HET CONFLICT IN DE TYPOGRAFIE.
BUITENLAND
OOK FINLAND DOET MEE.
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 21 OCTOBER 1930
TWEEDE BLAD
Wat op het spel staat.
Ons Standpunt.
De werknemers-organisaties in de typo
grafie hebben, zooals men weet, haar leden
■geadviseerd na 25 October a.s. niet meer aan
den arbeid te gaan. Dit zou dus, als voor dien
datum geen oplossing In het conflict gevon
den wordt, beteekenen dat op Maandag den
27sten de algemeene staking in de typografie
een feit zou zijn.
Wij hebben ook bij dit conflict, waarbij wij
zelf direct betrokken zijn, de inzichten van
beide partijen, zooals die in de vakbladen
tot uiting zijn gekomen, volledig vermeld.
Onze lezers hebben zich van de wenschen en
de argumenten van werkgevers en werkne
mers beiden in dit blad op de hoogte kun
nen stellen. Thans achten wij het oogenblik
gekomen om onzerzijds commentaar op den
toestand te geven.
Zooals wel vanzelf spreekt, betreuren wij
dit conflict en hopen van harte, dat het als
nog verhoed zal worden. Een staking zou
ons groote schade toebrengen, zou ook de
werknemers ernstig benadeelen en zou bo
vendien een groot verlies beteekenen voor
de toekomstige samenwerking van beide par
tijen. Er bestaat groot gevaar dat deze, in
den ver doorgevoerden vorm, waarin zij ge
durende zoovele jaren met succes heeft be
staan, geheel ten einde zou komen.
Tusschen de werkgeversbonden, vereenigd
ln een Federatie, en de werknemersbonden,
heeft sinds zeventien jaar een Collectieve
Ar be ids Overeenkomst bestaan, die bij perio
den werd vernieuwd, waardoor de vrede in
de typografie werd gewaarborgd. Dit collec
tief contract, dat as. Zaterdag expireert, is
neergelegd in een boekwerk van 142 pagina's
en regelt de arbeidsvoorwaarden tot in de
kleinste finesses. Er is een ingewikkeld appa
raat van permanente commissies voor on
derzoek van geschillen, leerlingen-opleiding
enz. aan verbonden. In die commissies heb
ben sinds al die jaren werkgevers en werkne
mers gezamenlijk zitting gehad. Waardee
ring van elkanders inzichten is er door ge
groeid, de verhoudingen in het bedrijf zijn
erdoor gebaat. Het collectief contract in de
typografie geldt in ons land zoo ongeveer als
het non plus ultra in moderne organisatie.
Het heeft oude tegenstellingen opgeheven,
het heeft de bonden van werknemers en
werkgevers als het ware vereenigd in een
belangen-fusie, die men „een gemeenschap-
pelijken bond" zou kunnen noemen.
Nu komt dit conflict. Van werknemerszijde
Is bij de vernieuwingstermijn van het collec
tief contract een lange reeks eischen inge
diend, waarvan als hoofdpunt een opschui
ving in de klassen-indeeling beschouwd moet
worden, die neerkomt op een algemeene
loonsverhooging van 5 cent per uur (3 cent
voor Amsterdam). Van werkgeverszijde zijn
eveneens een paar eischen ingediend, maar
d-eze evenals een gedeelte der eischen van
de andere zijde moeten blijkbaar meer als
„onderhandelingsobjecten" beschouwd wor
den. De werkgevers-Federatie heeft zich trou
wens reeds lang bereid verklaard, het be
staande collectief contract onveranderd te
continueeren. De werknemersbonden hebben
dit geweigerd.
Onderhandelingen leidden in eerste instan
tie tot niets. Zij werden na anderhalven dag
afgebroken. Onlangs werden zij hervat en
draaiden toen geheel om den looneisch. De
werkgevers, pogend een conflict te vermij
den, stelden 3 cent verhooging voor, in drie
termijnen te geven en 2 cent voor Amster
dam, in twee termijnen. Dit aanbod werd
niet aanvaard, (de werknemers bleken al
leen bereid hun 5 cents-eisch ook in drie
termijnen te splitsen) en de onderhande
lingen werden opnieuw afgebroken.
