UITSTOOMEN
TANDH.KUNDIGE
UIT DE OMSTREKEN
SPORT EN SPEL
N.V. GRANITO
ilAVEBcmü^
IMMER Zn.
Kenaupark 26 A
ZIEKENFONDSTARIEF
SülEï,
4y/ bluft
frraTTüll^
'NflR.s
Mac Gillavry-Sigaretten
ENGELSCH
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 10 NOVEMBER 1930
DE OUDE OOSTENRIJKSCH-
HONGAARSCHE MONARCHIE.
REGELING DER VOOR-OORLOGSCHE
SCHULDEN.
De Vereeniging voor de Oostenrïjksche- en
Hongaarsche Fondsen deelt ons mede, dat de
vertegenwoordigers der successie- en cession-
naire staten van de voormalige Oosten-
rijksch-Hongaarsche Monarchie van 22 Oc
tober j.L af te Parijs zijn samengekomen
met de vertegenwoordigers der „Caisse Com
mune des Porteurs des Dettes publiques
autrichienne et hongroise emises avant la
Guerre".
Na een bespreking van verschillende dagen
zijn de vertegenwoordigers tot overeenstem
ming gekomen over een definitieve regeling
van alle kwesties, die tengevolge van de toe
passing van het protocol van Innsbruck en
van het Accoord van Praag, regeling behoef
den.
Deze regeling is in een overeenkomst vast
gelegd, die ad referendum door de vertegen
woordigers der staten is geteekend en thans
aan de belanghebbende regeeringen ter ra
tificatie is voorgelegd. De beslissing dezer
regeeringen wordt uiterlijk 1 December a.s.
verwacht.
In hoofdzaak komt de regeling op het vol
gende neer:
a. Ten aanzien van de rentebetaling op de
ln goud en verschillende muntsoorten luiden
de leeningen wordt een schaal vastgesteld,
waarbij de basis der rentebetaling wordt be
paald op 33% aanvangende in 1931 voor de
goudleeningen en op 28% aanvangende in
1931 voor de in verschillende muntsoorten
luidende leeningen. Daarna loopt de schaal
voor beide categorieën verschillend op om in
1939 voor beide 38% te bereiken, waarna de
schaal voor beide categorieën gelijk oploopt
tot 1955, in welk jaar het definitieve eind-
percentage van 70% wordt bereikt.
b. De zoogenaamde perpetueele leeningen
worden omgezet in aflosbare schulden, waar
bij den staten de bevoegdheid is toegekend
om aan de amortisatie te voldoen door mid
del van Inkoop.
c. Een afzonderlijke schaal wordt ge
maakt voor de rentebetaling der 4 1/2 lee
ning Hongarije 1914, die van 28% in 1931 zal
opklimmen tot 100% in 1976. Het oorspronke
lijke aflossingsplan wordt gewijzigd om dit
in overeenstemming te brengen met het af
lossingsplan, dat voor de andere schulden
is vastgesteld.
d. Voorts wordt een schaal van percen
tages vastgesteld voor de rentebetaling der
41/2% Oostenrïjksche Schatkistbiljetten 1914,
die met 30% in 1931 aanvangende, in 1945
100% bereikt. Bovendien wordt een verschil
lende wijze van aflossing vastgesteld voor
twee categorieën, waarbij een onderscheid
wordt gemaakt in verband met de op deze
Schatkistbiljetten voorkomende fiscale aegols.
Tot Voorzitter werd door de conferentie
met algemeent) stemmen Sir Sydney A. Ar-
mitage Smith gekozen, die reeds de werk
zaamheden der vorige conferenties te Rome
en te Parijs had geleid.
De werkzaamheden der conferentie wor
den op 1 December a.s. hervat, om kennis te
nemen van de inmiddels verkregen ratifica
ties en teneinde de besprekingen te hervatten
omtrent de vraagstukken, die nog niet gere
geld zijn ten aanzien van de houders van
andere dan de hierboven genoemde stukken.
MINISTER BEELAERTS AAN
HET WOORD.
