KERSTUITVOERING
TANDH.KUNDIGE
Garage Centraal
„TUSSCHEN 14 EN 17"
CHRISTBAUM SCHMUCK
Jheforsei
PRIORA
ZOUTEDROP
KEEREN
REPAREEREN
A. PRINS
P. Sctieffelaar Klots
ZIEKENFONDSTARIEF
Gevraagd en Aangeboden
KAPSTER
Bekwame Manicure
Gevraagd en aangeboden
STENOGRAFIE PONT
J. E. GLAZEMAKER
Mecklenburgstraat
STADSSCHOUWBURG
Zijn Tweede Ik
DE BAAS IN HUIS
De Laatste Liefde
SCHOUWBURG JANSWEG
Verg. OOST EN WEST
SPOED
ter overname
Wegens VERBOUWING
ISRAELS HERSTEL?
EENIGE BESCHAAFDE JONGE DAMES,
JONGE MAN,
DEPFAFF NAAIMACHINE
GR. HOUTSTRAAT 154, HAARLEM
ECHTER THURINGER
RIESEN AUSWAHL
KRUISSTRAAT 43
L0MA-M0T0RCURSUS
EEN NET MEISJE (extern)
TE HUUR GEVRAAGD
GOEDKOOP WONEN
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
GROOTE OPRUIMING
10 CTS. PER PAKJE
TROPISCHE en KOUDWATER VISSCHEN
VELSEN
DIEFSTAL.
Door R„ chauffeur van een vrachtauto, is
aangifte gedaan van vermoedelijke diefstal
van een zak meel van zijn auto. terwijl deze
voor de bakkerij van den heer S. in IJmuiden-
Oost stond. Door de politie wordt een nader
onderzoek ingesteld.
SCHENKING.
De gemeente heeft ten geschenke ontvan
gen van den heer J. Veldhoven Sr. te Sant
poort, voor haar historische verzameling 2
portretten in lijst, voorstellende den heer en
mevrouw Van der Hoop-Fontein, de eerste
bezitters van Spaanrberg.
IJMUIDEN
AANRIJDING.
Gistermiddag heeft op den hoek Oranje
straat Prins Hendrikstraat een aanrijding
plaats gehad tusschen een autobus van de
Maatschappij „Stormvogels" bestuur door A. te
IJmuiden en een luxe auto, bestuurd door
W. te Blaricum.
De schade was gering en is onderling ge
regeld.
MUZIEK.
HAYDN-KWARTET.
Voor de leden der maatschappij tot Nut
van 't Algemeen te IJmuiden was in de
kleine zaal van ..Thalia" een concert georga
niseerd, waar de heeren Kramer cjs. kwar
tetten ten gehoore brachten van Mozart,
Beethoven en Verdi. Het ensemble, dat den
naam voert van ..Haydn-kwartet". bestaat
uit de heeren P. Kramer en A. de Groot
'violen). H. v. d. Bosch (alt-viool) en H. J.
Lijsen (violoncel).
Dat zij uit Beethoven's oeuvre een werk ko
zen uit 's meesters laatste tijdperk, geeft al
reeds een-goeden dunk van hun artistiek ver
mogen. wanneer men weet dat zij daar veels
zins niet beneden de verwachting bleven.
Spijtig was het, dat van dit opus 130 niet
alles tot uitvoering kwam. Het groote, groot-
sche .Andante con moto" misten we ongaar
ne; noodwendig moest daardoor ook het
scherzo-achtig „alla dan-za tedesca" komen
te vervallen, wijl het anders onmiddellijk had
gespeeld moeten worden na het tweede deel
(Presto) dat zelf ook een scherzokarakter
heeft. Men voelde thans meer dan anders,
hoe eigenlijk de finale is geschreven buiten
de sfeer dezer grootsche muziek om; men
weet immers, dat oorspronkelijk als slotdeel
van dit werk de groote fuga in Bes ls ge
dacht, die thans als op. 133 bekend is. Het
later gecomponeerde, thans uitgevoerde fi
nale kwam me ietwat luchthartig voor. Was
het. omdat de spelers zich zoo intens hadden
ingeleefd in de beroemde Cavatine? Zij was.
ook qua uitvoering, het hoogtepunt van den
avond; daar was intens saamvoelen, een
groote gespannenheid in de vier partijen,
waarover wij ons innerlijk zeer verheugden.