Partijen zijn nu door den Rijksbemidde
laar, Mr. S. de Vries Cz., oud-minister van
Financiën, uitgenoodigd om as. Woensdag
haar gezichtspunten aan hem mede te doe
len, opdat hij een laatste poging kan doen.
De looneisch is dus de kern van het con-
Deze wordt gesteld op een oogenblik,
waarop algemeene economische malaise in de
wereld heerscht, ook in ons land, en waarop
een algemeene daling der prijzen is ingetre
den. De indexcijfers hebben daarvan een dui
delijk beeld gegeven. Nu betreffen die alleen
de noodzakelijkste levensbehoeften. Maar
ook buiten deze categorie doet de prijsdaling
zich in steeds toenemende mate gevoelen. In
zijn "jongste Millioenen-nota heeft de minis
ter van Financiën dan ook de waarschijnlijk
heid geopperd, dat de huidige economische
crisis, zal voeren tot een algemeene daling
van het niveau van prijzen en loonen.
In de typografische bedrijven heeft de
malaise, zich uitend in een afneming van
orders, zich tot dusver nog slechts in gerin
ger mate doen gevoelen. Maar dat zij zich
in de naaste toekomst sterker zal doen gelden
daarvan is iedere werkgever overtuigd.
Zulk een algemeen proces werkt onverbid
delijk door. Er zijn meer categorieën der
samenleving, die in precies denzelfden toe
stand en vooruitzichten verkeeren. Een al
gemeene baisse werkt nimmer met even
redige snelheid, maar doet zich in de ver
schillende geledingen van het bedrijfsleven
met horten en stooten gelden.
Ongelukkiger moment om een looneisch in
te dienen had niet gekozen kunnen worden.
Dat is duidelijk. Van werknemerszijde zal men
allicht opmerken: „Wij hadden het ook liever
een jaar geleden gedaan, maar wij konden
het niet doen eer de termijn voor vernieuwing
van het contract was aangebroken". Dat is
juist, maar het neemt niet weg dat dit
oogenblik. waarop alle werkgevers met be
zorgdheid de naaste toekomst verbeiden, on
verdedigbaar is. Voor de meesten hunner be-
teekent toegeven aan een looneisch een nieuw,
zwaar risico op zich nemen, terwijl de ma
laise voor de deur staat, en terwijl de druk
werk-prijzen in de laatste Jaren al aanmer
kelijk beïnvloed zijn door de concurrentie van
vele niet-georganiseerde kleine drukkerijen.
Er is van werkgeverszijde herhaaldelijk op
buitengewoon gunstig verhouden tot die in
andere bedrijven, dat zij zelfs tot de beste
behooren, dat ae waarde dezer loonen dit
jaar aanmerkelijk gestegen is tengevolge
van de prijsdaling der levensbehoeften, dat
bovendien zeer vele bedrijven loonen uitbe
talen boven de minima van het collectief
contract. (Voor ons bedrijf b.v. geldt dit laat
ste voor alle werknemers).
Van werknemerszijde heeft de heer Pon-
stein, hoofdbestuurslid van den Algemeenen
Nederlandschen Typografen Bond, pas nog
verklaard: „Wij achten de gevraagde ver
hooging noodig omdat in het algemeen o.i.
het levenspeil der arbeiders verhoogd is".
Dit is geen argument dat grooten indruk
op ons werkgevers kan maken, te minder
omdat de prijzen der levensbehoeften reeds
gedaald zijn en nog verder zullen dalen. Het
argument schijnt de gedachtenwisseling te
reduceeren tot het standpunt: „Wij willen
een hooger loon hebben, omdat wij een hooger
levensstandaard wenschen, en wat de alge
meene omstandigheden en de bedrijfsvooruit
zichten voor u, werkgevers, op dit moment
ook mogen zijn. En daarmee basta".
