KOOT PIANO'S
LETTEREN
MUZIEK
EN KUNST
Scheepvaartberichten
SPORT EN SPEL
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 15 OCTOBER 1930
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
KUNSTKRING „HEEMSTEDE".
ETHEL BARTLETT EN RAE ROBERTSON
Wat Miss Bartlett en Mr. Robertson in
hun samenspel op een of twee vleugels Dins
dagavond ten gehoore brachten mag over 't
geheel als zeer voortreffelijk worden geboek
staafd. Smaak, gratie, duidelijkheid, kleur-
ver*:heidenheid, stijlbegrip kenmerkten hun
spel en al deze goede kwaliteiten bij beiden
werden gesteund door uitnemende techniek
en vertruwbaar geheugen. Niet altijd werd
het menschelijk volmaakte bereikt: de tert
senpassages in het eerste hoofddeel van Mo-
zarts sonate kunnen nog klaarder, nog meer
te zamen klinken dan zij ditmaal tot ons
kwamen, en in de rollende linkerhandaccoor-
den in het slot-rondo was bij een der part
ners niet alles in den haak; ook stond de
voordracht van het laatste programmanum
mer, Saint Saëns' bekende Variaties op een
thema van Beethoven niet geheel op dezelfde
hoogte als die van 't voorafgegane; doch
misschien speelde eenige vermoeidheid hier
een rol en was oorzaak dat de mnemotech
niek van den speler in de eerste Variatie
even faalde, dat het pedaalgebruik bij beiden
niet steeds overeenstemde en dat het spel
hier wat minder fijn genuanceerd klonk. Ik
stip deze bijzonderheden volledigheidshalve
aan, doch wil er onmiddellijk aan toevoegen
dat'zij hoegenaamd geen afbreuk deden aan
den totaal-indruk en dat ik gaarne instem
met de algemeene waardeering die hun uit
stekend spel genoot.
Vierhandig op een klavier werden de Va
riaties van Brahms op een thema van Schu
mann en het Allegro brillant van Mendels
sohn voorgedragen op een wijze die niet an
ders dan bewondering verdient. Brahms
werk is natuurlijk zeer Interessant; de groote
klankrijkdom bekoort niet minder dan de
verrassende harmonische behandeling; op
den duur echter schijnt het wat dik, pasteus.
Daarentegen is het Allegro van Mendelssohn
een en al levendigheid en schittering, en
zoo werd het ook gespeeld; de figuren fon
kelden als fonteinen in het zonlicht. De glans
en lichtheid waren hier evenzeer te roemen
als de ernst en bezonkenheid bij de vooraf
gegane variaties.
Het derde programmanummcr waren wer
ken der nieuwere Frarsche school van Taille -
ferre en Debussy, en epn zeer gemoderniseer
de Griegimpressie van Arnold Baa, in welke
werkjes het veelkleurig pianistisch palet der
uitvoerenden in een helder licht kwam.
Dat alles door beiden uit het hoofd werd
voorgedragen, mag zeker wel als bijzonder
heid bij dergelijk samenspel opgemerkt wor
den. Dc vrijheid en het élan van hun voor
dracht leed evenmin daaronder als onder de
vrijheidsbeperking die het vierhandige spel
onvermijdelijk met zich brengt.
Het zaaltje van den Protestantenbond was
geheel gevuld (en niet met vrijbilletten!) en
het auditorium toonde zich met reden zeer
erkentelijk voor het genotene, waarop de be
kende Wals in As van Brahms, voor 2 pianos
gearrangeerd, als toegift werd gespeeld.
De stemming der Ibach-vleugels was niet
volkomen,
K. DE JONG.
GEMEENTELIJK ORGELCONCERT.
ANNIE WOUD GEORGE ROBERT.
Als inleiding der oude Italianen in Annie
Woud's magistralen zang koos de organist
het rustige, klassieke stuk van Antonio
Gabrieli, „Canzona". En het was fijn gevoeld
dat George Robert de myxolydische sfeer
van dit orgellied in zoo strenge registreering
hield.
In deze antieke vormgeving kwam het
niet bij den hoorder op, de orgelkleuren on
gevoelig, droog te noemen, schoon hij er de
meest ongemengde principaalstommen koos.