Want- men heeft deze Cavatipe.liet, dit ziele-"
lied, dat volgens 's meesters eigen woorden
hem „Immer neue Tranen koste te", 't Was
het beste; want boven 't eersle AllegTo lijken
mij de heeren nog niet- algeheel uitgewassen.
Als vioolkunst was het allés zéker zeer te
waardeeren, -maarom iets te noemen
de eerste maten, van it. inleidend Adagio b.v.
denken wij ons agogisch toch eenigszins an
ders. In 't geheele eérste- deel iaat bedoeld
motief ons geen oögenblik los, want telkens
wordt 't felle Allegro, soms reeds na. enkele
maten, onderbroken door dit met hartebloed
geschreven lied; een lied? een strofe? min
der nog, een zieledroefenis, met geweld on
derdrukt.
De Beethoven dien we het, meest liefheb
ben. Nu wij het groote middendeel moesten
missen, kwam bet vlottend finale ons nog
luchthartiger voor dan ooit. Want zelfs de
Capets konden ons dit toonstuk niet sug-
gereeren als noodwendig voortgekomen uit
de zfelestemmlng van den meester. WIJ heb
ben ons daarom bepaald tot een, overigens
zeer te waardeeren, luistergenot; het genot
van een ensemble te hooren dat de goede hoe
danigheden van een quatuor in zeer te» prij
zen mate bezit.
Hoe zou ons anders de vertolking van Mo-
zarts kwartet zoozeer hebben voldaan? We
zullen op de capaciteiten der spelers afzon
derlijk niet ingaan, en de vermelding, hoe bij
dit Mozart-Adaglo het zangthema opklonk ln
den heerlijken zang van de viool in de her
haling door de violoncel mag slechts gelden
als poging, om bij den hoorder nog eenmaal
wakker te roepen een der schoonste momen
ten die hij dezen avond beleefde.
Na dit alles, 't welk vóór de pauze viel, was
er moeilijk nog een hoogtepunt te treffen,
't Was alzoo geen slechte keus. muziek te
geven van geheel anderen aard. Verdi's
kwartet komt ons veeleer voor, te zijn ge
schreven in de dagen der Rigoletto-triomfen
dan wel in die van de Aida-roem. Toch da
teert het werk uit den tijd, dat Verdi alreeds
geheele andere wegen was ingeslagen. Men
hoort het niet uit de muziek; het majeur-
trio uit het Prestissimo doet zelfs aan als een
triviaal liédje, 't Slotdeel, dat den naam
Fuga voert, bepaalt zich tot één enkele expo
sitie. Geestig is dit spelen met motieven en
bi-okstukken zeer zeker, maar boven de Rigo-
letto kwam hier Verdi toch nergens uit. Het
„Haydn-kwartet" heeft echter alleszins recht
op den dank van het auditorium, dit werk
eens te hebben uitgevoerd, nog wel in zoo
knappe, vlotte en vloeiende weergave en met
een welhaast zuidelijk temperament. Wü zien
een hernieuwde kennismaking met dit en
semble met belangstelling tegemoet.
G. J. KALT.
Het verslag dat ik uitbracht over het con
cert van Schoten's Chr. Gem. Koor (en kin
derkoor) behoeft noodwendig een aanvulling.
Den bijzonder goeden uitslag van dit concert
mag men, naar de door mij genoemde fac
toren, stellig dank weten aan de pianistische
medewerking van Mej. Gré Geldorp. Hoe kon
ik haar mooie werk vergeten te vermelden! Ik
erken gaarne, dat ik daarvoor bijzondere be
langstelling had en het heel juist geplaatst
vond, dat zij later met bloemen werd gehuldigd.
