Het woord is aan
Mijnramp in Alsdorff bij Aken.
30 dooden 50 gewonden.
48e Jaargang No. 14518
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Dinsdag 21 October 1930
HAARLEM S DAGBLAD
Directies P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTEN: per week 0.27J4, met Geïllustreerd Zondagsblad ƒ0.32
Per 3 maanden: Haarlem en plaatsen waar een agent gevestigd is (kom der
gemeente) 3-57J4. Franco per post door Nederland f 3S7y». Losse nummers
ƒ0.06. Geïll. Zondagsblad per 3 maanden fO-57'A. franco per post.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaame 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Administratie 10724. 14825 Drukkerij 10122, 12713 Postgiro No. 38810
ADVERTENT1ENI5 regels 1-75. elke regel meer t 035 Reclames
f 0.60 per regeL Reductie bij abonnement. Vraag en Aanbrei 14 regels 0.6Ck
elke regel meer /0.15. buiten Arrond dubbele prijs Ome Groentje» .Dinsdag.
Donderdag en Zaterdag) 1—4 reg. f0.25 elke regel meer Z0-1O. uitsl a contant-
Gratis Ongevallenverzekering voor Weekabonnés. Uitkeeringen: Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f 600.-, Verlies van Hand. Voet of Oog f 400.-, Duim f 250.-, Wijsvinger f 150.-. Flke andere vinver f 50 - Arm- of Beenbreuk f 100.-
DIT NUMMER BESTAAT UI'
ZESTIEN BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD
HAARLEM, 21 October.
T actiek.
De Duitsche Rijksdag ls voor zes weken
naar huis gestuurd door toedoen van een
regeerende irynderheidspartij, het Centrum
daartoe in staat gesteld door de mede
werking van de socialisten. De socialisten,
eveneens minderheidspartij, maar de sterk
ste in den Rijksdag, geven alleen hun hulp
omdat zij de Hitlerianen, de „Nazis", buiten
de macht willen houden. In arren moede
hebben zij meegestemd met een partij, óle
overigens in alles met hen van politieke in
zichten verschilt. Handiglijk heeft het Cen
trum zijn tactiek weten door te drijven, en
ze weken lang zal de Duitsche regeering
haar gang kunnen gaan zonder in haar actie
belemmerd te worden door de merkwaardige
verzameling van 577, die een week lang
spektakel heeft gemaakt en niets gepres
teerd.
.Dit eerste resultaat is dus een tactische
overwinning voor de gematigde midden
partijen.
Over zes weken komt evenwel ,tot schrik
en onrust van het Duitsche volk, de won
derlijke verzameling terug en zal het lawaai
wel met volle kracht hervat worden. Dan
zullen de oude parlementaire rotten der
middenpartijen er weer nieuwe foefjes op
moeten vinden om eenig respijt te krijgen
en wat te kunnen bereiken.
Dit kan natuurlijk niet uit den treure
blijven doorgaan. Het moet weldra mis loo-
pen met deze regeering; het zal in elk geval
mis loopen met dit parlement, dat een re-
ductio ad absurdum van het begrip volks
vertegenwoordiging is omdat veertig procent
van zijn leden zelfs niet in zijn bestaans
recht gelooven, en omdat de overigen zóó
verdeeld zijn dat zij slechts tot tactische
zetten en tijdwinnen, niet tot een eenigszins
krachtig optreden op een gemeenschappelijke
basis in staat zijn.
In „Napoleon bemoeit er zich mee" heeft
de Duitsche tooneelschrijver Walter Hasen-
clever een satire op den huidigen toestand
in Europa gegeven, die op Duitschland wel
het best past. Napoleon, staande in het pa
nopticum tusschen den vrouwenmoordenaar
Landru en Mussolin,'., en zich geducht verve
lend, krijgt er genoeg van en trekt er, mo
dern uitgedost in de jas van Stresemann en
de broek van Mussolini, op uit om Europa
opnieuw naar zijn wil te dwingen. Hij tracht
Landru mee te krijgen, maar die weet te
veel van het moderne Europa af en moet er
niets van hebben. Hij vindt het beter en
veiliger in het panopticum. Napoleon gaat
alleen en doet zulke bittere ervaringen op
zelfs worden in het Palais Royal hem de
deuren, met zijn vergulde N er nog op, voor
den neus dichtgeslagen dat hij tenslotte
in het panopticum terugkeert en Landru
hem toevoegt: „Nu beginnen wij elkaar te
begrijpen". Hij is gebleken verouderd te zijn
en er niets meer van te begrijpen.
