CHIEF
WHIP
DE BILT
Qegarandeerd heeren
hoe venvend jullie ook zijn
mogen, de heerlijke smaak
en prachtkwaliteit van
Chief Whip brengen je
absoluut in verbazing—en
dan de zuiverheid is
voor 100geivaarborgd
VIRGINIA
BURGERLIJKE STAND
UIT DE OMSTREKEN
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 18 OCTOBER 1930
INGEZONDEN MEPEDEELINGEN k 60 Cl», per reBeT.
HERINGA WUTHRICH
HAARLEM
EXIDE BATTERIJEN
OOK REPARATIES
(Adv. Ingez. Med.)
tot loonsverhooging en de oogen sluiten voor
wat in het laatste halfjaar Ls geschied?
Algemeen wordt de groote beteekenls van
de huidige crisis erkend. In Jaren klonk de
troonrede niet zoo somber als ln 1930 Mac
Donald. Snowden, maar ook Albarda fPaasch
congres). Van den Tempel 'Tweede Kamer),
vele artikelen in Het Volk, het Vlootmanl-
fest, natuurlijk ook de ambtelijke berichten
(Centraal Bureau voor de Statistiek), alle
wijzen op den ernst van de huidige malaise.
Geen crisis in het Druk-
kers bedrijf?
Hoe moet de georganiseerde drukker tegen
zijn cllëntèle (de industrie) een loonsverhoo
ging rechtvaardigen, als die industrie zelf in
bitteren nood verkeert?
Nu ls de opmerking gemaakt, dat de crisis
zich nog niet in het grafisch bedrijf doet
voelen. Blechts ten decle is dit waar. Ook hier
is de malaise begonnen en openbaart zij zich
o.m. in de verminderde opbrengst der ad ver
ten tlën. Maar inderdaad ls die crisis bij ons
nog niet volledig doorgewerkt.
De ervaring heeft n.l. geleerd, dat aanvan
kelijk de economische teruggang zich bij de
drukkers niet zoo sterk doet gevoelen: de
laatste stuiptrekking van veel achteruit
gaande zaken is nog het maken van eenlge
reclame. Maar evenzeer komt het herstel bij
ons later: de onkosten (waaronder het druk
werk valt) moeten bij zich herstellende zaken
zoo laag mogelijk worden gehouden. Met de
werkloosheidscijfers van 1920—1925 hebben
wij dan ook aangetoond, dat de algemeene
crisis de voorbode is van de crisis in het gra
fisch bedrijf.
Zou men dan na 16 Jaren samenwerking
niet even de ontwikkeling van de malaise af
willen wachten, voor en aleer ingrijpende be
sluiten worden genomen?
Het aanbod der patroonsdelegatie.
Als men het bovenstaande rustig overweegt,
moet het onredelijk geacht worden, dat de
werknemer Juist nu. in deze tijden, naast
vele andere zware elschen, komen met een
elsch voor loonsverhooging van 5 cents per
uur.
Toen dan ook de Patroonsdelegatie der On-
derhandellngscommissie Dinsdagmiddag jj.
met een aanbod kwam, waarbij aan de werk
nemers een geleidelijke loonsverhooging van
drie cents werd toegezegd (1 Januari as. 1
cent, 1 Januari 1932, 1 cent en 1 Januari 1933,
1 cent, de laatste cent niet voor klas?e I), is
ze ver, zeer ver gegaan. Ze was overtuigd, dat
elke verbetering economisch onverdedigbaar
was. Ze voelde, dat het Algemeen Hoofdbe
stuur der Federatie dit compromis niet ge
makkelijk, misschien wel in het geheel niet
zou accepteeren. Ze wist. dat er onder de pa
troons over het geheele land een storm van
verontwaardiging zou opsteken over een zoo
onzinnig vèr gaand voorstel.
Maar de Patroonsdclegatle deed. het toch.
Ze vertrouwde, dat de werknemers-vertegen
woordigers dit compromis met beide handen
zouden aanvaarden. Zo had dan het voorne
men om met alle kracht het hoofd te bieden
aan de moeilijkheden om in eigen gelederen
dit vergelijk aangenomen te krijgen.