MEMORIE VAN ANTWOORD OP
„BUITENLANDSCHE ZAKEN
Versdhencn is de Memorie van Antwoord
op het Voorloopig Verslag over hoofdstuk
III fBuitenlandsche Zaken) der Rijksbe-
grooting voor 1931. Wij ontlèenen daar
aan:
Het stemt den minister tot vreugde te
mogen constateeren, dat, bij verschil van op
vatting omtrent onderdeelen. vele leden zioh
imet de door de regeering ten aanzien van
den Volkenbond gevolgde gedragslijn kunnen
vereenigen.
Aan zijn teleurstelling omtrent den tragen
gang der internationale vermindering van be
wapening gaf hij ter vergadering reeds
uiting.
Bij de waardeering uitgesproken voor den
arbeid terzake van de besprekingen op eco
nomisch gebied door den heer Colljn verricht,
sluit de minister zich van harte aan. Inder
daad is het te betreuren, dat de pogingen
om tot een bestand op tariefgebied te ge
raken, niet tot het beoogde resultaat hebben
geleid; intusschen zou reeds veel gewonnen
zijn, indien de „Handelsconventie" door alle
betrokken staten zou worden bekrachtigd.
Een wetsvoorstel tot goedkeuring van die con
ventie zal binnenkort de Kamer bereiken.
De minister deelt mede, dat ook Belgic uit-
genoodigd is om deel te nemen aan de Ne-
derlandsch-Scandinavlsche handelspolitieke
besprekingen. Het heeft dan ook de tweede
conferentie doen bijwonen.
Gaarne zal men ook andere regeeringen
die zich in eenzelfde handelspolitieke rich
ting wenschen te begeven, in de toekomst in
dit overleg betrekken.
De minister merkt op. dat de regeering er
naar streeft, in alle handelsverdragen de
mecstbegunstiging zoo onverkort mogelijk
neer te leggen. De meestbegunstigingsclausulc
is ais basis der internationale economische
betrekkingen niet te missen.
vh De Belgische kwestie.
Bevestigd wordt, dat tusschen 's Graven-
hage en Brussel ononderbroken voeling be
staat, en dat dezerzijds het mogelijke wordt
gedaan om het gewenschte resultaat met
België te bereiken.
Gezien den algemeenen polltieken toestand
in Europa mag men de oogen niet siuiten
voor de nadeelen, verbonden aan een voort-
dtirir.g der in staatkundigen zin ongeregelde
Necerlanasch-Be'gische verhouding.
Met nadruk spreekt de regeering den wensch
u'.t, dat de gunstige atmosfeer, die mede door
de deelneming van Nederland aan het eeuw
feest van België's zelfstandigheid geschapen
en door de wijze, waarop Nederlands ver
tegenwoordigers bij ö:e gelegenheid in België
zijn ontvangen, bevorderd is. niet aan deze
of gene zijde der grens za! worden vertroe
beld door stroomingen die aan een vriend
schappelijke verhouding en een nauwere sa
menwerking op economisch gebied tusschen
Nederland en België in den weg staan of
deze tot beider schade mochten willen dwars-
boomen.
De kanalen om Maastricht.
Hoewel het der regeer ing geenszins duide
lijk is, waarom, gelijk door sommige leden
zonder nadere toelichting werd verklaard,
het vertrouwen in haar inzicht in onze ver
houding tot België niet' volkomen gaaf meer
zou zijn, is zij gaarne bereid nogmaals haar
standpunt inzake de waterwegen uiteen te
zetten.
O.m. is het niet juist, dat de Maas te Luik
in den zomer telkens .gedurende een periode
van 10 tot 15 dagen zóó weinig water zou
afleveren, dat er, na reserveering van de
noodige hoeveelheid voor de bestaande en in
aanleg zijne Belgische kanalen, niet voldoen
de beschikbaar blijven voor afstrooming naar
het Maasvak te Maastricht om het Juliana-
kanaai op peil te houden en tevens de Maas
oevers van het grensscheiaende Maasvak be
neden de stuw te Borgharen voor uitdroging
te behoeden.
