Ikasatü^i!
DOOF? geervliet
SCHOENEN VERVEN
Beter Hooren.
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 11 NOVEMBER 1930
HEEMSTEDE
RIJWIELDIEF AANGEHOUDEN.
Op aanwijzing is door de politie te Haar
lem aangehouden W. B. die ln het bezit bleek
te zijn van een dienzelfden avond te Heem
stede ontvreemd rijwiel. Bij onderzoek bleek
dat B. te Heemstede ter plaatse waar hij dat
rijwiel had ontvreemd een ander rijwiel had
achtergelaten hetwelk hij te Lisse bleek te
hebben ontvreemd. B. wordt ter beschikking
van de Justitie gesteld.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Terug te ontvangen bij: J Poeken, Molen-
werfslaan 72, twee sleuteltjes, Openbare
Werken, Wipperplein, een koperen schop van
een haardstel. H. B. v. d. Keur, Edisonstraat
30 Haarlem, een rijwielbelastingmerk. Romp,
Molenwerfslaan 188, een Jongensjas. S. J.
Smit, J. v. d. Bergstraat 3, een heerenhand
schoen. P. Hartog, Korte Poellaan 29a rood
Haarlem, een nijptang. Hageman, Lindenlaan
9, een handschoen en een jongenspet. De
Boer, Wilhelminaplein 1, een rozenkrans. G.
Delis. Havenstraat 34, drie wollen kinder
handschoenen Veen, Prinsenlaan 1. een
damestaschje. Schabblng, Sumatrastraat 21,
een jongenscape. L, W. de Vries, Koedieislaan
25, een wit rashondje. Mevr. Vogel, Raadhuis
plein 5, een bruine trekhond. G. van Tonge
ren. Zandvaartkadc 4, een rijwielbeJasting-
merk. W. Luiten, Drleheerenlaan 20, een
dameshoed. B. Wiegman. Lieven de Keylaan
4, een handschoen. J. Martin, Lombokstraat
17 een rijwielbelastingmerk. Bureau van po
litie, Raadhuisstraat een werkjas en een por-
te monnale met inhoud.
JUBILEUM FANFARECORPS
„EXCELSIOR".
Het Heemsteedsche Fanfarecorps „Excelsior",
het corps van Gem. Overheidspersoneel, zal
ter gelegenheid van zijn eerste lustrum op
Zaterdag 29 November een jubileumavond
geven in de Gemeentelijke Concertzaal.
Er is voor dezen avond een keuTlg feest
programma versohenen, waarin jhr. J. P. W.
van Doorn, burgemeester van Heemstede en
voorzitter van het eere-comité een voorwoord
heeft geschreven. Ook de directeur der mu
ziekvereniging de heer R. van t Hoff wijde
eenige woorden aan de beteekenis van het
lustrum.
Voorts treffen wij ln het programma aan
foto's van het bestuur en het corps.
Wat den pubileumavond betreft, hieraan zul
len medewerken, behalve „Excelsior" zelf, het
Haarlemsch Salonorkest en de Chr. Zangver-
eenlglng „Sursum Corda" uit Heemstede, ter
wijl bovendien medewerking wordt verleend
door de heeren S. P. Visser orgel) en P. van
der Hurk (fluit). De familie Hofmann uit
Amsterdam zal ter afwisseling met haar
voordrachten optreden.
HAARLEMMERMEER
GEMEENTERAAD.
De Raad van deze gemeente komt ln open
bare vergadering bijeen op Donderdag 13
November a.s. des namiddags te 3% uur. De
agenda luidt als volgt:
1. Vaststelling van de notulen van een
vorige vergadering.
2- Ingekomen stukken en mededeelingen.
3. Benoeming van een gemeentesecretaris.
De aanbeveling luidt in alphabetische
volgorde: 1. Mr. L. J. M. Beel, commies
ter secretarie te Eindhoven; 2. J. F. Jan-
sonius. candidaat in de rechtswetenschap,
hoofdcommies ter secretarie te Wagenfn-
gen.
4 Voorstel tot het aanvragen van een rijks
voorschot in het belang van een krot
woning.
