DE BILT ZWARTSER HERINGA WUTHRICH Een Fototoestel Groote Houtstraat 3 a STEREOSCOPEN BURGERLIJKE STAND UIT DE OMSTREKEN SPORT EN SPEL HAARLEM'S DAGBLAD WOENSDAG 3 DECEMBER 1930 PHILIPS' RADIO-TOESTELLEN (Adv. Ingez. Med.) DE HOLL. CULTUUR. MAATSCHAPPIJ FAILLIET VERKLAARD. SURSe'ANCE-AANVRAGE GEWEIGERD. (Zie ook 2e blad, 2e pag.) Reeds heden heeft de Arrondissement-s Rechtbank te Haarlem een. beslissing ge nomen inzake de aanvraag om surséance van betaling van de N.V. I-Lollandsche Cultuur- Maatschappij, gevestigd te Bennebroek. In de vergadering van crediteuren van Dins dagmiddag hadden de stemmen met 17 tegen 17 gestaakt over de beslissing. De Rechtbank heeft thans de aanvrage om surséance geweigerd en het faillisse ment der maatschappij uitgesproken, met be noeming van mr. S. J. Pit tot rechter-com- missaris en van mr. dr. W. P. Vis, advocaat en procureur te Haarlem en C. Carlier, bloe mist, wonende te Hillegom, tot curatoren. Dc staat van Activa en Passiva, gedepo neerd ter griffie van dc Rechtbank wijst aan een total actief van 1 1,504.963,97 en een totaal passief van f 1,322,463,56, in welk laatste bedrag echter niet opgenomen is een bedrag van f 70.000, zijnde vastgesteld, doch nog niet betaalbaar gesteld dividend. Onder „Actief" komt voor een bedrag tc vorderen van debiteuren, groot f 238.802,17. Hierbij zijn direct inbare vorderingen en vorderingen per 1 Mei 1931 cn 1 November 1931. De staat wijst aan onroerende goederen een getaxeerde waarde aan van f 1,086.166,80, aan roerende goederen, werktuigen, gereed schappen, materialen enz. f 120.000, aan cul- tuurvoorraden f 60.000. De grootste debiteur is F. Wollring te Haarlem voor f 29.300,48. Van de crediteuren is de grootste de N.V. Incasso Bank te Amsterdam, als trustee van de 6 pet. eerste hypothecaire obligatiele ning. oorspronkelijk groot f 600.000, thans per resto f 439.000. waarbij komt de loopende rente op deze leening a f 11.000, het saldo in rekening-courant, gedekt door tweede hypo theek a f 321.435,61, totaal f 771,435.61. Een tweede groote crediteur is jhr. H. J. Deutz van Lennep te Heemstede, wegens op hypotheek verstrekte gelden a f 300.000, plus loopende rente a f 10.025, en wegens ter leen verstrekt geld f 7400. Voorts de N.V. Hcemsteedsche Administra tie Maatschappij „Heemstede", wegens op hypotheek verstrekt geld voor een bedrag van f 4500, jhr. mr. P. Tedlng van Berkhout te Heemstede wegens in rekening verstrekt geld tot een bedrag van f 98.877,44, J. R. K. Baron van Ittersum te Scheveningen, we gens ter leen verstrekt geld tot een bedrag van f 5800. N.V. Hollandsche Duinmaat schappij te Amsterdam wegens geld aan landnuiir. f 63.883,33 en loopende rente hier op f 4000, N.V. Holland's Bloembollenhuis te Lisse wegens ter leen verstrekt geld f 16.000. Verder komen op de lijst voor 44 credi teuren, wegens geleverde goederen voor be dragen van f 5,25 tot f 7.076.43, allen wo nende in dc bollenstreek, hetzij te Haarlem en omstreken, hetzij rondom Enkhuizen, en Andijk. DE RIJKSSUBSIDIE AAN DE H. O. V. VERHOOGD VAN ƒ5000 TOT 7000? (Zie ook le pagina le blad). Men seLnt^ons uit Den Haag: De Tweede-Kamerleden Van deT Waerden ICortenhorst, Mevrouw Bakker—Nort, v. d. Bilt, Loerakker, mej. Meijer, Cramer, Van der Hoeven, Mevrouw De VriesBruins en Boon hebben een amendement op de On- derwijsbegrootlng ingediend, waarvan de bedoeling is om het subsidie aan de Haar lem «che Orkest-Vereenlging van f 5000 op 7000 te brengen. HET MOSKOUSCHE INGENIEURSPROCES. PARIJS, 3 December (N.T.A.) De Matin publiceert een verklaring van den broeder van den hoofdverdachte in het Moskousche ingenieursproces-Prof. Ramsin. waarin hij aantoont dat het onmogelijk Is dat zijn broe der zich in Parijs met tegen de U.S.S.R. ge richte onderhandelingen zou hebben inge laten. laat staan deze zelf zou hebben ge voerd. DE COMMUNISTEN IN DEN RIJKSDAG. BERLIJN. 