VAN DUUREN—
VAN ZUTPHEN
.Apeldoorn:
J. F. VAN DUUREN
C. VAN DUUREN—NEL
Haarlem:
W. E. DE ROOIJ
VAN DUUREN
A. DE ROOIJ
en Kinderen
Haarlem, 13 Oct. 1930.
Met diep leedwezen ge
ven wij kennis van het
overlijden van den Heer
Pieter van Duuren
mede-oprichter en commis
saris onzer Vennootschap
Zijne nagedachtenis zal
bij ons in hooge eere
blijven,
DIRECTIE EN COM
MISSARISSEN DER
KENNEMER B ANK-
VEREENIG ING N.V,
Haarlem, 13 October 1930-
WEGENS ZIEKTE
terst. dagm. gevr.. 17 j.. v. S-3'J
tot 4 uur. 3 volw. pers. Zondags
vrij. Loon 7- Aanm. 68 u. 's
middags Aelbertsbergstr. (bi) Kle-
verperkw.) 97. 6
DAGMEISJE
gevr., boven is jaar. van goede
get. voorzien bij mevr. Beekman.
Dorpstr. 109. Bloemendaal. 4
l BEZOEKT DEN BAZAR
VAN DE
NED. HERVORMDE GEMEENTE, WIJK I,
GED. OUDE GRACHT 79.
Geopend: DINSDAG 14 en WOENSDAG 15 OCTOBER van 3—5 en
7-10 uurDONDERDAG In OCTOBER van 3-5 i-n 7-12 uur. 16
NET DAGMEISJE
gevraagd, van 8—7 u.. zelfst. kun
nende werken, boven 18 jaar. P.O.
V. g. g. v. Aanm. 's avonds 7—9 u
Santpoorterstr. 46 (Kleverpark).
Wordt gevraagd per 1 Decem
ber a.s. een
Juffrouw voor d. en n-
om tegen nader overeen te komen
voorwaarden het huiahoudtai
waar te nemen bij alleenwonende
oude dame. leeftijd liefst tusschen
30 en 40 jaar. P.G., g. g. vereischt
Brieven no 4941 bur. van dit blad
N.V. GRANITO
Aelbèrtibergstraat 80. Tel. 1402S
Aanrechtbladen met gootsteen
Prijsopg. wordt gaarne verstrekt
py- Verhuur-lnrichting
Wie voor een gelegenheid een
zwart costuum en (of) een
hoogen hoed of overjas noodig
heeft huurt dit bij 8
M. MOK, Smedestraat 27
H.RAYMUND WILDERMUTH.
ENGELSCHMAN.
LËERAAR M.O.ENGELSCH.
BEËED1GD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGANG ANEGANG) TEL. 12627
CONVERSATIE. LITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOR
ALLE EXAMENS. VERTALINGEN.
Einddipl. Conservatorium A'dam
Piano-onderwijs zoowel aan eer&t
beginnenden als aan zéér ver
gevorderden
Solfège, analyse en harmonielcssen
Opleiding voor 't Conservatorium
Nieuwe Gracht 37. Telefoon 12520
Opl. Diploma Mercurlns
Eng Handelscorr. Clublcs
4 p. mnd. W. C. DREES
Verspronckweg 32 Haarlem
Deutsches Madchen
M&dchen, Evangelisch, 20 J. alt.
sucht Steilung als Haus- oder
Zimmerm&dchen, erfaliren in
Koohen und NfLhen. und alle
hausl. Arbeit. Angebote an Hllde-
gard MICHEL, Neulanderstrassc
31. Kötszcsnbroda bef Dresden
tSachsen). 10
GEVRAAGD
net meisje, van 8.30 tot 7 uur, v.
g. g. v. Aanm. na S uur Boter-
Aank. Verkoopster
gevraagd boven 18 jr. BATA, Gr
Houtstraat 114. 4
NET DAGMEISJE
gevraagd. Loon 9-—. Adres:
Spa ante H2. 4
FLINK MEISJE
gevraagd, voor de ochtenduren.