De arbeider C. Luke woont in de Dennen-
laan, nummer 48 te Zwanenburg met zijn
gezin in een zer slechte woning; daarom
wordt voorgesteld hem te helpen aan een
beter woonhuis met toepassing van de
rijksregeling voor de krotopruiming.
5. Rondvraag.
NED. NATUURHISTORISCHE
VEREENIGING.
Ondanks eenlgszins stormachtig en buiïg
weer was Zondag 1.1. een 30-tal leden der afd.
Haarlem van bovengenoemde vereeniging bij
halte Doodweg samengekomen om onder lei
ding van de heeren Sipkes en Wezelaar een
excursie te maken door minder bekende
deelen van het Naaldenveld. Vele hekjes, die
sedert de versnippering van dit mooie terrein
den wandelaar tegenhouden, werden ditmaal
ontsloten en werd heerlijk genoten van het
afwisselende duinland. De kardinaalsmutsjes
stonden rijk bevracht met hun fraaie
vruchtjes in tinten van rose tot dieprood,
't Vochtige weder van de laatste weken had
de paddestoelen ln menigte tevoorschijn ge-
tooverd. Van de ongeveer dertig soorten, die
op de wandeling van ruim twee uur gevon
den werden, noemen we: gele trilzwam,
franjezwam, gekraagde aardster, honig-
zwam, oranje aderzwam, fopzwam. zwarte
kluifjeszwam, dennenslijmkop, lactaria rufus
en deliciosus. fomes robustus op duindoorn
en een buitengewoon groot aantal grijze
ridderzwammen. Wondermooi was een doodc
stam, overgroeid met gele en paarse korst-
zwam. omring door Disaula en sierlijke lang-
Eesteelde mycena polygramma.
De heer Sipkes vertelde voorts bijzonder
heden over de dennenaanplantingcn.
ONTROUW RENTMEESTER
VOOR HET HOF.
DE EISCH EEN AANZIENLIJKE
VERZWARING VAN STRAF.
Voor het Gerechtshof te Den Bosch heeft
terecht gestaan de vroegere rentmeester van
het Burgerlijk Armbestuur, St. Catharina-
gasthuis en Weezenfonds en de succursale
Elizabeth te Grave, de heer W. C. Th. L., ver
dacht van vaLschheid !n geschrifte en ver
duistering. Voor het eerste feit was hij door
de Rechtbank veroordeeld tot twee maanden
gevangenisstraf voorwaardelijk. De advocaat-
generaal eisc'nte thans zes maanden onvoor
waardelijk Voor de verduisteringen, die een
gezamenlijk bedrag van 37.000 beloopen
vroes ac advocaat-generaal een jaar gevan
genisstraf. De Rechtbank had verdachte tot
tien maanden voorwaardelijk veroordeeld.
COÖPERATIE „VOORUITGANG".
DIVIDEND 10 EN 4 pCt.
Maandagavond werd in de Centrale een
druk bezochte Jaarvergadering gehouden van
de coöperatie Vooruitgang, onder voorzitter
schap van den heer W. Koppen. In zijn ope
ningswoord deelde de voorzitter o m. mede
dat op de vergadering van den Centralen
Bond van Verbruikscoöperaties o.m, ook het
voorgestelde maal- en menggebod was be
handeld. doch men zich unaniem tegen een
dergelijk verbod had uitgesproken.
Ten einde te kunnen voldoen aan den her
haaldelijk geuiten wensch om ook ln de z.g.
Vogelenbuurt een winkel te openen, heeft het
bestuur in die omgeving de hand gelegd op
een stuk bouwgrond.
Met de voorbereidingen voor een eventuee-
len bouw zal begonnen worden.
Nadat een aantal vragen inzake het Jaar
verslag door den secretaris, den heer Joosten
beantwoord waren, werd het jaarverslag met
algemeene stemmen goedgekeurd.
Hierna werd op voorstel van het bestuur
het dividend voor de bakkerij bepaald op 10
pet. en voor de kruidenlersafdeellng op 4 pet
De aftredende bestuursleden, de heeren W.
