Flink Meisje gevraagd
TANDH.KUND1GE adverteert
Te huur aangeb.
Steiniiacl) Piano
VERKOOPSTER
BOUWTERREIN
Hooi Hooi Hooi
Vleeschverkoop
verschoten
st. nicolaas
geschenken
Bskanntmactiung fiir
alle Deutsciie
I. C. HAAN
VERBOUWING VOLTOOID
HEROPENING ONZER MAGAZIJNEN
d. C.
ZIEKENFONDSTARIEF
HAARLEM'S
DAGBLAD
engelsch
Gevraagd en aangeboden
Grondig Piano onderricht
f 150.-
s. winnubst
kuikens
NETTE MEISJES
HAARLEM of OMGEVING
Lunchroom
Stoeken-Donraadt
EET NU KIPPEN
Openbaar Slachthuis
DE INBRAAK MET SIRENEN-
GELOEI.
INBREKER NIET ERG GESCHROKKEN.
DE EISCH TWEE EN EEN HALF JAAR.
Onze lezers zullen zich den inibraak her
inneren, die in den nacht van 24 op 25
September aan de Keizersgracht te Amster
dam gepleegd werd en waarbij de daders
verrast werden door het geloei van een alarm
sirene waarop het de politie gelukte hen
na een onderzoek op de daken te arresteeren.
Donderdag stonden nu voor de Vijfde Kamer-
der Rechtbank te Amsterdam tercht de 44-
jarige werkman H. J. F. K. en de 35-jarige
timmerman J. H. G. verdacht van diefsta.
van een horloge, een bos sleutels, eenige
wijzerplaten en een ring uit het perceel
Keizersgracht 173, tep nadeele van H. Osieck.
Zoowel K. aLs G. werden reeds herhaaldelijk
veroordeeld, K. was een der mededaders van
den inbraak bij Begeer.
Zooals men zich zal herinneren trachtte
G. onlangs uit het Huis van Bewaring, waar
hij in voorarrest zit, te ontsnappen. Ook uit
de Bijzondere Strafgevangenis te Sohevenin-
gen is G. reeds eenmaal ontsnapt.
De publieke tribune was geheel met be
langstellenden gevuld.
In de zaak waren 15 getuigen door het M.
O. gedagvaard.
Mr. F. Kokosky verdedigde vend. K. ter
wijl G. werd verêfedigd door Mr. Goldstein.
Onder bewaking van vier rijksveldwachters
namen de beide verdachten in de beklaagden
bank plaats.
De rechtbank werd gepresideerd door mr,
Meckmann; het O.M. werd waargenomen door
Mr. van Arkel.
Verdachten hadden aanvankelijk bekend en
daarna ontkend.
Verdachte K. vertelde thans het volgen
de:
We waren In het perceel 161 binnenben
gingen naar de zolder om daar kalm onzen
tijd af te wachten. Op een egegven moment
begon ergens een kind te huilen, ik dacht
toen aan mijn eigen kind en we besloten van
onze plannen af te zien, maar ik zag geen
kans ongezien naar buiten te komen, ik was
onbemerkt binnen gekomen en ik wilde er
ook wel ongemerkt uit! Plotseling begon in
de buurt een alarmsignaal te werken. Toen
was het te laat om de straat nog te bereiken.
We hebben tenslotte onze toevlucht maar
op het dak gezocht.
Na voorlezing van enkele voor de politie
afgelegde verklaringen was het woord aan
Mr. van Arkel, den Officier van Justiti.
Spreker achtte de tenlaste gelegde diefstal
in vereeniging bewezen. Reeds hebben zoowei
G. ais K. zware vrijheidsstraffen ondergaan
Spr. vroeg tenslotte de veroordeeiing van beide
verdachten tot een gevangenisstraf van twee
jaren en zes maanden.
Hierop was het woord aan mr. Kokosky,
de verdediger van K. die zei dat K. zijn ver
klaringen gewijzigd heeft om zijn medever
dacht niet in moeilijkheden te brengen. Pl.
achtte hier geen diefstal, doch wel een poging
tot diefstal aanwezig.' Het vermiste goed is in
perceel 173 teruggevonden, de daad is dus
neit voltooid, bovendien is K. nooit in het
rustig bezit van goed geweest. Poging tot
diefstal is niet tenlaste gelegd, dus zal vrij
spraak moeten volgen. Mocht de rechtbank
van een andere meening zijn dan- drigt pl
op clementie aan.