Ik voel deze keuze dus als opzettelijk aange
bracht en word daarin versterkt door wat
hij na den zang deed volgen: Bach's Fan
tasie en fuga in g klein. Ook hier frappeer
de zijn spel door groote soberheid van re
gistreering, die toch aan duidelijkheid niets
te wenschen liet. Wil hebben dat sterk mo-
duleerende middendeel welhaast in alle
denkbare kleurencombinaties gehoord. Hier,
na het lied van Durante, was deze beperking
in de toongeving zeer zeker van bijzondere
uitwerking.
Met de fuga echter stelde mij dc organist
teleur. De eerste expositie al reeds eischte
van den hoorder, ook van hem die het noten
beeld kent. inspanning om don loop der
stemmen te onderkennen, en de eenkleurig
heid werd tot monotonie, waarvan het los
raken hieruit te lang werd verschoven; als
dan nieuwe motieven de belangstelling
vroegen, ontging den luisteraar grootelijks
het interessant verloop der combinaties, en
een niet duidelijk geregistreerd pedaal werk
te ook niet mee om klaarheid te brengen.
Het is best mogelijk dat de organist, van
wien we toch meermalen dit werk hoorden
in de Groote Kerk. voor het orgel der con
certzaal een geheel andere registreering
moet kiezen. Na de stukken van Gabrieli
en Sweellnck. na de inleidende fantasie,
waar evenals in de begeleidingen bij den
zang het muzikaal gevoel bevrediging vond,
waren onze verwachtingen bij de fuga hoo-
ger gespannen.
De clavcclmbelpartijcn dan waren in deze
orgel-omzetting in prachtige overeenstem
ming met de zangstem. Annie Woud geeft
in den zang der oude Italianen, ook aan
hem die de taal niet verstaat, alles wat hier
de muziek kan geven. Zij doorschouwt den
adel dezer monumentale lijnen, en voert de
fantasie van den hoorder naar hoogste
hoogten. Zij doorvoelt de grootmacht dezer
harmonieën en brengt haar den luisteraar
als een tooverdrank die het innerlijk hevig
beroert.
Grieksche tempels en Gothische kerken
bouwt men niet meer. Maar onder de zang
stemmen die daarvan den zin doen gevoe
len met een enkel lied, ja met een enkele
noot. mogen wij de stem van Annie Woud
waardeoren als een kostbaar kleinood.
Het tweede deel van dit concert, gewijd
aan toondichters van jongeren datum, kon
Ik, wijl mijn aanwezigheid gevraagd werd
hij een ander concert in deze stad, niet meer
bl)woncn- O. J. kalt.
SCHUBERT-AVOND.
GEORGE VAN RENESSE—FELIX DE NOBEL
De concertgevers waren stellig niert op
tijd begonnen, want nadat ik de eerste helft
van het orgelconcert in de gem. Concertzaal
had bijgewoond, kwam ik nog vroeg genoeg
om van dezen Schubertavond al de uitge
voerde stukken te hooren, zij 't dan dat de
groote sonate in bes, waarmee 't programma
opende, al voor een gedeelte was gespeeld
en wij ons moesten tevreden stellen met een
plaats buiten de zorgvuldig toegesloten deu
ren. Zorgvuldig toegesloten: ik zeg dit met
opzet. Want in de gem. concertzaal, althans
op de tribune, liep men maar in en uit en
had nog niet genoegzaam den invloed van
het straatrumoer afgeschud, om dien van de
schoonheid te ondergaan. Een groote teleur
stelling voor wie de tribune prefereeren, om
dat zij daar minder worden gestoord in hun
aandacht, zooals zij het recht hebben te on
derstellen.
Indien de Sonate zoo goed heeft geklon
ken als de nu te spelen Fantasie in f klein,
die wij in samenwerking der beide concert
gevers hoorden uitvoeren, dan mag stellig de
hoorder tevreden zijn. Want in dit pracht
volle, hoogst waardevolle werk, dat helaas
al te weinig tot uitvoering komt (de An-
driessens speelden het een vijf jaren gele
den), bereikten de executaten, dat de zin
van het werk klaar tot ons kwam. Het he
roïsche element der muziek vond in het
goed afgewogen samenspel een ten volle te
vertrouwen fundeering; terwijl beide muziek-
naturen zich ook elders saamvonden: de ly
riek klonk prachtig.