3 December (Wolff). De commu nisten hebben in den Rijksdag een motie van wantrouwen Ingediend. Bovendien eischen zij dat dc noodverordening zal worden op geheven. EEN AMOK-MAKER. RANGOON. 3 Dec. (N.T.A.) Gisterenavond heeft een Inlandsch soldaat hier plotseling amok gemaakt. Door geweerschoten doodde hij -6 personen, wondde er 4 en benam zich tenslotte zelf het leven. STAKING DER FNGFLSCHE TEXTIEL-ARBEIDERS? LONDEN, 3 Dec. (N.TA.) In de Engelsche textielindustrie dreigt een loonstaklng uit te breken. De bond van Engelsche textielarbeiders heeft gisteren de voorstellen der patroons inzake loon- cn arbeidsvoorwaarden ver worpen. Daar de patroons waarschijnlijk zullen trachten do nieuwe arbeidsovereenkomst met geweld in te voeren, bestaat er gevaar dat de staking zal uitbreken, waarbij 200.000 arbei ders betrokken zullen zijn. ZWEEDSCH STOOMSCHIP VERGAAN. VEERTIEN MAN IN GEVAAR. HONGKONG, 3 Dec (Reuter). Het Zweed- sche motorschip Hedvig heeft op het Pratas Rif. tusschen de Chineesche kust en de Phi- lippijnen schipbreuk geleden en om hulp ge vraagd. Een Engelsche torpedoboot is ter hulp ge sneld; de Hedvig is absoluut verloren, de be manning van 14 koppen is in gevaar. ANTI-KATHOLIEKE RELLETJES TE LIVERPOOL. LIVERPOOL, 3 Dec. (N.TA.) Gisterenavond hebben hier anti-katholieke betoogingen plaats gehad. Een menigte van 200 personen trachtte den aartsbisschop te beletten om zich naar het Notre-Dame klooster te begeven, waar hij een prijsuitdeeling zou houden. De menigte wierp de vensters van het kloos ter met steenen in. Later op den avond ver hinderde dc menigte het transport van het meubilair van het oude naar het nieuwe presbytorium en werd een priester met stee nen bekogeld. Toen de politie verscheen verspreidde de menigte zich. WEER EEN PRIESTER GEVAN GEN GENOMEN IN CHINA. HANKAU, 3 Dec. (Reuter). De Italiaansch Franciscaner Pater Augustin de Gasparri werd te Sinchow, in het uiterste noorden van de provincie Humana, door communisten ge vangen genomen. VOORBEURS TE AMSTERDAM. STEMMING BENEDEN VERWACHTING. De beurs had hedenmorgen een kalm voor komen en de stemming viel niet mede, gezien de vaste houding van Wallstreet. Men scheen die hier gisteren reeds in het hoogere koers- peil te hebben verdisconteerd. Koninklijken waren prijshoudend, evenals Margarine Unies. De Philips' aandeelen zetten in vaste houding in, maar verkeerden later in reactie. H.V.A.'s waren flauw, wegens de daling der Cuba suikernoteeringen in New-York. BOND VAN NEDERLANDSCHE ONDERWIJZERS. Hedenmiddag vieren de kinderen der tweede klassen Sint Nicolaasfeest. Van één tot drie uur was de eerste helft aan de beurt. Het was evenals op de andere feesten weer een levendig en opgewonden gedoe. Aan trac- taties ontbrak het ook nu niet. Vertoond werden de film „Gelukkige Hans" en „De poolreis van Mutt en Jef", die ook voor de derde klassen vertoond werden. Met groote aandacht volgden de kinderen de beide verhalen. Ditmaal verscheen Sint Nlcolaas in „hoogst eigen persoon" op het