Rubriek voorvragen
INGEZONDEN
UIT DE PERS.
Scheepvaartberichten
RADIO-PROGRAMMA
DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSAGENTJE.
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 22 OCTOBER 1930
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en
van alle Abonnés van Haarlem's Dagblad,
ten spoedigste beantwoord.
De antwoorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.
De vragen moeten worden geadresseerd
aan de Redactie, Groote Houtstraat 93, met
duidelijke vermelding van naam en woon
plaats. Vragen, waaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie
geheim.
RECEPTEN.
VRAAG: Hoe maakt men bestelpap?
ANTWOORD: .Bestellen" kan men verkrij
gen in ouderwetsche bakkerijen. Men zet melk
te vuur en voegt er eenige bestellen by. Door
zaoiv.jes te laten koken en af en toe te roeren,
verkrijgt men een pap. die in vroeger jaren, met
toevoeging van wat suiker, een gezocht gerecht
was voor herstellenden en kraamvrouwen. Een
onzer lezeressen was 200 vriendelijk ons dit. ons
onbekende, recept toe te zenden.
VRAAG: 1. Hoe kan ik een trench coat re
genjas zelf wasschen?
2 Hoe waterdicht maken?
ANTWOORD: 1. Wij zouden denken, dat het
beste is met ammoniakzeep en lauw water.
Goed met schoon water naspoelen en, zonder
wringen, in de schaduw te drogen hangen. Het
is het beste, om voorzichtig te probeeren of de
stof tegen wasschen kan.
2. Het beste is de Jas. of alleen het boven
deel en de mouwen te voeren met moeetig ba
tist. Dit is dun. sterk en afdoende. Gy kunt het
by enkele drogisten krijgen.
VRAAG: 1. Myn zwarte peau de pêche
echoentjes zijn zoo glimmend. Hoe kryg ik die
weer goed?
2. Hoe verwijdert men carbolineum uit ge
klemd katoen goed?
ANTWOORD: Houd de schoentjes met de
peau de pêche kant in de stoom van flink ko
kend water en schuier af en toe tegen den
draad in.
2. Doop een schoonen ouden doek In petroleum
en wrijf de vlek. tot deze er uit is. Daarna met
zeepsop wasschen.
VRAAG: 1. Weet u een middel voor het
6churen of poetsen van tin?
2. Mijn eikenhouten stoelen worden leeiyk en
kaal; ik moet er wel om de 3 dagen was op
doen, willen ze een beetje netjes zijn. Weet u
een middel ter verbetering? Moeten ze misschien
opnieuw gebeitst? Hoe moet ik dat doen?
ANTWOORD: 1. Tin (als het echt ls) krijgt
gij mooi glanzend, door het te poetsen met
zachte flanellen doeken met Ween er kalk en
brandewijn,
2. Haal er met een lap. gedoopt in ammonia,
de was zorgvuldig af. Als ze weer goed droog
zön. met een kwastje de wasbeits er op strij
ken en den volgenden dag met een eikenhout-
borstel goed uitboenen. Zij worden dan als
nieuw. Onderhouden met goede bruine of gele
meubel was.
VRAAG: Hoe maakt men komkommer in?
ANTWOORD: Schil de komkommers d>un:
snijd ze overlangs in tweeën en schep het zaad
er met een lepel uit. Snijd ze dan in blokjes en
zei; ze een nacht, met zout bestrooid, weg. Laat
ze den volgenden morgen op vergiet zoo droog
mogelijk uitdruipen, doe ae dan in een schoone
Keulsche pot en schik er de kruiden tusschen.
Overgiet met zooveel azijn, dat ze ruim onder
staan en sluit met vochtig perkament af.
Per 6 komkommers zijn noodig: 2'/a gram
kurkuma: 5 gr. gedroogde gember; 5 Cayenne-
pepertjes; 50 gr. mosterdzaad. Bind het mos
terdzaad in een neteldoeksoh lapje.
VRAAG: Hoe maakt men nougat met beuken
nootjes eT in?
ANTWOORD: Benoo'iigd300 gram suiker;
2 H) gram beukennootjes en 10 gram boter. De
beukennootjes moeten na het pellen gewogen
worden; haal het bruine vliesje er af en snip
per ze.
Roer suiker en boter in een pan op een zacht
vuurtje, tot het gelijkmatig bruin is en vermeng
het dan met de nootjes. Giet het mengsel uit
op een met boter besmeerde plaat; druk het met
een vcchtigen lepel uit; snyd het vlug in ruiten
en neem ze van de plaat.
