TELEFUNKEN
LIPPUS HOEDENMAGAZIJNEN
GROOTE HOUTSTRAAT hoek ANEGANG
cn
CORNELISSTEEG 5
OPEL
R IJ W1 ELEN
GRATIS.» FRANCO
SOPLA 2!/2cent
SOPLA 3 cent
SOPLA 5 cent
100
TABAK
ANDRÉA I
UIZING'S
Schoenenmagazijn
aarlem Utrecht
Een practisch
geschenk
0c- HOOVER
HERINGA WUTHRICH
oss
afgeleverd aart onderstaande
50 SopSa-rookers, die in de
maand October 1930 de
grootste aantallen SOPLA*
bons he
sben ingezonden
Bovendien ontvingen alle
inzenders fraaie geschenken
naar keuze uit de geschen*
kenlijst.
WEER 5O O PEL-rijwielen
SOPLA* Geurig, licht en goedkoop
M
°t
lc
SIER-en gebruiksvoorwerpen
MODERNE MEUBELEN
Droog
(Huish.goed Gemangeld)
Geheel
Gemangeld
Persopmaak
kan een Telefunken 40 in
uw kamer volkomen zuiver
overbrengen.
Muziek, zang of het gespro
ken woord waar ook in
Europa per radio uitgezon
den geeft de T. 40 zoo
zuiver en natuurgetrouw
weer, dat uw gasten er van
zullen zeggenIs dat Radio?
TELEFUNKEN 40. f 300.—
SIHAPHON 52.70.—
De oudste ervaring De modernste constructie.
VERTEGENWOORDIGD DOOR SIEMBNS ft HALSKE. DEN HAAG
SEaS
>rs-.y
R. HOUTSTP.42-44 CHOORSTR. 32
Onze warme en lichte Pantoffel»
en Moccasins zijn een weldaad voor
koude of vermoeide voeten.
GeeF haar dit jaar een
geschenk, waarvan zij
dagelijks plezier zal
hebben een Hooven
Het Is de eenige ma
chine. die niet alleen
het vuil aan de opper
vlakte verwijdert, doch
zelfs het diep ingeloo-
pen vuil. Dit (s juist de
oorzaak van het vroeg
slijten van kleeden en de
Hoover klopt het er uit.
Laat U inlichten over
de gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden en
den inruil van
Uw verouderde
machine.
REINIGER
co hij Veegt ca hij Ztftgt
«ij klopt
TECHNISCHE MAATSCHAPPIJ
ZIJLWEG133 - HAARLEM - TELEF. 11966
De allerbeste boterham worst
zuiver toebereid en met een
heerlijk aroma.
Vraagt de beroemde
N
^^'o\ ZWANENBERG'S
BOTERHAMWORST
Wilt gij van V1SCH eens lekker smullen
Koopt dan
In De Roem van 't Vischje
Uwe spullen.
ÉfceF
K. vTtf Vee* B4etts»
O. Blemond, Na 33.
M. Haaze, Baankamp»
L Smldt, Spaamoogstraat ft
tl. Vonk. Kleiweg 27. Gouda
J. Qullis, Celebcsstraat IS Waarlera
Joh. van Riet, Zomerstraat fit Tilburg
M. J. A. v. d. Hoek, Dc Vllegcrstyaat 42B Rotterdam
H. E. M. Visscher, Bcuklnkstraat 27-33, Enschede
W. Höhle, Carnisselaan 18t
G. Gayert, Westetharen 4
A. W. Kuyper5,
W. v. d. Heyden, Kleine Berg
t_ R. Ras, Meer en Bosch,
E- Duyf, Dorpstraat 33,
J. Momberg, Molenstraat H.
W. J. Pieterse, Ringweg Ki?L
Bemelmans, Brcedestraat 22t
J. B. van Ulden, Potterstraat Zfc
M. de Vries. Gr. HUIedlik 224
M. O. Lniting, Harderwljkerstrsatvtg
W. A- Rnyters, Rozengracht S3*.
G. J. Speyers, Hoofdstraat KL
E. Visscher, Violieistraat 72;
U. Bevskjr, Arahcmsch^weg 3£
UelntzbergM, Ösppéfsfnrtt ftt Amsterdam 7552
,J. v. Twist, Hillelaan 50, Rotterdam 6.000
A. Uittenbogaard, Zuldblaak ft Rotterdam «.(XX)
l_ C v. Zuuren, Jonkerfransstraat 85, Rotterdam 6.000
Machiclsc, Tusschen belde Markten 7, Groningen 4.845
Heynen, Westclnde 49, Den Haag 4.000
8. Boek, Vlijtscheweg 63, Apeldoorn 3500
J. de Langen, Zwaanshals 35L Rotterdam 3396
F. Jonkman, Middenweg 9; Amsterdam 3.010
J. a Odems. Hillelaan 13; Rotterdam 3.000
P. W. Snoek, Hartenstraat 35, Amsterdam 2500
F. Molenberg. Droevendal l(L Leeuwarden 2000
a D. Lecfsma. Zwanestraat 28, Groningen 4518
P. v. Oosten, Stationstraat 99. Vlaardingeo 1500
P, v. Thuyl, Kempstraat 44, Den Haag 1557
.J. v. Thuyl, W. de Withstraal I2Z Oen Haag 1310
C. de Haan, 3e Carnissestraat 45A. Rotterdam 1.760
P. Peddema, Groningerstraatweg 35 Leeuwarden. L760
C den Boer. Spanjaardstraat 54. Rotterdam L700
P. H. Korlvlnke, Rqswijkscheweg 31-33; Den Haag '1500
C. M. Sassen-aingb, Boschstraat 38. Maastricht 1542
P. v. Nlenwenhoven, Catharijneslngel I8E, Utrecht 1506
J. B. Cornellsse. Vermeerstraat 85, Amersfoort 1500
G. Dekker, P. de Ia Courtstraat 64 Leiden 1500
VUcr mark, UqbrichtsVaat 25. Eüiaz-d 15»
SPAAR de bond fn de doosjes der
Compleet (voor Heer of Dame) stellen
wij beschikbaar voor 50 personen
die ons in de maand December 1930
het grootste aantal SOPLA-bons doen
toekomen.
Rptterdam
Groningen
Lichtenvoorde
Eindhoven
Heemstede
Ond-Karspet
Assen
Soterdijk (A.dam)
Maastricht
Utrecht I
Rotterdam I
Ermelo
Amsterdam
Cpe
AlmeH
SOPLA-FABRIEKEN F. M. HOUBAER Co. AMERSFOORT
HAARLEM
KUM5TNIJVERMEIDSMU15
1631
GR.H0UT5T.
MODELKAMERS
Onze Uitverkoop van DAMES-en KINDER-
HOEDEN, wegens verplaatsing naar
K R U IS W E G,
wordt tegen zeer verminderde prijzen voortgezet
KAM PERSINGEL