tooneel. Dat maakte natuurlijk groote indruk op de jeugd. Zwarte Piet zorgde ter afwisseling voor de noodige grapjes. Van 4 tot 6 uur is het feest voor de overige tweede klassen der plaatselijke sdholen. EEN AARDIGE RECLAME. De Kleine Houtstraatvereeniging maakt een aardige reclame, door alle goederen, wel ke bij de leden dier vereeniging gekocht wor den, te doen bezorgen door St. Nicolaas met 2 knechts, gezeten in een auto. Buitengewoon veel belangstelling onder vindt St. Nicolaas, vooral in de volkrijke buurten. Maandagmiddag trok de auto op de Groote Markt een massa toeschouwers. KABINETSFORMATIE IN OOSTENRIJK. DR. ENDER ZAL HET OPGEVEN. WEENEN, 3 December (Wolffbureau). Naar gemeld wordt zijn de onderhandelingen van dr. Ender tot vorming van een nieuwe re geering als mislukt te beschouwen, zoodat hij zijn opdracht tot kabinetsformateur aan den bondspresident zal teruggeven. Thans zal waarschijnlijk de voorzitter van den Nationalen Raad Dr. Guertler met de vorming eener nieuwe regeering worden be last. Enkele bladen meenen dat men thans moet overgaan tot het vormen eener ambtenaren- regeering, die het beste neutraal kan blijven. GROOTE STAKING IN BRITSCH-INDIë. BOMBAY, 3 December <N. T. A.) De ar beidersbonden in Indië hebben besloten tot een algemeene staking over te gaan. De bond van spoorwegarbeiders heeft, te gen dit besluit geprotesteerd en verklaard dat de spoorwegarbeiders niet aan de staking zullen deelnemen. VAL VAN HET WATER. DE BEERSCHE OVERLAAT BIJNA DROOG. GRAVE, 3 Dec. De stand van de Maas was heden 6.90 Meter de stand van het water op den Elftweg (Den BoschNijmegen) is 39 c.M. diep. Vrachtauto's en autobussen reden reeds door het wa'er, bovendien valt het wa ter op den Elftweg 1 c.M. per uur. Verwacht mag worden dat reeds hedenavond de Elft weg voor alle voertuigen berijdbaar is en Donderdagmorgen voor fietsen. De Beersche overlaat ls zoo goed als uitge- loopen en werkt nog slechts op hoogstens 110 breedte, 1 a 2 c.M. diep. Het verkeer tusschen Nijmegen—Grave— Den Bosch kan dus spoedig weer geheel her steld zijn. Het loopt echter in het oog, dat de rivier de Maas bij Grave niet sneller of meer valt-, aangezien Maastricht 35 en Venlo 44 c.M. val seinde. De val bij Grave bedroeg slechts 6 c-M. meldt Hoogste barometerstand 778.3 m.M. te Memel. Laagste barometerstand 734.4 m.M. te Jan- Mayen. (V/aarnemingen verricht in den morgen van 3 December, medegedeeld door het Kon. Ned. Met. Inst. te De Bilt). en voorspelt: zwakken, tot matigen Oostelijken tot Zuid- Oostelijken wind, helder tot licht bewolkt, droog weer, lichte vorst des nachts, overdag iets kouder. Barometer Woensdagmiddag 1 uur 771 m.M. (Goed weer) Stand van gisterenmiddag 768 m.M. Neiging: Vooruitgang. Opgave van CAREL v. HUTZEN. KI. Houtstraat 13, Telefoon 14112, Thermometer 3 December. Hoogste gisteren 45 F. Laagste heden nacht 36 F- Hoogste heden tot 12 uur 41 F. INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cts. per regel. i» altijd een welkom geichenk. BROWNIES vanaf f6.— ALLEEN ZIJLSTRAAT 97 Haarlem, 3 December. Ondertrouwd: 2 December: S. Germans en A. J. Vos. Bevallen: 1 Dec C. Koning—Schreuder, d.; 2 Dec.: M. de KeizerStarre, z. Overleden 1 December: J. F. Bouwer, 58- J., N. Groenmarkt; R. J. Piers—Valk, 54 j., Tal- m astraat. VELSEN. Bevallen: A. de CockSteenbeek, d.; P. BruinsmaVerdikt, z.: G. de GreefPloeger, d.; E RoosMinnes, z.; K. KettingCramer, d.; F. C. HamelinkDe Bruin, d.; E. van Vee- lenvan Es, z. Overleden: II. KuijkVisser, 78 J.; C. M., d. v. W. Rijs; K. C W. van Konfngsbruggen Zonneveld, 40 j.:E. TandZwanenburg, 61 j.; J. F. Demmers. 