In het Duitsche panopticum staan de Na-
poleonnen klaar om er zich mee te be
moeien om de jas van Stresemann en de
broek van Mussolini te leenen, en desnoods
Landru te vragen met hen mee te gaan.
Maar ook Duitschland's Napoleonnen zijn
verschrikkelijk verouderd. Wie de rede gele
zen heeft van den ouden Oost-Pruis Van
OldenburgJanusehau, die niets beter weet
te doen dan het leger te verheerlijken, en
daarvoor door de Hugenberg-mannen etce
tera uitbundig wordt toegejuicht, heeft er
een beeld van. Wie de taal van den Oosten
rijker Hitier, leider of liever drijver van de
Nationaal-Socialisten, leest-, heeft een twee
de beeld voor zich. Al is het dan inderdaad
nogal nieuw, dat een partij van nationalis
tische doordrijvers wordt voortgejaagd door
een vreemdeling.
Alleen de communisten zijn nieuw. Voor
hun dictatuur is er evenwel, gelukkig, zeker
geen steun genoeg te vinden en al zijn zij
talrijker dan ooit te voren, er zitten er toch
nog maar 76 op de 577 leden van den Rijks
dag.
De Hitlerianen en de Hugenbergers, de
extremistische rechtervleugel dus, vormen de
flank waaruit de overrompeling en de dic
tatuur gevreesd worden. En uit hun midden
kan blijkbaar alleen een ouderwetsche Na
poleon verwacht worden, wien de deuren
met zijn eigen gouden N erop voor oen neus
toegeslagen zouden worden.
Misschien is er voor Duitschland geen an
dere uitweg meer dan de dictatuur, maar
dan de dictatuur van een nieuwen man,
met een nieuw program, dat op pooten
staat en los is van het Pruisische-, het Kai
ser-, het Junker-verleden. Tenzij onder de
jongeren in de huidige middenpartijen er
een gevonden wordt, die de tactische han
digheden van deze minderheid weet te doen
cutovneeren in een Rijksdagontbinding ge
volgd door nieuwe verkiezingen, waarbij de
meerderheid zich door zijn persoon op zijn
partij concentreert.
Hetgeen niet ondenkbaar zou zijn. omdat de
stemmenverc.eeling bij de laatste verkiezin
gen volstrekt geen stabielen toestand aan
gaf en miilioenen Duitsche kiezers geneigd
zouden zijn. zoodra eindelijk een man hun
vertrouwen kon winnen, van kleur te ver
anderen.
Met den Rijksdag schijnt de nood nu wel
heel hoog gestegen, en moet dus de redding
nabij zijn als het oude spreekwoord zich
noe eens wil bewaarheiden. Maar in afwach
ting biljft het eenige parool van hen die
trachten te regeeren: handighedentac
tiek.
R. P.
André Gide
Ik heb in mijn boeken niets willen bewijzen;
ik heb alleen goed willen schilderen en mijn
schilderij goed belichten.
HET HERSTELVRAAGSTUK.
EEN MORATORIUM VOOR DUITSCHLAND?
Dr. Hjalmar Schacht, de vroegere president
van de Duitsche Rijksbank bevindt zich op
het oogenblik in Amerika. De geruchten om
trent een moratorium voor Duitschland zijn
zeker niet vreemd aan dat bezoek.
NEW YORK, 20 October (VD.) Owen
Young is aan boord van het stoomschip
.Leviathan" vertrokken voor een reis naar
Europa.
Naar aanleiding van zijn vertrek uit New
York deden geruchten de ronde dat zijn
reis in verband stond met de herstelbetalingen
en dat hij voor zijn vertrek een onderhoud
zou gehad hebben met president Hoover over
de mogelijkheid van een moratorium voor
Duitschland. Officieel wordt dit bericht echter
tegengesproken. In welingelichte financieele
kringen weet men te vertellen, dat dr. Schacht
Owen Young heeft gewezen op de economi
sche onmogelijkheid voor Tuitschland om de
Herstelbetalingen voort te zetten, en dat
Owen Young thans voornemens is in Europa
het Herstelvraagstuk met alle daarvoor in
aanmerking komende personen te bespre
ken.