Men spreekt wel van de ondankbare taak van
accompagneer en. In welken zin? Het moet
toch groote voldoening geven, een taak te
hebben vervuld, waarin men heel moeilijk is
te vervangen.
G. J. KALT.
Vreemd geld en chèques
Medegedeeld door de Rotterdamsch*
Bankvereen.
WOENSDAG 17 DECEMBER 1930
Koersen tot hedenmiddag 12 uur
BILJETTEN
Berlijn - 59.10 -59 30
•Parija 9 77 9 82
Belga 34 50 -34 85
New York2.46 2.49
Londen 12 04 12.C8
CHEQUES
Berlijn 59 IS -59 26
Parijs 9 12 9 79
Brussel 34.€5 34 75
Ztirich 48 15 —48 23
Londen -I2.05fc-12.06H
Rome 12 96 -13.04
Madrid geen noteeringen
Weenen 24.50 -35 05
New-York (Cable)2 43%- 2.45»/,
Kopenhagen 66 35 66.50
Oslo 66 25 66.!0
Stockholm 66 37 -66 72
Praag 7.24 —7.40
ADVERTENTIES
Ondertrouwd:
M. F. J. LAMP
en
J. TH. -II. BOTS
nicd. docts. arts
Haarlem, Barteljorlsstraat IS
Amstelveen, Amstelv.weg 64
17 Dec, 1930
Heden overleed na. een
langdurig1 lijden onze ge
liefde Moeder, Beliuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder
Anna Eden
geb. VAN RHEENEV
in den ouderdom van 77
Jaar.
Uit aller naam:
B. BONGER
Haarlem, 17 Dec. 1930
Doelstraat 8 rood.
Hiermede vervullen wij
den trcurigen plicht u
.kennis te geven van het
overlijden van onzen twee
den kleinen lieveling
Louis
.In den jeugdigen leeftijd
van 4 weken.
Uit aller naam:
A. ir. LENS
Heemstede. 16 Dec. 1930
Raadhuisstraat 91
STOPPAGE
,tr*i D
»t° «,i et»
Einddipl. Conservatorium A'tlatn
Plano-onderwijs zoowel aan
eerstbegInnend en als aan
zéér -ver gevorderden
Solfège .analyse en h armon I dessen
Opleiding voor 't Conservatorium
Nieuwe Gracht 37, Tclcf. 12520
Vrouwenarts
AFWEZIG.
M. C. B LIJHAM
Arts voor Ziekten van
Huid en Urinewegen
Spreekuur 12.30, 78 en vanaf
heden voor minvermogenden om
12.30 uur. Geen ziekenfonds
praktijk
FLOR Ar ARK 7, lioelc Dreef
opticien
Naast Luxor
Groote Houtstr. 137
PRAKTIJK. EN KLINIEK
<ennemerplein 5 Tsl. 15144
Spreekuren: v. 9 11, Maandag
avond v. 7-9. Partic. v. 1-3.
KUNSTTANDEN EN GEBITTEN
voor fondsleden en minverm.
NETTE WERKSTER
gevr., voor den Vrijdag 95,
f 2.50 p. d. Adres mevr. Krusc-
niau. Groove Houtstraat 122.
De Curator in het faillissement
an J. B. P. M. MIRANI, wonen-
.de te Heemstede, hee<t op heden
ter Griffie der Arrondlssements-
Rechtbank te Haarlem nederge-
legd de eenige uitdeelingslijst in
bedoeld faillissement welke al
daar gedurende 10 dagen koste
loos voor de schuldeischers ter
inzage zal liggen.
Mr. A. BEETS.
Plein 8
Mahonie eetkamer f 360.
geëtaleerd in
Myer's Wonlnglnr. van 1887
Klnderhnisvest 19
voor terstond en Januari, voor
Haarlem en omstreken. Amster
dam en Den Haag, Hollandsche
en Dultsche keukenmeisjes,
dienstboden als meld-alleen, 2e
meisjes, werkmeisjes, dagmeisjes
en werkvrouwen. Adres of brie
ven by Mej. MOSER. Groote
Houtstraat 159 rood. Tel. 11684
Een flink
DAGMEISJE
gevraagd, van 8 tot 5 uur. Bo
termarkt 13 rood. 5
Gevr. half Jan. In rustig gezin
van 3 pers. bekwaam fatsoenlijk
Keuken-Werkmeisje
Hulp v. dagmeisje. Z. g. g. on-
noodlg z. aan te melden. Br. no.
