Bij onze Schrijfsters en Schrijvers
BUITENLAND
DE VERKIEZINGEN IN OOSTENRIJK.
HAARLEM'S DAGBLAD MAANDAG 10 NOVEMBER 1930
TWFF.OF RLAD
LETTEREN EN KUNST
VL
Samuel Goudsmit.
door L. A.
OP 15 DFZER WORDT OE NEDERLANDSCHE BOEKENDAG GE
HOUDEN. ONS AANDEEL NEMEND IS DIT GEORGANISEERDE
STREVEN OM BIJZONDERE AANDACHT OP HET BOEK TE
VESTIGEN, GEVEN WIJ EEN SERIE INTERVIEWS MET EEN
aCHTTAL ONZER VERMAARDSTE NEDERLANDSCHE SCHRIJF
STERS EN SCHRIJVERS.
(In deze serie zijn reeds verschenen, interviews met Top Naeff,
Johan de MeesterAlie van WijheSmeding, Israël Querido
en Ina BoudierBakker).
Boven verwachting een rustig verloop.
Succes voor het Schoberblok.
Samuël Goudsmit.
Samuel Goudsmit heeft behalve met
zijn „Zoekenden" en „In de Groote
Leerschool" vooral naam gemaakt met
zijn boek „Jankef's Jongste", dat het
teeken der kracht en der noodzake
lijkheid bezit. Hij deed zich daarin
kennen als een fijn doorgronder van
de ziel van het kind, maar als een welwil
lende stoere kerel ook, voor wien het schrij
verswerk een noeste arbeid, is. Hij staat al
leen, hij is partij-loos, maar voelt zich als
kunstenaar gemeenschapsmensch en rekent
het zichzelf als een fout aan dat hij nog te
individualistisch is.
Wanneer men een karakteristiek van de
persoonlijkheid Goudsmit wil geven, een
karakteristiek waarin men ook het werk
van den kunstenaar betrekt, dan dient men
voor alles in het oog te houden, dat dit werk
ontstaan is uit de botsing van den ontstui-
migen geest van den kunstenaar (hij noemt
het „ordenings-drift") met het huidige
maatschappelijke- en litteraire bestel in oris
land. Men mag dat botsen natuurlijk niet
begrijpen als een welbewuste daad: hier is
veeleer sprake van een logische, natuurlijke
reactie van datgene wat zuiver is en echt,
op alles wat van onvruchtbaarheid en slap
te getuigenis aflegt.
„Wat mijn werk wil? Hetleven stellen
op de hoogte van de levensvordering van
den eigen tijd. Dat brengt critiek op de we
reld mee natuurlijk. Maar een critiek buiten
de enge persoonlijkheid van den Kunstenaar
om, en daarom een meedoogenlooze en tege
lijk milde en vanzelf een verhevene".
Goudsmit heeft een diepen zin voor de
werkelijkheid. Zijn kunstenaarsziel is als
een blootgelegd zenuwstelsel, gevoelig voor
iedere aanraking. Hij reageert onmiddellijk
en fel op het hedendaagsche en hij is zich
bewust van een roeping, die uitsluitend in
dienst moet staan van het heden. In deze
houding is hij volkomen consequent. Hij
heeft bijvoorbeeld een sterk gereserveerde
houding jegens den historischen roman.
Voor hem is het putten van roman
stof uit het verleden een bewijs van bewuste
of onbewuste gemakzucht, van lafheid
zelfs. De gemakzuchtige auteur, sluit een
compromis met het gemakzuchtige pubhek.
,.Het is verdraaid goedkoop zegt hij, de
helft van het succes is al klaar voordat je
begonnen bent. En het is kiekeboe spelen
met je onderwerp: „eigen tijd, niet eigen
tijd".
De kunstenaar herschept slechts en het
publiek behoeft alleen maar met langzame,
trage bewegingen van den geest te her kou-
wen. „Het was een lafheid van Shaw om
Jeanne d'Arc te schrijven. Gaf hij de wereld
met deze reproductie een klap in het aange
zicht? Ja? Drupte hij olie in de machine
van het heden?"
„Al dat soort critiek is zoo bedekt, vervolgt
hij, dat het tenslotte geen ander effect meer
heeft dan een afleidend amusement".