VRAAG: Weet u ook een reoept voor picca
lilli?
ANTWOORD: Benoodigd: 2 flesschen heldere
azijn; 20 gram zout; 10 gr. kurkuma; 10 gr.
gemberpoeder, 123 gram mosterdpoeder; groen
ten, die de tijd van het jaar voortbrengt, zoo
als bloemkool, worteltjes, tuinboonen. snijboo-
nen, doperwten, uitjes, augurken, komkommers
enz., die alle schoongemaakt en in kleine stuk
jes moeten worden verdeeld. Meng al de kruiden
met wat azijn tot een dun papje; breng de
overige azUn aan de kook en roer dan het pap
je er door. Laat nog 1520 minuten doorkeken
en roer af en toe. Laat de inmiddels gewasschen
en uitgedropen groenten er nog 5 minuten in
koken. Doe het dan in zuiver schoone flesschen
of potten en sluit met vochtig perkament af.
VRAAG: 1. Hoe maakt men zandtaart?
2. Hoe kletskoppen?
3. Hoe kan men ingemaakte boter, die sterk
geworden is. weer bruikbaar maken?
ANTWOORD: 1 Benoodigd: 4 eieren; 200 gram
bloem; 200 gr. boier; 200 gr. suiker en wat ge
raspte citroenschil. Ree.- de boter tot room;
voeg er de citroenschil by en een voor een de
eieren. Roer er dan om en om wat suiker en ge
zeefd meel by en zorg, dat gy een homogeen
deeg krijgt. Besmeer een taartvorm met boter;
doe het deeg er in en laat in matig warmen
oven ongeever 40 minuten lichtbruin en gaar
bakken. Stort de taart dan op een paardeharen
zeef en laat bekoelen.
2. Benoodigd: 250 gram donkerbruine suiker;
100 gram amandelen; 100 gr. bloem en 75 gram
boter. Pel de gebroeide amandelen en snijd ze in
grove stukken. Kneed alle ingrediënten tot een
stevigen bal; vorm er kleine balletjes van. ter
grootte van een knikker en leg die op afspan
den op een met boter besmeerd bakblik. Bak
2? in tamelijk warmen co-en lichtbruin en gaat.
Indien zy niet genoeg uitloopen een tikje met
een mes er op geven. Laat op het bakblik be
koelen.
3. Daar is niets aan te doen. Gij kunt het
echter nog goed gebruiken voor bakken en
braden.
BELASTINGZAKEN.
VRAAG: 1. Dient mUn inkomen van j Jan.
tot >1 D?c. ]029 ais grondslag voor de belas
ting" 193»; 1031?
2. Ik ben van 1 Jan. tot 26 April 1930 bij 3
verschillende firma's tegen verschillend Icon
werkzaam geweest en had in de maar.d Mei
geen werk. Hoe wordt mijn loon nu berekend?
3. Hoeveel belasting moet men betalen van
een inkomen van 850.1930-31?
ANTWOORD: 1. Deze bepaling geldt alleen,
als men op 1 Mei 1930 neg in dezelfde betrek
king werkzaam is als ih 1929.
2 Naar het inkomen, dat men op 1 Mei 1930
heeft. By työelyke werkloosheid wordt het in
komen geschat; by voortdurende werkloosheid is
geen belasting verschuldigd.
3. Ryksinkomstenbelasting 3. Gem. inkom
stenbelasting 5.25.
RECHTSZAKEN.
VRAAG: 1. Wanneer iemand door de Recht
bank is veroordeeld en hy gaat alleen in hooger
beroep (de Officier teekent dus geen appél aan)
bestaat er dan kans dat htj meer straf kvygt?
2- Hoeveel tyd heeft beklaagde tyd om in hoo
ger beroep te gaan en hoeveel de Officier?
ANTWOORD: 1. Er zyn theoretische moge-
lykheden dat dit het geval is. als regel kan dat
nooit het geval zijn.
2. De verdachte heeft 14 dagen om in hooger
beroep te gaan. de officier van Justitie 10 dagen
na de uitspraak.
PERSONEEL.
VRAAG
1. Ik heb een dagmeisje van 9—12-30 uur van
Maandag tot en met Vrijdag. Welke zegels moet
ik voor haar plakken?