De Federatie van werkgeversbonden in de
typografie herbergt werkgevers van zeer ver
schillenden aard. Er zijn een groot aantal
„kleine bazen", die met een paar man wer
ken. Er zijn de grootere en zeer groote han
delsdrukkerijen, waarbij zeer vele die week
en maandbladen tot haar productie tekenen,
er zijn tenslotte de dagblad-drukkerijen, die
het gevoeligst zijn voor eenigerlei storing in
het bedrijf. Het spreekt vanzelf dat de uit
werking van een staking op zoo sterk ver
schillende bedrijven van sterk verschillen
den aard is, en dat de belangen van al die
werkgevers niet gemakkelijk vereenigbaar
zijn. Daarom juist is het tot stand komen
der Collectieve Arbeids Overeenkomst inder
tijd al een zeer moeilijke zaak geweest, en
daarom ook is deze ingewikkelde machine, die
niettemin zoo lang heeft kunnen functio-
neeren, gevoelig in haar structuur. Zij moet
met voorzichtigheid gehanteerd worden, wil
niet een defect ontaarden in een totale
vernieling van het apparaat.
Dit nu zetten de werknemers op het spel.
Om het te verhoeden hebben de onderhan
delaars van werkgeverszijde hun bemiddelings
voorstel inzake de loonen gedaan. Men heeft
het geweigerd. De onderhandelaars van werk
geverszijde hadden het voorstel gedaan, of
schoon in hun eigen kring er velen waren,
die ertegen, in de huidige omstandigheden
van dalenden levensstandaard, bij de in ons
bedrijf bestaande hooge loonen, protesteer
den.
Maar het voorstel werd geweigerd. De
typografen, behoorend tot de best bezoldigde
vakarbeiders des lands, in het bezit van de
beste rechtspositie des lands, hebben zich
niet tevreden verklaard met een voorstel
tot aanmerkelijke loons verhooging in een tijd
van algemeene daling van den levensstan
daard.
Dit is de positie. Wij, de leiders van dit
blad, mogen verklaren dat het ons niet aan
belangstelling en sympathie jegens ons per
soneel ontbreekt. Maar wij zijn in deze zaak
overtuigd van het goed recht van de Fede
ratie, waarvan wij lid zijn. Wij zijn overtuigd
dat onbillijke eischen worden gesteld. Wij
meenen te mogen voorzien dat, als deze sta
king uitbreekt het wordt schijnbaar een
algemeene staking de openbare meening
aan de zijde der werkgevers zal staan, op
eenvoudige billijkheidsgronden. Als wij een
beroep op de welwillendheid dier openbare
meening te doen mochten hebben, in eeniger
lei vorm, zal dat wel blijken.
Dat het toekomstige bestaan der Collectieve
Arbeids Overeenkomst in gevaar wordt ge
bracht is een veronderstelling, die in de laatste
weken steeds meer steun is gaan vinden.
Reeds is het aantal niet-aangesloten drukke
rijen in den lande de meeste klein, maar
er zijn enkele groote bij, waaronder één be
langrijk dagblad: het Rotterdamsch Nieuws
blad in" de laatste jaren zeer gestegen.
Meer dan 300 firma's zijn ongeorganiseerd.
Onder de georganiseerde werkgevers bij
wie in totaal ongeveer dertienduizend typogra
fen werken is het scepticisme omtrent de
toekomst der CA.O. sterk gegroeid. Velen ver
onderstellen, dat zij haar langsten tijd geleefd
heeft. Velen zijn geneigd te zeggen: Wat
rest op den duur nog aan voordeelen, gezien
de reeds bestaande moeilijkheden en zorgen
die een dergelijke regeling onvermijdelijk
meebrengt, als wij aan zulke aanvallen wor
den blootgesteld? Dan moeten wij overwegen
of de toettand van voor 1913 ieder voor
zich maar niet beter is.