Er is misschien veel tegen deze redeneering
ln te brengen. Van primaire beteekenis
in ons land, is evenwel het feit dat Goudsmit
een arbeider is, die met beide handen wroet
in de zwarte aarde van onzen grond, dat
hij een vechter is, die de strijdelooze vlucht
in het verleden haat en met ongekende
drift voor het ruige heden vecht.
„Het heden heeft al onze scherpste krach
ten noodig. Waarop, dat doet niet ter zake.
Scherpte is scherpte".
Hij tracht In den strijd zelfs alle geeste-
Üjk-cultureele belemnieringen van zich af te
schudden, om eindelijk, alleen, dapper, het
hoofd omhoog en met breede, sterke gebaren
zijn eigen, moeilijken weg te gaan. Moeilijk
omdat zijn creatieve hartstocht steeds verge
zeld wordt door den nijpenden plicht om
een dienaar te zijn, zonder slaaf te worden,
een werker voor velen, zonder aan één van
die velen ook maar één concessie te doen.
Goudsmit's werk, en in het bijzonder het
mooie boek „Jankef's Jongste" doet hier en
daar aan krampachtigen hartstocht en
woeste verbetenheid denken, toch is het ieder
cynisme vreemd. Men had mij verteld, dat
ik in Goudsmit den wrangen, wrokkenden
cynicus zou herkennen. Een onderhoud van
ruim anderhalf uur met den schrijver heeft
mij echter de vaste overtuiging gegeven dat
hij een wilde, ontketende optimist is. Opti
mistomdat hij trachtte uit den zwarten
grond het goud te delven. Ja, een opti
mist. Eén die woedend op de waarheid af
stormt, met de schallende leuze: „Alles is
slecht wat minder is dan volkomen echt".
„Wat is easthetica?" vraagt Goudsmit. „Voor
mij: levenskracht, levensliefde, waarheid, op
een gezonden, ruigen grondslag". Dit is niet
de negatie van den cynicus.
„Omdat hij goud delfde uit den zwarten
grond
Het boek „Jankef's Jongste" is het boek
van Elie, het gevoelige, maar geenszins sen-
timenteele, of ziekelijk-verwijfde kind uiteen
arm Joodsch gezin. De zwarte grond. In dit
gezin zijn „de tranen even bekend als de
broodtrommel" en Elie's vader, moeder, zus
ters en broers zijn strijders, en slachtoffers
van den strijd. Elie bedient zich van de rau
we, en toch dikwijls teeder-bêvende taal van
zijn huisgenooten. Hij is geen vervelend wou-
welaartje. Op zijn manier kent hij de harde
kanten en de met bloed bevlekte punten van
het leven. Hij rit boordevol met primitieven
liefdesdrang, boordevol ook met naïef ver
trouwen in zijn „fijne lieve vader" in zijn
„lekkere broertjes". Hij uit zich geheel naar
den aard van zijn kinderlijke, door het harde
ieven verwrongen impulzen.
In het monsierachtig-belangwekkende leven
dat zich soms, groot, donker-koepelend, maar
meestal stampend en dravend aan hem voor
doet, voelt hij zich het middelpunt. Ieder
kind immers is het middelpunt van den cos-
mosZijn ziel kan wegsmelten in de
weelderige verrukking van een hiuiselijken
feestdag, wanneer er een schoon kleed op
tafel ligt, bloemen in een vensterbank staan,
de lamp haar licht zachtjes op de lieve
vertrouwde gezichten legtEn in zijn geest
krijgen die geluksuren vorm, door alledaag-
sche verschijnselen: de dampende soepter-
rien, het arme sabbabhkleed van moeder, de
gouden lognet van Rebbe Meier, de mand
waarin voor twee dubbeltjes vleesch
gehaald zal worden. Maar wanneer zijn ziel
botst, wanneer het lieve vertrouwen in alle
dingen van het leven stukgereten wordt, dan
kan er plotseling een weenende woede in hem
losscheuren, dan trapt hij van zich af, dan
vloekt hij als een barbaar. Men herinnerre
zich maar eens het fragment waarin het in
cident met „de po'ffert" behandeld wordt. Hij
houdt niet van „poffert". Zijn dag is vol.
stikvol geweest met diepe indrukken. Een
boer heeft gedreigd hem een hooivork door
het lichaam te steken. En hij heeft geloofd
dat het ernst was en hij is weggerend, voort
gedreven door een wilde angst. Thuis wachtte
de verlokking van „het stukkie vleesch". Maar
thuis was alleen maar „poffert". het schrale
gebak waar hij een diepen afkeer van heeft.
