Haarlem's Dagblad | 1930 | 1 november 1930 | pagina 22

PREDIKBEURTEN.

HAARLEM'S DAGBLAD

ZATERDAG 1 NOVEMBER 1930

WINKELWEEK IN HAARLEM
NOORD.

PRIJSUITREIKING VAN DEN ETALAGE-

WEDSTRIJD.

De ffrma H. Schindeler wint de
plaquette van Haarlem's Dagblad

In het gebouw „Flora" aan het Pretorla-
pleln heeft Vrijdagavond de prijsuitreiking
plaatsgehad aan de winnaars van den door
de winkeliersvereniging „Eendracht Maakt
Macht" gehouden étalagewedstrijd. De Jury
stond voor een uiterst omvangrijke taak en
zoodoende was het reeds half twaalf gewor
den, toen de voorzitter der vereeniging, de
heer H. van Rigteren het woord tot de aan
wezigen richtte. De heer Van Rigteren con
stateerde met vreugde, dat de winkelweek
een succes was geworden, hetgeen hoofd
zakelijk te danken is aan den étalagewed
strijd. Spreker zelde, dat de etalagewedstrijd
niet gehouden wordt om de deelnemers prij
zen te laten bemachtigen, maar alleen uit
het oogpunt den winkeliers aan te sporen
hun etalages zoo mooi mogelijk ln te richten.
Hij bracht een woord van dank aan de Jury,
die haar zware taak met goed gevolg heeft
volbracht.

Hierna sprak de voorzitter der jury, de
heer G. W. P. Stoutenbeek. Deze bracht de
snelle ontwikkeling van Haarlem-Noord in
herinnering en zelde, dat de winkelstand ln
dit stadsdeel thans tot zoo'n hoogte gestegen
ls, dat men er alles, wat men verlangt kan
krijgen. Naast den winkelstand ls de organi
satie opgekomen, die veel goeds tot stand
heeft gebracht. Spreker hoopte, dat degenen,
die nog ongeorganiseerd zijn, zich spoedig
zouden aansluiten. De étalagewedstrijd ls als
geheel goed geslaagd en omdat het vrijwel
onmogelijk was één eerste prijs uit te reiken,
heeft de Jury gemeend het aantal eerste
prijzen te moeten uitbreiden.

Daarna overhandigde de heer Stoutenbeek
de verschillende prijzen aan de winnaars.

De volledig uitslag luidt als volgt:

Eerste prijzen:

Een zilveren plaquette, uitgeloofd door de
Directie van Haarlem's Dagblad, voor de
etalage, die met lof der Jury bekroond werd:
fa. H. Schindeler, Generaal Cronjéstraat 1B.

Groote zilveren lauwerkrans van „De Voor
stad": J. G. Timmerman, Gen. Cronjéstraat
no 60.

Zilveren plaquette van den heer J. G. Tim
merman voor de mooiste decoratie: J. J. Hey-
denrijk, Gen. Cronjéstraat 55.

Kunstvoorwerp van den heer H. van
Rigteren voor de meest orlgineele etalage:
A. J. Kat. Oen. Cronjértraat 63.

Groote verguld zilveren medaille: fa. H. J.
Hesselman, Gen. Cronjéstraat 29.

Bronzen plaquette van den heer A. J. W.
van der Horst voor de meest courante étala
ge: fa. P. Emmer, Paul Krugerstraat 25.

Een zilveren potlood van den vertegen
woordiger van de „Voorstad": M. J. W. van
der Horst, Paul Krugerstraat 2224.

Tweede prijzen:

Groote zilveren medaille: fa. M. Hoeben,
Gen. Cronjéftraat 106.

Groote zilveren medaille: fa. A. J. Kaan,
Gen. Cronjéstraat 129.

Een taart van de fa. Herm. R. Fabriek: M.
Ebbeling, Paul Krugerkade 9.

Een nageltang van de fa. L. A. Beuken: N.V.
Trommelen. Gen. Cronjéstraat 58.

3e prijs: Kleine zilveren medaille: J. J. Th.
Bosman. Gen. Cronjéstraat 146.

4de prijs: Groote bronzen medaille: G. J. J.
Smit. Gen. Cronjéstraat 130.

5de prijs: Groote bronzen medaille: Herm.
R Fabriek, Reltzstraat 23.

6e prijs: Kleine bronzen medaille: B. Lan-
gcveld, Paul Krugerstraat 45.

Eervolle vermeldingen werden toegekend
aan de zes onderstaande firma's:

Jos. van Opzeeland, Schoterweg 9.