Een verder veldwinnen van deze opinie
zou op den duur het einde van de Federatie,
en daarmee van de Collectieve Arbeids Over
eenkomst beteekenen.
Wij kunnen slechts de hoop uitspraken, dat
de Rijksbemiddelaar zal slagen in zijn pogen.
INGEZONDEN MEDEDEELTNGEN
a 60 Cts. per repel
Stofzuigerhuis MAERTENS
BARTEL JORISSTRAAT 16
TELEFOON 10756
VAMPYR Stofzuigers (98.-
HET CONFLICT IN DE
TYPOGRAFIE.
De Federatie en geroyeerde
werkwilligen.
DE DAGBLAD-DIRECTIES GEVEN
De Federatie van Werkgeversorganisaties
in het Boekdrukkersbedrijf deelt ons mede,
dat zij. in antwoord op vele vragen van haar
leden besloten heeft, vast te stellen, dat
eventueel royement door werknemersbonden
van werknemers, die bij de aangekondigde
onverdedigbare staking blijven werken of
gaan werken, nimmer door haar zal worden
erkend. De werkwillige werknemers zuilen
h"n volle rechten blijven behouden.
Uitgebreid veyrwcer van de
Dagbladpers.
De Vereenlging van Dagbladdirecteuren
„De Nederlandsche Dagbladpers", Maandag
middag in vrijwel voltallige vergadering te
Amsterdam bijeen, ter bespreking van het
dreigend conflict in de typografie, heeft een
stemmig besloten niet toe te geven aan onge
motiveerde eischen der werknemersbonden.
Uitgebreide maatregelen van verweer zijn
in voorbereiding, waarmede de vergadering
zich met algemeene stemmen vereenigde.
DE DIRECTEUR VAN „HET VOLK".
Wij lezen in het Volk:
„Hedenmiddag vergaderde de organisatie
van dagblad-directeuren in ons land ter be
spreking van het komende conflict in de
typografie.
Vóór den aanvang der vergadering ver
zocht de voorzitter namens het bestuur pg.
Van der Veen, die als lid deze vergadering
bezocht, niet aan de beraadslagingen deel
te nemen en de bijeenkomst te verlaten.
Nadat de voorzitter, na overleg met de
overige bestuursleden, aan pg. Van der Veen
op diens vraag verklaard had. dat het be
stuur geen gelegenheid wenschte te geven om
ter vergadering omtrent de aan te nemen
houding tijdens de komende dagen te spreken
maar dat uitsluitend gesproken zou worden
over de bij het uitbreken van het conflict te
nemen maatregelen, verklaarde pg. Van der
Veen, dat hij aan het vereoek van het bestuur
zou voldoen. Hij verliet daarop de vergade
ring.
P.g. Van der Veen heeft schriftelijk aan
het bestuur van de Nederlandsche Dagblad
pers bericht, dat hij in het bovenstaande feit,
waarin hij een beknotting ziet van zijn rech
ten als lid, aanleiding heeft gevonden, te be
danken voor het lidmaatschap dezer orga
nisatie".
Naar aanleiding van dit bericht deelt men
de N.R.Ct. mede:
De voorstelling van zaken van den heer
Van der Veen, directeur van Het Volk en de
Voorwaarts is onjuist.
Het bestuur wenschte wel degelijk elke ge
legenheid te geven tot spreken, maar bij voor
keur niet in het bijzijn van den heer Van der
Veen, die daardoor in een scheeve positie zou
worden gebracht. Op de vraag van den heer
Van der Veen of hij dan niet dat gedeelte
van de vergadering kon bijwonen, waarin
discussie gevoerd zou worden over de houding
van de directeuren tegenover de Federatie,
werd hem meegedeeld, dat dat punt heele-
maal niet aan de orde was. en dus niet ter
sprake zou komen. De heer Van der Veen
was volgens zijn zeggen zelf reeds van plan,
de verdere beraadslagingen niet te blijven
bijwonen, omdat hij aevoelde. dat hij daar
niet bij behoorde. In het beleefde verzoek van
het bestuur kon hij dus nauwelijks een be
knotting zien van zijn rechten. Terecht zal
hij intusschen ingezien hebben, dat hij, zooals
de zaken nu staan, in een vereeniging van
dagbladdirecteuren nauwelijks meer thuis
behoort.