In de 40-jarige periode van 1888—1927 is
gedurende slechts 31 dagen de afvoer minder
aan 25 M3. per seconde geweest.
De minister wijst op de onjuistheid van den
passus, waarin de verbetering van het Helle
gat en van het kanaal door Zuid-Beveland.
waarvoor op de begrooting van Waterstaat
geiden zijn uitgetrokken, wordt genoemd als
een concessie aan België.
Hare zienswijze ten aanzien van de in het
Voorl. Verslag behandelde quaesties kan de
regeering als volgt formuleeren:
Wat het rechtstreeksche kanaal van Luik
naar Antwerpen, het Albertkanaal. betreft,
is het bekend dat de Belgische regeering den
aanleg met kracht ter hand heeft genomen.
In het Voorl. Verslag wordt over het kanaal
gesproken als zou dit bepaaldelijk tegen Ne
derland zijn gericht. Echter staat het België
volkomen vrij op zijn eigen grondgebied een
rechtstreeksche waterverbinding tusschen
Luik en Antwerpen aan te leggen. Het zal er
daarbij slechts voor hebben te waken, dat het
niet in strijd komt met zijn internationale
verplichtingen, met name inzake den onver
minderden afvoer naar Nederland van de
hoeveelheid Maaswater, waarop ons land op
grond van tractaten en algemeene regelen
van internationaal recht aanspraak kan
maken. Mocht der regeering blijken, dat hier
op inbreuk zou dreigen, dan zal zij zich daar
tegen te weer weten te stellen.
Inmiddels heeft onze regeering te Brussel
vragen gesteld omtrent de uitwerking, die
de voorgenomen werken op den afvoer van
de Maas zullen hebben.
Een concreet antwoord op die vragen bleek
na eenigen tijd met het oog op den stand van
het technisch onderzoek nog niet mogelijk
en is tot heden niet ontvangen. Dat de re
geering ten deze diligent blijft, behoeft hier
aan wel niet te worden toegevoegd.
Dat Nederland desnoods met eigen midde
len in de voeding van het Julianakanaal
zal kunnen voorzien, maakt de algemeene po
sitie der regeering, ook en met name tegen
over het geheel der Nederlandsen-Belgische
vraagstukken, gemakkelijker. Nochtans zou
die mogelijkheid voor haar geen aanlei
ding zijn om te berusten in een rechtskren
king zoo deze zich tegen alle verwachting in
zou voordoen.
De verbinding van het Albertkanaal met
het Nederlandsche waterwegennet bij Maas
tricht is een deh punten waarop de belde re
geeringen tot overeenstemming moeten ko
men. De belangen van Maastricht hebben
hierbij uiteraard alle aandacht.
De Tegeering zal den aanleg van eën" ka
naal Antwerpen—Hollandsch Diep niet be
vorderen.
Dit wil echter niet zeggen, dat de Regee
ring niet bereid zou zijn, een betere scheep
vaart verbinding tusschen Antwerpen en den
Rijn in overweging te nemen, al werd tevens
reeds in 1929 de begrensdheid van deze be-
reilwilligheid in het licht gesteld.
De Regeering herhaalt, dat zij in het bij
zonder in dezen tijd van depressie ernstig
hoopt, dat een definitieve regeling der Bel
gische. quaestie spoedig moge tot stand ko
men.
Het Finsche botercontract.
De Regeering merkt op, dat in Duitschland
aan Finland geen jaarlijksche invoer van
boter wordt gegarandeerd, maar dat alleen
aan dat land toegezegd wordt, dat het c.q.
een contingent van 5000 ton tegen het nu in
werking te stellen (autonome) recht van 50
mark per 100 K.G. zal mogen blijven invoe
ren, ook dan als dit recht (verder) verhoogd
wordt.