87 j.; C Jurgvan Dijk; 71j.; M. J. Mooij—ten Ham, 67 j.; W. 't Hart, 72 j.; P., 5 m., z. v. A. Koning. Getrouwd; R. Dekker en W. M. Klaver. ERNSTIGE ONLUSTEN TE CHEMNITZ. CHEMNITZ, 2 Dec. <V.D.) Omtrent de botsingen die hedenmorgen vroeg ter gele genheid van de staking van het tramperso neel te Chemnitz plaats vonden deelt de politie mede. dat de werkwilligen bij de remises wer den lastig gevallen door stakers, zoodat de politie op verscheidene plaatsen van den gummistok gebruik moest maken. Op ver scheidene plaatsen werden bij wijze van ba ric ades hindernissen op de tramsporen opge worpen om het weinige verkeer onmogelijk te maken. 0.a. werd op een plaats in een der straten een wagen met houtskool onderst bo ven gegooid en de rails door hout en steenen beschadigd. Met behulp van de brandweer is de politie er in geslaagd de meeste hindernis sen op te ruimen. In de Dresdener Strasse probeerden de stakers een tramwagen omver te werpen en op verscheidene plaatsen wer den wagens met steenen gegooid. Verschei dene stakers zijn gearresteerd. In den loop van den morgen kon met een aantal werk willigen de dienst gedeeltelijk weer hervat worden. Om verdere botsingen te voorkomen is de politie belangrijk versterkt. VERDUISTERING DOOR EEN COMM1SSIONNA1R. Tegen een commissionnair ln effecten te Amersfoort, die fondsen ter waarde van 148.000 verduisterd heeft, werd voor de Rechtbank te Utrecht een gevangenisstraf van twee jaar geëischt. TROTZKY NIET TE OSLO. OSLO, 2 Dec. (V.D.) Ter aanvulling van het hardnekkig gerucht, volgens hetwelk de voormalige Russische volkscommissaris Trotzky in een der Oslosche hotels zou logee- ren, wordt nader vernomen, dat deze berich ten van allen grond ontbloot zijn. Het betreft hier slechts een verkleed student. HET ONTWERP MAAL- EN MENGGEBOD. VOORLOOPIG VERSLAG VERSCHENEN. Verschenen is het voorloopI? verslag der Tweede Kamer over het ontwerp Tarwewet. Het wetsontwerp is met zeer gemengde ge voelens ontvangen. Wegens plaatsgebrek he den komen wij er morgen op terug. DR. SEIPEL MET ZIEKTE VERLOF. WEENEN, 3 December (Wolffbureau). Naar de „Reichspost" meldt, zal de minister van buïtenlandsche zaken, dr. Seipel, binnen enkele dagen op dringend verzoek van zijn geneesheer met ziekte-verlof gaan en zal hij zich naar een sanatorium te Meran bege ven. Ten aanzien van de houding van dr. Seipel bij de pogingen tot een kabinetsformatie wordt gemeld, dat dr. Seipel zich bereid ver klaard heeft zitting te nemen in een regee ring der groote coalitie doch dat hij weigerde tot de kleine coalitie boe te treden. DUITSCHLAND'S SCHULD AAN DEN OORLOG. DUITSCH-NATIONALEN VRAGEN EEN ONTKENTENIS. BERLIJN, 2 December (Wolffbureau). De Duitsch-Nationaie Rijksdagfractie besloot bij den Rijksdag een voorstel in te dienen om de noodverordening in te trekken en de regeerins op te dragen aan de betrokken mo gendheden mede te deelen, dat Duitschland de bekentenis van schuld aan den oorlog herroept. JUBILEUM D. KOOY. Heden is de heer D. Kooy, werkzaam ter plaatdrukkerij van de firma Joh. Enschedé en Zonen, gedurende 50 jaar bij genoemde firma in dienst. De Jubilaris is vanmorgen door de heeren A. D. Visser en F. Uittenbosch, per auto van huis gehaald en naar de plaatdxukkerij ge bracht. Daar werd hij