R. Ct. nog bericht, ongeveer halfuur na el
kaar, tusschen halfdrie en drie uur, twee
luchtballons geland, die Zondagmorgen om
10 uur met nog twee anderen te Bochum in
Duitschland waren gestart. De laatste ballon
is eenigszins in de boomen verward geraakt.
Overigens geschiedde de landing vlot. De
eene ballon had een bemanning, bestaande
uit 5 en de andere uit 4 personen. Men had
een mooien tocht gehad.
Zondagmiddag is tusschen Voorthuizen en
Putten (Geld.) een luchtballon gedaald, be
mand met vier leden van de Aeroclub te
Düsseldorp. Men was aldaar dien morgen
opgestegen. Maandag is de ballon per trein
uit Barneveld naar Dusseldorf verzonden.
DE HEER VAN TIJEN TE WEENEN.
Naar het Persbureau Vaz Dias verneemt is
de heer Van Tijen op zijn vlucht naar Neder-
landsch-Indië Maandagmorgen te 11.40
(plaatselijke tijd) uit Praag vertrokken en
te 14.34 uur (plaatselijke tijd) te Weenen
geland.
GEEN ZEPPELIN MAAR WEL
LUCHTBALLONS.
DRUKTE IN HET LUCHTRUIM.
Zondagmiddag omstreeks 4 uur daalde na
bij Kollum een luchtballon. Ze bleek afkom
stig te zijn van de stad Velberd nabij Dus
seldorf.
De vier inzittende heeren hadden een zeer
goede reis gehad. Zij waren des morgens om
11 uur (M.E.T.) te Velberd opgestegen. Bij
het zien van de Lauwerzee achtte men het
raadzaam om maar te dalen. De landing ha a
een vlotte loop. De ballon had een inhoud
van 16000 M3. gas.
gewezen dat de loonen in de typografie zich Zondagmiddag zijii te Bellen naar de N.
Wie niet groen is,
maakt voor al zijn kleine Advertenties
gebruik van
Onze Groentjes" in Haarlem's
Dagblad.
De actie der Lappo 's.
Strafexpedities tegen de communisten.
Een Europeesch symptoom.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS
Kosola.
In Finland hebben de lieden die zich Lappo's
noemen, te Helsingfors een vergadering be
legd. Vier honderd leden hebben aan den
oproep van den leider Kosola gevolg gege
ven en zijn naar de hoofdstad getrokken.
Zooals men zich herinneren zal zijn het de
Lappo's die geheel op eigen initiatief en
buiten de regeering een begin hebben ge
maakt met de bestrijding van het commu
nisme in het bijzonder en met het bevechten
van corruptieve toestanden in het algemeen.