Zou Duitschland aan Nederland een propor
tioneel douanecontingent willen toekennen,
dan zou, aangezien de aan Finland ln uit
zicht gestelde 5000 ton den normalen Invoer
van dat land ongeveer dekt, Nederland van
een verdere verhooging nauwelijks nadeel on
dervinden. Inderdaad is het echter geenszins
zeker, zoo niet onwaarschijnlijk, dat men in
Duitschland aan een proportioneel contin
gent denkt. Veeleer denkt men daar aan een
absoluut gelijk contingent.
De vertoogen, door de Nederlandsche Re
geering te dezer zake tot de Duitsche gericht,
zullen zeker door deze ln overweging worden
genomen alvorens tot een verdere verhoo
ging, waartegen toch reeds groote bezwaren
schijnen te bestaan, wordt besloten.
De Duitsche Regeering verleent op grond
van sanitaire overwegingen wegens het hier
te lande heerschende mond- en klauwzeer
voor den doorvoer van Nederlandsch vee geen
toestemming. Zoodra de sanitaire toestand
van het Nederlandsche vee weer verbeterd
zal zijn, zullen de pogingen om doorvoerver
gunningen te krijgen worden herhaald.
Verschillende zaken.
Nieuwe besprekingen en regeling van de
kwestie der internationale golflengten zullen
plaats hebban op de Internationale Tele-
graafconferentie te Madrid in 1932.
De stand der onderhandelingen betref
fende door Duitschland te geven vergoeding
van oorlogsschade zoowel ter zee als in Bel
gië geleden, is inderdaad onbevredigend, de
regeering zal niet nalaten de Kamer in te
lichten, zoodra daartoe de mogelijkheid be
staat.
Sedert eenigen tijd is met Engeland een
gedachtenwlsseling gaande ter regeling van
de grens tusschen Suriname en Britsch-
Guyana.
Dat het departement zeer zuinig is wat het
verstrekken van mededeelingen aan de pers
betreft, kan de minister niet toegeven.
Wanneer de wenschelijkheld te eeniger tijd
mocht blijken, zal de minister niet schromen,
't initiatief te nemen om de vrouw tot de di
plomatieke examens toe te laten.
Ter deelneming aan het plan Titulesco
tot oprichting van een Internationaal
Tehuis voor de Pers vraagt de minister in
aanmerking genomen den uiterst belangrij
ken invloed, die van d.e pers uitgaat bij not a
var. wijziging alsnog een crediet van 1 2500.
DOOPSGEZIND ZANGKOOR.
In een der zalen van „Brlnkmann" hield
Doopsgezind zangkoor dezer dagen zijn 36ste
jaarvergadering onder leiding van den heer
C. Overbeek. De eerste secretaris de heer J.
v. d. Berg bracht vervolgens het jaarverslag
uit. Het 35-jarig beslaan ls met groote op
gewektheid gevierd.
Een groot verlies trof de vereeniging door
het overlijden van het bestuurslid den heer
A. van Waateringe. Door zijn trouw, goed
inzicht en toewijding is hij meer dan 15 jaar
een krachtige steun geweest. Zijn nagedach
tenis zal bij Doopsgezind Zangkoor steeds in
eere blijven.
Door den eersten penningmeester den
heer H. van Bockhooven. werd het finan
cieel verslag uitgebracht.
Het voorstel van het bestuur tot het in
stellen van een ReLskas. ten einde door spa
ren geld bijeen te krijgen voor een buïten-
landsch reisje, weTd met enthousiasme aan
genomen.
De periodiek aftredende bestuursleden mej.
S. Martens en de heeren H. v. Bockhooven
en H. Zeilmaker werden met groote stem-
menmeerderheid herkozen. Daar de heer
Van Bockhooven 30 jaar lang het penning
meesterschap had vervuld, meende hij. dat
nu de tijd gekomen was. dat een jongere
kracht zijn functie overnam. In hartelijke
woorden bracht de voorzitter hem warmen
dank en hulde voor de buitengewone zorg.
waarmede hij deze 30 jaren de geldmiddelen
had beheerd waarop de vergadering hem
een ovatie bracht. Als vice-voorzitter blijft
de heer v. Bockhooven voor het bestuur be
houden, Als eerste penningmeester zal op
treden de heer H. Zeilmaker.