Mr. Goldteln de raadsman van G. meende
dat de feiten niet waren bewezen, hoogstens
is hier sprake van medeplichtigheid en deze
is niet ten last gelegd. Pl. concludeerde tot
vrijspraak. De uitspraak werd bepaald op 27
November.
MOTORDIENST
Op 18 November a s. zullen bij de School-
compagnie van den Motordienst worden ge
detacheerd 26 dienstplichtigen van het 2de
Regiment Onbereden Atillarie te Naarden,
voor opleiding tot chauffeur en motorrijder
Bij het detachement zijn als instructeur
Ingedeeld de sergeanten-majoor-instructeur
Donker en van Dijk en de sergeant Wessels.
Het geheel onder leiding van den 2den lui
tenant F. Soer.
J. C. G. O. B.
De afdeeling Haarlem van den Jongelieden
Christen Geheelonthouders Bond organiseert
morgen, Zaterdagavond een propaganda-
avond in het Wijkgebouw aan de Molenaer-
straat.
Als spreker zal daar optreden de heer A.
J. Middag uit Nederhorst-den-berg, secreta
ris van de Christelijke Onderwijzers Geheel-
Onthouders Vereeniging en over „Jeugd en
Alcohol".
Verder zal de avond met zang, muziek en
declamatie worden gevuld en zal heel gezellig
worden.
NIEUW RAADHUIS NOORDWIJKERHOUT.
Donderdagmiddag is onder veel belangstel
ling het nieuwe raadhuis van Noordwijker-
hout geopend.
AVERIJ AAN DE CHR. HUYGENS.
Het passagiersschip Chr. Huygens. van de
maatschappij Nederland, heeft, naar de
N.R.Ct. meldt, lichte motorschade. Het wordt
vanochtend 7 uur te Genua verwacht en zal
14.24 van Genua vertrekken. Het schip is op
weg van Amsterdam naar Batavia.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Aagtckerk vertrekt 13 Nov. n.m. van Duin
kerken n. Hamburg, Australië n. Rotterdam.
Arendskerk p. 13 Nov. Perim, Rotterdam
n. Australië.
Aludra 12 Nov. v. Buenos Ayres n. Rotter
dam.
Amstelkerk 12 Nov. v. Freetown n. Takgra-
dia, Amsterdam n. W.-Afrika.
Alphacca 12 Nov. Bahia, BuenoS Aires n.
Rotterdam.
Alkmaar 11 Nov. te Iqulque v. CorraL
Baarn 11 Nov. v. Talcanuano v. Corral.
3eemsteröijk 13 Nov. v. Suez New-York n.
Java.
Billiton 12 Nov. v. Hamburg n. Amsterdam.
Barneveld 13 Nov. 9 u. 20 m., 35 mijl Z.W.
van Scheveningen, Antwerpen n. Amster
dam.
Brielle 12 Nov. v. Curasao n. Europa.
Binnendijk 1 3Nov. te Rotterdam v. Balti
more.
Eemland 12 Nov.' te Buenos Anres v. Am
sterdam.
Gemma, p. 12 Nov. Gibraltar, Japan n. Rot
terdam;
Garoet 13 Nov. v.m. te Rotterdam van
Middlesbro.
Giekerk 12 Nov. v. Hamburg n. Amster
dam.
Haarlem 12 Nov. 1 2u. 150 mijl van Land's
End, bestemd n. Antwerpen, Chili n. Amster
dam.
Kedoe 13 Nov. te Londen v. Batavia, ver
trekt 13 Nov. 18 u. n. Rotterdam.
Klipfontein 12 Nov. v. Port Said n. Messina,
Z.-Afrika n. Rotterdam.
Modjokerto p. 12 Nov. Honolulu, Los Ange
les n. Batavia.
Meliskerk 13 Nov. v. Amsterdam n. Z.
Afrika.
Midas 11 Nov. n. Curacao n. St. Martin.
Nieuwkerk 12 Nov. te Bremen van Rotter
dam.
Nieuw Amsterdam 13 Nov. te Rotterdam v.
