DE BILT
En ook vol goede
voornemens voor 1931?
Prachtig maar voor
alles, besluit Chief Whip
te gaan rooken, want
het is de beste voor je
gezondheid
VIRGINIA
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 27 DECEMBER 1930
HERINGA WUTHRICH
HAARLEM
EXIDE BATTERIJEN
OOK REPARATIES
(Adv. Ingez. Med.)
HAARLEM, 27 December.
Negentien-dertig,
Nog vier dagen en dit jaar is uit. Het heeft
velen van ons schoonc en blijde ervaringen
doen beleven, maar uit algemeen-maatschap
pelijk oogpunt bekeken is negentien-dertig
een vrij hopelooze mislukking geweest. Geen
enkele chroniqueur ln geen enkel blad zal
het anders kunnen beschouwen, met den
besten wil van de wereld niet. In sommige
landen, zooals Dultschland en Engeland, zal
men zeer bittere woorden aan het adres van
Negentien-dertig richten. Mocht Negentien-
dertig op het laatste moment tot inkeer wil
len komen, en de laatste vier dagen zijns le
vens gebruiken om ons eenlge blijde tijdingen
op algemeen-maatschappelijk terrein te be
zorgen, dan zou dat zijnerzijds niet meer dan
gepast zijn, en tenminste nog een klein beetje
goedmaken.
Behalve door een groeiende economische
crisis, met toenemende werkloosheid in
alle landen cn al wat daaruit voortvloeit,
heeft Negentien-dertig de oorlogsuitrustin
gen zien groeien tot nog ontstellender afme
tingen dan zij reeds bereikt hadden. De re
sultaten van de vooriooplge ontwapenings
commissie doen, daartegenover gesteld, nog
niet erg overtuigend aan. Het volgende jaar
zal die resultaten moeten bevestigen niet al
leen, maar uitbreiden ook. Er moet een
spaak in het oorlogswiel worden gestoken.
De notyl dringt, het is hoog tijd.
Vooral in Dultschland, ln Engeland, in
Spanje werd de algemeene toestand in dit
jaar over de geheele linie slechter.
Negentien-dertig liet het hier niet bij. Het
onderscheidde zich ook nog op een aller
keurigste wijze door rampen. Een reeks
mijnrampen, de zonderlinge mistramp in het
Maasdal, de Merapl-ramp in Indië
Zooveel rampen heeft Negentien-dertig
ons gebracht, dat het als een blijde verras
sing aandoet vanmorgen te bemerken, na
twee nieuws-looze Kerstdagen, dat er geen
bij zijn gekomen.
Verder was het weer In dit jaar over het
geheel genomen allerslechtst. De zomer ver
beterde regenval-records, ofschoon lk op dit
moment niet meer weet, welke en de herfst
zette het zaakje op den zelfden voet voort.
Millioenen vacanties van naarstige lieden
verregenden nopeloos.
Meer kwaad zal ik van dit ten einde vlie
dende tijdperk voorlooplg niet zeggen Het
is, In zijn korte met veelzeggende woorden,
inderdaad genceg. H»t is zcKs verschrikkelijk
veel-
£e bedoeling is niet, er pessimisme mee te
bevorderen. Integendeel. Mijn bedoeling is
slechts er even uw aandacht op te vestigen,
dat'-^ij van 1931 ongetwijfeld betere d'ngen
kunnen tegemoet zien, wie van ons verwacht,
in zijn hart. dat 1931 slechter of zelfs maar
even slecllt in al de bovengenoemde opzichten
zal zijn nis het op zijn laatste boenen loo-
pende, Negentien-dertig? Niemand!
De ervaring leert dat op regen zonneschijn,
op crisis welvaart, op rampen vreugden vol
gen. Hoe meer regen, hoe meer zonneschijn
er na komt.
Het ls misschien r.iet overbodig, in een tijd
als deze, dezen optlmlstischen klank te doen
hooren. Met pessimisme Is nog nooit iets
goeds bereikt, met optimisme ten allen tijde
veel. De zeer velen, die niet in hun inkomen
door de crisis benadeeld zijn, en die zelfs
voordeel ondervinden van de dalende markt,
mogen dit ook beseffen en erkennen dat zij
voor zichzelf geen reden hebben, crisLs-
gejammer aan te heffen.
Hun aantal ls inderdaad heel groot. De
verdwenen jaren van hoog-conjunctuur
behoeven wij ons trouwens niet als een zoo
uitbundig blij tijdperk te herinneren, want
wie erkende in die Jaren ooit. dat er hoog
conjunctuur was? Niemand, behalve een en
kele journalist, zoo hier en daar, die een
blijden toon aanhief en daarmee velen ont
stemde. Want het is in dit land geen usance,
ooit te zeggen dat het goed gaat.