Koppen en J. Mulder werden bij acclamatie
herkozen, terwijl in de plaats van den heer
A. Spierdijk als commissaris werd gekozen de
heer D. J. A. Westerveld. De voorzitter bracht
hartelijk dank aan den heer Spierdijk die
ruim 10 Jaar commissaris was en zich steeds
heeft doen kannen als iemand die „Vooruit
gang" sterk en groote wilde maken, wat
mede door hem ten volle gelukt is.
Uit het Jaarverslag van de coöoeratie Voor
uitgang blijkt dat het jaar 19291930 voor
deze coöperatie een uitstekend Jaar is ge
weest waardoor zij, ondanks het malaise tijd
perk, een ferme schrede voorwaarts heeft
gedaan. Niet alleen dat over dit Jaar het eer
ste mlllloen guldens omzet is bereikt, doch
dit bedrag is zelfs belangrijk overschreden.
De omzet van de broodbakkerij steeg van
f 323,362.21 tot f 855.002.41. van de banket
bakkerij van f 58.650.94 1/2 tot f 77,655.03 1/2
en van de kruidenierszaak van f 422.069.60 1/2
tot f 541.189.74 1/2. Ook in de afdeellng brand
stoffen, dekens en manufacturen, aardappe
len en sigaren was een stijgende omzet te
constateeren.
Het ledental steeg over dit tijdperk met
niet minder dan 566 leden en bedraagt thans
4226. De verschillende coöperatieve voreenl-
gingen in onze gemeente hebben thans on
geveer 10 a 11 duizend leden georganiseerd,
dat is dus ongeveer een derde van Haarlem's
bevolking. Er zijn vijf landen waar de leden
van de verbruikscoöperaties meer dan 10 pet.
van de bevolking uitmaken. Dat zijn Finland
met 12.24 pet. Engeland met 11.83 pet.. Zwit
serland met 11.10 pet., Hongarije met 10 72
en Rustland met 10.99 pet. Indien we dus het
aantal leden van de verbrulksvereenigingen
in Haarlem stellen op 11.000 en de bevolking
van Haarlem en naaste omgeving daarvan op
125.000 dan heeft Haarlem een percentage
van 8.8 leden van verbrulksvereenlgingen.
Wordt dan het aantal gezinnen op 1/4 der
bevolking gerekend dan krijgt men ongeveer
35 op de 100 gezinnen die lid zijn van een
verbruiksvereeniging. Haarlem nadert dus
wel het percentage van de best georganiseer
de landen op coöpeyitief gebied.
VERKEERSONGEVALLEN.
Te Heemstede.
Maandagmorgen had op den Heerenweg
een aanrijding plaats, waarbij een persoon
ernstig werd gewond. Een motorrijder, ko
mende uit de richting Bennebroek naderde
met groote snelheid de Van Merlenlaan. Uit
de richting Haarlem naderde een auto waar
van de bestuurder geluidsignalen gaf en de
richtingaanwijzer uitstak ten teeken dat hij
de Van Merlenlaan wilde inrijden, hetgeen
vermoedelijk door den motorrijder niet werd
opgemerkt, met het gevolg dat de motor
rijder tegen den zijkant van de auto reed. De
motorrijder werd ernstig aan hals en hoofd
door glasscherven verwond en is per zieken
auto vervoerd naar een zlekeninrlchtlng te
Haarlem. De politie onderzoekt deze zaak.
EEN OUDE MUN ONTPLOFT.
Vrijdag werd door een visscherstrawler te
Veltkamp binnengebracht een mijn, die door
dezen trawler ten Noord-Oosten van het
Borkumer vuurschip was gevlscht. Ter voor
koming van ontijdig ontploffen, werd de
mijn naar het lijken huisje op de begraaf
plaats gebracht. Hedenmorgen hebben be
voegde autoriteiten getracht de mijn onscha
delijk te maken. Daartoe werd het voorwerp
uit het lijkenhuisje gehaald en gebracht
achter de boerderij van den heer Doorenbos.