Hij schreewt het uit, ondanks Vader's wit-
vertrokken gezicht, ondanks diens toorn:„Vuile
poffert is het, vuile, vuile poffert". Deze
kleine tragedie is bijna een symbool van
uitersten rielennood geworden. Nood van het
kind, maar ook nood van den vader. In
dit fragment is Goudsmit's taal scherp als
een geesel en zwaar als de neerkomst van een
moker op een aambeeld. Maar cynisme of ver
betenheid is dit niet. Het is oerkracht.
Atavisme wellicht, het terugkeeren van de
eigenschappen van vroegere geslachten
Spanning is het, die rich opgehoopt heeft
in den kunstenaar en zich eensklaps ont
laadt.
Dat is in het kort de sfeer van „Jankefs
Jongste", het verhaal van het Joodsche kind
Elie. 1) Merkwaarig is 't, dat Goudsmit vindt
dat de kunstenaar als kind, het meeste al
in zich heeft. Het leven en de evaring ache-
veeren slechts.
Wie „Jankef's Jongste" en „In de Groote
Leerschool" gelezen heeft, begrijpt, dat
Goudsmit den arbeider lief heeft. „Ik houd
van de arbeiders. Ik wou dat zij bij mij lazen
zegt hij Ik weet dat dit niet heel wel
mogelijk is. Voor een deel omdat ik te kort
schiet, voor een ander deel omdat de arbei
der niet ver genoeg is. Eigenlijk is dit ver
keerd uitgedrukt: Zoo bedoel ik het: Ik ben
er van overtuigd, dat de democratie den ar
beiders onschatbare diensten heeft bewezen,
maar als cultuurbrengster heeft diezelfde
democratie barre fouten gemaakt. Zij
heeft den arbeider een VARA- of AVRO-
beschaving gegeven Vara of Avro
komt op het zelfde neer waarvoor
hij feitelijk te goed is. Een versneld
tempo en een verkeerde met hode hebben hem
bovendien een schijn-oordeel bijgebracht, die
zijn quasi-beschaving moest voltooien. Zoowel
oordeel als beschaving in dezen zin, zijn mijns
inziens funest voor hem. De arbeider is er
te goed, te fijn voor. Zijn wezen is te zuiver
voor datgene wat men hem thans als cul
tuur en besohaving voorhoudt".
„Wat de volksschrijvers hier betreft: wijlen
Onsman, de Jong, Bouber, bereiken meer dan
wij de massa, maar zij maken het zich wel
af en toe eens wat erg gemakeklijk. Armoede
is geen eenvoud, en volheid is geen over
daad. Maar 't hindert alles niets: een werkelijk
goed woord vindt nog altijd zijn goede plaats!
waar dan ook".
Uitzonderlijk is ook het standpunt van den
auteur ten aanzien van de hedendaag
sche cultuur. „Wanneer je er te veel van op
neemt, bewerk je je ondergang als kunste
naar. Een waarachtig kunstenaar zal dan ook
altijd in botsing komen met die cultuur. Ik
ga zelfs nog verder, en beweer dat de groote
fout van onze cultuur is, dat zij te braaf wil 1
maken, te veel het innerlijk doet verlooche
nen, te veel verstikt wat echt is. Shaw heeft
INGEZONDEN MFDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
STCFZUIGERHUIS MAERTENS
BARTELJOR IS STRAAT 16 TEL. No. 10756
Apex Klop-Veeg-Stofzuigers 1175.-
het zoo aardig gezegd: „Zaagsel is het wat
zij de kinderen instoppen". Daar ben ik het
heelemaal mee eens. Zaagsel is ce
schoolwijsheid, een drooge, walgelijke mate
rie."
Men zou van een schrijver als Goudsmit
verwachten dat hij met onverschilligheid
het werk onzer taalzuiveraars beschouwt.