W. D. Sanders, Gen. Cronjéstraat 34.

H. L. Veerman, Gen. Cronjértraat 38.

Marcon Radio, Berkenstraat 3335.

J. J Nleuwenhuls, Paul Krugerstraat 34.

C. Hoogeboom, Kloosterstraat 39.

STRATEG'SCHE WERKEN AAN
ONZE GRENS?

Ook een weg van Brugge
naar Sluis.

NOG EEN BELGISCHE TEGENSPRAAK.

Het „Dagblad van Noord-Brabant" doet
eenlge nadere mcdedeellngen over de veron
derstelde strategische werken van België aan
onze grens en wel ten aanzien van Baarle-
Nassau en Turnhout.

Ook hier is sinds lang sprake van militaire
plannen, aldus het blad. Het Belgische mili
taire gezag staat de verdubbeling van de
spoorlijn Turnhoutgrens voor als onderdeel
van de Ingevolge het Fransch-Belgische mili
taire accoord te treffen strategische maat
regelen. En zoo heeft een verdubbeling van
deze spoorlijn die militaire waarde, welke
het mede mogelijk maakt den oorlog ter
stond bulten het Belgisch grondgebied, dus
ln Rijnland of Nederland te brengen.

Het blad wijst verder op het onderstaande
bericht, dat dezer dagen in de Belgische pers
circuleerde en dat eveneens een eertijds
ontkennend voornemen bevestigt.

De gemeenteraad van Brugge heeft in be
ginsel besloten tot den aanleg van een bree-
den verkeersweg van Brugge naar Sluis, de
bestaande weg langs het kanaal Brugge
Sluis zal hiertoe een grondige verbetering on
dergaan; de weg wordt verbreed en geas-
phalteerd; de helft van de kosten, die op
tien millioen franks zijn geraamd, zouden
voor rekening komen van den Belgischen
staat.

De parlementaire medewerker van het
.Handelsblad van Antwerpen" schrijft in het
Kabinet van den Eersten Minister het vol
gende te vernemen:

Het is Juist dat nieuwe spoorlijnen ln de
omstreken van Antwerpen worden aangelegd,
doch deze zijn enkel bestemd voor het ver
keer der haven. De lijnen worden niet naar
Esschen aangelegd, doch enkel rond de
haven, ln de buurt van Austruweel.

Naar aanleiding van het bericht over twee
milliarden voor landsverdediging, vernemen
we uit goede bron, dat er geen quaestie is
van nieuwe uitgaven, die twee milliard zou
den bedragen.

De uitgaven van het Ministerie van Lands
verdediging zullen misschien Verhoogd wor
den, doch dan zal die verhooging in de be
grooting van 1931 aangegeven worden en
moet door de Kamer worden aangenomen.

Hoeveel die verhooging bedraagt, zullen we
weten wanneer de begrooting van Landsver
dediging wordt Ingediend: ln leder geval kan
er geen sprake van zijn een buitenlandsche
leening aan te gaan en nog veel minder een
blnnenlandsche."

Het blad laakt de achterdocht in de Neder-
landsche pers.

HAARLEMMERMEER

DE BIETENCAMPAGNE EN DE WATER
STAND.

Er zitten ln den Haarlemmermeerpolder
nog groote partijen bieten in den grond en
er wordt in het land en bij het vervoer hard
gewerkt om te trachten de bieten tijdig aan
de fabriek te krijgen en wel voor 15 Novem
ber a.s„ de dag waarop in den regel de wa
terstand in dezen polder op z.g. winterpeil
wordt gebracht.

BIJ natte weersgesteldheid zal het den
rooiers en schippers wel niet gelukken om op
dien datum al de bieten de Meer uit te krij
gen, zoodat het wel te voorzien is. dat de ter
mijn eenlgszlns zal worden overschreden. Het
is echter wel te verwachten dat het Polder
bestuur met de belangen van al de bij de bie
tencampagne betrokken personen zal reke
ning houden en ten aanzien van de uitvoe
ring van het voor de scheepvaart zoo belang
rijk besluit tot verlaging van den water
stand, zoo noodlg, eenlg uitstel zal willen
verleenen.

ERNSTIGE BOTSING.