Haar eigen overtuiging wilde de Patroons
delegatie opofferen. Alle moeilijkheden ln
eigen kring wilde ze aanvaarden.
Waarom deze hoogste prijs?
Waarom was ze bereid dezen hoogsten prijs
te betalen? Omdat ze meende, dat deze prijs
moest betaald worden tot behoud van een
grondslag onzer bedrijfsorganisatie: het in
onderling overleg bereiken van overeenstem
ming. In eigen kring, zonder derden, zonder
machtsmiddelen, door samcnspreklngcn tot
een resultaat komen. Valt dat, dan ls het Jiet
de samenwerking gedaan. Dan valt alles, ook
voor de toekomst. Dan ls alles voorgoed be
dorven! En om dat te voorkomen, wilde de
Patroonsdelegatle zoo'n hoogen prijs betalen.
Welnu, de gezellen hebben door hun weige
ring getoond, dat de mogelijkheid
van samenwerking reeds weg was. Het pa-
troonsvoorstel kwam daardoor natuurlijk on
middellijk te vervallen. Het was vanzelf In
getrokken. Want hoe het nu verder ook ga.
het ideccle goed. dat we met zoo'n hoogen
prijs wilden betalen, was toch reeds weg. Als
personen of machten van bulten moeten be
slissen, is de basis voor samenwerking ver
loren en wenscht de patroonsdelegatie niet
meer den prijs te betalen, dien zij vóór de
weigering der gezellen meende te moeten
aanbieden.
Bovendien, gisteren en heden ls overal ln
den lande door de werkgevers zoo'n sterk
protest geuit tegen dit vèr-gaande compro
mis-voorstel, dat de werknemersleiders door
hun weigering deze belangrijke winst voor
hun eigen menschen hebben verspeeld.
De patroonsorganisatie staat nu geheel vrij.
Als straks de chaos komt en ook de positie
van den werknemer ernstig en blijvend wordt
geschaad, weet de Patroonsorganisatie, dat
zij meer dan het uiterste heeft gedaan om
die droeve gevolgen te voorkomen en benijdt
ze niet de mannen aan de overzijde, die daar
voor de verantwoordelijkheid dragen.
COMMENTAAR OP HET COMMUNIQUé DER
WERKNEMERS.
Van welingelichte werkgeverszijde deelt
men in aansluiting op het communiqué van
arbeiderszijde aan de N. R.Ct. mede, dat het
nauwelijks mogelijk is, dat bij arbelderslel-
ders de indruk gevestigd is, dat, behalve met
betrekking tot de loonsverhooging, op eenlg
punt zonder meer de voorstellen van werk
gevers gehandhaafd zouden blijven. Over al
die punten zou nog nader overlegd worden.
En hoe de zaken, die nog geen punt van be
spreking hadden uitgemaakt, de verwachting
konden wekken, dat men niet tot redelijke
overeenkomst zou komen, lijkt raadselachtig,
aldus het blad.
Naar aanleiding van het communiqué heeft
het Bondsbureau der Federatie van de werk
geversorganisaties in het boekdrukkersbe
drijf aan de N. R. Ct. meegedeeld, dat de
laatste alinea een geheel onjuist beeld peelt
van den stand van zaken. Ze doet het voor
komen alsof de werkgevers ten aanzien van
hun wenschen (rechtspositie der arbeiders,
invoering twee-ploegenstelsel. invoering
groepsioon) den elsch zouden gesteld heb
ben: aanvaarden of heengaan Dit is niet
waar. Nooit ls dit van patroonszijde gezegd,
en de gezellen hebben hierover in de onder-
handellngscommissle met geen woord gerept
doch zich eenvoudig bepaald tot een weige
ring van het aanbod der patroons, om (gelei
delijk) 3 cents loonsverhooging toe te staan
Van werknemerszijde verneemt het blad
nog. dat een definitief besluit tot het uit
roepen van de staking nog niet is genomen
De beslissing hierover is aan de bestuurderen
der samenwerkende werknemers-organisaties
dus niet aan de leden-vergaderingen. Vrijdag
waren deze besturen te Amsterdam den hee-
len dag in vergadering bijeen; heden zullen
zij hun bijeenkomst voortzetten en dan eerst
een beslissing nemen ten aanzien van de te
nemen maatregelen.