5819 bur. van dit blad.
Netto leerling of aankomend
coiffeuse gevr., bij MAISON
HENRI, Hazepaterslaan 16.
gevraagd
Br. no. 5S62 bur. van dit blad.
KANTOORBEDIENDE
Gevr. net meisje, pl.m. 18 Jaar.
tegen 1 Febr. Eenige kennis van
boekh. verelscht. Br. met opgaaf
van verl. sal. no. 5861 bur. van
dit blad.
bekw. keuken-werk meisjes, 2e-,
3de-, alleen- en dagmeisjes, met
goede getuigen.
Boogaard's Plaatslngburenn
Scliagehelstr. 45, Tel. 14170
Door lecrares lessen aangeb. in
Br. no. 5613 bur, van dit blad
KELLNER
Een aankomende kcllner ge
vraagd. Afschrift getuigschrift
laatste betrekking. Br. no. 5S69
bur. van dit blad. 5
NETTE JONGEN
gevraagd, voor Toqp- en winkel-
werk. leeftijd 14—15 jaar. Aan
melden Wagenweg 78. 5
Er biedt zich aan een
Brood-, Koek- en
Beichuitbakkersbediende
Br. no. 5S66 bur. van dit blad
Te huur gevraagd
tegen 15 April of T Mei 1931
voor klein gezin, beneden- of
bovenhuis, k. en suite. 2 sl.k. en
keuken, huur 4045 p. m.
geen H. N. Gez. stand. Br. no.
5870 bur. van dit blad. 8
Te huur
PAKHUISof WERKPLAATS
pl.m. 100 M2. Betonvl. Electr.
licht. Valkestraat b. h. Spaarne.
Bevr. Kinderhuissingel 116.
Dame op leeftijd (gezond)
vraagt met 1 Mei
Ongemeubileerde
Zit- en Slaapkamer
m. bediening. Br. no. 3143 Wen-
sing's adv. bur. Tempellersstr. 32
Pension
of geheel of gedeeltelijk
Gemeubileerde Woning
gezocht te Haarfem tegen 1 Fe
bruari a.s. voor den tijd van 3
maanden en voor-3 pers., event,
met dienstbode. Aanbiedingen
no. 3141 "Wenslng's Adv. Bur.,
Tempeliersstraat 32.
Gem. of gestoff.
ZIT- en SLAAPKAMER
op z. goeden stand, voor direct
door heer gevraagd. Br. no. 5868
bur. van dit blad. 4
TE KOOP
Een Salon-Pathéfoon te koop,
met 21 platen, slechts 115.
Te zien en te hooren bil
Barendsestraat 7
hoek Kamperstrant 19
RADIO TOESTEL
met luidspreker 4 lamps voor
65 te koop aangeb., werkt
schitterend. Zandvoortschelaan
nn T-*R r.
Taxi- en Lu.xo verhuur
Stadsrittcn vanaf I.
Telefoon 14075
bfj de Iordcnsstrant
Zoeklampen en
Schijnwerpers
A. J. VAN DER BL'ItG
Sophfnstr. 35, Haarlem
Telefoon 15533
IEDER DIE VISCH
wil of moet eten LET OP voor
maag en beurs. Even kijken en
u koopt bij JAAP ln de
Vischhal De Vijfhoek
Goedkoop en lekker
Alle soorten en levend
Voor de feestdagen (vooruit be
steld) de fijnste haring, haast
voor niets. De zelf-lnmakors veel
reductie. GrossIerderiJ 't neusje
van den zalm. 16
llcdcuuvond 8 uur
Het Amsterdamse!» Toonecl
Dir. Verkade en van Dalsum
Wegens het groote succes 3de
opvoering alhier van
Blijspel ln 4 bedr. door
S. N. BEHRMAN
Regie: EDUARD VER KADE
Vrijdag 19 Dec., 8 uur:
N.V. Het SclloinvliKinci'i
Blijspel ln 3 bedr. door
MARTIN FLAVIN
CYRUSJAN Ml"SCH
Plaatsbespr. dagel. 103 u. Per
tel. 10189 alleen van 123 uur.