LONDEN, 20 October CV-D.V De berich
ten over een in de Vereenigde Staten be
staande strooming ten gunste van revisie van
het vraagstuk der Intergeallieerde schulden,
heeft te Londen levendige belangstelling ge
wekt.
Men neemt echter de noodlge voorzichtig
heid in acht en waarschuwt tegen over
dreven verwachtingen, inzonderheid voor wat
de naaste toekomst betreft. Indien deze
kwestie vn Europa uit wordt uitgesneden,
zoo zegt men, kan dit meer schade dan nut
doen, inzonderheid wanneer men zich hier
baseert op sentimenteele motieven. Het zou
daarentegen een merkbare schrede in de
goede richting zijn, indien Amerika zelf zou
erkennen, dat een verandering van het ge-
heele stelsel der schulden betalingen voor dit
land zelf van economisch belang is.
LONDEN. 20 October (VD.) De afgevaar
digde Louis Mac Fadden, tevens voorzitter
van de commissie van bankwezen van het
Amerikaansclie Huis van Afgevaardigden,
heeft aan den New Yorkschen vertegenwoor
diger van de „Daily Investment News" een
interview toegestaan.
Mac Fadden verklaarde, dat Duitschland
een moeilijke economische crisis tegemoet
gaat. Er moet iets gedaan worden om de om
standigheden gunstiger te maken. Thans is
het oogenblik gekomen om op deze kwestie
dieper in te gaan. Leeningen van buitenland-
sche banken, die gebruikt worden om vroe
gere schulden af te betalen, zijn practisch
niet veel meer dan een vertraging. Een mora
torium of een vermindering van de betalingen
krachtens het Young-Pian is volgens Mac
Fadden in aantocht. Daar de geallieerden vast
houden aan betaling der reparaties, bestaat
de eenige uitweg hierin, dat de Vereenigde
Staten zich grootmoedig toonen.
Een hoofdartikel van de New-York Times
verdient meer dan gewone aandacht, aldus
het Hbld.
„Het behoeft geen betoog aldus ongeveer
het blad, dat zoowel de V. S. als de andere
landen het grootste belang hebben bij het
financieele herstel en bij de stabiliseering
van den politieken toestand in Duitschland.
Indien Duitschland op den duur niet in staat
mocht blijken zijn financieele verplichting
na te komen dan zou daardoor het economi
sche evenwicht van Europa verstoord wor
den. Het is een gevaarlijk optimisme te mee-
nen, dat een dergelijke economische ramp
spoorloos aan Amerika zou voorbijgaan. De
V. S. zouden Integendeel door zulk een in
ternationale ramp uiterst gevoelig worden
getroffen, want het spreekt vanzelf, dat een
economisch ontwricht Europa zijn oorlcgs-
schulden aan Amerika niet zou kunnen beta
len. De betaling van deze schulden is alleen
mogelijk, zoolang Duitschland in staat is het
Youngplan uit te voeren. Blijkt het daartoe
niet in staat dan zijn de gevolgen ook voor
Amerika niet te overzien.
Alle ingeslotenen thans gered.
Groot aantal lichtgekwetsten.
Nog een paar personen vermist.
KEULEN, 21 October (Wolffbureau). He
denochtend om half 8 heeft in de Wilhelm-
schaf ft Alsdorff een hevige ontploffing van
de dynamietopslagplaats plaats gehad. Het
voorste gedeelte van de mijn is geheel inge
stort, zoodat alle pogingen van de reddings
brigade om bij de ingesloten mijnwerkers te
komen, vergeefsch waren. Vele huizen in
Alsdorff zijn verwoest en de daken afgerukt.
Personeel van den gezondheidsdienst en de
brandweer uit Aken en omgeving zijn naar de
plaats des onheils gesneld.
Op het oogenblik waarop de ontploffing
plaats had, bevonden zich 200 mijnwerkers
in de mijn en men beweert, dat zij allen om
het leven zijn gekomen. Met koortsachtigen
ijver wordt er aan gewerkt om de ingeslote
nen nog te redden, waartoe men een onder-
aardsche gang boort van de Anna El-mijn
naar de Wilhelm.