New-York.
Poly dor us 13 Nov. v. Sabang, Amsterdam
n. Makassar.
Poelau Bras 12 Nov. v. Hamburg n. Amster
dam.
Prins Frederlk Hendrik 12 Nov. te New-
York v. West-Indië.
Poelau Roebiah 12 Nov. v. Djeddah, Batavia
n. Amsterdam.
Reggestroom 13 Nov. te Hamburg van Am
sterdam.
Scheldestroom 13 Nov. te Hamburg v. Am
sterdam.
Sumatra 11 Nov. te Mombasa van Beira.
Statendam 15 Nov. v.m. te Plymouth ver
wacht, New-York n. Rotterdam,
sterdam n. W.-Afrika.
Sibajak 12 Nov. 13 u. v. Colombo, Batavia
n. Rotterdam.
Tjerimai 13 Nov. 10 u. 45 m., te Southamp
ton, Rotterdam n. Batavia.
Zeelandia p. 12 Nov. Las Palmas, Amster
dam n. Buenos Ayres.
Verloofd:
GUTS RUARTTS
en
H. N. TH. VAN DEN BERG
Eandoeng
Bandjernmsin
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, na een
langdurig smartelijk lij
den en voorzien van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, ln den ouderdom van
59 jaren, onze innig ge
liefde Echtgenoote. Moe
der en Behuwdmocder
Mevrouw
Albertina Maria
Franken
Echtgenoote van KAREL
WILLEM GERARDUS
BAKKER
.Haarlem, 14 Nov. 1930
.Oranjekade 23.
Uit aller naam:
K. W. G. BAKKER
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen worden gehouden
op Maandag 17 November
a.s. in de Kathedrnle
kerk van St. Bavo (Leid-
schevaart) om 7.80 en 8
uur de stille en om 9.30
uur de plechtige H. Mis
van Requiem, waarna de
■-rafenis vanuit de kerft
op het R.K. kerkhof St.
Barbara.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven
kleec..ribstukken, gordijnen, meu
belstoffen enz. verven wij heel
mooi in dezelfde of donkerder
vieur
die welkom zijn:
Luxe Brillenétui's vanaf ƒ1.
Moderne Thermometers en Baro
meters
Vergrootglazen en Compassen
Faces a main, aparte modellen,
vanaf 4-50
Prismakijkers, merk Primus, 6 en
8 x. met leeren tasch. Alleen
bij ons: 30
Zeiss Prisma kijkers, (prijslijst
gratis)
Enorme keuze BRILLEN van de
eenvoudigste tot de meest luxe
Echt SCHILDPAD BRILLEN spe
ciale prijs 10.50
FOTOTOESTELLEN zeer gxootc
keuze, Zeiss-Econ. Agfa
Voigtlander, Kodak en andere
Smalfilm kino apparaten
Albums. Alle foto-artikelen
Opticien
Gr. Houtstraat 137, naast Luxor
In die neuon Statuten der
Kranke nhnuaversloherung (Zie
kenhuisfonds) 1st folgens Art. 1
jeder nicht Niederldnder. also
auch wlr Deutsche ausgeschlos-
Auf Andrlngen vleier hier
wohnendei» Lnndslöuten. und
gütlger Mltwirkung der St&dtl-
schen sowie Polizeillchen behör-
de haben wlr elne eigene, Deut
sche Krnnkenhausverpflegungs-
kasse aufgerlchtet.
Welche Euch allen Deutschen
gegen oinen wögentlichen
Beitrag mögllch macht lm Falie
einer Krankhelt im Kranken-
haus auf Kosten der Kasse ver-
-pflegt zu werden.
Die Möglichkeit für Einschrei-
bung besteht hcute Abend
Freltag 14 November von Abends
147-!» 1/2 Uhr Timorstraat 29
für H'lem Noord,
Sam.stag 15 Nov. v. 49^4 Uhr
Koningstr. 54, café „Cen
trum", boven.
30
♦T
Opgericht 1833
BARTELJOllISSTRAAT 39-41
Telefoon 10250
-V:
Hiermede berichten wi] U, dat onze
is, waardoor wij U thans een ruimer beeld kunnen geven van onze uitgebreide collectie
Ledikanten, Dekens, Meubelen, Tap ij ten enz.