Dit onschadelijk maken geschiedde met zulk
een kracht, dat honderden ruiten in de om
geving door de onploffing sprongen. Lampen
vielen ln diverse boerderijen van de zolde
ring. de knal werd eenige kilometers in den
omtrek gehoord. Het mag een gelukkige om
standigheid genoemd worden, dat zich geen
persoonlijke ongevallen hebben voorgedaan.
De bewoners van het dorpje Veltkamp waren
door deze onverwachte explosie erg geschrok
ken.
NIEUWE STOOMPONTEN VOOR HET
NOORDZEEKANAAL.
Vrijdag 12 December zal door of vanwege
den hoofdingenieur-directeur van den Rijks
waterstaat in de directie Noordholland te
Haarlem worden aanbesteed het leveren van
drie stoomponten met toebehooren, ten be
hoeve van de wijziging en verbetering van
de pontveren over het Noordzeekanaal bij de
Hembrug en Buitenhuizen.
CREMATIE PROF. DR. C. EYK.MAN.
Zaterdag heeft op Westerveld de crematie
plaats gehad van prof dr. C. Eykman. Er
was groote belangstelling vooral uit Utrecht.
Prof. Kouwer hield een gedachtenisrede.
DE TIKKF.RDIENST.
De Staatscourant bevat de acte van op-
richting van een N.V. „Tikkerdienst" te Am
sterdam, waarvan het doel is het exploltee-
ren van een inrichting tot het- tegelijkertijd
overbrengen van koersen en beursberichten
naar verschillende deelen van het land. De
oprichters zijn een groot aantal Amsterdam-
sche banken.
BAZAR CHR ORANJE VEREENIGING
„SCHOTEN".
De vuristelijke Oranjevereniging „Scho
ten"' houdt heden. Dinsdag, Woensdag 12 en
Donderdag 13 November een bazar, waarvan
de opbrengst ten goed zal komen aan de
viering van het 5-Jarig bestaan.
Te omstreeks 11 uur hedenmorgen heeft
de heer C. Smit. voorzitter van de vereeni
ging en van de bazarcommissle de bazar ge
opend met een kort woord, waarin hij alle
medewerkende dank bracht voor hun arbeid.
Daarna werd door de aanwezigen het eerste
couplet van het „Wilhelmus" gezongen.
Er is voor deze bazar bijzonder veel werk
gemaakt. Daar zijn kraampjes met consump
tie-artikelen, gebruiksvoorwerpen, met baby
artikelen, enz. enz. Dan zlin er natuurlijk de
evrschlllende vermakelijkheden, zooals een
vischbak, een schiettent, een z.g. „hoepla"-
tent en vele andere amusante gelegenheden
Ook kan men voor een prijs raden naar het
gewicht van een pop en zijn geluk in een
loterij beproeven. Tenslotte treft men er ook
aan een postkantoor „in zakfarmaat", dat
naar wij vertrouwen, een groot afzetgebied
onder de bezoekers zal vinden.
WIJZIGING VAN DE ARBEIDSWET
VERZOCHT.
Het Verbond van Nederlandsche Werkge
vers heeft een adres gericht aan de Tweede
Kamer, waarin het op grond van de bij de
Troonrede toegezegde soberheid opkomttegen
de uitbreiding van den dienst der arbeidsin
spectie met 27 ambtenaren. Het Verbond ver
wijst naar het in Engeland bestaande sys
teem, en verzoekt in aansluiting daarop om
een reorganisatie van de arbeidswet, waarbij
het ontwerp der Engelsche arbeldersregee-
ring tot leiddraad kan dienen.
WEER ANDERE STRATEGISCHE
WERKEN?
ONGEMOTIVEERDE WEGEN-AANLEG BIJ
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
In aansluiting op de mededeelingen over
Belgische strategische werken, die aan onze
grens zouden worden aangelegd, schrijft men
thans uit Zeeuwsch Vlaanderen aan het Dag
blad van Noord-Brabant andere bijzonder
heden.