De kracht der ontploffing was zoo hevig,
dat men deze 50 K-M. in de omgeving
hoorde. De in de buurt der mijn liggende ge
bouwen zijn ten deele ernstig beschadigd.
Volgens een andere lezing zou tusschen 8
en 9 uur in de Anna EL-mijn een ontploffing
hebben plaats gehad, waardoor het Directie
gebouw is verwoest.
Het Wolffbureau seint nader uit Aken:
De ontploffing in de Wilhelmsmijn heeft
hedenochtend om 7.20 uur plaats gehad. Alle
huizen en machines in de omgeving zijn ver
woest. Onder de bureaugebouwen bevond zich
een benzol-reservoir, dat eveneens in de
lucht gevlogen is.
In deze kantoorgebouwen waren op het
oogenblik der ontploffing ongeveer 30 beamb
ten, die waarschijnlijk allen om het leven ge
komen zijn.
Tot nog toe heeft men twee lijken en
eenige zwaargewonden kunnen bergen.
In de mijn was op het oogenblik der ont
ploffing nog een deel van de nachtploeg
aanwezig, zoodat er 300 a 400 mijnwerkers
zijn ingesloten.
In de omgeving der mijn is alles in woeste
puinhoopen herschapen.
AISDORF, 21 October. (Wolffbureau). Tot
hedenmorgen half 11 waren uit de door de
ontploffing getroffen mijn 50 dooden en ge
wonden geborgen.
De puinhoopen in het voorstel deel der
mijn zijn thans wel eenigszins opgeruimd,
doch de ingang is nog niet vrij. Met de op
450 M. diepte ingesloten mijnwerkers is een
telefonische verbinding tot stand gebracht
en de ingeslotenen hebben verklaard, dat zij
allen nog in leven zijn. Het technisch bureau
dat eveneens ingestort is, heeft het geheele
zich daarin bevindende personeel onder zich
bedolven. Van deze beambten zijn drie ge
dood en de overige zwaar gewond.
ESCHWEELER, 21 October. (Wolffbureau)
De politie-radio-omroep maakte om half
12 bekend, dat uit de Anna mijn van de
Wilhelmgroep tot dusver 22 dooden en 60 ge
wonden zijn te voorschijn gehaald. 150 mijn
werkers worden nog vermist. De reddings
manschappen hebben een gang gemaakt van
de er naast gelegen mijn en trachten hier
door nu de slachtoffers te bergen.
Eenige gewonden zijn in het ziekenhuis
ter verpleging opgenomen.
Aan het Persbureau Vaz Dias wordt ge
seind:
ALSDORFF, 21 October (VD.) De mijn
ramp, die hedenmorgen in de mijn „Anna"
te Eschweiler heeft plaatsgehad, schijnt een
omvang aan te nemen, zooals men in Duitsch
land nog niet gekend heeft.
Men vermoedt dat de ramp toe te schrij
ven is aan een dynamiet-ontploffing.
De geheele schacht;oren stond direct na
de ontploffing ln brand en is gedeeltelijk in
de schacht gestort.
In de mijn zijn tengevolge van de ont
ploffing ongeveer twee-duizend mijnwerkers
ingesloten, over wier lot nog niets bekend
is.
Men kan nog niet in de mijn komen, omdat
de brandende schacht niet kan worden ge
bruikt. Het blusschingswerk wordt met alle
kracht voortgezet om te trachten voor de
mijnwerkers een uitweg te banen.
Alle doctoren en beschikbaar hulppersoneel
zijn uit Alsdorff en omliggende steden naar
de plaats van de ramp ontboden om hulp te
verleenen. Vele autoriteiten zijn reeds te.
plaatse.
Alle mijnen ln de omgeving
ontruimd
BERLIJN, 21 Oct. (VD.) Naar wij van den
Voorzitter van den Pruisischen mijn veilig
heidsdienst vernemen, zijn op de plaats van
de ramp te Alsdorff reeds alle maatregelen
getroffen om de mijnwerkers, die zich in de
mijn bevinden, in veiligheid te brengen. Dc
omliggende mijnen zijn ontruimd. De eer
ste reddingsbrigades zijn reeds in de
schacht gedaald. Naar menschelijke bereke
ning bestaat voor de zich nog in de mijn be
vindende mijnwerkers geen direct gevaar,
daar er in Alsdorff nog meer schachten zijn
Het eerste officieele bericht.