Een wielrijder, die Vrijdgavond tot bekor
ting van zijn weg het langs den geniedijk
gelegen pad wilde afrijden en zonder licht
reed, ook op een gegeven oogenblik toen
er op hetzelfde pad een motorrijder naderde
door het felle licht van diens lantaarn de
omgeving niet goed meer onderscheiden,
waardoor hij in den graskant reed, het stuur
niet meer meester kon blijven en tenslotte
in botsing kwam met een nabij een overweg
opgestapelde hoop steenen. De man kwam
door den schok zoodanig te vallen, dat hij
een arm brak en eerst een uur later eeniger-
mate ln staat was om zich naar den weg
te begeven alwaar hij den chauffeur van een
passeerende vrachtauto waarschuwde, die
hem in zijn wagen hielp en naar zijn woning
bracht, alwaar een ontboden geneesheer een
voorlooplg verband legde.

AFSCHEIDSMAAL OP DE TENTOON
STELLING TE ANTWERPEN.

Vrijdagavond ls ln het Nederlandsch Pa
viljoen op de tentoonstelling te Antwerpen,
nu deze tentoonstelling weldra gesloten zal
worden een afscheidsmaaltijd gehouden,
waarop dr. F. E. Posthuma aüe Nederland
sch e deelnemers en overige betrokkenen
heeft toegesproken.

ONTVANGEN BOEKEN

„Buiten de Poorten",
door mevrouw Zoomers-Opmeer

Van Holkema en Warendorf.

Het is misschien misdadig om, als er een
paar stapels litteratuur op Je liggen te wach
ten, te beginnen met een turf van vier
honderd pagina's, daaraan den voorrang te
geven en het andere, waarbij veel dat goed
en nog meer moet zijn. even ter zijde te
schuiven. Het komt ook aan de beurt, maar-
als ik een nieuw werk van Mevrouw Zoomers-
Opmeer er onder aantref ga lk er echt voor
mijn eigen genoegen mee vandoor en ben er
eenige avonden zoet mee. Ik heb hier inder
tijd van haar Flip en Jantje u verteld en
de quallteiten die ik toen mocht roemen,
vindt ge eigenlijk doorloonend in al ha^r

Mor (jen wordt Ras Tafari tot keizer gekroond
van ..De Zaterdagavond" hebben icij een art--
Hierboven nog een foto uit Adis Abeba, welke
ontvangst van de gasten. Dit plaatje stelt
die mc'n te elfder ure, nog een min of meer

INGEZONDEN MFDFDEEL1NC.FN 60 Cf. per regel.

koude en natte herfstlucht tasten Uw hold zeer sterk aan. Wanneer U ruwe, gebarsten en roode huid wilt
vermijden, kunt U zich gedurende de komende weken het beste beschermen tegen de weersinvloeden
door het dagelijksdi gebruik der sedert tientallen jaren beproefde Pfeilrlng-Lanolln-crême. Pfeilring.
crème bevat, als geen andere crème, het aan hethuidvet nauw verwante Pfeilring-Lanolin, wier hoofbestanddeei
Cholesterin voor de menschelijke huid een opbouwende voedingsstof is, snel en.diep in de poriën dringt,
de huid vernieuwt, haar bewaart voor uitdrogen, en haar een frisch, verzorgd en jeugdig aanzien geeft
Pfeilring-Lano tin-zeep geldt reeds sedert tientallen jaren als de zuiverste en zachtste toiletzeep. Zij
kost slechts 25 cents en is voor de dagetiiksche huid- en lichaamsverzorging eenvoudig onontbeerlijk

P F E I L R I N

REM E

van het rijk Abessiniè. Op de eerste pagina
kei opgenomen gewijd aan Ras Tafari's land. J
stad zich natuurlijk moest opmaken voor de
de bedrijvigheid in de .Stationstraat" voor
gecivüeerd aspect trachtte te geven.

werk; ook ln dit nieuwe ,3ulten de Poorten"
(Holkema en Warendorf).

Zou het niet de eenvoudige natuurlijkheid
van deze schrijfster zijn, haar volkomen uit