Meegedeeld wordt, dat vlak bij de Neder
landsche grens aan den kant van Le Zoute
een bouwwerk, dat deed denken aan een
kazemat, is aangelegd. Een groot aantal
militairen heeft bij dien aanleg geholpen -het
geen overigens ongebruikelijk is.
Het bouwwerk bestaat uit één groot blok
beton, waarin een vlerkante zaal ls gelegen
Het ls middenin een open vlakte achter de
duinen gelegen. Rondom liggen in grooten
kring de schuilplaatsen, die indertijd door de
Duitschers gebouwd werden. In deze streek
zijn er in 't oog loopend veel. Naar bewoners
van de streek vertellen, worden ze nog steeds
door militairen onderhouden.
Een breede weg met sterk wegdek loopt- van
Knocke af tot nabij de waterleiding-werken
Op dezen weg komt een door het duin aange
legde betonweg naaj het vliegveld uit.
Langs de terreinen van de Compagnie .De
Zoute" loopt voorts de nieuwe «tramlijn
KnockeRetranchement. welke lijn slechts
in gebruik ls In den zomermaanden.
Dat deze lijn er gekomen s, heeft de bewo
ners der streek bevreemd. In kringen, die zich
in het bijzon-der bezighouden met het exploi
tatie-vraagstuk der Belgische badplaatsen, is
men van meening dat spoor en tram over het
algemeen meer schade dan voordeel brachten
aan de duurdere badplaatsen, waar men zoo
veel mogelijk het eendagspubliek wil weren
Oostende en Blankenberghe, ondervonden in
het verleden, dat door het drukker verkeer
van eendagspubliek tengevolge van spoor- en
tramaanleg, de in hotels logeerende badgasten
de voorkeur gingen geven aan rustiger bad
plaatsen. cle zij minder „vulgair" achtten.
Het verkeer op dit traject heeft met auto
cars plaats.
Een verbinding MaldeghemKnocke daar
entegen, die wel noodig geaoht wordt voor
het vreemdelingenverkeer, heeft België niet.
aangelegd.
Mede in verband met de behoefte aan dezen
verkeersweg en de bezwaren, waarop het plan
tot aanleg afstuit, komt het bedrag van tien
millioen francs, dat thans besteed wordt
aan een nieuwen zes meter breed en macadam
weg van Brugge naar de Nederlandsche
grens al zonderling royaal voor. Nabij dezen
weg liggen kleine dorpen als Hoecke, Oost-
kerke, Coolkerke. Lapscheure en Dimme,
waaronder er zijn die zeshonderd zielen tel
len. Bovendien moet men overgaan tot aan
leg van een nieuwen weg. Langs het kanaal
BruggeSluis bestaat er slechts een weg van
Brugge naar Damme. De bestaande weg
SluisBrugge loopt niet langs het kanaal
doch over Dudaoele. Men doet het voorkomen
of de weg niet alleen wordt aangelegd om de
aanliggende plaatsen uit haar Isolement te
verlossen, maar ook voor het vreemdelingen
verkeer van Brugge uit Breskens, daar van
daar uit vooral des Donderdags in het zomer
seizoen veel autocars naar de markt van Mid
delburg gaan. die thans de route Brugge
MaldeghemOostburg nemen.
Om aan te nemen dat men in België
f 700.000 beschikbaar stelt om het een deel der
toeristen het andere deel volgt den weg
Knocke31u!s eenlgszins gemakkelijker te
maken hun geld elders dan in Brugge en de
Belgische badplaatsen te gaan verteeren, is
een verbeelding r.oodig waarover wel geen
enkel Nederlander zal beschikken.
Zeer duidelijk is dit niet de reden geweest
tot den aanleg van den weg Brugge—Sluis.
In België ls men,over het algemeen niet zoo
royaal met gelden te voteeren voor verbete
ring van bepaalde wegen. Men denke aan het
jarenlange gesukkel met den slechten weg
achter Selzaete. in aansluiting met den prach-
tigen weg van Sas van Gent naar Terneu-
zeri, en
Dat men er zich hier algemeen van over
tuigd houdt, dat het plan van den nieuwen
weg Brugge—Sluis géén andere dan strategi
sche bedoelingen voorstelt, is voor de hand
liggend.