De Lappo's waren niet vies van grove mid
delen. Herhaaldelijk werden menschen ont
voerd of afgerost. De Lappo's maakten zich
dus aan wetsovertreding schuldig. Men heeft
echter weinig of niets tegen de heeren kun
nen uitrichten, omdat zij klaarblijkelijk de
steun van zeer velen genieten. Als tijdsver
schijnsel is het bestaan van de vereeniging
der Lappo's hoogst merkwaardig en volkomen
in overeenstemming met den geestestoestand
van een vrij groot deel der Europeesche be
volking. Finiand volgt, in den vorm van het
verbond der Lappo's de gevaarlijke mode, die
indertijd door Mussolini is geadopteerd en die
als reactie op het werken der vernietigende
elementen ln het Europeesche staatsbeste:
wel heel begrijpelijk is, maar die toch ook
zeer groote nieuwe gevaren heeft doen ont
staan. Duitschland heeft na Italië het voor
beeld gegeven, hoe licht bevattelijk de Jeugd
is en hoe glad de milltairistische- en quasi
nationalistische leuzen er in gaan! Finland
nu is bezig aan een soort van renaissance,
die zich op geheel karakteristieke en eigen
wijze schijnt te zullen ontwikkelen. De Lappo's
vormen een soort Ku Kux Klan, die vooral
op het communisme gebeten is. maar de ont
voering onlangs van den oud-president Stahl-
berg. bewijst dat de geheimzinnige en bru
tale heeren zich ook richten tegen lieden tegen
wie zij om de één of andere reden een poli
tieke grief koesteren.
Van belang is het ook, dat de leden der
Lappo's hoofdzakelijk jonge boeren en stu
denten zijn. Ook ln dit opzicht gaat de ver
gelijking met de nationalLstisch-militairisti-
sche stroomingen ln het buitenland dus op.
Oud-president Stahlberg.
Uit de daden van de Lappo's Is echter nog
niet gebleken, dat zij bepaald militairistische
Idealen koesteren. Voorlooptg hebben zij zich
beperkt tot het organiseeren van straf
expedities. In den regel groeit echter uit een
dergelijke organisatie, het geüniformeerde en
gewapende leger van zeer doelbewuste bur
gers.
L. A.
Spanje.
Maarschalk Weyler overleden.
MADRID. 20 Oct. (B. T. G.) Maarschalk
Weyler is hedenmiddag overleden.
De naam Weyler was in Spanje een legende
gewordenEen legende van krijgsgerucht,
van persoonlijken moed en ijzeren tucht.Want
weinig figuren in het hedendaagsche Spanje
waren zóó nauw met het verleden van het
Koninkrijk verbonden als deze „kapitefn-
generaal", die den leeftijd van 91 jaar heeft
bereikt.
In 1839 werd Valeriano Weyler op Mallorca
geboren, uit een Duitschen vader, wiens wils
kracht hij erfde, en een Spaansche moeder,
wier zuidelijke romantiek op hem overging-
Als militair onderscheidde hij zich het eerst
ln den burgeroorlog van 1868—'72. Hij streed
aan de zijde der regeering tegen den pre
tendent Don Carlos. Zijn groote vermaardheid
volgens velen: beruchtheid verwierf hij
echter pas in den strijd tegen Cuba. waar de
onafhankelijkheidsbeweging ln een gruwelijke
guerilla was ontaard. Met meedoogenlooze ge
strengheid trad Weyler als opperbevlehebber
In Cuba op: de regeering to Madrid zag zich
zelfs genoodzaakt hem terug te roepen. Later
echter, nadat hij zich in zijn boek „Ml mando
en Cuba" gerechtvaardigd had. werd hij tot
militairen gouverneur van CUba benoemd
(1895—'97).
Toen de steeds toenemende zelfstandigheids-
beweging in Catalonlë een krachtigen leider
eischte, werd Weyler naar Barcelona ge
stuurd. Hij maakte korte metten, oefende een
waar schrikbewind uit, doch wist de orde te
horstellen. Na enkele Jaren keerde hij naar
Madrid terug en werd tot chef van den gene
nden staf benoemd.
De grootste eerbewijzen zijn Weyler ten deel
gevallen. Hij was kapiteLn-generaal, de hoog
ste rang in het Spaansche leger, en Koning
Alfonso verhief hem tot markies van Tenerif
en hertog van Rubi.
Weyler. die herhaalde malen minister van
oorlog is geweest, aldus het Hbld. was een
tegenstander van het regime van Primo de
Rivera. Destijds was hij. ondanks zijn hoogen
ouderdom, betrokken bij een complex tegen
den dictator. Daar men echter een zoo gezag
hebbende figuur als Weyler niet durfde aan
tasten. werd hij tot een hooge boete veroor
deeld. hetgeen intusschen een hard gelag was
voor den man, wiens gierigheid spreekwoor
delijk was! Nochtans behoorde Weyler tot de
rijkste mannen van Spanje, en was hij de
bezitter van verscheidene groote landgoede
ren.