Nog eenmaal zouden zij zich naast elkaar
zetten, nl. het tweede deel van het concert
bij een tweetal marschen uit opus 40 (die uit
opus 27 kwam niet tot uitvoering) en voorts
in „Deutsche Tanze". Hun samenspel deed
overal het warm-pulseerend leven van Schu
bert's muziek tot volle recht komen, terwijl
de betoovering der romantiek den hoorder
onweerstaanbaar meesleepte. In den zin voor
kleuraanbrenging betoonde ook Felix de No-
bal zich een waardig partner voor George van
Renesse, zoodat Schubert's onovertroffen
klavierkunst van „licht en schaduw" zeer
merkbaar haar betoovering legde op den
hoorder, die in ondubbelzinnige blijken zijn
bewondering uitte.
Solistisch hoorden wij George van Renesse
nog in „Impromptu is as-groot (in ietwat
ondere zetting dan we gewoon zijn, of waren
't geheugenfeilen?)voorts in Moment Musi
cal in f-klein (no. 3 van op. 94) en het Ron
do uit de jeugdsonate opus 53. Spijtig dat we
de geheele sonate niet te hooren kregen;
want al missen we de concentratie als bij een
Beethoven, er is toch zóó veel, dat we enkel
bij Schubert aantreffen, in de eerste plaats
zijn groote welluidendheid, die ook in het
gespeelde Rondo prachtig tot haar recht
kwam.
Wij mogen al geen nieuwe Indrukken heb
ben opgedaan: deze Schubertavond bracht
ons in contact met twee muzieknaturen die
zich in de frischheid en veerkracht van
Schubert's muziek in schoone twee-eenheid
konden uitleven.
G. J. KALT.
HAARLEM - ZIJLWEG 57
Bespeelde piano's in groote
▼eracheidenheid steeds voorradig
DE AANSLAG OP EEN SCHILDER TE
ROTTERDAM
Over den aanslag op een schilder in de
Maretakstraat te Rotterdam, verneemt het
Hbld. dat al kon hangende het onderzoek
over de ontvangen aanwijzingen niets nader
worden meegedeeld, men toch verwacht dat 't
onderzoek weldra een bevredigende oplos-
ring zal geven.
NOG EEN AANRANDING
Eerst nu is bekend geworden, zoo meldt
men aan het Hbld. uit Zeist, dat op Woens
dagavond van de vorige week een 20-jarig
meisje, dat langs een bij de Gerofabtfek be
ginnend' rijwielpad naar huis fietste, door
een man, die haar achterop reed, is aange
vallen en in het bosch gesleept. Na het vol
voeren van zijn daad is de man, die naar
schatting 35 tot 40 jaar oud moet zijn en als
werkman netjes gekleed was, snel vertrok
ken.
Nasporingen van de politie te Ze;;st bleven
tot nu toe zonder resultaat.
MAN TE WATER.
In den afgeloopen nacht omstreeks twee
uur liep de 36-jarige De G. langs den walkant
van het Spaarne. Hij had het ongeluk, over
den staaldraad van een schip te vallen en
vervolgens in het water te geraken. Tot zijn
geluk liep er op dit stille uur juist een voor
bijganger. die den man op het droge wist
te trekken. Doordat hij over hevige pijn in
de linkerknie klaagde werd hij door leden
van den Ongevallendlenst per ziekenauto van
dc firma Mathot naar het ziekenhuis Sint
Johannes de Deo vervoerd, waar bleek dat
zijn knie ernstig gekneusd was.
PERSONALIA
Voorgedragen wordt door B. en W. van
Amsterdam als lid van het college van Cu
ratoren der Universiteit ter vervulling van
de vacature ontstaan door het eervol ont
slag verleend aan wijlen Mr. Dr. W. F. van
Leeuwen:
1. Jhr. Mr. Dr. A. Röell, Commissaris der
Koningin in de provincie Noord-Holland.
2. Mr. J. R. Voute, advocaat en procureur,
raadsheer-plaatsvervanger te Amsterdam.
De volgende gediplomeerden der Mid
delbare Technische School te Haarlem zijn
geplaatst in de na-genoemde betrekkingen:
Af deeling Bouwkunde: de heer G. L. Bot
hof. als bouwkundig-teekenaar bij Publieke
Werken, afd. Gebouwen te Amsterdam: de
heer D. Mooeyn, als opzichter bij den Dienst
van Bouw- en Woningtoezicht te Haarlem.