AKEN, 21 Oct. (VD.) Het bevoegde mijn-
bouwbureau te Bonn heeft omtrent de mijn-
catastrophc bij Alsdorff het volgende offi
cieele bericht gepubliceerd:
Dinsdagochtend te 7.30 heeft in de mijn
,Anna II" te Alsdorff bij Aken een hevige
ontploffing plaats gehad, waardoor de
schachttoren en de aangrenzende mljnge-
bouwen verwoest of ernstig beschadigd zijn.
De vermoedelijke oorzaak is een ontploffing
in de hoofdopslagplaats van springstoffen op
de 255 Meter verdieping. Het aantal slacht
offers kon tot nu toe niet worden vastgesteld.
De reddingsbrigades van de aangrenzende
mijnen en de hoofdreddingsbrigade van Aken
en verder saniteitscolonnes en brandweren,
uit de omgeving zijn ter plaatse. Een offi
cieel onderzoek is aan den gang.
De Ingesloten arbeiders bevrijd.
AKEN, 21 October (VD.) Gemeld wordt
dat in de mijn .Anna ET' ingesloten arbei
ders door de aangrenzende schachten zijn
bevrijd, zoodat het grootste gevaar geweken
ls. Er ls nog slechts een klein aantal mijn
werkers ingesloten, doch men hoopt dat ook
dezen bevrijd zullen kunnen worden.
De reddingswerkzaamheden worden voort
gezet. Men neemt aan, dat alleen de mijnwer
kers, die ln de buurt van de ontpolffing werk
zaam waren, zijn verongelukt. Het aantal
dooden bedraagt 30 en dat der gewonden 50,
Die zijn naar het ziekenhuis vervoerd. Een
groot aantal lichtgekwetsten ls naar huls
gebracht.
AKEN, 21 October (V.D.) Een mijnwer
ker, behoorende tot de nachtploeg, die oogge
tuige was van de vreeselijke ramp, verklaart
dat de uitwerking van de ontploffing ver
schrikkelijk was. Een geweldige knal klonk
plotseling door het geheele dorp.
Een geweldige steekvlam, begeleid door
donkere rookwolken, sloeg uit de aarde. Muur-
steenen. dakpannen, vensterruiten en stukken
balk, vlogen aan alle kanten kletterend op
de straten. Uit de huizen vlogen de menschen
in een geweldige paniek de straat op en
snelden direct naar de plaats van de ramp.
Daar zag men reeds direct de eerste gewon
den, mijnwerkers en beambten, met bebloede
gezichten, die onder de puinhoopen van de
ingestorte gebouwen waren weggekropen. De
geheele schachttoren en de aangrenzende
gebouwen, zijn een groote puinhoop. De
brandweer, de politie en de sanfteltscolonnes,
waren spoedig ter plaatse en begonnen on
middellijk met het bergen der dooden en ge
wonden.
Tegen tien uur waren reeds 25 dooden van
onder de puinhoopen vandaan gehaald, terwijl
reeds meer dan 50 gewonden naar het zie
kenhuis waren gebracht.
Hoe groot de werking van de ontploffing ls
geweest, kan eerst worden vastgesteld, zoodra
de plaats van dc ontploffing is bereikt. Op
het oogenblik van de ramp bevonden zich
vele mijnwerkers in de mijn.
Het staat vast. dat deze ramp het grootste
en ernstigste mijnongeval is, dat het Wurm-
district ooit heeft getroffen.
Luchttoevoer hersteld.
BERLIJN. 21 October (Wolffbureau). De
af deeling mijnwezen van het ministerie van
handel verneemt omtrent het mijnongeluk
ln de Wilhelmlnamljn. dat men er reeds in
geslaagd ls de luchttoevoer te herstellen. Er
bestaat hoop dat de mijnwerkers ln de lager
gelegen schachten niet in gevaar zijn.
Het aantal slachtoffers kan nog niet wor
den opgegeven.
Het Belang, ijkste
Het conflict in de typografie. De dagblad
directeuren geven niet toe.
(2e blad. Ie pag.)
Mijnramp in de nabijheid van Aken.
(Ie blad. Ie pag.)