Dat ls echter niet het geval. Hij waardeert
den fijnen geest van Charivarius en vindt
het gebruik van germanismen, studenti
koze aanstellerij, snobisme of gemak
zucht. Hij is een vijand van de gemeen
plaats, die hij steeds uit zijn werk heeft
trachten te weren. „Maar vergeet niet zoo
vult hij aan „dat het kan voorkomen, dat
een groote mooie gedachte de gedaante kiest
van de gemeenplaats."
De lezer zal intusschen reeds uit het boven
staande begrepen hebben, dat Goudsmit een
eenling is, die het niet erg op heeft met den
arbeid dergenen die zich „De Jongeren" noe
men. „Zij zijn maar al te veel geneigd en
kele ernstige werkers niet te na gesproken
(Antoon Coolen bijvoorbeeld) op eigen houtje
een synthese in elkaar te timmeren, die geen
ondergrond heeft, en veeleer een bewijs is
van bloedarmoede, dan van zelfoverwinning
en kracht. Maar het hindert alles niets
zegt hij De jongeren zijn niet alleen „een
kliek". De „ouderen" hier zijn he: precies
zoo. Het is aardig te zien hoe die „Jongeren"
(zij zijn vaak niet jonger dan ik) elkaar om
zoo te zeggen de hand reiken. Ik mag dat
wel. Als je niet zoo sterk bent, moet je mekaar
een beetje steunen. Dat is goed begrepen."
.Haat dit genoeg zijn. Vraagt u maar niet
of ik tevreden ben over de waardeering die
men ln Nederland ondervindt. Alles wat eer
lijk is. oprecht en niet valsch, wordt hier on
beloond gelaten. Maar als je je erg braaf
houdt, krijg je op je ouden dag een lintje".
Dit is Sam. Goudsmit. De eenzame optimist,
die de somberheid van den nood en van de
geestelijke armoede herschapen heeft tot het
moderne oer-krachtige en van moed getui
gende kunstwerk. Een kunstwerk dat de ge
dachte opwekt aan het door de aderen suize
lende, warme bloed.
1) Na Jankef's Jongste verscheen „Jankef's
Oude Sleutel".
(Nadruk verboden.)
ARBEIDERS IN HET BLOEM-
BOLLENBEDRIJF.
DE PENSIOENREGELING.
Men schrijft ons uit Hillegom:
Wij kwamen in het bezit van bijzonder
heden inzake de pensioenregeling gesloten
tusschen den patroon en de arbeiders in het
bloembollenbedrijf. De kosten, alle uitkeerin-
gen, enz., zullen door de patroons worden
gedragen, waartoe een voorloopige storting
van het uitbetaalde jaarloon van 2% wordt
gedaan.
Bij het bereiken van den 65-jarigen leef
tijd ontvangen alle arbeiders, werkzaam of
werkzaam geweest zijnde bij de bij het fonds
aangesloten patroons, gedurende 26 weken
een pensioen van 6 per week (met minstens
10 jaren) opklimmende tot 18 per week
met minstens 40 dienstjaren.
Invaliditeitspensioen kan uitgekeerd wor
den bij 60-jarigen leeftijd met minstens 20
dienstjaren en aanvangende met 8; 30
jaren 9; 35 jaren 10; en 40 jaren 12 per
week.
Losse arbeiders moeten minstens 3 maan
den per jaar in het bedrijf werkzaam rijn
om onder de regeling te vallen. Voor elke 8
maanden arbeid wordt hem één dienstjaar
toegekend.
Huishoudelijk- en kantoorpersoneel is van
deze regeling uitgesloten, wel kan deze tot
arbeiders werkzaam in nevenbedrijven wor
den uitgebreid.
RIJWIELDIEFST ALLEN
Bij de politie is aangifte gedaan van dief
stal van een tweetal rijwielen. Het eerste is
ontvreemd uit de Dubbele Buurt, het tweede
uit het Klein Heiligland.
AANGEHOUDEN.
Op verzoek van den Commissaris van politie
te Haarlem is te Zandvoort aangehouden
zekeren B., verdacht van diefstal van een
rijwiel, te Haarlem gepleegd.
VAN EEN STEIGER GEVALLEN.