Wegens het dreigende conflict in de typo
grafie zal het hoofdbestuur van den Neder-
landschen Graflschen Bond heden te
Utrecht een buitengewone vergadering hou
den, waartoe de vertrouwensmannen uit de
afdeellngen zijn uitgenoodigd.
DE SLACHTOFFEDS VAN DEN
STORM IN SEPTEMBER.
203 VISSCHERS NET TERUGGEKEERD.
PARIJS, 17 Oct. (V.D.) Nog steeds worden
visschersschepen van verschillende plaatsen
langs de Fransche kust, die tijdens den he-
vigen torm van 18 en 19 September J.l. op zee
waren, vermist. Hoewel het vaststond dat
overlevenden reeds lang weer een Fransche
haven hadden kunnen bereiken, vlijde de
bevolking zich nog steeds met de IJdele hoop.
dat men vandaag of morgen wel iets van den
man, den zoon. den vader zou vernemen.
Maar nu het een maand geleden is en in
totaal 203 visschers niet uit den storm zijn
teruggekeerd, heeft men eindelijk in de ver
schillende vlsschersplaatsjes den dooden-
dienst voor de verdwenen gehouden.
Te Croix werd een plechtige kerkdienst
voor de dooden gehouden, te Sorcière hield
het geheele stadje een rouwdag. Sedert den
oorlog zijn de plaatsjes lang de Normandi-
sche en Bretonsche kust niet meer door een
dergelijke ramp getroffen. Crolx betreurt
36 dooden, evenals Port-Louis. Douarnenez
heeft 13 dooden. Con earn eau 46. en Etel 70,
en zoo is het in vele plaatsen. In totaal heeft
de storm van 18 en 19 September onder de
visschers langs de Fransche kust 203 slacht
offers geëischt.
HEVIGE BRAND TE LUIK.
ONGEVEER TIEN GEWONDEN.
BRUSSEL, 17 October (V.D.) Hedenmor
gen brak in een rubberopslagplaats te Luik
een hevige brand uit. De vlammen grepen
snel om zich heen en bovendien vonden
in het brandende gebouw eenige explosies
plaats, waardoor alle ruiten in de omgeving
van den brand sprongen. De in het gebouw
werkende arbeiders konden niet allen meer
door den uitgang het gebouw verlaten, en
sommigen moesten zich door de ramen van
de 'nooger gelegen verdiepingen zien te red
den. Zij sprongen naar beneden, waarbij
een tiental arbeiders verwondingen opliep.
Het staat niet vast, of alle arbeiders het ge
bouw tijdig konden verlaten.
DOOR EEN TREIN AANGEREDEN.
Vrijdagmorgen is de 38-jarige rangeerder
J. R., wonende van Oosten de Bruynstraat 93,
door een achteruit rijdenden trein aangere
den. Hij viel en kwam tu&schen de rails te
recht. Om niet geraakt te worden ging hij
plat op den buik liggen. Door den val kreeg hij
een scheurwond aan het voorhoofd terwijl
zijn heup gekneusd werd. Een dokter heeft
hem behandeld, waarna de man per parti
culieren auto naar het Sint-Elizabeth's Gast
huis werd overgebracht.
HET TWEEDE POSTVLIEGTUIG.
Aneta-Vaz Dias meldt, dat volgens bij de
K.L.M. ontvangen bericht het tweede post
vliegtuig voor Indië, de P H.-A.I.O hedenmor
gen om 6 uur 10 uit Bangkok is vertrokken
en te 14 uur te Medan is aangekomen.
Aan boord s alles wel.
Morgen wordt de tocht voortgezet.
DERDE POSTVLIEGTUIG TE ATHENE.
Aneta-Vaz Das meldt:
Volgens bij de K1.M. binnengekomen be
richt is het derde postvliegtuig, de PH-AEN
Vrijdagochtend te 6.55 uur van oBedapest ge
start en te 15.10 uur te Athene aangekomen.
Aan boord is alles wel.