den weg gaan van mooi-schrijverij, van

litteratuur waardoor ze gedreven door een op
recht-zuivere gevoeligheid voor de levens der
„kleine" menschen Juist litteratuur, kunst,
maakt. Kleine menschen, ja, in de eerste
plaats kinderen, maar dan ook de met hen
gelljk-primitief voelenden bij wie voor mo
derne hersenkronkelingen geen plaats ls en
die hun leven zuiver impulsief voleinden. En
wanneer, zooals ln dit boek mot de figuur
van den Grootvader geschiedde, mevrouw
Zoomers den held met een wijsgeerlge intelli
gentie omkleedde die bij een landbouwer
nachtwaker misschien zeldzaam mag genoemd
worden, dan blijft die figuur toch volkomen
aannemelijk door de groote genegenheid
waarmee ze geschetst en zuiver doorgevoerd
werd. Mevrouw Zoomers moet, dunkt me, zich
zelf in de sfeer van haar werk projecteeren,
een sfeer van eenvoudige natuurlijke goed
heid, van hartelijke verstandelijkheid, wans
van alle sarcasme en met een beperkt gevoel
voor humor. Eenzijdig geörienteerd derhalve?
Zoo ge wilt, Ja, naar in die, -toch altijd om
hoog strevende richting zoo ongezocht gaaf
en compleet dat ook een criticus die geheel
anders aangelegd is, niet aarzelen zal haar
onder de allerbeste Hollandsche schrijfsters
te rangschikken.

Bulten de poortendat wil hier zeggen:
een eind buiten 'het deftige (Brabantsch?)
fabrieksdorp ligt de zandbuurt, een reeks
huisjes, daggelderswoningen en arbeiders
krotten en nog wat verder, het kurkenkamp
waar woonwagens met hun telkens wisselende
bevolking gestationneerd worden. Voor de
dorpelingen is dat daar alles een verdacht
zootje: van de zandbuurt komt niet veel
goeds. Toch: daar leeft Roeltje met zijn
grootvader en grootmoeder en alleen om dit
trio werd het boek geschreven en krijgt ge
er genegenheid voor. Maar ze zouden gedrieën
een schilderij ln te rose-fondant-kleur vor
men, zoo er omheen niet een rijkdom van
gevarieerde tafereelen was gerangsdhlkt,
waarin met con tras te eren de kleuren dingen
en daden van gansch andere geaardheid ge
schilderd worden. Maar de zachte tonaliteit
waarin het gelukkige drietal gehouden wordt,
vindt toch telkens weer weerklank in de
milieu's rondom.

Wij zien Roeltje opgroeien met de kinderen
uit de zandbuurt (en herkennen de geeste
lijke moeder van Flip en Jantje) maar leeren
ook de bezoekers uit het kermisklanten-loge
ment kennen. Het leven en de gewelddadige
dood van Thijs, den harmonica-speler, diens
zielig vrouwtje, Jecske, voor Thijs als een
hond zoo bang en hem toch liefhebbend
ondanks zijn wreed sadisme; dan de geheim
zinnige dichterlijke -zwerver Vèrius, de heilige
Verius zooals ze hem in het hotel „De ge
zonde Hoogte" noemen, de stakker Leida, de
arme zottin, die bedelend zwerft en geld
spaart om naar haar vroeger leven terug te

kunnen gaan, maar de reis niet volbrengt

ziedaar een deel van het bont gezelschap
waarmee de kleine Roelof en wij met hem
kennis maken. Maar grootmoeder houdt
hem op afstand, en onbesmet, al schijnt dat
moeilijk. Er komen in dit deel prachtige stuk
ken vertelkunst voor: onder andere de dood
van Thijs, die in het kanaal geworpen wordt
door lieden die wraak op hem zochlen, juist
een paar dagen na een feest in de Gezonde
Hoogte, ter eere van Thijs' portie uit de
Loterij. Dat speuren en doen als Thijs zoek
is en niet huis komt, de angst van Jelske,
de gelatenheid waarmee het geval door de

anderen wordt afgewerktdat is alles

boeiend en verdrietig-mooi verteld.

Ais Roeltje grooter geworden is zal hij op
een fabriek gaan werken. Maar daar wordt
hij, op een fuif omdat de baas trouwt, dron
ken gevoerd. Dat zal zijn eenigste afwijking
van het goede pad blijven. Want zijn groot
moeder neemt dan weer zelf de leiding en
oude Roeiof en Jonge Roelof trekken samen
het land in om bij de boeren te arbeiden.
Roeltje wordt'een „kerel" als grootvader, ge
zien en gerespecteerd door ieder, in de zand
buurt als in het dorp en niet het njinst bij
de boeren waar ze werken. Dat Is^de in
leiding tot een ander prachtig brokstuk: de
beschrijving van een noodweer boven een
eenzaam korenveld, waar ze werken, en waar
grootvader door den bliksem getroffen wordt.
Hij sterft niet, maar zal nooit meer de ouë
„kerel" kunnen zijn: hij ls gedeeltelijk ver
lamd. De jonge Roelof zal nu dubbel hard
werken en de oudjes die hem hebben groo:
gebracht op zijn beurt steunen en hij zal
gaan trouwen met Glneke, zijn buurmeisje,
waarmee hij ook zijn eerste schoolgang deed.
Het zal hem wel goed gaan. Aan het goede
voorbeeld heeft het hem niet ontbroken.
Met klaarblijkelijke Ingenomenheid zijn die
grootouders door de schrijfster op pooten
gezet. „Waar werd oprechter trou". En toch
heeft ze het al te zoetelijke vermeden, al
blijft de couleur locale een zacht rose. Het
ls zoo natuurlijk, dit verhaal, en ln de schil
dering van die oudjes zoo innig en oprecht,
dat het alleen maar de genegenheid voor hen,
Si u, lezer, overgiet. Zoo er al een teveel
aan braafheid ln dit trio mocht zijnhet
stoort u niet. Ze zijn nergens onwaarschijn
lijk geworden. En dat Is heel knap van deze
schrijfster en Buiten de poorten ls eigen
lijk een prachtig boek om aan ouden en
jongen ten geschenke te geven die nog vat
baar zijn voor het geloof dat er ook in de
„misère" nog plaats is voor een respectabele
„noblesse".