Geruchten uit Amerika over een moratorium
voor Duitschland.
(Ie blad, le pag.)
De beteekenis van de actie der Lappo's in
Finland.
(2e blad. le pag.)
ARTIKELEN
R. P.: Tactiek.
(le blad, le pag.)
R. P.; Het conflict ht de typografie. Wat op
het spel staat. Ons standpunt.
(2e blad, le pag.)
J. B. Schuil: De Comédie Frangaise, 1680-1930.
(4e blad. le pag.)
Karei de Jong: De a.s. uitvoering der C.O.V.:
Les Béatitudes.
(4e blad, le pag.)
Zandvoortsche Causerie.
(4e blad. 2e pag.i
(Voor de laatste berichten zie men de 2e pag.
van het le blad).
Alle inrichtingen van de mijn „Anna II" zijn
vernield. Het kantoorgebouw is eveneens ver
woest. Onder het kantoorgebouw bevond zich
een benzinedepot, dat eveneens ontploft ls.
In het gebouw bevonden zich dertig beamb
ten. Naar tot nu toe kon worden vastgesteld,
werden twee van hen gedood. Zeer velen
werden ernstig gewond.
Herdenking in den Pruisische Landdag.
BERLIJN. 21 October (Wolffbureau).
Bij het begin der zitting van den Pruisischen
Landdag heeft de president de slachtoffers
der mijnramp in korte, doch treffende woor
den herdacht.
Aantal slachtoffers.
AKEN, 21 October. (Wolffbureau). Te
12.15 uur hedenmiddag waren 30 lijken en 60
zwaar gewonden geborgen. Er zijn heel veel
lichtgekwetsten. Het juiste aantal gewon
den is nog steeds niet bekend. Officieel wordt
medegedeeld, dat voor de arbeiders, die nu
nog in de mijn zijn, menschelljkerwljs gespro
ken geen levensgevaar meer bestaat.
OOK HULP VAN NEDERLANDERS.
Op de plaats des onhdls zijn groote red
dingsbrigades aangekomen. Ook zijn hulp
brigades uit het Nederlandsche Rijngebied en
uit de Ruhr naar Alsdorff onderweg. De
omvang van de aangerichte schade ls nog
niet bekend.
EXPLOSIE TE BRATISLAVA.
PRAAG, 20 Oct. (VD.) In de fabriek van
de firma Roth te Bratislava explodeerde
heden een patroon ln een krultmengsel, dat
voor de vervaardiging van lichtraketten ge
bruikt werd. Tot dusverre zijn er 8 dooden,
twee zwaar- en 13 lichtgewonden.
Door de explosie ontstond een felle brand.
Door den hevigen luchtdruk bij de explosie
werden alle arbeidsters ter aarde geworpen.
GASOLIIVE-T ANKSCHIP
ONTPLOFT,
GROOTE MATERIEEL^ SCHADE.
NEW YORK. 20 Oct. (VD.) Op de Hud
son ls heden in de nabijheid van de stad
Troy een met gasoline gevulde tankboot in
de lucht gevlogen. Door de ontploffing wer
den verscheidene personen gedood. Twee ln
de nabijheid liggende groote schepen vlogen
ln brand. In de stad Troy was de luchtdruk
op het moment der explosie zoo hevig, dat
duizenden ruiten verbrijzeld werden.
WETTELIJKE INVOERING VAN BEDRIJFS-
KADEN?
Naar de Tel. verneemt zal een ontwerp tot
instelling van bedrtjfsraden dezer dagen van
het departement naar den Hoogen Raad van
Arbeid om advies worden gezonden.
UITGAAN.
„STOR3I IN EEN GLAS WATER."
Woensdag 22 October geeft de Kon. Ver.
„Het Nederlandsch Tooneel", directie Saal-
born en Verbeek, ln den Stadsschouwburg
een opvoering van „Storm water",
tooneelspel in drie bedrijven van Bruno
Frank.
In dit stuk treden op; Jules Verstraete,
Magda Janssens, Ellas van Praag, Richard
Flink, Julia de Oruyter, Bets van Berkel.
Bart Kleeft, Dom de Oruyter, Alex Franck,
Johan Flolet, Frans Nienhuys. Benjamin,
Royaards, Herman Hoogland." Machteid van
Weele.
Regie: Ellas van Praag.