2 Hoe lang moet ik haar by ziekte doorbeta
len?
ANTWOORD: 1, Indien zy jonger is dan 21
jaar 40 oent per week; voor 21 Jaar of ouder 50
cent.
2. Gedurende 14 dagen.
DIVERSEN.
VRAAG: Moeten voor iemand, die twee hal
ve dagen uit werken gaat, zegels geplakt woeden
en welke?
ANTWOORD: Ja, dagzegelsvoor personen
jonger dan 21 Jaar 10 cent per dag en 21 jaar
of ouder 12VS cent. Werkt zij 4 dagen of meer.
dan moet een weekzegel geplakt a-orden van 40
of 50 cent.
HET BLINDEN-ORKEST VAN
GRAVE.
EEN ORKEST ZONDER DIRIGENT.
Men schrijft ons:
Gaat dat zien en hooren
Wat?
Een van de aangrijpendste en tegelijk ver
rassendste tooneelen, die men ooit te zien
krijgt.
En gaat hooren ook. Heusch, u zult geen
teleurstelling te boeken hebben, zooals mis
schien vaak het geval was.
De blinden zijn op tournee. We zullen hen
zien en hooren in onze eigen zalen, de Graaf-
sche blinden van St. Henricus, die in Bra
bant en Zeeland, in Gelderland enLtmburg en
Holland de massa's ontroeren en in bewonde
rende aandacht gevangen hielden,, uren
lang.
We zullen de van licht beroofden zien en
hooren met hun gevoelige vingertoppenHol-
landsch, Fransch, Duitsch, Engelsch, Espe
ranto; ze zullen de schrijfmachine betokkelen
als de beste typiste; 2e zullen snel en zeker
reizen langs de wereldkaart en relief.
Hun symphonie-orkest en hun harmonie
corps zullen de hoorders ernstig doen twij
felen of ze geen ziende muzikanten voor zich
hebben, met de partijen op hun lessenaars en
in onafgebroken aandacht opziende naar him
dirigent.
Maar er zijn geen partijen, er is geen diri
gent en ouvertures en fragmenten uit „der
Kalif van Bagdad" uit „Carmen" enz. enz.,
worden gespeeld en hoe gespeeld! ult't
hoofd.
Ja waarlijk, 'n bllndenavond is 'n verras
sende openbaring, 'n ontroerend schoonheids-
beleven en met een innig gevoel van sympa
thie en deelneming voor deze zlntulgeljjk-
misdeelden zal zich verbinden een spontane
bewondering voor een onderwijs en opvoe
ding. die zulke geestelijke en blije menschen
kweekt.
Gaat zien en hooren met open hart!!
Tot zoover het ons gezonden bericht. Wij
vernemen dat het orkest een concert zal ge
ven In de groote Gem. Concertzaal op 30 Oc
tober a.s.
ORGELBESPELING
in de Groote of St. Bayokerk te Haarlem, op
Donderdag 23 October 1930 des namiddags
van 34 uur, door den heer George Robert.
Programma.
1. Choralvoorspiel: ,,0 Mensch, bewein' deine
Sünde gross" J. S. Bach.
2. Pastorale J- S. Bach.
3. Choral vorspiel und Fuge: „O Traurigkeit,
o Herzeleid
4. In Memoriam
Requiem.
PLe Jesu.
Quid sum Miser.
Recordare Jesu Pie.
5. Choral a kl. t.
Joh. Brahms.
Jos. Jongen.
César Fraffck.
EEN HOND ALS MENSCHENREDDER.
Maandagnacht geraakte nabij Appingerdam
een kleine vrachtauto, toebehoorende aan een
vischhandelaar te Groningen, door het sprin
gen van twee banden, juïst in een bocht van
den weg, in de gracht van het huis. bewoond
door den directeur der Appingedammer Coöp.
Vlasfabriek. De auto had niet haar dagelijk-
sche vischlading. doch was ..bemand" met
zes Groningers, van wïe twee in de cabine,
en vier achterop zaten. De zevende passagier
was de gedresseerde hond van zekeren Beir-
ling, die daarmede de kermissen afreist
De heeren kwamen welgemoed van Delf
zijl rijden, aldus het „N. v. h. Noorden".