Voorlooplg noteerden wij alvast de volgen
de nieuwe uitgaven:

Sam Goudsmit. JankeFs oude Sleutel. 328
pag. Amsterdam. Em. Querido's Uitg. MIJ.

L. D. Poot, Ned. Herv. Pred. BU hem thuis.
Gedachten en getuigenissen. 179 pag. Wage-
ningen. Veenman Zonen.

K. ter Laan, Groninger overleveringen. 2e
druk. Zutphen. W. J. Thieme, Cle.

Eva Raedtde Canter, Internaat. 207 pag
Amsterdam, Em. Querido's Uitg. Mij.

Piet van Veen. Dc gevaarlijke leeftijd. 311
pag. Amsterdam. Nederl. Uitg. Mij.

Melis Stoke. Een man van geld. Avonturen
roman van eenvoudige lui. Den Haag H. P.
Leopold's Uitg. Mij.

Joh. Eisensohn, Arie, Roman uit oen Jor-
daan. 192 pag. Amsterdam. A. J. G. Steng-
holt.

Dr. Jan Walch. Boeken die men niet meer
leest. 176 pag. Zutphen. W. J. Thieme en Cle.

ÏL J. Jacob. Bloed en Celluloid. Vertaald
door Theun de Vries. 364 prag. Arnhem. Van
Loghum Slaterus' uitg. mij.

Broder Christiansen. Het aspect van onzen
Tijd. Nederl. bewerking van Jan van Kasteel.
192 pag. Arnhem. Zelfde uitgevers.

Romain Rolland. Het leven van Vivekanan-
da. Vert. door Titia Jelgersma. 215 pag.
Arnhem. Van Loghum Slaterus' Uitg. Mij.

Iréne Nemirovsky. Davld Golder. Vert. door
Anthonie Donker. 246 pag. Zelfde uitg.

R. van Genderen Stort. Het avontuur (en
andere verhalen) 126 pag. Zelfde uitgevers.

October 1930.

J. H. DE BOIS.

ZONDAG 2 NOVEMBER

CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY Gebouw de

Nijverheid, Jansstraat. Kerkdiensten Zondags.
V.m. 10 uur: m de Nederl. taal. Vm. 11.15 uur:
In de Emgelsche taal. De eerste Woensdag
van iedere maand: 8.30 uur nam.; ln de Nederl.
taal (Testimony meeting).

NED. HERV. KERK
GROOTE KERK (Groote Markt) V.m. 10 uur:
Ds. van Paassen. Nam. 2 uur; Ds. Weener.
Doopebediening

NIEUWE KERK (Nieuwe Kericsplein). V.m. 1030
Ds. Weener, Nam. 6 uur: Ds. Waardenburg
en Zendeling-leeraar D. A. C. Bout.
OOSTERKERK (Zomerkade). Vm. 10 uur: Ds.
A. Snethlage, pred. te Spaarndam. (Vacature-
beuirt). Nam. 12.30 uur: Ds. van Paassen
Herdenking van het 150 jarig bestaan van de
Zondagssohool met de leerlingen der Zondags»
scholen en hun ouders.

NOORDERKERK (Velserstraat) Vm. 10.30 uur:
Ds. G. Waardenburg, Pred. te Haarlem. Nam.
6 uur: Ds. Baljon, Pred. te Halfweg.

JANSKERK (Jansstraat) Kinderkeric. V.m. 10
uur: de heer Van Leljden. Collecte voor de
verwarming.