ONTPLOFFING TE
LOS ANGELES.
33 GEWONDEN.
NEW YORK. 17 Oct, (V.D.) In een woon
huis in de industriewijk van Los Angeles
heeft een hevige gasexploitatle plaatsgehad,
tengevolge waarvan 33 personen gewond wer
den. De explosie kon ver in den omtrek wor
den waargenomen. Alle ruiten van de omrin
gende huizen werden verbrijzeld. De schade
bedraagt verscheidene honderdduizenden
Dollar.
TANKSCHIP IN BRAND
GERAAKT.
GROOTE SCHADE.
LONDEN. 17 Oct. (V.D.) Het tankschip
..Elkhound" ls met een lading van 4Ö0 ton
Benzol in zee in brand gevlogen. Daar het
vuur ln de machinekamer niet gebluscht kon
worden, verliet de bemanning het schip. Zij
blijven in de nabijheid totdat het schip uit
gebrand ls. De schade ls zeer groo.
NIEUW VOORSTEL VAN DE COMMISSIE-
LOV1NK.
De landbouw-crlsls-commlssie heeft, naar
het ..Vad." verneemt-, een uitvoerlgen brief
tot den minister van Binnenlandsche Zaken
gericht inzake de spoortarieven voor tuin
bouwproducten.
DE BESTE VOOR UW GEZONDHEID!
BLOEDIGE BOTSING TE
KEULEN.
KEULEN, 16 October (Wolffbureau). In
het centrum der stad ontstond gisterenavond
ln de omgeving van een Nationaal-socialistisch
vergaderlokaal een schietpartij tusschen com
munisten en Nationaal-socialisten.
Volgens het resultaat van het politioneel
onderzoek werden op beide zijden, vier a vijf
personen gewond, waaronder een vrouw. Een
lid van den Stahlhelm liep een steekwond
in den rug op. Levensgevaar bestaat bij geen
der gewonden.
Het „Ueberfallkommando" dat spoedig ter
plaatse was, arresteerde een dertigtal perso
nen.
ERNSTIGE AARDBEVING.
TWEEHONDERD GEWONDEN.
NEW-YORK, 18 October (V.D.) Uit
Santiago wordt gemeld dat langs de geheele
Chileensche kust een sterke aardbeving is
waargenomen. Verscheidene huizen zijn in
gestort en groote schade werd aangericht,
terwijl drie dooden en ;n totaal meer dan
200 gewonden te betreuren zijn.
Het ergst is het plaatsje Laillai er aan toe.
Het postkantoor werd geheel vernield en
geen enkel huis bleef onbeschadigd. De stra
ten zijn onbegaanbaar door het puin, waar
mee zij bedekt zijn.
Ook te Callao stortten de meeste huizen
in. Het spoorwegverkeer tusschen Santiago
en Valparaiso is verbroken. Omtrent de ge
volgen van de aardbeving ;n de streek ten
Zuiden van Conception zijn nog geen bij
zonderheden bekend.
Maatregelen zijn gteroffen om de gewon
den te verzorgen.
AUTO TE WATER GEREDEN.
EEN MAN VERDRONKEN.
Hedennacht ls in de Oudezijds Achterburg
wal te Amsterdam een auto te water gere
den. De chauffeur B. Tesselaar is verdronken.
De heeren Bonda Hofstatter en Reinders,
die ooi: ln den auto zaten, konden gered
worden.
De eerste nam zelfs deel aan de redding
van de beide laatsten.
DE „ZEPP" KOMT NIET.
Naar het Deventer Dagblad telegrafisch
uit Friedrichshafen verneemt is de tocht van
de Graf Zeppelin naar ons land, die heden
zou plaats hebben tot nader aankondiging
uitgesteld.
AUTO IN DE SMILDERVAART
GEREDEN.
MEPPEL. 18 Oct. (V.D.) Bij Dieverbrug Is
gisteravond een vee-auto van den expediteur
J. Bruinsma met een luxe-auto uit Gronin
gen in botsing gekomen, waarbij de vee-auto
over de tramrails in de Smildevaart reed.
In de vee-auto bevonden zich 13 koeien,
waarvan 11 verdronken. De chauffeur P.