Wij zijn een tot pessimisme en zwaartil
lendheid geneigd volk. Als het ons goed gaat
is dat zoo erg niet, ofschoon het nooit een
voordeel is. Als wij een minder gunstige pe
riode doormaken, zooals nu, maakt het den
toestand slechter. Dit moge bedacht worden
in de laatste dagen van negentiendertig.
Goed voornemen voor 1931?
Een advies maar: begin het met opti
misme. Het wordt zeker een beter jaarl
R. P.
KERSTMUZIEK.
Zooals reeds eenlge Jaren achter elkaar,
bracht ook nu de kapel van het Leger des
Hells op eersten Kerstdag 's middags 12 uur,
van den torentrans der Noorderkerk in het
Kleverpark, een programma van Kerstliede-
xe tengehoore.
Door het triestige natte weer waren er
evenwel niet zooveel toehoorders als andere
jaren.
UIT DE OMSTREKEN
HEEMSTEDE
INBRAAK.
Toen de heer H. J., Cloosterweg 12, op len
Kerstdag des morgens uit de Nachtmis kwam
die om 4 uur in den morgen begon en tot
circa half 7 duurde, bleek dat er vreemde
bezoekers geweest waren.
Een ruit aan de achterzijde van het per
ceel die met Iets kleverigs was besmeerd,
was ingedrukt. Door de gemaakte openlne
had de dief zich toegang verschaft.
Alles was nagesnuffeld en uit een porte-
monnate, een portefeuille en een steenen
potje was het geld, vermoedelijk een bedrag
van circa f 100, verdwenen.
De vrouw, die een verdieping hooger sliep,
heeft niets verdachts gehoord.
Om aan de achterzijde van het perceel
te komen heeft de dief vermoedelijk een door
gang gezocht door een der poortjes aan de
Molenwerfslaan.
De politie onderzoekt d§ zaak,
INGEZONDEN MEDEDEEHNGEN k 60 Ct.. per ragd.
Ook met kurk en y\,ud
DE AARDBEVING IN ARGENTINIë DE VORST VAN MONACO
NIEUWE AARDSCHOKKEN.
SALTA, 26 Dec. (N.T.A.) De nood en de
schrik der overlevenden van de aa/dbevir.g
zijn nog verhoogd door zes nieuwe aard
schokken en door sterken regenval. De red
dingsbrigades hebben het verwoeste berg
dorp Lapoma na een marsch van een dag be
reikt. Zij vonden de overlevenden door en
door nat ln hun verwoeste hulzen. Tenge-
volgen van de aardbeving zijn twee groote
spleten ln den grond ontstaan, waaruit heet
water spuit. Een.aantal personen is in deze
spleten gestort en aldus om het leven ge
komen.
BRAND IN EEN KRUIDENIERS
WINKEL,
TWEE KAMERS UITGEBRAND.
Vrijdagmiddag te half vier is brand uit
gebroken Tn het perceel Cornellssteeg no. 15
waar een kruidenierswinkel gevestigd Ls. De
brand is waarschijnlijk ontstaan, doordat een
kat een kleerenrekje heeft omgegooid, waar
door dit tegen de brandende kachel is ge
vallen. De kamer, gelegen achter den winkel
is geheel, de bovenachterkamer grootendeels
uitgebrand. De brandweer was aanwezig en
bluschte het vuur met een slang op de water
leiding. De kruidenlersartlkelen konden be
houden blijven. De kat is tijdens den brand
omgekomen
VERBETERING VAN DEN RIJKSWEG
Blijkens een ingediend onteigeningsont-
werp van gronden zal er ter verbetering van
den Rijksweg van Den Ilaag naar de Noord-
Hollandsche grens te Oegstgeest een gedeelte
weg aangelegd worden ten Westen van het
dorp Oegstgèèst om. Er zal een viaduct ge
bouwd worden over de trambaan van de
NZJH., waardoor de medewerking gevraagd
zal worden van een bekwaam architect, op
dat een en ander ln het fraaie landschap
passen. Over het Oegstgeesterkanaal is een
vaste gewapende betonbrug ontworpen. De
Postbrug. waar de nieuwe weg aansluit op
den aan te leggen weg AmsterdamSassen-
heim wordt vernieuwd en verbreed.
De normale kruinsbreedte van het nieuwe
wegvlak zal 43 M. bedragen, waarop ruimte
voor den rijweg van 11 M., twee rijwielpaden
van 2 M.. twee parallelwegen voor gewoon ver
keer van 6 M. en twee voetpaden van 1 M.