SPORT EN SPEL
PAARD EN WAGEN TE WATER.
Maandagmiddag vier uur stond op het
8paarne bij de Ged. Oude Gracht een met
een paard bespannen wagen, beladen met
staafijzer. Plotseling sloeg het paard achter
uit. waardoor het heele zaakje te water ge
raakte. De wagen kwam op het paard te
recht. Teen na eenige moeite het paard vrij
gemaakt was. werd het met een motorvlet
naar de helling van den heer Peltenburg ge
sleept en daar oo het droge gg^racht. Het
dier was toen niet meer in sua( bm te loo-
pen. Het stierf op het terrein.
VOETBAL.
WESTELIJK TWEEDE KLASSE
ELFTAL NAAR TILBURG.
Volgens een bericht ln de .JSportkr" speelt
aa. Zondag het volgend Westelijk tweede
klasse elftal te Tilburg togen een Zuidelijk
elftal:
Doel: Duivenbode l\.V.A.)
Achter: Frenk (Xerxes) en Lambers
(Hercules).
Midden: Van der Mark (Fortuna), Ple-
terse (D.H.C.) en Vreeken (Haarlem).
Vóór: Wels (UnlUa). Vente (Neptunus),
Koper (Zandvoort). P. van Roest (De Hollan
dlaan) en B. Kammeijer (Haarlem).
A.S. ZONDAG GEEN
COMPETITIEWEDSTRIJDEN.
In het officieel gedeelte van het orgaan
van den K. N. V. B., de „Sportkr.", lezen we
het volgende:
Op Zondag 16 November as, zal de com
petitie stil liegen, met uitzondering van die
vereeniglngen. die daartoe den wensch te
kennen geven voor Woensdag 12 dezer; zoo
mogelijk zal dan nor een wedstrijd voo.
haar worden ingelaacht. Onder geen beding
zullen wedstrijden vastgesteld worden of
gehandhaafd blijven voor vereenlgingen. van
welke spelers door de Technische Commis
sie of een harer Districtscommissies worden
aangevraagd voor een plaats ln een der op
a.s. Zondag te spelen Bonds-, Districts- of
Jeufdelf tallen.
^AMES-HOCKEY.
ROOD WIT I—GLADBACHER HOC KEY-
UN D TENNISCLUB.
Zondag had de eerste bultenlandache ont
moeting in dit seizoen van Rood Wit plaats.
Om 10%' uur werd de wedstrijd aangebonden
tegen e enclub uit Galdbach.
Belde twaalftallen telden eenige Invalsters.
Rood Wit verscheen als volgt
Doel: J. Neede: AchterS. de Josseiin de
Jong. I. Brusse; Midden: A. v. Beeck Vollen
hoven. E. de Josselfn de Jong N. van Hall;
Voor: J Land, M van Beeck Vollenhoven,
T. Leeuwenberg, L. Maks, B. Men»Hartogh
Heys.
Rood Wit verloor den toss en speelde eerst
met wind tegen, maar toch waren de Haar-
lemsche dames al spoedig in de meerderheid:
zij bleken over het algemeen vlugger zijn
en een betere balcontrole dan de DultSChe
dames te hebben, wat na tien minuten bleek,
toen een Dultsche back in eigen doel schoot.
Door een verwarring in de Rood Wit-ach-
terhoede ontstond niet lang daarna de co-
Hjkmaker. Dit moedigde de Rock'. Wit-voor
hoede weer fel aan en door mooi combineeren
van mej. Leeuwenberg en mej. Mary van
Beeck Vollenhoven werd het 2—1 voor Rood
Wit.
Niet ontmoedigd kwamen de Duitsche speel
sters opzetten; een tijd lang ging het spel
heen en weer. Kort voor rust maakt Frl.
Le&senlch. de Internationale mld-voor van het
West-DutUche twaalftal met een mooi schot
2—2.