Bruinsma, is ernstig gewond.
VOETBAL.
HAARLEM—VELOX
Haarlem heeft Zondag de volgende ge
wijzigde opstelling:
De Vries,
W. van Daalen, Tiggelman.
Van der Valk, Buissink, Vreeken.
Iseger, Verwaal, Hulsmans, Oldenburg, R.
Kammeijer.
A. F. C. 2HAARLEM 2
Haarlem 2 verschijnt waarschijnlijk als
volgt;
W. Moolenaars,
Boot, A. Moolenaars.
Vos, D;k, Muringer
Klipp, Levie, Van Polanen, Onkenhout, Healy
meldt:
Hoogste barometerstand 765,8 m.M. te
Münohen.
Laagste barometerstand 728,2 m.M. te
Thorshaven.
(Waarnemingen verricht in den morgen van
18 October, medegedeeld door het Kon.
Ned. Met. Inst. te De Bilt).
en voorspelt:
meest matige Z.W. tot W. wind, half tot zwaar
bewolkt, kans op regenbuien overigens koe
ler, vooral des nachts.
.760 m.M.
Barometer
Zaterdagmorgen 10 üur
(veranderlijk)
Stan® van gistermiddag
Neiging: Vooruitgang.
Opgave van CAREL v. HUIZEN,
KI. Houtstraat 13, Telefoon 14112.
Thermometer
18 October.
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 10 uur
66 F.
55 F.
60 F.
Haarlem, 18 October.
Bevallen: 15 Oct.": C. KrooneVisser, z.; G.
WernikBlankwater, z.; P. de WerkVlot,
d.; 16 Oct.: N. BoereeBunneke, 2 z.; J. v. d.
HulstBredero, d.; 17 Oct.; J. D. Zonneveld
van Galen, z.
Overleden 16 Oct.: G. ScMpper, 85 J., Leld-
schevaart; A. BakkerKoopman, 40 j.. Hya-
cinthenlaan; 17 Oct. J. v. d. Zwet, 34 L.
Margarethastraat.
FRANKRIJK HANDHAAFT
„VERSAILLES'.
PARIJS, 17 October (Havas). De bladen
bespreken de Duitsche regeeringsverklaring
en erkennen de economische moeilijkheden
in Duitschland, doch zij verklaren met na
druk, dat Frankrijk gben campagne tot her
ziening van het vedrag Van Versailles kan
toelaten.
IJMUIDEN
BINNENGESLEEPT
Heden Zaterdagmorgen is alhier door de
stoomtrawler „Perseus" binnengesleept de
de stoomtrawler Derika 15, die 130 mijl van
IJmuiden het roer had verloren en daardoor
hulpeloos op de Noordzee ronddreef.
INBRAAK
Hedennacht ls wederom ingebroken in het
magazijn van de Industrie- en Handel Mij.
aan de zuidzijde van de Visschershaven. De
politie die op onderzoek uittrok, trof om
streeks middernacht nabij het station zeke
ren C. de W., een goeden bekende der politie
aan. die twee zakken bij zich had, inhouden-
deschipperskleoren, rubberlaarzen enz. die
uit het magazijn afkomstig bleken te zijn.
De W. werd in arrest gesteld.
OPENBARE VERGADERING OVER DE
FUSIE.
In verband met de plannen tot
fusie tusschen de IJmuider Federa
tie cn den Centralen Bond van Transport-
belders belegde het communistische ..Comité
van Actie" een openbare vergadering in „Het
Wapen van Velsen". Er waren ongeveer 150
bezoekers.
De voorzitter zeide dat de bedoeling dezer
vergadering ls, uiteen te zetten, hetgeen er
in verband met de fusie is geschied, tevens
wat de weg is, om de plannen te voorkomen.