Aan den heer J. Th. Bontjema. die wegens,
ziekte voor het eerst in 36 jaar de jaarverga
dering niet kon bijwonen, werd een. harte
lijke groet gezonden, waarbij tevens de
wensch werd uitgesproken, dat het 'hem ge
geven moge worden spoedig hersteld weer de
repetitie te kunnen bijwonen.
Na de gebruikelijke rondvraag sloot de
voorzitter te elf uur de vergadering. De leden
bleven hierna nog eenigen tijd in gezellig sa
menzijn vereenigd.
PASTOOR IN T>F, KERK OVERLEDEN
Te Hooglander Veen, nabij Amersfoort, is
Zondagmorgen tijdens den vroegdienst plot
seling op 55-iarigen leeftijd overleden pastoor
S. J. Brenninkmeyer.
Z.Eerw. had de preek beëindigd en zou van
den kansel dalen, toen hij ineenzakte en
vrijwel onmiddellijk overleed.
FEESTAVOND HERSTELLINGSOORD-
VEREENIG1NG.
De afdeelfng Haarlem van de Nederland
sche Vereeniging tot het Oprichten en in
stand houden van Herstellingsoorden voor
Handels- en Kantoorbedienden. Handelsreizi
gers en Handelsagenten, heeft het 25-jarig
bestaan dezer vereeniging Zaterdagavond in
het gebouw van den Haarlemschen kegelbond
gevierd met een cabaret-avond. Op dezen
avond, die een zeer gezellig karakter droeg,
heeft mevrouw Edith Klaverweiden op zeer
te looven wijze een aantal chansons ten beste
gegeven, waarbij zij begeleid werd door de
pianiste Cor Teves. Verder is opgetreden, en
dit eveneens met zeer veel succes, het dup
Klaare en Flora uit Rotterdam, te Haarlem
wel en gunstig bekend. Beide heeren
amuseerden door hun zeer eigen wijze van
optreden het publiek ten zeerste. Wij kunnen
_ona voorstellen, dat het, duo. dat. steeds nieuwe
dingen „brengt", ook steeds nieuwe bewon
deraars vindt.
Voor de pauze heeft de heer Rijnaart, vice-
voorzitter van het Hoofdbestuur een propa-
ganda-rede gehouden. Hij gewaagde van de
groote kosten, die de verpleging van t.b.c.-
patiënten in het sanatorium „Dennenheuvel"
medebrengt en bracht met nadruk onder de
aandacht, dat het lidmaatschap van „Mer-
curius" of de Handelsreizigetsvereeniging
„Hermes" niet tevens het lidmaatschap van
de Herstellingsoordvereeniging beduidt.Daar-
om wekte hij allen in den kring der kantoor
bedienden en handclshreizïgers tot aansluiting
bij cn steun aan de vereeniging op.
En gezien de animo, waarmee aan een ver
loting en het verdere feest werd deelgenomen
gelooven wij, aat het herstellingoord er niet
slecht bij zal varen.
IJMUIDEN
STOOMTRAWLER BINNENGESLEEPT.
Alhier ls door den stoomtrawler „IJszee"
hedenmorgen binnengesleept de stoomtraw
ler „Pieter Comelis" welke trawler bij het
visschen het net in de schroef had gekregen.
VISSCHERIJUITKOMSTEN.
DE BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rijksvlschafslag 30
stoomtrawlers. De besommingen waren:
Hercules f 5400. Nellie f 3000. Anna t 3600.
Mies en Truus f 3400. Maria R. Ommering
f 3800. Schiedijk f 2500. John Brown f 2100.
Nellie Gezma f 1800. Gerberdina Johanna
f 9000. Hibernia f 1200. Derika 9 f 1300. Hol
land IV f 1900. Dorotha f 600. Oceaan II
f 2900. Timor f 3500. Rijnstroom f 1900, Delf
land f 1800. Avantl f 2000, Johanna f 1800.
Irene f 2200. Elnet f 2900. Urania f 1200.