Na rust waren de Hollandsche dames met
den wind in den rug overwegend sterker
en dat de wedstrijd niet met 5—2 inplaat-s
van met 3—2 eindigde. Is alleen te wijten aan
missen van kansen, door het oneffen ter
rein, en door groote pech van de Rood Wit-
voorhoede. De Gladbach-sche dames waren
absoluut uitgespeeld en kwamen nauwelijks
meer over de helft. Ze vonden het Holland
sche tempo buitengewoon snel BIJ Rood Wit
waren de mid- en linkshalf en de rechtsuiterst
bijzonder op dreef.
De Rood Wit-dames beschikken dit jaar
weer over een goed twaalftal, gelet op de
resultaten op den dames hockeydag. Zij
hebben veel buitenlandsche ontmoetingen in
het voorultzTcht, wat de beste oefening ls.
In plaats van kaarten
Verloofd:
BELIA F. KAPLAN
J. G. M. VAN WALSEM
Arta
Voorburg, Koningin WUhelmlna-
laan 290
Heemstede, Brons teeweg 32.
In plaats van kaarten
Ondertrouwd:
L. ENSCHEDé—VOS
en
"H. ED. REYMOND
Lie. Theol.
Overveen
10 November 1930
Lausanne
Thuis: Vrijdag 14 November van
20 tot 22 uur Zomerluststraat 22
Haarlem 13
Eenige en algemeene
kennisgeving
Het Bestuur van het Pen
sion Jansstraat 30 geep.
hiermede kermis van het
overlijden van Mejuffrouw
J. Mengelia
In den ouderdom van 91
jaar.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Donder
dag 13 Nov. ajs. d<£ voorm.
te 11-30 uur op de Alge
meene Begraafplaats a. d.
Kleverlaan.
Heden overleed, na een
smartelijk lijden mijn innig
geliefde Vrouw
Petronella Zwart
Geb. UMANS
ln den ouderdom van 45
Jaar.
D. ZWART
Haarlem. 10 Nov. 1930
Schoterweg 55 rood.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag
14 November a.s.. ten 12
uur, op de Algemeene Be
graafplaats te Haar lam. in
gang Kleverlaan.
Heden overleed na een
smartelijk lijden onze innig
geliefde Dochter. Zuster.
Behuwdzuster en Tante
Petronella Zwart
geb. UMAN8
ln den ouderdom van 45
Jaren.
Haarlem:
M UMANS
M C UMANS—
KOCKELKOREN
H. UMANS
M. UMANS—BREGONJE
en klnceren
M UMANS Jr.
J. UMANS—
VAN OEVEREN
C. BON—UMANS
H. BON en kinderen
Amsterdam:
G DE MTNK—UMANS
B. DE MINK
Haarlem. 10 Nov. 1930
ONDER GARANTIE
F 1.60
alle kleuren uit onze ledericleu-
renJcaart. ter inzage bi) onze be
stellers en onze filialen:
Groote Houtstraat 77 Tel. 10426
Gen. Cronjéstraat 57 Tel. 11971
Brouwersvaart 76 Tel. 1446ii
ST. N1COLAAS
GESCHENKEN
die welkom zUn:
Luxe Brillenétul's vanaf 1
Moderne Thermometers en Baro
meter»
Vergrootglazen en Compaasen
Faces a main, aparte modellen
vanaf 4 50
FTismakUkers. mork Primus, 6 pn
8 x. met leeren tasch. Alleen
bi) oas; J 30-—
Zeiss Prisma kijkers, (prijslijst
gratis)
Enorme keuae BRILLEN van de
eenvoudigste tot de meest luxe
Echt SCHILDPAD BRILLEN spe
ciale prU» 10.50
FOTOTOESTELLEN «oer groot*
keuze, Zelss-Ikon. Agfa.
Voigti&nder, Kodak en andere
Smalfilm kino apparaten
Albums. Alle foto-artikelen
Opticien
Gr. Houtstraat 137, naast Luxor
Faillissement P. HARTMAN
De Reehter-Oommissaris in bo
venstaand faillissement heeft bo-
paald dat:
le. De verificatie-vergadering
zal plaats vinden op 15 Deeember
a.s. des voormiddags 1015 uur ln
het Paleis van Justitie te Haar
lem;
2e. De schuldvorderingen uiter
lijk 28 November as. moeten zijn
ingediend by den Curator.