ZATERDAG 15 NOVEMBER a.s. des middags om 3 uur.
HOOGACHTEND,
DETTNI'C BI ommd ma gatijn
DLUil Bloemwerken
voor alle ge'egenheden.
Gieritraat 75 Telef. 14858
PRAKTIJK EN KLINIEK
KennemerpUin 5 Tel. 15144
Spreekuren: v. 9 11, Maandag
avond v. 7—9. Partic. v. 1—3.
KUNSTTANDEN EN GEBITTEN
voor fondsleden en minverm.
IN
♦Éi
H.RAYMUND WTIDERMUTH.
ENGELSCHMAN.
LEERAAR M O ENGELSCH.
BEEEDIGD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGAMG ANEGAMG) TEL.I2S27
CONVERSATIELITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOB
ALLE EXAMENS. VERTAUNGEM.
Opleiding Mercurius
W. C. DREES Verspronckweg 32
iboky, kuuaen-werKinc.njoB, ÏC-,
3de-, alloen- en dagmeisjes, met
goede getuigen.
Boogaard'* l'liiatsingbureau
Schagcliclstr. 45, TeL 14170
BANKETBAKKERIJ. Gevraagd
Flink Meisje
voor winkel en huishouding.
Loon 10 p .w. Br. no. 5 440 bu
reau van dit blad. 5
Gevraagd bij 2 dames een
NET MEISJE
P.G. en v. g. g. v. van 9S uur.
Zond. vrij. Adres Garenkokers-
kade 33. 6
Mevrouw VAN DER HEIDE,
Distellaan 9, Aerdenhout (bU
tramhalte) vraagt een
Meisjt
voor dag en nacht.
Flink Meisje
gevraagd, volkomen van alle
werkzaamheden op de hoogte
(ook koken) om in klein gezin
geheelzelfstandig op te treden
en de hulsvrouw te vervangen.
Wasoh buitenshuis. Werkster
voor ruw werk aanwezig. Brie
ven mot opgaaf van getuigen en
verlangd loOn no. 5445 bur. van
dit blad.
Biedt zich aan juffrouw, 35 j.
HUISHOUDSTER
Br. no. 5254 aan Boekn. v.h. K.
TER BURG, Alkmaar.
DAGMEISJE
gevraagd. Wouwermanstraat
/Vanmeiden 'a av. na S uur.
Gevr. 1 Dcc. een flink
Holl. Dienstmeisje
v. d. en n., zeifat. kunn. koken
en werken. Z. g. g. onr.oOdig
aanmelden. P.G. Loon 35.p
mnd. en geen groOte wasch.
Zand voorter Allée 41.
Mej. Moser
vraagt en biedt aan voor ter
stond en December als noodhulp
en voor vast Holl. en Dultsehe
keukenmeisjes, Dienstboden als
meid-alleen, 2e meisjes, 3e meis
jes, werkmeisjes, dngmelsjes.
hulp ln de hulsh., kinderjuffrou
wen en werkvrouwen. Adres of
brieven Gr. Houtstr. 159 rd. Tel.
11G84.
NET MEISJE
gevraagd, voor de morgenuren
\un 8.30 tot 12.80 uur. LoOn C
p. w. Hartenlustlaan 13 ,Bioe-
menda&l. 5
COIFFEUSE
7.0O spoedig mogelijk gevr., ult-
stekend kunnende Onduleeren.
Paul Krugerstr. 17. 4
Een ongehuwde
WERKSTER
-gevraagd, voor vier halve dagen
en een DAGMEISJE. Boter
markt 13. 6
GEVRAAGD
net meisje als hulp ln de huls
houding, kunnende koken, v. g.
g. v., voOr dag en n. Werkster
aanwezig. Zond. na 2 uur vrfj.
Bronstee weg 41, Heemstede.
(tangeboden doOr ervaren mu-
zlekleeraar 6.p. mnd. Br.
-no. 5444 bur. van dit blad.
Luat nu uw kamers
Vakkundig Behangen
tegen 16 ct. per rol. Schitteren
de stalen vanaf 11 ct. per rol.
Br. no. 5447 bur. van dit blad.