allereerst toegespro ken door den heer Visser, die hem namens het personeel der plaatdrukkerij een enve loppe met inhoud aanbood. Vervolgens hul digden de dames J. Ternaat en J. van Eeke ren eveneens namens het personeel, den ju bilaris met bloemstukken. In den loop van den morgen werd de heer Kooy ten kantore van mr. J. H. D. D. Ensche dé ontvangen. Deze sprak hem in tegenwoor digheid van de heeren B. F. Enschedé, mr. Joh. Enschedé en A. D. Huysman, secretaris der firma, toe en overhandigde hem de ge bruikelijke enveloppe. Een groote onderschei ding viel den jubilaris nog ten deel. Hij werd namelijk door den heer Enschedé gedeco reerd met de medaille der Orde van Oranje Nassau. Tenslotte ontving de heer Kooy van de directie nog een teekening van een tafel, welke inmiddels bij hem thuis was bezorgd. Ook door de verschillende chefs der afdee- lingen werd de jubilaris gedurende den mor gen gecomplimenteerd. AMSTERDAMSCHE BEURS. WOENSDAG 3 DECEMBER 1930 OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE BANKVEREENIGING. KANTOOR HAARLEM 1 30 StaatiUanfngaa 4HpCt.NederI.1917 5 pCt NederL 1919 Scheepvaart OudeVaart..^...„, Ned. Scheepv. Unie Oude Boot...^.^^. Stoomvaart NederL Marine Indmtrleën Alg. K.zijde Unie... Intern. Viscose..^. Margarine Unie...^. Calvé Delft van Berkei's Patent Accoustiek Ultraphoon Aniem..... Gem. Bezit Philip» Ford Auto Ind. Ond. BuitenL Anaconda Copper- United States Steel Bethlehem Steel Fokker Aircraft U.S. Leather. Kol. Bank Indischs Bank Cert. Handel Mij Petroleum Koninkl. Petroleua Continental Oil...— Shell Union Perlak. Cultuur Mijea H.V.A lava Cultuur..— N.I.S.U. Mijnbouw Algem. Exploratie Boeton Tabak Mijen Deli Mij Senemoah Mij...— Deli Batavia Tabak Oostkust Rubber Mijea VlCO Deli Bat. Kubber.. Amsterdam tvuober intercont. Rubber... Amerika Fondcea Wabash Railway Comm. Milwaukee Pref. idem Comm. Cities Service Cy Middle West Utilities 101TA 102% 18 1314* 57 135 18% 63H 16 211K 1C24* 604* 71 72 258 230 217 744* 147H 54% 7 H 6H 165 127 148H 3169* 12H b% 112 1H% 4C0 3C4 181H 109H 59H 261H 293 269 58 60 H 64 1L% 3% 20 7 H 13# 20# 2C H 63>* 70H 314H VELSEN AANBESTEDING Door B. en W. zal op Woensdag 10 Decem ber a.s. het bouwen van een O. L. School op een terrein bij de Ver Loren van Themaat- laan worden aanbesteed. IJMUIDEN. EEN STEUR VAN 79 K.G. De Louise IJM. 121, heeft een steur gevan. gen van 79 K.G. Deze bracht aan den Rijks- vischafslag alhier op f 110.60, gemiddeld f 1.40 per K.G. VISSCHERIJOPBRENGSTEN. DE BESOMMINGEN Heden, Woensdag, waren aan den Rijks- visohafslag te iJmuiden 25 stoomtrawlers. De besommingen waren: Clara Nicol f 4000, Schiedijk f 1600, John Brown f 1800, Derika f 531, Paris f 1900, Louise f 1900, Maasmond f 2500, A. P. Timmers f 2100, Stormvogel f 3900 Tram f 2300, Delfland f 1700, Corrie f 1800 Clivia f 1900, Amstelstroom f 2100, Rijn stroom f 1800, Alcmaria f 1400, Gelria f 2100, Rotterdam (IJm. 105) f 1800, Oentoeng f 1600 Zeemeeuw f 1900, Reiger f 2200, Albatros f 2100, Julie Streif f 2000, Zeehond f 1600, Zeeleeuw f 2500. MARKTPRIJZEN VAN VISCH Tarbot per K.G. f 1.50 tot f 1.15, Griet per 50 K.G. f 60—f 22:: Tongen per K.G. f 2.75— f 2; groote Schol per 50 K.G. f 42—f 32, Mid delschol per 50 K.G. f 42—f 34; Zetschol per 50 K.G. f 45—f 34; Kleine Schol per 50 K.G. f 26—f 7.50; Schar per 50 K G. f 15—f 10. Rog per" 20 stuks f 28—f 18, Vleet per stuk f 3.853.13, groote Schelvisch per 50 KG. 1 47—f 