De 31-jarige R. was Zaterdagmorgen om
streeks 9 uur op den hoek van de Begastraat
en de Van der Meerstraat bezig een ladder
te verzetten. Hij bevond zich daarbij op een
steiger. Op een gegeven oogenblik echter
viel hij en kwam terecht op een balkon, dat
een meter lager gelegen was. Een lid van den
Ongevallendienst heeft den man behandeld.
Per ziekenauto Is R. vervolgens naar het
Sint Elizabeth's Gasthuis vervoerd. Gelukkig
had hij geen ernstige kwetsuren gekregen.
RIJWIELDIEF GEPAKT
Te Heemstede ls Zaterdagavond een rijwiel
ontvreemd, waarvan ook aan de politie te
Haarlem kennis was gegeven. Omstreeks
middernacht vervoegde de benadeelde zich
aan het bureau met de mededeeling, dat zijn
rijwiel stond tegen een café aan de Rivier-
vischmarkt. Twee rechercheurs hebben daar
na aangehouden den 34-jarigen B.. toen deze
op het rijwiel het café verliet. Hij bekende
dit te Heemstede te hebben ontvreemd en er
een oude fiets voor in de plaats te hebben
gezet.
VERKEERSONGEVALLEN.
Zaterdagmorgen omstreeks kwart voor
negen reed een vrachtauto van de Neder-
landsche Spoorwegen van het Kennemer
Plein den Jansweg over naar de Baljuwslaan.
Van het Kennemerplein kwam eveneens de
41-jarige G. K., wonende te Santpoort, die
nog voor den auto langs wilde rijden. K
slipte echter en viel. Hij kreeg het voorwiel
van den auto over het lichaam en moest in
net kafnoor der N.Z.H.T.M. worden binnen
gebracht. Na door een lid van den Ongeval
lendienst verbonden te zijn, is hij per zieken
auto naar het Sint Elisabeth's Gasthuis
opgebracht, waar bleek dat hij vermoedelijk
kneuzingen aan het bekken had opgeloopen.
Voor de Heimwehrert geen zetel?
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
De groote en diepe vrees, dat het in Oos
tenrijk tot ernstige onlusten zou komen, ter
gelegenheid van de verkiezingen, is gelukkig
ongegrond gebleken. Zaterdag schreef onze
Weensche correspondent, dat er groote kans
bestond dat de Heimwehren, de Oostenryk-
sche fascisten zich met geweld zouden mees
ter maken van de macht. Meestal echter
loopt het nog al los met van te voren aan
gekondigde revoluties.
De Heimwehren hebben waarschijnlijk be
grepen, dat het gisteren niet de aangewezen
dag was, om de boel op stelten te zetten Er
is trouwens wel gebleken, dat hun aanhang
in het land heelemaal niet zoo groot is. als
men wel had mogen verwachten.
De verkiezingen zijn zeer rustig verloopen.
Definitieve getallen kunnen echter nog niet
verstrekt worden. Zondagavond werd aan het.
Weensche Raadhuis het volgende overzicht
verstrekt:
Sociaal Democraten 28 zetels. Christ. See 8
Schober-b!ok 1. Er zijn nog 6 mandaten
te verdeelen.
In het kiesdistrict Kr ems hebben de christ.
soc. 4 zetels veroverd, en de soc. dem. 1 zetel.
De hoop der nationaal socialisten althans in
dit district een zetel te kunnen bezetten is
niet in vervulling gegaan, zoodat het on
waarschijnlijk is. dat zij nog een vertegen
woordiger in den Nationalen Raad zullen
kunnen plaatsen.
In Tirol waren 8 zetels beschikbaar, hier
van hebben de christ. soc. 4 zetels verkregen,
dat is een minder, Schoberblok 1 zetel, terwijl
de soc. dem. 1 a 2 zetels verwachten. Van de
overige 1 a 2 zetels is het nog onzeker door
wie zij bezet zullen worden.
Gunstig zijn de resultaten voor het
Schober-blok, dat bestaat uit de Groot-
Dultsche Partij, den Landbond en eenige
kleinere partijen. De resultaten die de Heim
wehren geboekt hebben zijn vooralsnog gering
te noemen. Het schijnt echter dat Stahrhem-
berg. de prins-leider der Heimwehren in
boven Oostenrijk vele stemmen op zich ver-
eenigd heeft. Het is echter nog niet zeker
dat de Heimwehren een zetel ln het parle
ment zullen krijgen.