NED. HERV. KERK ln de Broederkerk, Partdaan
32, Donderdagavond nam. 8.15 uur: Ds. Beker,
Bijbellezing.

STADSEVANGELISATIE, Wijkge-bouiw Ged.
Oude Gracht. Spreker de heer van Tuinen, van
Amsterdam. Muziek en zang. Aanvang 7 30 uur.
KINDERBOND HOSANNA, Gebouw Jongellngs-
vereeniglng L. Margaretliastraat 13, Nam. 3.30
uur: Samenkomst
VRIJZINNIGE JONGEREN KERK, Nassaupledn
8, N.m. 7.30 uur: Ds. E D. Spelberg. Nijmegen.
Leeftijd 14—20 jaar. N.B. Fietsenstalling.

GEREF. KERK
KLOPPERSINGELKERK. Vm. 10 uur: Ds. J
W. Siertsema. Nam. 5 uur: Ds. J. D. B. Al-
laart.

WILHELMINAKERK. Ged. Oude Gracht Vm.
10 uur: Ds. D. J. B. Allaart, Ber. miss. pred.
Voorschoten. Nam. 5 uur: Ds. A M. Boeyinga
HULPKERK. Jacob Geelstraat 9. Vm. 10 uur;
Ds. A. M. Boeyinga. Nam. 5 uur: Ds. J. W
Siertsema.

EGLISE WALLONNE (Eglise réformée evangé-
lique des Pays Bas). 101/2 heures: Service
divin et Sermon Fête de la Réformation. Col»
leote pour la société Gustave Adolphe. 11.45
heures: Service pour les Enfants. 8 heures
du soir Service divin et Sermon. Vendredi
7 Nov. 8 heures du soir: Service: Etude bibli-
que. Pasteur Krafjt. 1 Eglise est ouverte tous
les jours de 10 a 16 h.

CHURCH OF ENGLAND. Divine service followed
by the Holy Communion on Tuesday 4th Nov.
at 2.30 p. m. in the Vestry (Consistory Kamer)
of the Groote Kerk Chaplain Rev. Henry Tay»
lor B. A. Rotterdam.

DEUTSCHE EVANG. GEMETNPE, Parklaan 32.
Vorm. 101/2 Uhr: Pfarrer von Lengerke aus
Miehlen (St. Goarshaueen)

OUD,KATHOLIEKE KERK, Kokstraat 13. V.m.

Vm. 10 uur: H Dienst. Nam. 630 uur: Ves»
per. Maandag 3 Nov. V.m. 9 uur: H. Dienst

(Allerzielen).

CHR. GEREP KERK. Raaks. Vm. 10 uur:
Ds. BiJleveld. Heilig Avondmaal. Nam. 5.30
uur: Dezelfde. Dankzegging.

Donderdag 6 Nov (Dankdag) V.m. 10 uur: D6.
Bijleveld. Nam. 8 uur: Dezelfde.
REMONSTRANTSCH GBREF GEM. Vm. 1030
uur: Prof. Dr. M. C. van Mourik Broekman.
Ned. Herv. Pred. te Breda. Vm. 11.45 uur:
Kinderdienst. 12 uur; Kinderkerk ln het geb.
v. d. Ned Prot. Bond. Donderdag 6 Nov.
nam. 8.15 uur: Kerkconcert.

KERK DER VER. DOOPSGEZ. V.m. 10.30 uur:
Ds. C. B. Hylkema, Doopsbedienlng.

EVANG. LUTHERSCHE GEMEENTE. V.m. 10.30

Ds. F. Pont, Em. Pred. Vrijz. dienst.

VRIJE KATH. KERK, Popellaan. Kinheimpark.
V.m 10.30 uur: Gezongen H. Mis.

Donderdag v.m 7.30 uur: Stille H. Mis.

HERST. APOST. ZENDINGGEMEENTE, Jaoo,
bijnestraat 15. Vm. 10 uur; Godsdienstoefe,
ning. Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.
Woensdag nam. 8 uur: Godsdienstoefening.
PINKSTERGEMEENTE, Geb. „Immanuel". Nieu»
we Kruisstraat 14. V.m. 10 uur: Openbare Sa
menkomst. Nam. 6 uur: Openb. Samenkomst.
BAPTISTEN .GEMEENTE, Parklaan 21. Vm.
10.15 uur: de heer A de Jong. 12 uur: Zon
dagsschool. Nam. 5 mm: Dezelfde.