Leeftijd pl.m. 16 Jaar. Adres:
VASEN, Z. B. Spaarne 26 4
Terstond gervraasd nette
HULP i. d. HUISHOUDING
Goed kunnende werken. Aanmel
den na 5 uur Bloemendaalsche-
weg 2.33. 5
Huisnaaister
biedt zich aan. welke nog eenige
dagen beschikbaar beeft. Br. no
4938 bur. van dit blad. 5
B. z. a. voor direct
Duitsch Meisje
v. d. en n„ bekend met Holland-
sche huishouding. Goede getuigen
v. Brieven REGINA DWORAK.
Koksstr. No. 6 Dinslaken-Lohberg
Duitsohland. 6
GEVRAAGD
een nette jongen bij H. Jansen.
Raadhuisstraat 54, Heemstede. 4
Heer, middelb. 1., zoekt hem
passende betrekking
zooals opzicht of kantoor. Hoog'
loon geen vereischte. Br. no. 4951
bur. van dit blad. 6
Wanted Lessons
in English and mathemat.es
2 hours mornings. Hand 12years.
Hotel LION D OR.
DUITSCH
Grondig onderricht aangebo
den door Duitsche dame. Br. no.
4936 bur. van dit blad. 5
OFFERTE
gevraagd, in schoonmaakartike
len enz. Uiterste prijs, a contant.
Br. no 4934 bur. van dit blad.
BOEKHANDEL. Gevraagd een
NET MEISJE
P.G. voor lichte kantoorwerk-
zaamhedea, een goede hand
schrijvend. Salaris 15— per
maand. Br. no. 494S bur. van dit
blad.
Gevraagd voor terstond
Flinke ervaren Colporteur
a's vertegenwoordiger voor den
verkoop van een ie kl. huishoud,
artikel aan partic.. tegen salaris
en provisie. Bij gebleken geschikt
heid opleiding tot hoofdreiziger.
Heeren met groote werklust en
verkoopskracht geleven persoon
lijk te solliciteeren Gr. Houtstr.
134 tusschen 5—6 en 7—8 uur.
Hot Boekhuis. N. Z. Voorburg
wal 79 te Amsterdam vraagt voor
Haarlem en omgeving gerouti
neerde
voor gemakkelijk te plaatsen ar
tikel, ook colporteurs. Vergoeding
10.— per week en provisie.
Schriftelijk aanmelden, waarna
oproeping volgt.
N.V. KOUSENFABRI EKEN HIN.
Voor onze MAASAFDEELÏNG vragen wij enkele
Flink loon. Aanmelden bij den portier vóór 6 uur namiddag.
71.ll.WEr, 138.16
MEISJES GEVRAAGD
Voor»*Ajourmachtne. Zig-Zag-machine enz. en MEISJES voor Knip
werk. N.V. „TEBEFA*', Tempelicrsstraat 71. Aanmelden van 8—12
c;i 11 m:r. 1-
EXPED1TIE. GEVRAAGD:
NET PAKMEISJE.
Leeftijd 14 tot 16 jaar. Aanmelden tusschen 4 en 6 uur. Zijlstraat 12.
BANKETBAKKERIJ.
GEVRAAGD: FLINKE WINKEUUFFROUW
voor «poed. indien«ttr„ goed mtt het vak bekend en goed v®rkoop»ter.
Flink loon. H J. HESSELMAN, Gen. Cronjê»tr*»t 31. 10
TE KOOP GEVRAAGD:
FABRIEKSGEBOUW MET KANTOREN
aan vaarwater gelegen. Uitvoerige omschrijving waarvoor ge
diend. grootte (gebouwd en ongebouwd), waar gelegen en uiter
sten prijs, onder letter G 29, Adv.-Bureau Rokin 81. Amster
dam (C-) 24
HUMORIST
of Soubrette paar gevraagd, voor
feestavond op 22 November. Br.
met prij&opg no. 4944 bur. van dit
blad. 4
GEVRAAGD
chauffeur, tevens voor hulp in
tuin en huishoudelijke werkzaam
heden. Salaris overeen te komen.
Br. met opgave van leeftijd
gehuwd of ongehuwd, No.
4917 bur. van dit blad,
HEEUEN MODE ARTIKELEN
Bekwaam Bediende of
Juffrouw
gevraagd, volkomen bekend met
beter genre Heerenmode-artikelen
Br. fr. met opg van refer., gew.
sal enz. no. 4952 bur. van dit
blad.
Te huur gevraagd
bovenhuis of vrij huisje, liefst
centrum der stad. Br. no. 4950
bur. van dit blad. 5
Gevr.