Volgens de Maandagochtend editie van
,Het Volk" zou de huidige stand der ver
kiezingen aldus zijn:
Soc. Democraten 72 zetels tegen 71 in 1927
Christ. socialen 61 zetels tegen 73 Sn 1927
Schober-Blok 27 zetel3 tegen 21 in 1927
Over de eventueele bezetting van zetels
door het Heimat-blok valt nog niets met
zekerheid te zeggen. Het is mogelijk dat de
Heimwehren 5 zetels zullen veroveren, maar
het is waarschijnlijk dat zij geen enkele ze
tel zullen bezetten; Wanneer namelijk het
district Opper-Stiermarken deze groep geen
zetel verschaft, dan worden de 5 zetels over
de overige groepen verdeeld.
Deze uitslagen zijn nog maar vermoedelijk
en zeer voorloopig. Men kan echter wol met
een grond van groote waarschijnlijkheid
aannemen, dat de regeering in de minder
heid is gebleven (Christelijk socialen, Katho
lieken, fascisten) en dat de sociaal-democra
ten zich ruimschoots gehandhaafd hebben,
terwijl de burgerlijke democraten van de
combinatie die men het „Schober-blok"
noemt een aanzienlijke winst heeft geboekt.
Deze uitslag zou dus een markante uitzon
dering vormen op den algemeenen reaction-
nairen gang van zaken in Europa.
L. A.
Volkenbond.
Duitsch voorstel inzake ge
oefende reserves verworpen.
GENEVE, 8 Nov. (V.D.) De voorbereidende
Ontwapeningsconferentie heeft heden een be
slissing genomen over de sedert jaren door
Duitschland geëlschte vermindering der ge
oefende reserves als een der belangrijkste
factoren in geval van oorlog. Het Duitsche
voorstel dat o.a. bevatte vermindering van
het jaarlijksche recrutcn-contingent en ver
korting van den actieven en reserve-dienst
tijd, werd verworpen met veertien tegen zes
stemmen en drie stemonthoudingen.
Vóór het Duitsche voorstel stemden Neder
land, Zweden, Noorwegen. China, Sovjet-
Rusland. en Duitschland, tegen het voorstel
o.a. Frankrijk. Polen, Roemenië. Joego-Slaviè
Turkije, Tsjecho Slowakije. Italië. België en
Japan. De Engelsche, Canadeesche en Ame-
rikaansche gedelegeerden onthielden zich
van stemming.
Na het bekend worden van den uitslag
der stemming legde de leider der Duitsche
delegatie Graaf Bernstorff, een korte verkla
ring af. waarin hij verklaarde dat, nadat een
dergelijk oordeel over het Duitsche voorstel
was geveld, de stemming over de overige
voorstellen Duitschland nog slechts weinig
belang kon inboezemen.
Duitschland.
De Democratische Partii
ontbonden.
BERLIJN. 8 Nov. (VU.) Dc rUkspartlj-
dag van de Duitsche democratische party
heeft na langdurige debatten het volgende
voorstel van het partybestuur aangenomen:
lo. De Duitsche democratische party wordt
ontbonden.
2o. Het party vermogen wordt aan de Duit
sche staatsparty overgedragen.
3o. Den af deelingen wordt aanbevolen zich
ln haar geheel aan te sluiten bij de Duitsche
staatsparty.
Van de aanwezige 334 gedelegeerden stem
den er 16 tegen de voorstellen.
Het W. B. meldt nog. dat op den democra-
tischen party dag o.a. het woord is gevoerd
door den Prulslschen minister van financiën
dr. Höpker Aschoff. die er ojn. op wees, dat
het streven om de geiykgezinde partyen van
het midden tot elkaar te brengen was mis
lukt tengevolge van twee vergissingen.
In de eerste plaats, aldus spr., hebben wij
ons vergist ten aanzien van de persoonhjko
eigenschappen en de politieke werkzaamheid
van de leiders der volksnationaie beweging.
En ln de tweede plaats ten opzichte van die
beweging zelf.
De beweging stond onder leiding van do
Jongduitsche orde, welke niet streefde naar
de vcrwezeniyking van politieke doeleinden
maarnaar macht.
Het conflict in de metaal
industrie.