Het wegvak heeft een lengte van ongeveer
4.2 K.M.
NACHTELIJKE STEEKPARTIJ.
JONGEMAN DOOR EF.N ONBEKENDE
GESTOKEN.
TREEDT AF.
NIZZA, 26 Sept. (B.TA.) BIJ prinselijk
besluit, heden door de Rechtbank bekend
gemaakt, heeft de vorst van Monaco de ge
kozen corpsen van Nationaien Raad en Ge
meenteraad ontbonden en verscheidene
grondwettelijke waarborgen buiten werking
gesteld.
MAJOOR FRANCO NAAR
ANTWERPEN.
LISSABON, 26 Dec. (N.T.A.) De Spaan-
sehe vlieger-officier, Majoor Franco, ls heden
van hier naar Antwerpen vertrokken.
DE 14 ITALIAANSCHE WATER-
VLIEGTUIGEN.
ROME. 26 Dec. (Stefan!)Mussolini ont
ving ait Bolama het rapport van Balbo over
de vliegtocht van Villa Clsneros naar Bolama.
De aankomst had plaats na een tocht van
8 1/2 uur in volmaakte formatie. Alle water
vliegtuigen daalden regelmatig op het water.
De tocht geschiedde ln volmaakte orde, on
danks de atmosferische moeilijkheden gedu
rende het grootste deel der reis een eenige
wolkenbanken.
De gemiddelde snelheid bedroeg ongeveer
185 K.M.
TEXTIELFABRIEK IN VLAMMEN
OPGEGAAN.
Eersten Kerstdag is te VeenendaalDe
Klomp de fabriek van de Maatschappij voor
Textielindustrie v.h. Com. Roessing Co.
geheel uitgebrand.
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Redactie
zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet terug
gegeven.
(Onderstaande berichten zfjn reeds in een
deel van de vorige oplaag opgenomen.)
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag kreeg
de politie bericht, dat iemand in de Rozen
straat gestoken zou zijn. Bij onderzoek bleek
dat de 21-j. T.H., wanende te IJmuiden op zijn
weg van de Parklaan naar de Kenaustraat ge
volgd is door een man, die hem in laatstge
noemde straat een steek met een mes in de
linkerzijde heeft gegeven. De getroffene is
toen loopende gegaan naar de woning van
iemand in de Rozenstraat, in wiens gezel
schap hij zich even te voren had bevonden.
Deze was evenwel naar huls gegaan.
H. is tenslotte door een lid van den Onge
vallen dienst naar het Sint Elisabeths Gast
huis overgebracht. Er bestaat geen direct
levensgevaar.
DE BRAND IN DE BARTFXJORÏSSTRAAT.
In het pleidooi van den verdediger van H.
B., die terecht stond verdacht van brand
stichting in de Barteljorisstraat. mr. J. A. P.
C. ten Bokkel, kwam de volgende pa:sage
voor:
„Zeer belangrijk vindt de verdediger het,
dat verdachte met levensgevaar uit het huls
gekomen ls. Getuige hoofdinspecteur Woud
heeft niet het Idee gehad, dat verdachte
schuld heeft".
Ter voorkoming van misverstand zij daar
aan toegevoegd, dat de heer Woud op het mo
ment, waarover de verdediger in deze pa
sage sprak niet meende, dat verdachte schuld
had. Voor de zaak ln het. algemeen geldt deze
linie van den heer Woud niet,
WELDADIGHEIDSAVOND.
De vereeniging „Kinderhulp" afdeellng
Haarlem en omstreken, welke zich ten doel
stelt, de opvoeding van half verweesde, ver
waarloosde- of verlaten kinderen ln het
huisgezin, heeft het voornemen 20 Januari
as. ln den schouwburg aan den Jansweg, een
weldadigheidsavond te geven.
Uit de samenstelling van het Eere-comité
dat zich onder voorzitterschap van den bur
gemeester den heer C. Maarschalk, hééft
samengesteld, blijkt reeds, hoe zeer velen,
die met „Het Kind" Ln aanraking komen,
sympathiseeren, met de vereeniging en haar
nuttig doel, en daarom hun steun tot het
slagen van dien avond hebben toegezegd.
Door de welwillende medewerking van de
„Haarlemsche Tooneel Club" welke een Ca
baret voorstelling zal geven, en eenige an
dere attracties, vertrouwt het bestuur, dat
vele bezoekers dien avond den schouwburg
zullen vullen en niet alleen daardoor een
nuttig doel zullen bevorderen, maar zich ook
een aangenamen avond zullen verschaffen.
Na afloop van de voorstelling, zal gelegen
heid tot dansen bestaan.