Maandag nam. 7 uur: Jeugdclub. Dinsdag»
nam. 8 uur: Onderlinge Bijbelbespreking. Le.der
de heer H. de Jong. Woensdag nam. 8 uur:
Jaarvergadering van de Vrouwen vereeniging en
Plaatsel. Zending met medewerking van de
Zangvereeniging. Donderdag nam. 8 uur:
Repetitie van de Zangvereeniging.
VERGADERING DER GELOOVIGEN, Mar ana,
tha, Ged. Voldersgracht 15. V.m. 10 uur: Sa
menkomst (broodbreken). Nam. 6.30 uur: Bid,
stond en onderlinge Bijbelbespreking.

Donderdag nam. 8 uur: K. Rozendal. Onder,
linge Bijbelbespreking. (Gelegenheid tot stel
len van vragen).

KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE HEI
LIGEN DER LAATSTE DAGEN Verga ierin,
gen worden gehouden JansstTaat 48. Eken Zon
dagavond 5.30 uur. Geen collecte. Toegang vrij.
GEMEENTE DES HEEREN. H. J. M Vereen..
Lange Margarethastr. Vm. 9.30 uur: Openbare
Samenkomst

Dinsdag nam. 730 uur: Openb Samenkomst.
SOEFDKERK (Kerk v. allen). Remonstranten-
huis, Wilheimmas traat 22. Vm. II-uur: Om

derwerp: De menschelijke en de Goddelijke

Liefde.

ROZEKRUISERSGENOOTSCHAP. Bake nessen,
gracht 13. V.m. 10.30 uur: Tempeldienst der Ro-
zekruisers. Dienstleiding Mw. Roland-Rotera.
Lezing de heer Z. W. Leene Onderwerp: „8»
ra's dood".

SCHOTEN.

NED. HERV. KERK. Vm. 10 uur: Ds. Blauw.

Nam 6 ur: Ds. D. Kuilman, Pred. te Lelden.

Collecte voor het Ned. Bij beige nootschap.
Naan. 12.301.30 uur: Zondagsschool ln de Wil,
lem de Zwijgersohool. de Marnixsohool en de
Openb. School a. d. Rijksstraatweg over de
Jan Gljzenvaart.

Donderdagavond 8 uur: Vertooning van de
nieuwe Zendingsfilm over Borneo. Toegang vrij.

Collecte voor de Zending.

VEREEN. VRIJZ. PROTESTANTEN. Gebouw
Berkenstraat 10. Afd. Haarl.,Nrd. Ned Prot
Bond. V.m. 1030 uur: Ds. E. L. Nauta, Ned
Herv. pred. te Leiden
CHR. GEREF. KERK, Flor ess traat. Vm 10 uur:

Ds. van Smeden. Nam. 530 uur: Dezelfde.
LEGER DES HETLS, Ceramstraat 4. Vm. 7 uur:
Bidstond. Vm 10 uur; Helligmgsdlenst.
Nam. 3.30 uur: Verblijdingssamenk K K. la
t front. Nam. 8 uur: Veriossdngssamenkomst.
Leidster Ensinge A. Varwijk. V.m. 9, nam.
12.30 en 5 uur: voor Kinderen.

Dinsdag nam. 2 15 uur: Gezinsbond. Nam. 8
uur: Ledenvergadering. Woensdag nam. 5
uur: voor Kinderen (verteluurtje). Nam. 8
uur: Onthulling uitslag Nat. aanvrage. Don
derdag nam. 8 uur: Zanguitvoering JangeLe.en
Zangbrigade Amsterdam L Leider Ensign G,
Claeis

HEEMSTEDE

NED. HERV. KERK. Vm. 10 uur; Ds Brièt.
Kapel Nieuw Vredenhof, Joh. v. Oldenbarne»
velrislaan. Vm. 10.30 uur: Dr. Korff. In belde
diensten collecte voor de Bijz. Prot. School.
NED. PROTESTANTENBOND (Afd- Heemstede.
Berinebroek) Vm. 10.30 uur: Ds. G. Westmijse,
v. Drachten. (Met medewerking van het da
meskoor). Onderwerp: Asfaltstraten, asfalt
harten (de Klokfruislaan).

GEREF. KERK. Koediefslaan. Vm 10 uur: Ds.
A. Dondorp. Nam. 5 uur: Dezelfde.

BLOEMENDAAL.

NED. HERV. KERK. Vm 10 uur: Ds. J C. vaü
Dijk, Heilig Avondmaal. Nam. 5 uur: De
zelfde.

Jeugdhuis, Donkerelaan 6a. Vm. 10 uur: de
heer G. de Groot, den Haag.