Afdeeling Werktuigbouwkunde: de heer G.
L. Gosen, als technisch ambtenaar bij den
Rijksstudiedienst voor de Luchtvaart te Am
sterdam; de heer H. F. Winthouwer, als be
drijf s-assistent bij de N.V. Houtindustrie Pi-
cus Eindhoven.
De heer D. de Zaayer te Haarlem is te
's-Gravenhage op het machinisten-examen
geslaagd yoor diploma B.
BEGRAFENIS AIR. S. VAN HOUTEN.
De begrafenis van het stoffelijk overschot
van mr. S. van Houten is bepaald op Vrijdag.
De stoet zal om elf uur vertrekken van het
sterfhuis aan de Riouwstraat naar de be
graafplaats Oud Elk en Duinen,
HET PETITIONNEMENT VAN
„KERK EN VREDE"
Volgens opgave van het bestuur van
„Kerk en Vrede" zijn op het petitionnement
van die vereeniging tegen de Vlootwet 80.448
handteekeningen geplaatst op 4874 lijsten.
DE MOORD IN DE FABER VAN
RIEMSDIJKSTRAAT.
Na het requisitoir was het woord aan den
verdediger mr. Bourlier.
Wij ontleenen hierover aan de N.R.C.:
Aan de hand van getuigenverklaringen
toont pl. aan, dat men heeft getracht vooral
in het voorloopige onderzoek, verd. voor te
stellen als een gevaarlijk individu, een tiran.
PL's cliënt is echter geen man van daden. Niet
hij doch zijn vrouw viel aan. Het eenige
excuus voor haar, was dat zij gek was, maar
niet gek genoeg om opgesloten te worden. De
eenige fout van den man was, dat hij zijn
vrouw ontrouw was, maar dat kon zijn vrouw
niet schelen.
De man had geen onedele motieven bij de
echtscheiding, wel de vrouw. Zij scheidde uit
financieele overwegingen. Hij is een zenuw
achtig, zeer emotioneel individu, een man
van stemmingen. In zijn terneergeslagen
buien komt de idee van zelfmoord naar voren.
De aankoop van de tweede revolver toont
duidelijk het mercantiele oogmerk van verd.
aan.
Pl. haalde verklaringen van de vrouw tegen
over de politie aan, blijkens welke verd. nim
mer haar of haar kinderen bedreigd heeft.
Wel had hij gedreigd zelfmoord te plegen
om haar eeuwige wroeging te bezorgen.
Pl. roemde de schitterende behandeling
van deze zaak voor dit hof, waar allen zoch
ten te vinden, zoowel wat vóór als tegen
verd. pleit.
De kwestie der revolvers besprekende, be
toogt pl. dat blijkens ondea-zoekingen het
wapen zonder dat men het merkt van den
veiligen in den onveiligen stand kan ko
men.
Volgens pl. heeft verd. de revolver geens
zins gekocht om op' zijn vrouw te schieten
Toen hij het wapen uit zijn zak haalde, ging
het af.
Volgens den advocaat-genera al is verd. de
meest betrouwbare man ter wereld tot aan
den drempel der keuken: daar beginnen
de zeven jaren!
Verd. wilde zichzelf voor het hoofd schie
ten.
Een van deze schoten heeft zijn vrouw
geraakt.
Mr. Bourlier achtte niet bewezen, dat er
een worsteling zou hebben plaatsgehad.
Verd. heeft getracht de deur te openen en
hulp te roepen. Het eerste wat hij tegen Hak
ker zei was; Haal een dokter. Dat doet niet
een man die zijn vrouw wil vermoorden. De
man moet maar één gedachte hebben gehad:
Ik heb mijn vrouw geraakt, nu moet ik me
zelf dooden.
Pl. acht het systeem van den advocaat-
generaal niet logisch.- Volgens de deskundi
gen kloppen de mededeelingen van verd.
De een acht het mogelijk, de ander zelfs
buitengewoon mogelijk.