Aneta f 3300. Zeeleeuw f 2300. Walrus f 23CC.
Albatros f 2200, Julie Streiff f 1600. Walvisch
f 1500, Zeemeeuw f 1800, Caroline f 3400.
OVERVEEN
ONDERWIJS.
Mej. W. A. Meulenbrugge alhier, thans on
derwijzeres (assistente-1 aan de O. L. school
te Sassenheim. staat als no. 1 op de voor
dracht voor onderwijzeres aan de O. L. school
te O ver langbroek. Er waren voor deze vaca
ture 52 sollicitanten.
BEVERWIJK
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor werd, in den loop der
maand October op spaarbankboekjes inge-
leg f 31.691.96 en terugbetaald f 30 187,22 Der
halve meer ingelegd dan terugbetaald
f 150 4 74 Het aantal nieuw uitgegeven spaar
bankboekjes bedroeg 45.
Door tusschenkomst dezer kantoren werd
ter Directie op staatsschuldboekjes Inge
schreven nominaal f 200. cn niets afschreven.
Derhalve mèer in- dan afgeschreven f 200.
SANTPOORT.
LEZING INST. VOOR ARBEIDERS
ONTWIKKELING
Dinsdag 11 November houdt in ..De Toorts
dr. Rombout. geneesheer aan het Provinciaal
Ziekenhuis te Santpoort voor het Instituut
voor Arbeiders Ontwikkeling een lezing over:
„Erfelijkheid en Verantwoordelijkheid".
VELSEN
RIJKSPOSTSPA ARB AN K.
Aan het hulppostkantoor werd ln den
loop der maand October, op spaarbankboek
jes ingelegd f 8541.87 en terugbetaald
f 7122.63. Derhalve meer Ingelegd dan terug
betaald f 1419.24.
Het aantal nieuwe uitgegeven spaarbank
boekjes bedroeg 8.
PARKWIJK „ZEEWEG".
De Vereeniging ..Parkwijk Zeeweg" houdt
Donderdag 13 November in de zaal van Flora
te IJmuiden een filmavond. Vertoond zal
worden de bekende bedrijfsfilm der Konink
lijke Pakctvaart Maatschappij
De heer L. D. Petit, secretaris der Vereeni
ging „Oost en West" te Amsterdam zal een
inleiding houden.
VELSER SUCCESSEN OP HET ZANG
CONCOURS TE UTRECHT.
Op het door de Utrechtsche Mannenzang-
vereeniging ter gelegenheid van haar 10-jarig
bestaan georganiseerde concours namen Zon
dag deel in de afdeelfng „Uitmuntendheid"
voor gemengde koren o.a. „IJmuiden's a Ca-
pellakoor", directeur de heer J. Beider en
„Velsen's a Capellakoor" Santpoort, directeur
de heer Arisz. Beide koren behaalden een
eersten prijs met resp. 311 en 328 punten.
De heer Arisz verkreeg bovendien een eersten
directeursprijs.
kwaamheld af. Er waren er (voor het eerst)
ook bij uit Rotterdam. Den Haag en Haarlem.
De candidaten moesten hun eigen roelbe-
kwaamheid toonen. instructie geven *ann
leerlingen van het MO. te Amsterdam, die
daarvoor beschikbaar waren) en tenslotte
een kort mondeling examen ondergaan.
De examencommissie bestond uit tie heeren
dr. B. J. C. te Hennepe. dr. C. W. G. Mieremet.
R Peereboom. H. Schutte (allen leden van
het N*.R B.-bestuur) en A. A. J. H. Marres.
Het examen gaf een gunstig resultaat: van
de 31 candidaten slaagden er 26 en ontvin
gen dus het diploma. Na een rede van den
voorzitter van den N.R Bdr B J. C. te
Hennepe. waarin hij de geslaagden wees op
het groote belang van hun toekomstig werk
als instructeur voor de roeisport richtte na
mens de candidaten de heer Th. van 't Lam.
leeraar in Lichamelijke Opvoeding aan het
Kennemer Lyceum, een woord van dank tot
de commissie.