BERLIJN, 8 Nov. (V. D.) De bijzonder©
commissie van arbitrage voor het conflict in
de Beriynsche metaalindustrie heeft de vol
gende uitspraak geveld:
le. het thans geldende loontarlef blijft tot
16 November as. van kracht:
2e. de tot dusver geldende minimumtarief-
looncn zullen van 17 November 1930 tot 18
Januari 1931 voor alle groepen met 3 pet.
worden verlaagd;
3e. met ingang van 19 Januari 1931 wor
den de tot 16 November van kracht zijnde
minimumtariefloonen der manneiyke en
vrouweiyke arbeiders onder 18 jaar weder
om verlaagd met 3 pet. en die van alle ove
rige groepen met 5 pet.;
4o. deze regeling ls met een maand opzeg
baar in de week na 30 Juni 1931.
Engeland.
Aftreden van Snowden en
Benn?.
LONDEN. 8 Nov. (Reuter). In tegenstelling
met de persberichten, welke van een as. af
treden van do ministers Snowden, Alexander
en Wedgwood Benn gewagen, heerscht in po
litieke kringen de meening. dat deze erich-
ten. althans wat de beide laatste ministers
betreft, niet Juist zijn.
Wa Snowden aangaat. Is bekend dat de
starheid zyner denkbeelden hem bij een niet
oribelangrUk deel van rijn eigen partygenoo-
ten onbemind heeft gemaakt. Daar de hoop
der Arbeiderspartij om aan het roer te blij
ven in hooge mate afhankelijk is van de
mogeiykheid om in April as. een „populaire"
begrooting te kunnen indienen, schijnt een
aftreden van Snowden niet buitengesloten.
In dat geval zou Graham, de tegenwoordige
minister van handel, waarschynhjk zijn op
volger worden.
LONDEN. 8 Nov. (N. TA.) De premier
MacDonald verklaarde heden dat de dagblad -
berichten, volgens welke er ln het kabinet
wegens de quaestle van het liberale memo
randum over de werkloosheid een splitsing
zou zijn gekomen, niet met de feiten over
eenstemmen.
Frankrijk.
Banaue Oustric surséance van
betaling toegestaan.
De Handelsrechtbank na Oustric te hebben
gehóórd, heeft na lange beraadslaging de
surséance van betaling verleend ln plaats
van het gevreesde faillissement, dat, geiyk
bekend, een bankier belet ooit wederom bank
zaken te doen. Het Crédit du Rhóne hoeft
haar middelen reeds zoover kunnen aanvul
len. dat zy ln de eerste dagen der volgende
week hoopt te heropenen .aldus het Hbld.
Houders van deposito's, ook in banken wlor
soliditeit boven allen twijfel ls verheven, blij
ven ongerust en voor bepaalde instellingen
bedragen terugtrekkingen deze week ver
scheidene millioeneiL
AGENDA.
Heden:
MAANDAG 10 NOVEMBER
BroedeTkerk Parklaan 34. Stads Evangeli
satie. Kindersamenkomst. 5 uur nam.
Stadsschouwburg: Gezelschap Speenhof f,
8 uur.
Schouwburg Jansweg: „O! die Joe!" 8.15 u.
Palace: Dreyfus, de banneling van het
Duivelseiland". Tooneel: The Three Haw-
courts. 8.15 uur.
Luxor Theater: „De dokken van New York"
en „Een nacht vol dwaasheid". Tooneel: Tho
BarrLsons, 8 uur,
Rembrandt Theater: „Wat Ti wonder".
Tooneel: De Terrek Kozakken. 7 en 9.15 uur.
DINSDAG 11 NOVEMBER
Restaurant Brlnkmann (bovenzaal): „We
tenschap en Religie". Lezing met lichtbeel
den.
Schouwburg Jansweg: „O! die Joe!" 8.15 u.
Stadsschouwburg: Het Amsterdamsch Too
neel. „Het Chineesche Landhuis". 8 uur.
Gebouw Sint Bavo: Bazar Chr. Oranjever-
eenlglng.
Bioscoopvoorstellingen.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur. behalve s Maan
dags, toegang vrij.
Heemstede: N.V. Bouw en Exploita
tie Mij. „Eydo"; aandeelh. verg. 10 uur
V c 1 s e n: Raadsvergadering. 7 uur nam,