Omstreeks half twee was men by de gracht
gekomen, welke in deze catastrophe, ontstaan
door de springende banden, zulk een groote
rol speelde. De auto slóeg over den kop en
kwam met inzittenden en hond in het water
terecht. De hond verrichte in het volgende
oogenbllk wonderen. Eerst kroop hij zelf uit
het water. Toen hij van den wal af zag, dat
zijn baas ln een benarde positie verkeerde,
sprong hij er direct weer in en redde zijn
meester. De drie andere personen, die achter
op hadden gezeten, konden gemakkelijk zelf
op het droge komen. Slechter waren de beide
mannen, die in de cabine zaten, er aan toe.
Zij konden de deur niet open krijgen en
eerst nadat een hunner metgezellen deze had
ingetrapt, waren zij in staat te voorschijn te
komen.
Toen men zoover was, verdween de hond
weer in het water om jassen en verschillende
voorwerpen, welke op de auto hadden ge
legen. op te halen. Het trouwe dier heeft zich
bij dit ongeluk, dat voor alle inzittenden
wonder boven wonder goed is afgeloopen. daar
zij met den schrik vrij kwamen, kranig ge
weerd. De auto, waarvan de motor in het
water nog liep, werd in den loop van den
dag gelicht.
HOOFDBESTUURSVFRKIEZING BIJ DE
RE1SYEREENIGING.
De 24e jaarvergadering van de Ned. Reis-
vereeniging Ls, naar de Tel. mededeelt-, be
paald op 19 en 20 December te Utrecht. O.a.
is op deze vergadering aan de orde de ver
kiezing van een nieuw, uit negen leden be
staand hoofdbestuur.
MOORDENARES TE AMSTERDAM
BEKENT.
Naar het Hbld. verneemt heeft de vrouw
die er van verdacht werd den kellner uit de
Lange Niezel in den nacht van Vrijdag op
Zaterdag op den Zeedijk te Amsterdam met
een messteek gedood te hebben, Zondag een
bekentenis afgelegd.
De vrouw is naar het huis van bewaring
overgebracht.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Redactie
zich niet verantwoordelijk-
Van ingezonden stukken, geplaatst oi niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet terug'
gegeven.
A.N.G.OJ3.-STEUNFONDS.
Door den Algemeenen Nederl. Geheel-Ont
houders Bond werd tn 1928 op haar Congres
te Haarlem besloten, een steunfonds op te
richten, met als doel een kapitaal van 25
mille, waarvan de rente bestemd is voor den
algemeenen drankstrijd. Dit doel moet binnen
5 Jaar bereikt worden.
Teneinde dit Fonds een krachtigen steun
te verleenen, besloot de drt jaar te Zwolle
gehouden Alg. Vergadering van den A.N G.O.B.
een Schildjesdag te organiseeren over het
geheele land ln de week van 18 tot 25 Octo
ber as.
Wij wekken een ieder ingezetene van Haar
lem op, als deze week een Schildje aangeboden
wordt, met als opschrift ..A.N.G.O.B.-Steun
fonds", de(n) verkoopenster) niet te leur stel
len, maar door het dragen van het blauwe
Schildje te toonen. dat men ook een steentje
wil bijdragen aan den algemeenen drank-
strijd, welke toch zoo hoog noodig ls.
U, geacht redactie, dankend voor de op
name,
Achtend,
Het Bestuur der Afd. Haarlem
van den AN.G.O.B.
Secr.: Hofdijkstraat 5.
HET GRATIEVERZOEK VOOR KAPITEIN
BORREN.
Onder het opschrift: „Een redelijk verzoek",
schrijft het Hbld. over het verzoek om gratie
voor kapitein Borren o.m.:
Achter kapitein Borren staan de oud-
ministers Lambooy en Koningsbergen als
schuldig aan gebrekkig beleid, en aan die
onderschatting van de beteekenls van onze
West, die helaas ook onze volksvertegenwoor
diging maar al te veel beheerscht. In zooverre
gaat ook ons parlement niet vrij uit. Ook
daar heeft het veel te lang gemangeld aan
belangstelling voor onze West-Indische ge-
biedsdeelen.
Maar naast kapitein Borren en
boven hem stond als opperbevelhebber
qualitate qua gouverneur Fruytier, die voor
het Hoog Militair Gerechtshof echter niet als
beklaagde verscheen zooals zijn onderge
schikte militaire commandant, maar als
getuige; en voor wien deze trieste gebeurte
nis geen straf meebrengt, die een conduite
staat blijvend kan bezwaren, maar een eervol
ontslag met een dankbetuiging van de
regeering, en een gewaarborgde nieuwe land-
betrekking, die nog bevoorrechting in Den
Haag zou hebben medegebracht, indien daar
tegen in de Eerste Kamer geen krachtig ver
zet ware gerezen.