De drie Haarlemsrhe candidaten, de hee
ren Van 't Lam. Bolland en Bects, slaagden
allen voor het examen. Een succes dus voor
den heer H. L. Warnier, inspecteur van de
Lichamelijke Opvoeding, die hen bij de R te
Z.V. Het Spaarne had opgeleid en zich zeer
veel moeite voor de zaak getroost.
Het examen werd in en bij het clubgebouw
van de Kon. Roei- en Zeilver. De Hoop. die
haar inrichting en materiaal hiervoor geheel
ter beschikking had gesteld, gehouden.
ROEIEN.
INSTRUCTEURS-EXAMEN.
Het jaarlijksche examen van den Ned.
Roeibond voor instructeurs voor het jeugd-
roeien. dat in Amsterdam reeds jarenlang en
met toenemend succes beoefend wordt zeer
vele leerlingen van het middelbaar onderwijs
profiteeren er van deze instruc'le werd
Zaterdagmiddag en Zondagmorgen in Am
sterdam gehouden.
Het aantal candidaten was ongekend groot.
Eenendertig dames en heeren. bijna allen
leerkrachten van het onderwijs in lichame
lijke opvqpdlng legden hun proeven van be-
KORFBAL.
IIET NOVEMBER-PROGRAMMA N.K.B.
16 Nov.: Volharding 1— Advendo 1. Animo
1—D.D.V. 2. Haarlem 2—D.T.V. 3. Advendo 2—
Ready Tecka 2.
23 Nov: Animo 1—Volharding 1. Haarlem
2D.D.V. 2. Advendo 1— B.E.P.. K. Zaandijk
2Haarlem 1, Westerkwartier 3Advendo 2,
Zilvermeeuwen 1Heracles 2.
30 Nov.: B E P. I—Haarlem 2. Advendo 1—
D.V.D. 2. Haarlem 1—Ados 1 en Westerkwar-
tier 3—S. V. 1.
LEDENVERGADERING VAN ..HAARLEM".
Op de laatste ledenvergadering der H.KC.
„Haarlem" werden eenige belangrijke be
sluiten genomen.
Een uitvoerig verslag door de Financioele
commissie, op verzoek der jaarvergadering
van 11 Juni opgemaakt, gaf aanleiding tot
uitvoerige discussies, die getuigden van een
ernstig clubleven. De commissie-voorstellen,
door het bestuur overgenomen, werden met
enkele stemmen tegen, aangenomen. Het
voornaamste ls de kleine contributfe-ver-
hooging.
Tot bestuurder in plaats van Mej. B. Piek
werd gekozen de heer J. Kol. Als nieuw lid
der twaalftalcommissie werd benoemd de heer
J. Kalf.
Na enkele mededeelingen van den voor
zitter over de zomerreis en athletlek werd
de vergadering gesloten.
„ANIMO".
De kolfbalvereeniging „Animo" organiseert
op Zondag 23 November een clubavond.
Heden overleed, zacht en
kalm. na een geduldig lij
den, onze lieve Vrouw en
zorgzame Moeder. Behuwd-
en Grootmoeder
Antonia Maria
Wijkhuyzen
geboren VAN EF.
In den ouderdom van 51
Jaar.
Haarlem. 8 Nov. 1930
Ged. Oude Gracht 80
Uit aller naam:
Haarlem:
C. D. WIJKHUYZEN
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dlnsoa?
U November as. te 2 "ur
op de Algemeene Begraaf
plaats te Haarlem, ingang
Kleverlaan.
In plaats van kaarten
Heden overleed onver
wachts, na een kortston
dige ziekte onze innig ge
liefde Moeder. Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster en
Tante. Mevrouw
Maria Sophia
Louisa Hendricks-
VOS VAN ZALINGE
in den ouderdom van 63
Jaar.
Uit aller naam:
L. COUTURIER—
HENDRICKS
Haarlem. 7 Nov. 1930
Dreef 8
Geen bezoek. Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
11 November a.s. te 10-30
uur op de Algemeene Be
graafplaats, ingang Kle
verlaan.