Zaterdag 20 Dec.. 8 uur
25-jarig Tooneeljnbilcuin
Louis van Gasteren
Tooneelspel in 7 taferèelen door
OSSIP DY NOW
Regie:
COR v. d. LIGT MELSERT
De plaatsbespreking begint Don
derdag IS December. Vanaf des
morgens 9 uur worden volg
nummers afgegeven
Hedenavond, Donderdag en
Vrijdag 8.15:
PROF WITKIEL
Succes operette ln 3 bedrijven.
Prof. WitkielSylvain Poons
Prijzen van 4 0 cent tot 2 plus
rechten. Plaatsbespr. ook per te
lefoon 11430. Zegt het voort!
Vrijdag 19 Dcc.. 8 uur bovenzaal
Brinkman»
CAUSERIE van den Heer
P. GEDIKING over:
Misverstanden Ind. Samenleving.
Mevr. M. VAN ZEGGELEN:
Voordracht nlt eigen werken.
10
Rozekrttisert Genootschap
Kersimiddag voor de Jeugdclubs
op Zaterdag 20 December a.s.
In bet gebouw der II. J. M. V.,
L. Margarethastr. 13, 2.30 o. n.m.
Opvoering van:
-ttDE WORTELKINDERTJES"
in 4 tafereelen
Toegang voor jeugd en
geleiders vrU
Wegens sterfgeval
aangeboden, gedeeltelijke prima
onderhouden inboedel, w.o. meu
belen, linoleum, tapijten,'loopeis,
kcukeninrichting enz. Tc bezich
tigen Vrijdag en Zaterdag 19 en
20 December van 114 uur Dr.
Dirk Bakkerlaan 86, Bloenien-
daal. 16
van de Meubelbeurs
F. BRANDSTEDER Sr.
Zandvoortschelaan 186 tel. 26562
OPRUIMING van een groote
sorteering thee- en boekenkas
ten vanaf 8.90 20 en hooger.
Ligstoelen met 2 kussens vanaf
17.50. Echt Ieeren clubcra-
pauds vanaf 42.50. Hoog mo
derne damesfauteulls 25. Spie
gels, schilderijen en schemer
lampen vanaf 1.9S tot 29.
Geheel massief eiken dressoirs
en buffetten 45. 75, 98 en
hooger. 2 fauteuils, 4 stoelen
32.50, 63, 110. Schitterend
crapaud-stel met motvrije mo
quette 150.' Pracht slaapkamer
van 300 voor 22 5. 6-deellge
bedstellen, prima damast vanaf
45 en hooger enz. enz. Wat u
bij ons koopt ls keurig afge
werkt en met garantie. Aan onze
werkplaats wordt ook zeer bil
lijk rep.-werk verricht. Vraagt
prijsopgaaf.
Dames Handwerkenfabrick N.V. ..TEBEFA", v.h. MERCKEXS,
Kampersingel 44 boven. Telefoon 10170, Haarlem.
AJOURWERK a 0.15 per Meter.
Bij groote quantum» belangrijk rabat.
Zdfl Op.nb. L.lil,,. H.JANSEN. Donde.d. IS Det. ,,BI. Krui,",,v. 8 uur
KLOPPERSINGELKERK
VRIJDAG 19 DEC 1930 - UUR
Mej. NEL HOCENBIRK, Bloemendaal. Sopraan.
HAARL. DU BB MANNENK WAR 1 ET EUTERPE.
D». CHR. W. J. TEEUWEN, IJmu.den-Oo.t.
I
TOEGANO VRIj.