NET KOSTHUIS
door twee jongelui. Br. no.
bur. van dit blad.
4947
STALLING
Door omstandigheden te koop,
centr. stad, een goede rijwielzaak.
Véèj stalling. Br. no. 4949 buT
van dit blad, 5
Gekocht op veiling een vrijstaand
en een half landhuis, en landhui
zen vanaf 6500. bevalt. 5 kam.,
garage enz. Tevens landhuizen te
huur vanaf 500 P Jaar. Te bevr.
P. P PRUYS, Brederodewcg 69.
Santpoort. 11
Gevraagd door Jongeman
Gem. Zit-Slaapkamer
met ontbijt. Brieven met prüsopg,
no. 4940 bur. van dit blad. 4
TE HUUR
te Omveen vrij bovenhuis. 4
kamers, keuken, groote zolder,
gas en waterL. dir. te aanv. Jan
Willem Frisolaan 17.
Dame vraagt een gemeub.
ZIT- en SLAAPKAMER
voor aan de straat, met vol!.-
pens. in besch. omg. 80— met
licht. Centrum stad. Br. no. 4935
bur. van dit blad. 6
COSTUUMS of
WINTERJASSEN
naar maat. Kleermakerij levert
vanaf 7.50 tot 10 p. mnd.
Ynaagt coupeur abez. met stalen.
Br. nd. 4932 bur. van dit blad.
7
GROOTSTE
SPECIAAL ADRES VOOR DE BESTE
HALTE
TURFMARKT hoek KAMPERVEST
BUS 3
E. S.M.
Prijzen met inbegrip
mantelplaat
PUP-
HORLOGEMAKER
Nette leerling of gevorderd
leerling gevraagd. geen loop
jongen. Aanmelden 7—8 's av.
Firma ALB. v. d. LANDE, Gier
straat 52-
Gevraagd liefst- zoo spoedig mo
gelijk een
NETTE JONGEN
om in de brood- en banketbakke
rij opgeleid te worden. Geen loop
werk. J. VAN VESSEM. Klevor-
parkweg 10.
NETTE PERSONEN
gevr. voor consumptie-art aan
particul, te verk. Geh. zonder ri
sico. Hooge prow. Br. no. 4942 bu
reau van dit blad.
TOEZICHT HUISWERK
Ex-leeraar H. B. S. heeft eenige
uren beschikbaar voor toezicht
huiswerk en bijwerken van leer
lingen in Wis-, Natuur- en Schei
kunde. Br. no. 4943 bur. van dit
blad. 7
NETTE JONGEN
gevraagd. voor opleiding vak.
boodschappen en winkel. Aanmel
den Woensdag 15 Oct. "s namid
dags 2 uur P. v. d. GEEST, Op
ticien, Gen. Oranjestraat 15.
H.H. KAPPERS
B. z. a. bediende voor H -salon,
bekend met D. knippen. Adres:
FIJNAART. Ker.r.emerstr, 2) rd.
ZATERDAG a.s. 18 OCTOBER, des namiddags
van het SPECIAALHUIS in 50
Brillen, Bandages en Ziekenverplegings-
Artikelen
Annex Electr. Slijperij.
GEN. CRONJéSTRAAT 15, HAARLEM.
Beleefd tot een bezoek uitnoodigrend.
P. v. d. GEEST, Opticien.
KACHELSEIZOEN.
S. J. DE GOEDE heeft wederom de prijzen verlaagd van!
ORIG. COUV1N SALAMANDERS7.95
CALORIFcRES
BINNEN EMMERS
HAARDKACHELS
h f HAARDEN met dubb. circulatie
(Worden ook op proef geleverd.)
KACHELPIJPEN 10 c.M. wijd
ELLEBOGEN 10
KOLENKITTEN
ENZ. ENZ. ENZ.
15.95
5.50
49.50
84.—
0.68
0.18
0.69
Alleen ZIJLSTRAAT bij de brug.
BERGHUYS EN VAN RUY-VEN
v/H. 1=1 RMA CORN'S VAN NI EL C*
PLEIN 35 B/d BAAN - TELEFOON 10361
BEHANGERS, STOFFEERDERS.BEDDEN MAKERS
MEUBELEN TA RUT E NI - GORDIJNSTOFFEN