De heer De Groot van Amsterdam was de
eerste spreker. Hij wees in den aanvang van
zijn rede op de groote beteekenis van het
N.A.S. dat van de 5000 leden der Transport
federatie zich 1200 leden aangesloten bij de
IJmuider Federatie hebben afgesloten. Het
gebeurde in IJmuiden is een kenteeken van
de ontbinding van het N.A.S., dat is uitge
treden uit den revolutionnairen klassestrijd
Als grondoorzaak van het uittreden dec
IJmuider Federatie noemde spreker het pro
dat zich voordeed in het N.V V. Spreker toonde
aan, dat de practijkpn der IJmuider Federatie
geen haar verschilden met van den Cen
tralen Bond. De IJ .F. heeft nagebootst wat
de Centrale Bond deed.
Het fs geen éénheid die er 'door 'de fusië
komt, maar een knechting. De reformistische
leiders zijn niets anders dan de loopjongens
van het kapitalisme. Onder leiding van de
ergste verraders van de arbeidersklasse maken
de leiders der U F. Brandsteder en Blaas elke
mogelijkheid tot strijd dood. Alléén door het
vormen van comlté's uit de zeevlsschers zelf
kan met succes strijd worden gevoerd. De
„bonzen" moeten op zij worden geschoven. Zij
moeten de tactiek van de Roode Vakinter-
nationale de hunne maken.
De heer De Visser, de tweede spreke^
noemde het een uiterst beste aangelegenheid
die de aanleiding tot deze vergadering ls
geweest. Spreker gaf een uiteenzetting van
het wereldgebeuren na den oorlog. De bour
geoisie grijpt thans naar andere middelen
tot uitbuiting der arbeidersklasse, hetgeen
tot uiting komt in fascisme. De leiders van
hans zijn niet meer de leiders van vroeger.
Samen met de bourgeoisie letten zij alléén
op de belangen van de bougeoisie aan den
eenen kant en op dit van de leiders aan den
anderen kant. Instituten werden gevormd,
als de IJmuider Proviand Centrale, die dien
de tot proviandeering van de leiders. Sprekers
schetste de verhouding van het N.A.S. tot de
revolutionnaire vakbeweging. Komende tot de
fusieplannen hekelde spreker fe! de houding
van de heeren Brandsteder en Blaas, zoowel
als van de heeren Bouwman en Sneevliet. De
arbeiders moeten bijeen blijven, leiders kie
zen uit hun midden enBrandsteder en
Blaas de deur uitwerpen. Zij moeten de or
ganisatie in stand houden, zij moeten hun
eigen leiding kiezen. Arbeiders in het vis-
sehersbedrijf, blijft één en onverdeeld, aldus
besloot de heer De Visser zijn rede.
Een drietal sprekers trad in het debat,
w.o. de heer P. Schaar, lid van den Gemeente
raad. die in het bijzonder de woorden van den
heer De Visser bestreed. Hij raadde de arbei
ders In het Visscherijbedrijf aan. niet op het
gefluit van dezen vogelaar in te gaan.
De debaters werden door belde sprekers be
antwoord.
SANTPOORT.
BUURTVEREENIGING.
Het bestuur der buurtvereeniging in de
buurtschap Driehuis heeft een wijziging
ondergaan. Op grond van zijn politieke over
tuiging had het bestuur gemeend, dat de
heer Bregman, niet langer het voorzitter
schap der vereeniging moest bekleeden, om
dat dit voor velen mogelijk een reden zou
zijn zich niet bij de vereeniging aan te slui
ten. In een ledenvergadering werd over dit
punt druk gediscussieerd met als resultaat,
dat de heer Bregman tenslotte als voorzitter
bedankte, echter „sans rancune", wat duide
lijk bleek toen hij later zeide te hopen, dat
een en ander geen slechten invloed zou heb
ben op den geest in de vereeniging. Dit was
volgens den scheidenden voorzitter ook ab
soluut niet noodig. In zijn plaats werd tot
voorzitter gekozen de heer Brons.
Het aantal leden der vereeniging is tot bij
na 80 gestegen.
Door de vereeniging was adhaesie betuigd
aan het acres van Parwijk „Zeeweg" om een
betere spoorwegverbinding.
De prijsvraag inzake den aan de vereeni-
g'.ngen te geven naam heeft weinig resultaat
opgeleverd. Algemeen was men van gevoelen
dat de voorlooptge naam: ..Vereeniging van
Bewoners ln de Buurtschap Driehuis" neg
de beste was.