Wij zijn er niet op uit om tot eiken prijs
het hoofd van den heer Fruytier te eischen
Wij hebben van den aanvang af erkend dat
er voor hem verzachtende omstandigheden
konden bestaan, in den onvoldoenden steun
en medewerking van de regeering in Den
Haag.
Om dien kant van de zaak gaat het echter
niet langer, nu het Hoog Militair Gerechtshof
uitspraak heeft gedaan. Het beleid van kapi
tein Borren is gewogen en te lfcht bevonden.
Maar indirect is dit zelfde ook geschied met
het beleid der heeren Fruytier. Lambooy en
Koningsberger, zij het dan ook met qualita
tive en quantitatieve verschillen en nuancee
ringen. En nu blijft ons rechtsgevoel onbe
vredigd door het eenzijdige karakter van de
straf die wordt uitgedeeld voor de „Cura-
Saosche mangelen" zooals de „Groene" het
drama onlangs met een gelukkig woord be
schreef. De beide oud-mfnlsters hadden het
terrein tevoren al verlaten. De heer Fruytier
krijgt een plasdankje en een baantje. Maar
kapitein Borren ziet zijn conduitestaat be
zwaard met een dag gevangenisstraf. En
reeds eerder in het jaar eind Juli is.
naar de ,.N.R.Ct" destijds vernam, aan een
anderen officier, die als luitenant H. vermeld
werd en die tijdens den overval van Urbina
tot het garnizoen van Willemstad behoorde,
na verhoor door een militaire commissie van
onderzoek ongevraagd ontslag gegeven. WIJ
hebben daarvan sedertdien niets verders ver
nomen, en wij kunnen dus ook de motieven
die hier golden niet beoordeelen. Maar wel
stelt dit nog scherper in het licht dat er in
het drama van Curagao verschillende maat
staven zijn aangelegd bij de vaststelling en
waardeering der verantwoordelijkheden en
haar dragers.
Herstel van het evenwicht, door de straf
maat over anderen, behalve kapitein Borren
en luitenant H. uit te strekken, zullen wij
niet aanbevelen. De betrokken personen die
zich iets te verwijten hebben zyn door de
reactie der publieke opinie op zichzelf al
duchtig gevonnist voor hun tekortkomingen.
Maar wel gelooven wij dat het evenwicht
eeniger mate zou kunnen worden gecorrigeerd
door aan kapitein Borren gratie te verleenen
Niet als ontkenning van de crltlek welke op
zijn militair beleid »s uitgeoefend (zijn
persoonlijke moed ls niet in twijfel ge
weest». maar als middel om het verschil in
behandeling die hem is ten deel gevallen en
die door zijn mede-verantwoordelijken werd
genoten, tot een minimum terug te brengen.
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Johan de Wltt, 20 Oct. van Sabang, Bata
via naar Amsterdam.
Tjlsondarl 16 Oct. te Manila van Sjanghai.
Alhena 19 Oct. v.m. van Rangoon naar
Calcutta.
Binnendijk 20 Oct. v.m. te Baltimore van
Rotterdam.
Grijpskerk 19 Oct te Kaapstad van Rotter
dam.
Ridderkerk passeerde 20 Oct Kaap Bon,
Bombay naar Rotterdam.
Tjerimal 20 Oct. 9 uur van Tanger, Ba
tavia naar Rotterdam.
Lochkatrine 18 Oct. te Everett. Paclflckust
naar Rotterdam.
Nebraska 20 Oct. van Rotterdam naar de
Pacifickust.
Nijkerk 20 Oct. van Rotterdam naar Dur
ban.
Riouw 20 Oct. van Hamburg naar Am
sterdam.
Rondo 20 Oct. van Antwerpen naar Amster
dam.
Streefkerk 19 Oct. 6 uur te Hamburg, Bom
bay naar Rotterdam.
Aldabi 20 te Oost Londen, Belra n. Rotterdam
Alkmaar 19 v. Arlca n. Iquique
Alcyone 18 v. Montevideo, Buenos Aires naar
Rotterdam
Aludra 18 te Montevideo. Rotterdam naar B.