Mr. A BEETS
Plein 8
BI) vonnis van de Arrondlsse-
menta-Rechtbank te Haarlem van
4 November 1930 werd verklaavd
in staat van faillissement F
SOHINDLER. directeur van de
N.V. Gebr. Schlndler. woneode te
Heemstede. Heemsteedsche Dreef
248. met benoeming van den E. A.
Heer Mr. A. W. J. van VrUborghe
de Conlngh tot Reohter-Cammls-
saris en van ondergeteekende tot
curator.
De curator
Mr. L. J. VENHUIZEN
Raadhuisplein 3. Heemstede.
S. KAMMINGA
Neus-, Keel-, Oorarta
WOENSDAGMIDDAG 12 NOV.
GEIEN SPREEKUUR 5
Prima Damei- en Heerenrijwiel
en een tromportrUwiel alle als
nieuw, zeer lage prijzen. Te zien:
A. KOELEMEIJER, Breostraat 3
RUIL
het zink van uw aanrecht voor
«en ETERNITPLAAT
v. d. BERG. Spaame 50. tel. 15681
N.V. GRANITO
Aclbertsbergktraat 80. Tel. 14028
Aanrechtbladen met gootsteen
PrUsopg. wordt gaarne verstrekt
H.RJWMUND WIIDERMUTH.
ENGELSCHMAN.
LEERAAR M.O.ENGELSCH
BEËED1GD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGANG ANEGANG) TEL. 12827
CONVERSATIELITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOR
I ALLE EXAMENS. VCRTAUNGCM
Verhuur-lnrichting
Wie voor een gelegenheid een
zwart costuum en (of) een
hoogen hoed of overjas noodig
heelt huurt dit bij 8
M. MOK, Smedestraat 21
PLAATSING GEZOCHT
voor 20-jarig meisje. dat eind
Nov. (event eerder) uit Dultech-
land komt. goed k. werken. Liefst
omtrek Kleverpark. Br. r.o. 5383
bur. van dit blad. 0
HALFWAS
SCHOENMAKER
vraagt te Heemstede eenvoudig
kosthuis. P.O. Br. no. 5401 bur
an dit blad. 5
te huur gevraagd
voor twee menschen twee kamers,
ongom., met kookgeiegenh. of m.
pension. Br. no. 5402 bur. van dit
blad. 5
TE KOOP
groot dressoir 33. 1 eyl. motor-
flets ln prima staat 35. Rijks
straatweg 4o9. 4
DAMES
Mantelmagazijn
M. B. ELZE
22 Kenaustraat 22
Speciaal ingericht tot het
herstellen en moderniseer en van
Bontmantel» en Kragen
Maagversterkende
Slijmafdrijvende Pillen
van L. J. GROOTENDORST
Apotheker Utrecht
Slecht dit
zuiveren 't bloed,
vcrdrllven gal en
siym en bevorde
ren den goeden
stoelgang; r.y
munten uit door
hun zachte wer-
ftbnci.merk
kramp of eenige nadeellge gevol
gen. noodat men in staat blijft,
zijne gewone bezigheden te ver
richten. PrUs per doos met ge
bruiksaanwijzing 27% cents.
VerkrUgbaar te Haarlem by
Drogisterij Johnson; K. v Eden;
P v. Oullk en v. d. Plgge en bij
Jac. Kurvers; te Bloemer.daal bij
W. Mazurel: te Beverwijk bij
Drog. ..de Toko"; te Overveen bU
F.l Haaks.
Blscht vooral merk ^Grootendorsf'
WACHT U VOOR NAMAAK!
**WW1 B Oude Spiegel
straat 3, Amsterdam, de brochure
GRATIS TOEZENDING.
Meermalen
moet een bestek of
een ander uitge
breid
Drukwerk in zeer korten tijd
gemaakt worden.
Met haar ACHT
retmachines doet
dat voor U, tot
gewonen prijs, de
drukkerij vaa
0
Haarlem't Dagblad