Zoolang niet wordt aangetoond dat plei-
ter's systeem verkeerd is, zal het Hof verd.
moeten vrijspreken. Waarom ook, vraagt pl.,
zou hij zijn vrouw hebben gedood. Heeft men
deelen wegens doodslag zonder motief. Verd-
de derde maal wil nu het O.M. doen veroor-
deelen wegens doodslag zonder motiek. Verd.
wilde niet trouwen met mej. A., hij wilde bij
zijn vrouw blijven. De alles beheerschende
vraag is volgens pl.: waarom heeft verd.
in de keuken de revolver uit den zak ge
haald. Neemt men aan dat hij dit niet deed
om zijn vrouw te dooden, maar dus het
wapen per ongeluk afging, dan is men er.
Verd. heeft aan commissaris Kramer ver
klaard, dat het schot afging voor hij er erg
in had en hij was zoo eerlijk er aan toe te
vcegen, dat de revolver in de richting van zijn
vrouw was. Had hij gezegd het niet te weten
dan wist de rechter niets. Dat getuige v. Driel
een uitlating gehoord heeft als: ze heeft het
er naar gemaakt pl. gelooft er niets van.
Dat is in de wereld gekomen omdat Hanna B.
gemeend had zoo iets te hooren. Van Driel
verklaarde voor den rechter-commissaris dat
hij de woorden niet en op de zitting der
rechtbank dat hij ze wel gehoord heeft. Dat
zal wel te goeder trouw zijn gebeurd, maar
bewijst dat er zooveel over gepraat is dat
men het niet recht meer weet. Ook van verd.
mag men niet verlangen dat hij nog precies
weet wat hij toen deed en dacht. De vraag
van v. Driel kan door verd. anders zijn op
genomen. Wordt nu 7 jaar geëischt, vraagt
pl.. om 5 jaar te geven? Op grond van het
helleleven van verd. met zijn vrouw voert pl.
verzachtende omstandigheden aan en ver
zoekt hem niet gevangen te nemen. Pl. is
overtuigd dat hij niet weg zal loopen.
Wegens doodslag mag hij niet veroordeeld
worden, wat veroordeeling wegens dood door
schuld betreft, heeft de advocaat-generaal
juridisch gelijk.
Daarna repliceert de advocaat-generaal mr.
Couvée. Hij stelde in het licht waar het
standpunt van advocaat-generaal en pl., dat
overigens op vele punten gelijk is, afwijkt. De
verdediger acht voor een moord geen twee
revolvers noodig, maar voor een zelfmoord
is dat evenmin het geval. Verder klopt in het
systeem van den verdediger niet dat verd.
wegvluchtte, hij wilde immers samen met
zijn vrouw sterven!
De kwestie van de verklaring van v. Driel
is op de Haagsche terechtzitting opgelost.
Nadat het Hof in raadkamer was geweest,
deelt de president mee, dat het Hof voorals
nog geen termen aanwezig acht om de ge
vangeneming van verdachte, welke door het
O.M. gevraagd was, te gelasten.
De uitspraak is bepaald op 27 October.
JUBILEUM L. LOTH.
Heden herdenkt de heer L. Loth, werk
meester bij de N.V. Kruyer's Machinefabriek
en ElectrLsch Laschbedrijf te Haarlem, den
dag waarop hij vóór 20 jaren in dienst trad.
Door het personeel werd een mooie versiering
aangebracht en werd een bloemenmand aan
geboden, alsmede een cadeau, terwijl door de
directie eveneens bloemen en een cadeau
werden aangeboden. De jubilaris werd door
de directie in dichtvorm toegesproken, waar
in zoowel op humoristische als op ernstige
wijze verschillende feit-en werden herdacht.
Ook werd hij nog toegesproken door pen
heer C. v. d. Broek, namens het personeel.
De jubilaris was zichtbaar ontroerd en
dankte voor de hartelijke huldiging.
MIJ. VOOR TUINBOUW EN
PLANTKUNDE.
„MET DE CAMERA DOOR ALGIERS".
Voor de afdeeling Haarlem en omstreken
der Kon. Ned. Mij. voor Tuinbouw en Plant
kunde heeft de heer C. Sipkes Dinsdagavond
in café-restaurant Brinkmann een voor
dracht met lichtbeelden gehouden over het
onderwerp: „Met de camera door Algiers".
De voorzitter, de heer J. L. Bouwer, sprak
een welkomstwoord tot de aanwezigen en in
het bijzonder tot den woordvoerder.