Tijdens de militaire tegenslagen ln Marokko
in 1921 en '22 werd Weyler nog meermalen
over de te treffen maatregelen geraadpleegd.
Opmerkelijk was. dat de uiterlijke ver
schijning van generaal Weyler geenszins met
zijn stoer innerlijk ln overeenstemming was.
Hij was een nietig, weinig martiaal mannetje,
zonder eenlge militaire allure.
De werking van de
Amnestiewet.
BERLIJN. 20 October. (VB.) Do ln Oen
nacht van Zaterdag op Zondag door dm
RIJkadag aangenomen amnestiewet zal. zoo-
dra de officicele afkondiging door den Rijks
president heeft plaats gevonden, van kracht
worden. Door deze wet wordt de amnestie
■verleend aan de in paragraaf vier van ae
amnestiewet van 1928. genoemde uit politieke
overwegingen veroordeelden, die hun mis
drijf hebben begaan vóór 1 September 1926,
mits hun daad niet gericht was tegen een
lid of oud-lid der Rljksregeering. Hierdoor
zullen in ieder geval 15 veemmoordenaars en
7 communisten amnestie verkrijgen, maar
bovendien' nog verschillende andere veroor
deelden die hebben deelgenomen aan den
stijd in het Ruhrgebied en aan den strijd der
separatisten. Waarschijnlijk geldt deze am
nestie ook voor Fahlbusch en den communls-
tischen schrijver Lam pel .De moordenaar van
Erzberger krijgt geen amnestie aangezien het
hier een aanslag tegen een lid van deDultsche
Rijksregeering geldt.
DE AANVARING VAN DE
VELSERBRUG.
DINSDAG UITSPRAAK.
Naar wij vernemen zal de Raad voor de
cheepvaart Dinsdagmiddag uitspraak doen
Inzake de op 19 Augustus plaats gehad heb
bende aanvaring van de Velserbrug door het
Grieksche stoomschip ..Amazon".
Het onderzoek door den Raad vond 17 Sep
tember plaats.
LN G E Z ON DEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
DENKT AAN DE LEZING
van Mr. A. de Graaf op Donderdag a.s. 8Jtf UUR
Noorderkerk.' Velserstraat. Onderwerp:
„De jonge man en het huwelijk"
KOOPT HEDEN NOG toegangsbewijs i 35 cent
bij Alphenaars's Muziekhandel.
AGENDA.
Heden:
DINSDAG 21 OCTOBER
Schouwburg Jansweg: Revue-operette ..O!
Die Joe". 8.15 uur.
Stadsschouwburg: Kamermuziek avond
Maatsch. tot bev. der Toonkunst; Nathan
MUsteln (viool). 8 uur.
Palace: „Hallo, hier Hilversum. Holland",
en „De Tijger van Berlijn". Variété: The 4
Argos (Sport-act). 8 15 uur.
Luxor Theater: ..De nacht na het verraad"
en „Gek op blondjes". Tooneel: M. Hansen
(de man zonder zenuwen). 8 uur.
Rembrandt Theater: „Het tiende gebod".
Tooneel: Gus Raglus Comp. 7 en 9.15 uur.
V e 1 s e nRaadsvergadering.
WOENSDAG 22 OCTOBER
Concertgebouw: Ledenconcert H. O. V. So
list Heinz Tobi (bariton) 8.15 uur.
Schouwburg Jansweg: De Vereenigde
Schouwspelers met „Vlammende Jeugd". 8.15
uur.
Stadsschouwburg: K. V. Het Nederl. Too
neel. „Storm ln een glas water". 8 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan
dags, toegang vrij