NETTE JONGEN
gevraagd voor „Zwarte Plet",
leeft. 13 a 14 jaar. Aanm. na 5
uur Bnrte)joris8traat 34. 5
Nette Leerjongen
gevraagd, loOn 5 per week. Ie
Nader). Vulcaniseerlnrlchtlng J.
LJ^TSCHERT, Kerkstraat 2.
NETTE JONGEN
gevr.. voor het bezorgen van
boodschappen bij THEO VAN
DER VRING, Wilsonsplein 73.
Aank. Krnideniersbed.
b. z. a. Brieven
van dit blad.
Compagnon of
stille Venncot
gezocht door soliden zakenman,
beschikkende over 3500 gld.
Vaste winstuitkeering 25 gld. p.
week. Waarborg voldoende aan
wezig. Br. IJ.B.S. Nijgh en van
Dltmnr's adv. bur., Amsterdam
KAMERS
OMGEVING HAARLEM
Heer, gev. leeftijd, vraagt tegen
1 Jan. 1931 gent. zit- en slaap
kamer met bediening, zonder
pension. Fr. brieven m. cond. no.
5456 bur. van dit blad. S
TE HUUR
togen 1 Dcc. a.s. oen mlddenst.-
woning, omtr. Kleverlnan, bev.
4 gr., 2 kl. kamers, keukon, zol
der. aangelegden voor- on ach
tertuin met fl. schuur. Huurpr
42.50 p. m. Br. no. 5451 bu
reau van dit blad.
PENSION
Aangeboden twee ongein, ka
mers met voll. pension. Adres:
Plein 18. 4
ln villa 3 ongem. incenl. kamers,
keuken, kelder. W.C. en logeer
kamer. m. gebr. v. badk.. Centr.
verw., mooie stand, halte tram
Heemstede. Prijs n. overeen te k.
Br. no. 544S bur. van dit blad.
Te koop en te huur
Landhuizen f 70tX). 5300 3U00
en 4800. T: bevr. Hagellngerweg
219 a, b. h. Stat. Driehuis.
TE KOOP
pracht beige dames-winterman
tel, gew. maat, prijs 10. Scho
tersingel 27 zw. 4
te koop. goede piano, moo! van
toon en nog prima binnenwerk.
Bevragen Piano- en Orgclliandci
Leidschestr. 19"21
Te koOp jonge hennen. 4 en 5
maanden oud. oOk jonge kippen,
aan den leg. Noorder Tuindorp-
laan no. 1. Overveen.
TE KOOP
3 I. wlsselstr. toestel, zonder ge
breken. met nog 10 mnd. gar..
gekost 140.voor 70.
LaftO v. Rozenburg 83, ll'stede.
Echte Java Beo
te koOp, spreekt .lacht en fluit
gelijk een mensch, prachtbeest,
overtreft de beste papegaai. Vier
Ambachtstraat 1^1, Rotterdam.
Geen opkoopers. 7
Slijterij „Zijlhoeve" Anno 1552
Teverts Bierbcttelarü. Limonadefabriek er. Mineralen, gr Syph.cn spa
water 0.15, Wijnen en Grocwün v.af 1.30 Samoa 125. Graves 1.75 Supe
rior 2.—, Bergerac 1.50, Medicinale Malaga 1.501.75 d.to origineel©
Tokavex 1.40, Portwijn vanaf 1.—, Rumpunch vanaf 2.—. likeuren en
oude Jenevers van verschillende merken, Whisky Black Ac White 5.75.
Johrmy Walker 5.85, speciale Reserve 6.50. alles per fl. Citroen Jenever,
Naturel 2.70, Jenevers en Bitters 2-70 Brandewijn. 2 80, overheerlijke
zoete Voorburg. 3 per li:. Cognac 3.10, 3.40. 3.75, 4 25, rum 3.60 per fl.
versclvcidene Elixers p. flacon 0.45. Wij staan altijd ten uwen dienste.
Kooren en bezorgen, bestellingen worden direct bezorgd Aanbevelend,
A. J. KOELEMIJ, Z(jlweg 150 b. d. Julianalaan. TeL 13663,
tramhalte.
kunnen geplaatst worden bU A C. GEERTS' Electr Boekbinderij, Nn*_
saulaan 9. Lichte wertasaatriheden, goede verdiensten. Aanmelden op
kantooruren.