43; Middelschelvisch per 50 K.G. f 45 f 33; klein middelschelvisch per 50 K.G. f 25f 13; kleine Schelvisch per 50 K.G, f 13.50—f 2.80, Kabeljauw per 125 K.G. f 130- f- 90; Grullen per 50 K.G. f 35—f 9, leng per stuk f 7—f 1.60; Wei ting per 50 K.G. f 6—f 2.90 versche haring per kist f 12—f 11. DE WACHTPOST DER INVOERRECHTEN EN ACCIJNZEN. Naar wij vernemen zal de wachtpost van de ambtenaren voor invoerrechten en accijn zen te IJmuiden, welke op het Sluisplein is gevestigd, binnenkort worden verplaatst naar het havenkantoor op de Noordersluis. BEVERWIJK VER. VAN VRLJZ. HERVORMDEN Voor de Vereeniging van Vrijzinnig Herv vormden zal Ds. van Peursem van Uitgeest op Dinsdag 9 Dec. in het kerkgebouw aan den Noorderparklaan een spreekbeurt vervullen waarin hij als onderwerp zal behandelen „Wat is Orthodox en wat is Vrijzinnig?" Be-, halve voor leden is de bijeenkomst ook voog verdere belangstellenden toegankelijk. DAMMEN. ALGEMEENE VERGADERING HAARL. DAMCLUB. Dinsdagavond hield de Baarlemstihe Dam* club een ledenvergadering onder leiding van haar nieuwen voorzitter, den heer P. G. van Engelen. Er waren klachten van enkele spelers vart het eerste tiental inzake het wegblijven van een viertal spelers in den wedstrijd tegen „Aris de Heer", waardoor de Haarlemsche Damclub" haar kampioenskansen ernstig ia gevaar had gebracht. Door den voorzitter werden de argumenten, welke door de betreffende spelers als reden van hun absentie waren opgegeven, nader belicht. Het bleek, dat- omstandigheden, ge heel buiten den wil dezer spelers, hiervan de oorzaak waren geweest. Verschillende sprekers voerden hierover het woord en toen het bleek dat spelen op Zon dag voor enkele spelers een bezwaar was, diende de heer J. van Looij een voorstel in waardoor de vergadering zou hebben uit te spreken voor het al of niet op Zondag spe len. Dit voorstel lokte weder uitvoerige discus sies uit; eerst na een belofte van het be stuur, dat alleen bij uiterste noodzaak op Zondag gespeeld zou worden, trok de heer Van Looij zijn voorstel in. Hierna werd het reglement voor den a.s. wedstrijd om het kampioenschap van Haar lem en omstreken aan de vergadering ter goedkeuring voorgelegd. Teneinde te voorkomen dat dit tournooi te zwaar bezet zou worden, hoofdzakelijk door het inschrijven van spelers die toch geen kans maken en daardoor den wedstrijd noodeloos beïnvloeden en verlengen, had de wedstrijd- commisie voor alle klassen een bepaald spelers-tal voorgeschreven. Betreffende de wedstrijden om de club kampioenschappen 1930-1931 der vereeniging deelde de voorzitter mede dat de huidige wedstrijden wellicht als maatstaf zullen die nen voor een geheel andere indeeling van den volgenden wedstrijd om het clubkampioen- schap. Het bestuur zal dan t.z.t. met con crete voorstellen komen. Van de rondvraag werd druk gebruik ge maakt. CLUB KAMPIOENSCHAPPEN HAARL. DAMCLUB. Dinsdagavond werden voor bovengenoemde wedstrijden nog de volgende partijen ge speeld: Tweede klasse: J. H. Reedijk remise met W. van Pelt. Derde klasse; H. J. Rozijn wint van H. G. J. Andriessen. ZWEMMEN. H. DE HAAS VOORLOOPIG UIT DE ZWEMSPORT. Naar het Persbureau Vaz D'.as verneemt zal de bekende Haagse'.:? kampioenzwemmer Henk de Haas van ZI.A.N. zich om studie- I redenen voorloopig uit de zwemwereld terug trekken en niet meer op zwemwedstrijden uitkomen. Hij blijft echter wel polospeler,

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1930 | | pagina 2