Vervolgens was het woord aan den heer
Sipkes. Deze gaf allereerst een uiteenzetting
over de natuurlijke gesteldheid en de his
torie van het te behandelen gebied. Spreker
vestigde de aandacht op de overeenkomst
ln het karakter van Noord-Afrika en Zuid-
Europa: de op elkaar aansluitende berg
ketenen zijn er de bewijzen voor, dat beide
gebieden vroeger één zijn geweest. Dit blijkt
trouwens ook uit het feit, dat vele planten,
die men ln het zuiden van Europa aantreft
ook in Noord-Afrika voorkomen. Eveneens is
dat het geval met een bepaald soort aap.
Spreker noemde Algiers het land der te
genstellingen. zoowel wat het klimaat, als
de maatschappelijke verhoudingen, waarin
de bewoners tot elkaar staan, aangaat.
Overdadige weelde aan den eenen, schrij
nende armoede aan den anderen kant zijn
de kenmerken van het land.
De Fransche regeering heeft hier veel
goeds tot stand weten te brengen en aan
haar is het te danken, dat de hongersnood
niet zoo dikwijls optreedt als dat vroeger
het geval is.
De heer Sipkes vertoonde een groot aan
tal interessante afbeeldingen, voornamelijk
foto's door hem zelf genomen, van dit merk
waardige land met zijn schitterende flora.
Over het algemeen verkeert men in de
meening, dat rots- en woestijngebied in het
geheel geen planten bevatten.
Deze opvatting is onjuist. De plantengroei
is natuurlijk niet overdadig, men moet de
plekken weten te vinden, maar voor den
natuuronderzoeker is er juist op die verbor
gen plaatsen een schat van materiaal.
Met groote belangstelling volgden de toe
schouwers hetgeen de heer Sipkes mede
deelde over de verschillende soorten planten,
die men om en nabij Algiers aantreft. Ook
over de zeden en gewoonten van Arabieren
en Kabylen gaf spreker allerlei bijzonderhe
den die hij veelal van de humoristische zijde
bezag.
De voorzitter dankte na afloop der voor
dracht den heer Sipkes voor de boeiende
wijze waarop deze zijn onderwerp behan
deld had.
Nog zij medegedeeld dat in de pauze een
keuring plaats had van ingezonden orchi
deeën en cyclamen. De heer van Cruynin-
gen behaalde met zijn inzending orchideeën
tien punten, het hoogste dat bereikt kan
worden, evenals de heer Gode met zijn in
zending cyclamen.
HET BELEG DER STAD
HAARLEM.
IN EEN GRIEKSCH GEDICHT VERTAALD.
Bij A. W. SJjthoff's Uitgevers Mij. N. V. te
Leiden, heeft het licht gezien: „Harlemias",
het beleg der stad Haarlem in een Grieksch
gedicht vertaald, doer Med. Dr. Nicolaas van
Wassenaer Jzn. (1605). Het gedicht is op
nieuw uitgegeven, de Grieksche tekst in den
tegenwoordigen gebruikelijken Griekschen
druk overgebracht en met inleiding, Hol-
landsche vertaling en toelichtingen voorzien
door Med. Dr. G. C. van Walsem, te Haarlem.
In de inleiding zegt de bewerker o.m. dat
van den dichter van de Harlemias weinig
met zekerheid bekend is. Hij moet in of vóör
1581 geboren zijn. Zijn vader, Johannes Ni-
colai van Wassenaer, werd in 1580 vierde pre
dikant ln Amsterdam en is in datzelfde jaar
overleden. Na met geldelijken steun van de
overheid gestudeerd te hebben, ook in Ge-
nève, werd Nicolaas van Wassenaer Jzn.,
eerst leeraar aan het Gymnasium te Weesp
en 1 Mei 1604 aan dat te Haarlem. Toen was
dat gymnasium in 7 „scholen" eigenlijk
klassen verdeeld: de rectorschool, de con-
rectorschool, de derde, de vierde, de vijfde, de
zesde en de zevende. Volgens Hoffmann („Be
knopte Geschiedenis van het Gymnasium te
Haarlem") stond van Wassenaer aan het
hoofd van de 3de school. Als vertrek van van
Wassenaer is bij Hoffmann Mei 1607 ver
meld. Hij vertrok toen naar Amsterdam, waar
hij de geneeskunde beoefende en zich aan
geneeskundige en vooral historische studie
wijdde.