Aires
Boskoop 19 v. Mollendo n Callao
Bondowoso 18 te Bel&wan Deli v. Calcutta
Oottica ]9 v. Curacao n. Porto Oabello
Deli p. 20 23 uur Finisterre, Batavia n. R'dam
DinteldUk 19 n.m. v. L06 Angeles Harbour. Pa
cifickust n. Rotterdam
Fiandria 20 v. Rlo de Janeiro, Amsterdam naar
B-Aires
Fauna 20 13 u. 60 mijl Z.W van Land's End.
Amsterdam n. Guatamala
msulinde p. 20 17 uur SagTes, Rotterdam naar
Batavia.
Johan de Witt 20 te Sabang. Batavia n A dam
Jan Pieterszoon Coen 21 v. Amsterdam naar Ba
tavia
Kota Inten 21 Batavia n. New York
Kota Radja p. 21 1 u. 8anta Maria. Java naar
New York
Lochmonar 18 v. Cristobal. Rotterdam naar de
Pacifickust
INGEZONDEN MEDE DEELINGEN
a 60 Cts. per regel
P. P. P.
„Neen, lief meisje, dat gaat niet!**
„Wil je voor mij ook een P. P. P. meebrengen,
Gijsje?" vraagt het lieve, kleine meisje aan onzen
vriend. „Ik wil zoo graag die kleine verrassing voor
de kleuters hebben 1" Hollcbollegijs gaat er eventjes
bij zitten (Haarlem is al in zicht!) en hij ant
woordt: „Neen, lief meisje, dat gaat niet. Er
heeft in de krant gestaan, dat elk gezin maar één
P. P. P. krijgt cn ik kan er dus geen twee vragen.
Maar luister! Vrijdagavond komt er in Haarlem
een bon in dc krant. Als je moeder dien uitknipt
en haar naam en adres er op schrijft, kan zij bij
haar winkelier kosteloos een P. P. P. krijgen.
Moeder zal er graag gebruik van maken en voor
jou is er dan meteen een kleine verrassing."
(Wordt vervolgd).
INGEZONDEN MF.DEDEFLINGEN
a 60 Cts. per regel.
HAARDEN
Fa. GEBRs. BRAKEL
SOPH1APLEIN 6-12 TEL. 10533
Lochjoil 18 té Liverpool Paclflckust n. Rotterdam
Morntx van s Aidogonde 21 Port Said. Am-
si-er dam naar Batavia
Manskerk 19 v La?os n. Port Harcourt. Amster
dam naar W.-Afrika
Moerdijk 18 v. San Francisco n. Rotterdam
Madioen 21 te Soerafcoya v Rotterdam
Maasdam 18 n.m. te Tamplco. Rotterdam naar
New Orleans
Nieuw Zeeland 2u v. Singapore n. Melbourne
Noorderdyk P. 21 van. Lizard. Norfolk naar
Rotterdam
Re - v.stroom io v Takoradi n. Freetown. N.
Afrika n. Amsterdam
Rietfontein >i te Mombasa v Rotterdam
Rondo 21 te Amsterdam v. Antwerpen
Stad- .ink 2) n.m. v. Algiers. Rangoon n. R'dam
Sumatra 2" v Loronco Marques n Beira
Tahsse p Perlm. Batavia n. Amsterdam
Tanlmbar p. 19 Gibraltar. Amsterdam naar Ba
tavia
TJlmenteng 17 te Batavia v. Kobe
Tjttaroem 19 v Manila
Tjisaroea is v. Sjanghai n. Taku Bar.
Tjibesau 19 v. Sjanghai n. Soerubaja
TJlboö&s 19 v. Sjanghai n. Mhko
Tjerimal p. 20 21 uur Sagres, Batavia n. R'dam
Veend am 20 te New Vork v. Bermuda
Volendam 20 n.m. te New York v. Rotterdam
Waterland p. 21 Dungencss. B.-Aires n. A'dam
Zeelandle p. 21 7 u. Las Paimaa. Buenos-Aires n.
Amsterdam
DONDERDAG 23 OCTOBER.
HILVERSUM 298 M.
AVRO-Uitzendlng.
8.— Gramofoon. 10 Morgenwijding. 10.20
Concert door het A.V.R.O -kwintet 12.
Concert. Tuschlnsky-orkest 2.— Voor de
vrouw. 3— Naailes. 4.Gramofoon. 4.30
Ziekenuurtje o.l.v. mevrouw A. v. Dijk. 5.30
Concert door het omroeporkest o.l.v. N.