'.•oor lichte kantoonrerkaaamheden. Typen vereladht. Aanvangsalari#
f 25 per maand. Garage WALS. Ted. v. Berfchoutatr 70. TeL 11256.
GEVRAAGD,
prima kracht met vakkennis. 30
N.V. AU GOüT ARTISTIQUE, Barteljoris-
straat 30, i.
Te koop gevraagd: BOUWTERREIN, geschikt
voor kleine woningen, in
(ook Bennebrock).Aanb. met prijsopg., terrcingjootte
en waar gelegen onder nr. 5437 aan het Bureau van
dit Blad.
Voor f6.- per jaar
wordt uw Plano op con-
certtoon gestemd om dc 3
maanden. Orgelstemmen
ook bulten de stad.
Pinnohnndel
F. MOLENAAR
Ged. SclialUburgergi-uclit 38
Haarlem-Noord
Roparatlo-lnrlchtlng
Door inruil
Te koop aangeboden
ARIEL S'/i P.K. 1930. ver
chroomd. electr. Install., duo
en BoschhoOrn 650.
ARIEL P.K. 1929 geheel
uitgerust 475.
GNOMET RHONE 1929. geheel
uitgerust 425.—
Bovenstaande motoren worden
onder volle garantie verkocht
A.J.8. kopklep 1927 200.—
JAMES 1927 200.—
INDIAN 1927 125.
CHEVROLET TOURING
1926 190.
5
JVÏJANAPARK 62
Haarlem-Noord
BartelJorIsstnst 34
Telef. 12088
Vanaf MAANDAG 17 Nov.
ST NICOLAAS
ALS GAST
van 2-8 uur
\anat 50 cent per pond. Verscho
duinkonijnen, eendvogels, vette
tamme Konijnen p. pond 70 ct.
Lange Wijngaardstraat 31
7
PRIMA PAAIIDEWHOOI
lste kwaliteit per baal 60 K.O.
franco 2.60
HAVER per H.L. 8.60
H. J. Feye - Ravelingsteeg 13
HAARLEM TELEFOON 11202
Vraagt prijMipgaaf voor
groOtere partijen
Dames-Kapsalon
ANNIE KROON
waarborgt U een aorgvuldige
en vakkundige behandeling
van uw haar. Wij noodigen
U beleefd uit tot een bezoek
aan onze Salons. Tarief bil-
IHb
KONINGINNEWEG 14 bov.
Telef. 15675
I* bij deze
SINTNICOLAAS
GESCHENKEN
Iet* goeds voor U?
VOOB VADEK
Sriieermeasen, Zakmessen.
Zofcsctaren, S-gurenknip,
peflK Tulntererdbctiap. Ra
dio, Tinmu:rEer©ed6ChiBp.
VOOR MOEDER:
Eleoür. StriJGcJJtMrB, Elootr.
Waterketeltjes, Melkkokers,
Brood- en andere trommels,
Vuuraahermen, TogolpUiten,
Geldkistje». Thoellübtjea,
ft'fifjju igern, Rohegws,
Waadhmadhines. enz.
VOOR VERLOOFDEN:
Beste Tn-fol» en Deasert-
mesaen. Verzilverde en Al.
paooa Lepels en Vorken,
doelmatige huishoudel. artl,
ke>n. Gasfornuizen. Gas-
comforen. Electriache Lam.
pen, enz.
VOOR DE JONGEREN:
Radio Artikelen. Schaatsen.
Sleden, Mechanisatie Bouw-
dooaen, best Timmergereed.
schap. Zakmessen, Vliegen»
de Hollanders, Vogelbesdher
mingsortikelen, enz.
Ziet onze etalages
Alles
i BESTen BILLIJK
nee*Af yzcoHMoa.
ÉT rtcHHtuaiM/
StUJtrMHfitCtiAOAOMJ
390>007£f<OUnm.MAMWi
Magazijnen den geheeien
dag geopend.
9V" Morgens Is de rw-
tigste kooptijd!
ZATERDAGMORGEN 9 UUR:-
Gestoomd vnrkensvleesch. Groo-
to voorraad. Gosmolten vet 43
ct. p. p., bi) 10 p. 40 ct. p. p.
X. C. v. d. VEEM