Exemplaren van Harlemias bestaan nog,
maar zijn zeer zeldzaam. In de Bibliotheek te
Parijs is een exemplaar. In Haarlem zelf be
staan er zeker 4, twee in openbaar en twee in
particulier bezit.
De historische geschriften van Van Was
senaer zijn in de Kon. Bibliotheek te 's Gra-
venhage.
De toelichtingen van den bewerker zijn
voor een deel van localen aard en in een
doorloopende nummering in den Holland-
schen tekst gebracht.
Voor de geschiedenis van het beleg der
stad Haarlem is deze uitgave van veel belang.
UIT DE STAATSCOURANT.
ONDERSCHEIDINGEN
Benoemd is tot ridder in de orde van den
Nederlandschen Leeuw dr. J. E. Stumpff, lid
van den gezondheidsraad, directeur van'het
Binnengasthuis te Amsterdam.
BURGEMEESTERS
Benoemd is tot burgemeester van Scher-
penzeel Jhr. mr. w. F. Röell.
RECHTERLIJKE MACHT
Benoemd is tot ridder in den Nederland
schen Leeuw mr. B. R. Royer, advocaat gene
raal bij het Haagsche Gerechtshof. Op ver
zoek is hij met ingang van 20 October 1930
met dank ontslagen als advocaat generaal
bij dat Hof.
LAGER ONDERWIJS
Benoemd is tot inspecteur van het L. O. in
de inspectie Tiel, C. J. Keurenaer, oud
schoolopziener te Velp. gem. Rheden.
REGISTRATIE
Benoemd Ls tot insp. der registratie en do
meinen te 's Gravenhage de ontvanger der
registratie en domeinen A. H. Koomen te
's Gravenhage, ged. aan het dep. van finan
ciën.
AUDIËNTIES
Heden geen audiëntie door den minister
van Waterstaat; a s. Maandag niet door den
minister van Onderwijs, K. en W.
(Zie ook elders in dit nummer).
Arendskerk 14 October te Hamburg van
Rotterdam.
Billiton 14 Oct. van Rotterdam naar Ham
burg.
Crijnssen 14 Oct. 1 u. van Havre 15 Oct. v.
W.-Indië te Amsterdam verwacht.
Christiaan Huygens 15 Oct. 6 u. van Bata
via te IJmuiden en 10 u. te Amsterdam ver
wacht, p. 14 Oct. Beachy Head.
Edam 14 Oct. v. New Orleans n. Rotterdam.
Garoet p. 14 Oct. 6 u. Finisterre, Batavia n.
Rotterdam.
Grijpskerk 14 Oct. te Walvisch Baal v,
Rotterdam.
Giekerk 13 Oct. te Suez, Beira n. Rotter
dam.
Leerdam 14 October n.m. van Coruna,
Tampico n. Rotterdam.
Nictheroy 14 Sept. 18 u. 15 m. v. Londen,
Pacifickust n. Rotterdam.
Rondo 14 Sept. van Amsterdam n. Ham
burg.
Rijnland 14 Oct. te Amsterdam van Buenos
Aires.
Rietfontein p. 14 Oct. Perim, Amsterdam n.
Z.-Afrika.
Spaarndam 14 Sept. n.m. van Bilbao, Rot
terdam n. New-Orleans.
Springfontein 13 Oct. te Hamburg van Rot
terdam.
Tanimbar 14 Oct. van Amsterdam n. Ba
tavia.
Talisse 13 Oct. van Colombo, Batavia n.
Amsterdam.
Tiberius 14 October te Amsterdam van
Hamburg.
IJstroom 11 October van Dakar, Amster
dam n. West-Afrika.
POLITIE-SPORTVEREENIGING
„HAARLEM".
DE VIERING VAN HET TIENJARIG
BESTAAN.
De populaire Politie-Sportvereeniging „Haar
lem" bestaat tien jaar.
Dit moest natuurlijk gevierd worden. En
hoe konden ze dat beter doen, dan op het
groene veld in een eerlijken en sportieven
strijd met collega's uit andere plaatsen. Daar
om werden de politie-voetbalvereenigingen
van Bloemendaal, Alkmaar, Hilversum. Lei
den, Rotterdam en Zaandam uitgenoodigd ora
hun krachten met die van de feestvierende
vereeniging te meten. En ze hebben die uit-
noodiging allemaal aangenomen.