Algemeene kennisgeving
Voor de vele treffende bewijzen
van deelneming, ondervonden ns
net overlijden van onze lieve
Dochter, Zuster en Behuwd
zuster
HENRTcTTE ANTOINETTE
VAN ZWIJNDREGT
Echtgenoot* van P. Rcineke Jr.
betuigen wij allen onzen zee:
hartelijken dank.
Uit aller naam:
Wed. J. E. VAN ZWIJNDREGT-
TER MEULEN
Bloemendaal. 10 November ]930
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ons betoond bij het over
lijden van onzen lieven Zoon en
Broeder, den Heer
A. C. J. SCHIMMEL
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
H. SCHIMMEL
v. d. BURG
ANNY SCHIMMEL
Aclbert*b*rg>trsat 80. Tri. H028
Aanrecht blad en met gooUteen
PrUsopg. wordt gaarne verstrekt
en Waterproof maken van Regen
jassen en Mantels.
Begrafenis Vereen.
KOCDENHORN 16
KOKSTRAAT 21
Trjff. 10610
BEGRAFENISSEN
CREMATIE
TRANSPORTEN
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE
KLINIEK
HAARLEM
TELEFOON 12644
SPREEKUREN: van 9 tot 11
en 1 tot 2
Dinsdagavond van 6.30 tot8.30
Zaterdagsmiddags BEEN spreekuur
PRAKTUK EN KLINIEK
KenntmrrpUin 5 Tol. 15144
Spreekuren: v. 9 11, Maandag
avond v. 7—9. Partic. v. 1—3.
KUNSTTANDEN EN GEBITTEN
voor fondsledcn en minverm.
Dc curator ln het fail!issc ment
van L. VAN AMERONGEN, koop
man, wonende t« Haarlem aan dc
Raenredamstraat no. 28. bicngt
•er kennis, dat de door den E. A
Heer Rechter-CommLvsaris goed
gekeurde eenige- cn slotuitdee-
UngsHJst d.d. JO November 1930
docvr hem ter Grilfie van de
Arrondisseme n ts - Rech tbank te
Haarlem is gedeponeerd om al
daar gedurende 10 dagen voor do
schuldeischers kosteloos ter inaage
te liggen.
De Curator voornoemd,
Mr. Dr. P. A. BIJVOET
Ged. Oude Gracht 54. Haarlem
BEKENDMAKING
Heden i'On afgekondigd de ver
ordeningen van Haarlem op ce
heffing en invordering wan rech
ten voor diensten door den ge
meentel y ken ontsmettlngsdienst
bewezen.
HAARLEM. 10 November 1930
ÖICFlF?Ér
overal tn NEDERLAND verkrijgbaar
20 stuks voor 30 cent.
Verkoopkantoor der
MAC GILLAVRY-SI6ARETTEN
P0NTANUSSTR. 46, NIJMEGEN
Uv Boekhouding
in orde door accountant. Billijk
tarief. Br no 4757 bur. van dit
blad. 5
NEEMT
ENGELSCHE LES
van gediplomeerd Engelichman
Conversatie. Grammatica, oplei
ding M.O., LO. en Mcrcurius
R. A. G. DAVIDSON. M. O.
Koninginneweg 69 Tel. 11596
Bijwerken van H.B S.-leerlingen
Bill, cond.
Br. no. 5314 bur. van dit blad.
NET MEISJE
gevr.. niet ben. ih J„ van s—3 u.
Aanm. tusschen y9 u. Velser-^
straat 87. 4
Weggeloopen
Schnauzer. Reu. peper en zout.
Naam Bobby. Inl. Koedumweg 4.
Aerdcnhout. Telcf. 26211.
HH. Eigenbouwera
Te koop 2 stuks marmeren hoek-
schoorsteen mantels, kozijnen met
deuren, keukenbelimmerlr.? teak
houten deur enz. Alles r.icuw.
Rijksstraatweg tó Hrar'.em Noord
telefoon 1372b 7