TEKSTPROGR. 20 cl. (onverplicht).
„HET PUBLIEK" heeft zijn oordcel reeds uit-
I gesproken....
De film „TUSSCHEN 14 en 17" liep gedurende
15 achtereenvolgende maanden in één theatce .te
I Rotterdam.
De film „TUSSCHEN 14 en 17" loopt reeds 7 weken
in TUSCHINSKY'S ROX Y-TH EATER te Amsterdam.
(DE GEVAARLIJKE LEEFTIJD)
wordt vanaf VRIJDAG a.s. vertoond in PALACE. 50
Ziet onze annonce van morgenavond.
Instg'dig vraagt voor cenvcudfge administratieve bezigheden
leeftijd 1822 jaar. Uitvoerig eigenhandig geschreven sollicitaties, ver
meldende leeftijd, diploma's, godsdienst, schoolopleiding, vorigen werk
kring, laatst genoten salaris enz. onder nr. 5872 aan liet Bureau van
die Blad. 12
Fabriekskantoor vraagt voor spoedige indiensttreding
circa 17 jaar, met diploma MULO of daaraan gelijkstaand.
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder nr. 5871 aan liet'
Bureau van dit Blad. 16
heeft ile beste reputatie ter wereld
Elegant in uitvoering
Betrouwbaar in't gebriuk.
WINKEL:
Telefoon 10484
Aanvang der nieuwe curcunen:
TE HAARLEM. CURSUS A: VRIJDAG 23 JANUARI.
TE HAARLEM. CURSUS B. MAANDAG 19 JANUARI.
TE ZANDVOORT, CURSUS Ar DINSDAG 20 JANUARI.
TE HILLEGOM: CURSUS A: DONDERDAG 22 JANUARI,
PRIJS ƒ4— PER GEHEELEN CURSUS.
Inschrijving en inlichtingen vanaf heden bij de 24
LOMA-CHAUFFEURSSCHOOL, BORNEOSTR. 27
te Hecmitcdo Rijlcuen mei Ryk»-cxamen ƒ25.—,
STICHTING „SPAAR EN HOUT", Kleine Hout
weg, vraagt per 1 JANUARI
- kamerwerk en tafeklienen.
14
HUIS. 7 i 8 kamers etc.. Haarlem-Zuid. Huur ƒ750.
•Brieven met volledige opgave onder nr. 5863 aan het Bureau van dit
r.i.v!.w
TE HUUR: pracht HEERENHUIS, gelegen aan den
Koninginneweg No. 54, te Haarlem, bevattende: 6 kamers,
badkamer, keuken, serre, kelder, grootcn zolder, tuin rondom,
flinke bergruimte enz., voor den prijs van ƒ70.per maand.
TerSThnd tcaffnvaardén. Te bevragen: Doelstraat 13. 10
een nog te bouwen CAFé, hockperced, op lsten stand I.Tmuiden-Oost,
Brieven Bijkanfoor Hanrl. Dagblad. Kennemcrhan 42. IJmuiden. H
PRIMA RADIO-TOESTEL met hijbehocren- Aanb., onder of-gave
van prijs en vermelding van fabrikaat cn bijzonderheden, onder nr.
5860 aan het Bureau van dit Blad. 10
kSHOP^
CROOTE HOUTSTRAAT 135
CORSETS
KOUSEN
TRICOTACES
EXTRA IA"CE PRIJZEN
Fa. DE VRIND BUS
TEGEN HOEST EN VERKOUDHEID
Wc zijn ruim gesorteerd in onze VISSCHEN", o n- Bittervoorns 25 ct.
per paar; Alvcrtjes 15 ct.. Kroesknrper-t 15 c:., Modderaaltjes 15 ct.,
Musseij 10 ft-, Zwarte Stekken 7' j ct,. Zeelt 15 et.
Vele soorten TROPISCHE VISSCHEN.
Alle maten AQUARIA'S in glas cn hockliin.
Alles tegn» CONCURREERENDE PRIJZEN. 20
v. MILLIGEN, Gierstraat 3640, Telef. 14228.