GEREF. KERK. Vm. 10 uur: Oand. J. Kuiper,
ber. Pred. te Oost- en Westóouburg. Nam, 5
uur: Ds. J. O. Brussaard. Oolleote voor Diaco»
nie en Radio.

NED. PROT. BOND, (In het Bondrfkericje Pot-
gleterweg 4). Vm. 10.30 uur: Ds. W. Mackenzie,
van Amsterdam.

OVERVEEN

NED. HERV. KERK. Vm. 10 uur: Ds. G. C.
Posfcma, van O verveen. Donderdag 6 Nov.
nam. 8 uur: de heer K. Koopman, Bijbellezing-

AERDENHOUT

RELIGIEUZE KRING AERDENHOUT. Va
10.30 uur: Ds. H. W. Bloemihoff, Vrijz. Herv
Pred. Hillegersberg.

SPAARNDAM

NED. HERV. KERK. Va 10 uur: Ds. A, Snettw

lage.

EVANGELISATIE. Vm. 10 uur: H. de Wadhtet-
van Beverwijk-

SANTPOORT

NED. HERV. KERK. V m. 10 uur: Prof. Dr. G. A.

van den Bergh van Eysinga.

NED. HERV. EVANGELISATIE. Va 10 uur:
Ds. A. D. Meter, Leiden. Nam. 5 uur: Ds. M.
G. Blauw, Haarlem»NoorcL
GEREF. KERK. Burg. Enschedélaan hoek Frans
Netscherstraat. Vm. 9.45 uur: Ds. W. Breuke
laar, em. pred. Nam. 5.30 uur: Dezelfde-
Voorbereiding H. Avondmaal. Collecte voor het
Rentefonds.

HILLEGOM

NED. HERV KERK. Vm. 10 UUT; Ds. J. H.
Mulder, Fondscollecte. Nam. 5 uur: Ds. J.
H. Mulder

GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. A. K. Krabbe
Nam. 5 uur: Dezelfde.

Woensdag 5 Nov. nam. 7.30 uur: Dankuur voor

het gewas.

CHR. GEREF. KERK V.m. 10 uur: Ds. Brandsma
van Bunschoten. Nam. 5 uur: Dezelfde.
Woensdag 5 Nov. v.m. 10 en nam. 7 uur: Dank»
dag voor den oogst. Ds. van Smeden, van
Haarlem,

BEVERWIJK.

DOOPSGEZ. GEMEENTE. Vm. 10 uur: Ds. J.
D. van Oalcar

VEREEN. VAN VRIJZ. HERV. N.m. 7 uur: Me).
D. van Vliet, Hoorn.

IJMUIDEN.

DOOPSGEZ. GEM. en AFD. PROT. BOND.

Vm. 10 30 uur: Ds. F. F. Milatz.

HERSTELD APOST. ZENDINGGEM., UM.»0.
Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.

ZANDVOORT.

NED. HERV. KERK V.m. 10 uur: Ds. B. Tromp.
ZANDVOORTSCHE KRING GODSDIENSTIG
LEVEN. Vm 10.30 uur: Ds. N. Padt, 12 uur:
Kinderdienst (9 jaar en ouder) In School D
(Heerenstraat): V.m. 10.30 uur: Jeugddienst
(1418 jaar) Mevr. G. M. Padtde Voogd,

12 uur: Kinderdienst (5—8 Jaar).

GEREF. KERK (Julianaweg hoek Emmaweg)
V.m. 10 uur- Ds. N. A. Waaning, Cat. Zondag S.
Nam 5 uur; Dezelfde. Bed. H. Avondmaal
en Nabetrachting.

GEREF. KERK, Brederoriestraat. Vm. 1015 uur:
Ds. C. Milet de St. Aubia. Nam. 7 uur- De
zelfde.

HAARLEMMERMEER

NED. HERV. KERK

Hoofddorp: Vm. 9.30 uur: Ds. J. Saherda.
Nam. 6 30 uur: Dezelfde. Lijnden: V.m. 9.30
uur: de heer P. v d. Berg. Aalsrr.eerderweg:
vm. 9.30 uur: de heer J. Kroon. Vijfhuizen:
v.m. 9 30 uur; de heer R. C. Brörens. nam.
6.30 uur: Dezelfde. Nieuw,Vennep: v.m. 9.T0
uur: Ds. G. Gerbrandy. nam 7 uur Dezelfde.
Abbenes: vm. 9.30 uur; de heer J. van der
Meer,