Mede dank zij het mooie weer was het darf
ook vanmorgen op het terrefn aan de Span
jaardslaan, dat welwillend door het H.F.C.-
bestuur beschikbaar was gesteld, gezellig
druk.
Onder de aanwezigen waren o.a. ook dé
burgemeester van Haarlem, de heer C. Maar
schalk, en de Commissaris van Politie, de heei;
E. H. Tencldrck.
Vanmorgen hadden op de twee-terreïneri
de voorwedstrijden plaats.
Die wedstrijden hadden den volgenden uit
slag:
Haarlem 2Bloemendaal 4
AlkmaarZaandag (rust 03)' 17
HilversumLeiden, (rust 21) 3Z
Ongeveer één uur werd gepauzeerd.
Vanmiddag tusschen één en twee uur zou
den de twee verliezers tegen elkaar spelen!
en tot half twee zou de demonstratie met de
politiehonden plaats hebben, gevolgd doof
den eere-voetbalwedstrijd tusschen Haarlem I
en Rotterdam. Van 3.15 tot 4.45 uur zou de
finale tusschen de winners van de seriewed
strijden plaats hebben.
In ons volgend nummer komen we hierop
nader terug.
BILJARTEN.
OM DE „HAAREEM-NOORD"-BEKER.
De nederlaagwedstrijden om boven genoem
den beker zijn Maandag voortgezet in het
lokaal van deze vereeniging. Op bezoek was
„Ons Genoegen" uit Zaandam."
De strijd begon met de partij P. Dil (O.G-)]
Van Vliet (Hrl.-N.) Na een zwak begin van
beiden begint de gastheer uit te loopen. De
gast blijft slecht spelen. Ofschoon v. Vliet be
neden kracht speelt weet hij voor te blijven
en te winnen met 120 om 150 in 62 beur
ten.
Dan komen C. Lammes (O.G.) en G. Vos
(H.-N.) aan de beurt. Vos is spoedig op dreef
en daar zijn partner weinig presteert, raakt
deze stukken achter. Vos komt er hoe langer
hoe beter in en wint tenslotte onbedreigd:
121 om 200 in 32 beurten.
Daarna treden de kopspelers ln het krijt:
G. Lammes (O.G.) enW. H. Verheyde (H.-N.)
De Haarlemsche kampioen is ditmaal niet
op dreef, hij raakt spoedig achter. Na 10
beurten is het 86 om 47. Het verschil wordt
steeds grooter. Lammes maakt regelmatig
kleine series en wint met grooten voorsprong:
250 om 180 in 32 beurten.
De eindstand luidt: „Ons Genoegen" 501,
„Haarlem-Noord" 530.
SCHAKEN.
COMPETITIE VAN DEN NEDERLANDSCHEN
SCHAAKBOND.
Maandagavond werd de eerste wedstrijd
gespeeld, voor de competitie 1930—31 van den
Nederlandschen Schaakbond, tusschen het
eerste 10-tal van de Haarlemsche Schaakver-
eeniging en het derde 10-tal van de Amster-
damsche Schaakclub. De wedstrijd werd ge
houden fn de gewone clubzaal van H.S.V., de
groote tuinzaal van Café Brinkmann, Groote
Markt, alhier. Het resultaat was als volgt;
HS.V. A.S.C.
1. A. S. Katan—J. B. B. Nas 0—I
2. J. Smits Jzn.—J. C. v. d. Leek 1—0
3. A. A. J. RidderhofL. Blitz y,y3
4. P. J. ter PlegtP. Wiersma 01*
5. G. J. GerbrandsP. Bosch
6. P. EgasG. ter Braake KV.
7. Hajo FickD. G. Gerrits J4—y3
8- F. v. AkenJ. Kuijper o1
9. J. Vermeulen—J. Karper 0—1
10. J. CohenA. Knoppers o1
De partij aan bord no. 5 werd fn gunstigen
stand voor H.S.V. afgebroken, zoodat de wed
strijd door de Amsterdammers gewonnen werd
met vermoedelijk 6143y2.
Haarlem speelde aan de oneven borden mefc
5vit.