Treep. 7 Engelsche les. 7.30 J. L. Jordaan:
Film en filmkunst. 8.Gramofoon. 8.15 Aan
sluiting van het Concertgebouw te Amster
dam. Concert gebouw-or kost o.l. van Pierre
Monteux. 10.15 Persbcr. 10.30 Edith Lorand on
haar orwest. 11.— Sprekende film in de stu
dio. „Say it with Songs met Al Jolson.
HUIZEN, 1875 M.
8.KRO. Gramofoon. 10.— Dameskoorzang
N.C.R.V. 10.30 N.C.R.V. Ziekendienst o.l.v. Ds.
P. Groote, 11.30 Godsdienstig halfuurtje door
pastoor Perquln. K.R.O. 12 15 K.R.O. Concert
K R O -trio 1 45 K R O., Gramofoon. 2
N.C.R.V. Drs. H. Schllp: Tandverzorglng. 2.35
N.C.R.V. Gramofoon. 2 45 N.C.R.V. Handwerk
les. 345 N.C.R.V. Gramofoon. 4— N.CJl.V.
Ziekenuurtje o.l.v. Dis. J. Goslings. 5.—
N.C.R.V. Sollstenconcert (piano, viool, cello),
5.45 N.C.R.V.. J. A. Hoekendijk; Werk voor de
epileptici. 6.30 N.C.R.V. Knlples. 6.45 N.CH.V.
Radiopraatje door K. v, Eybergen, 7.—
N.C.R V. Gramofoon 7.15 Malelsche les. 8
NC.R.V. Gramofoon. 8.15 N C R V. Evangeli
satie-samenkomst ld. Geref. Kerk Hilversum.
Spr. Ds. G. Laarman: Geloof. Ds. D. Tom:
Hoop. Ds. P. N. Kruyswijk. Liefde. Bvangeii-
sat'.ezangkoor met orgelbegel. 10.15 Persber.,
10.25 N.C.R.V. Gramofoon.
DAVENTRY, 1554.4 M.
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 12.20
Concert. T. Connelly en J. Tobin i2 piano's),
Z. Corner (mezzo-sopraan» 1.20 Orgelspel
door P. Kevin Buckley, 2.20 Berichten. 2.30
Voor de scholen. 3 20 Kerkdienst. 4.50 Orkest
concert. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Lezing. 6.35
Nieuwsber6.50 Koersen. 7 Zang door F.
Phillips. 7.15 Lezing. 7.35 Lezing. 8.05 Concert.
Ork€.s:. O Dams (tenor) 9.20 Berichten. 9 35
Koersen. 9.40 Lezing. 10.— Pianospel door E.
Bartlett en R Robertson. 10.50 Dansmuziek.
12 20 Televisie.
PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.
12.50 Gramofoonpl., 4.05 Dansmuziek; 4 35
Kinderuurtje. 8220 Concert. Orkest en solis
ten. Kwintet.
LANGENBERG, 473 M.
6.20 Gramofoonpl., 9.35 Gramofoonpl., 11.30
Gramofoonpl., 12.25 Orkesconcert. 4.50 Con
cert. Strijkkwartet en solisten. 7.20 Muzikaal
allerlei. Orkest, koor en solisten. Daarna tot
11,20 Dansmuziek.
KALUNDBORG. 1153 M.
11.20 Orkest concert. 2.50 Orkestconcert.
4.20 Kinderuurtje. 7.20 Orkestconcert en
zang. 9.40 Dansmuziek.
BRUSSEL, 508,5 M.
5.20 Dansmuziek. 6.55 Gramofoonpl., 8 35
Concert georganiseerd door dc RESEF.
Een dageiyksche Kindervertelling.
De «leute! werd nu heel voorzichtig in het slot gestoken.
„Stil," zei de slotenmaker, „even wachten, om te zien of ze
wakker is geworden."
Doch alles bleef stil.
„We moesten het cr maar op wagen," zei de kabcutcr, „wie
niet waagt, die niet wint."
Op hun teenen slopen ze naar binnen, nadat ze heel lang
zaam dc deur hadden gcoj.cnd. Voor alle zel\rbeid lieten ze de
deur open, om te kunnen vluchten, als dc heks wakker werd.
„Laat de deur maar open." had dc slotenmaker gezegd. „Men
moet op alles verdacht zijn."