Toegangskaarten a f 2.50 en f 1,50 zijn op
aanvrage verkrijgbaar bij de leden van het
bestuur.
Het eere-comité bestaat uit:
C. Maarschalk, burgemeester, eerevoorzit
ter; mr. Th. Maassen, kinderrechter; E. S.
Frank, kinderarts, Dr TJ. Halbertsma, kin
derarts, E. van Ne derhaaselt, mevr. Maar
schalk. mevr. del Baere, mevr. van Löben
Seis, mevr, N. Pliester, mevr. Levenkamp.
mevr. Koning, mevr. de Voogt. mevr. Lloni.
mevr. H. Ruys, mevr. Groen-du Mosch,
mejonkvr. C. v. d. Wfjck.
Het bestuur ls als volgt samengesteld:
Mr. J. B. Relnders, voorzitter. J. Göppinger
secretaris, S. Rljkes, penningmeester, mevr.
Bertling. mevr. W. T. Doyer. mevr. A. C. A.
Limburg, mew. A. v. d. Stadt, mevr. J. Stok
kink, mevr. G. 8. E. Mees, mevr. E. Schultz-v.
HaegCj J, P. Gucpin.
AUTODIEFSTAL.
DE VERMOEDELIJKE DADER
GEARRESTEERD.
De recherche te Haarlem heeft aangehou
den zekeren K., chauffeur te Velsen, verdacht
van diefstal van een auto, In deze gemeente
gepleegd. De wagen is naderhand te 's Gra-
venhage opgespoord.
SPORT EN SPEL
(Zie ook elders in dit nummer).
HOCKEY
PROEFWEDSTRIJD.
Deze wedstrijd heeft vanzelfsprekend niet
aan zijn doel kunnenbeantwoorden, want het
Amsterdamsche veld was bevroren en maakte
daardoor balcontrole heel moeilijk en toen
na de rust de sneeuwvlokken begonnen te
dwarrelen, werd het nog moeilijker en was
de kleine bal bijna niet meer te zien.
Dat van de 22 spelers ondanks de feest
dagen, slechts één op het appèl ontbrak, en
dat er met enthousiasme en ondanks alles
snel en goed gespeeld werd, stemde tot vreug
de
De wedstrijd was snel. Belde verdedigingen
waren de aanvallen de baas. Slechts een
maal stopte de Jong een goed genomen cor
ner bal, maar Visser 't Hooft liep snel in
en scoorde zoo voor de rust het eenige doel
punt.
Na de rust was de strijd door de sneeuwval
minder spannend. Er werd niet meer ge
scoord.
VOETBAL.
BLOEMEND AALSCHOTEN.
(7—2).
Het verslag van dezen wedstrijd zullen
we in ons volgend nummer opnemen.
Onderlinge wedstrijden van
„Haarlem".
Op tweeden Kerstdag hadden op het veld
aan den Schoterweg onderlinge wedstrijden
plaats voor werkende leden, juniores en
adspiranten van „Haarlem". Er waren zes
elftallen samengesteld van leden en juniores,
terwijl de adspiranten over vier elftallen
verdeeld waren, die elkaar met noodige vuur
bestreden. Het weer leende zich uitstekend
voor deze wedstrijden en ook het beetje
sneeuw, dat later op den middag viel bracht
niet de minste stagnatie.
Een pluim komt zeer zeker toe aan den
organisator die met groote nauwkeurigheid
den eenen wedstrijd op den anderen liet
volgen. Er ls haast niet één wedstrijd te laat be
gonnen. Na afloop reikte de voorzitter, de
heer C. N. HIn, met eenige welgekozen woor
den prijzen uit aan de best—geplaatste elf
tallen, terwijl ook de scheidsrechters voor hun
opofferend werk bedacht werden.
SchotenA. S. C.
Zondag krijgt Schoten bezoek van den
ex-eerste klasser A.S.C. uit Lelden. Deze ver
eeniging beschikt nog over een goede ploeg,
waarin nog eenlge spelers uit den tijd van de
eerste klasse mede spelen. Deze zoo belang
rijke wedstrijd wordt gespeeld op het terrein
aan den Verglerdeweg.
De eerste ontmoeting eindigde, na een
spannenden.strijd met 6—5 in het voordcel
van A.S.C.
Ook nu verwachten we een moolen wed
strijd. Het ls nu een mooie gelegenheid, om
dezen wedstrijd eens te komen zien, daar al
leen H.F.C. thuis speelt.
Het- Schoten-elftal komt als volgt uit;
Hoff
Dikmans, Steenbergen.
Cuijon, Koeleman (aanv.). v. Roon,
Pieters.. Oorthuis, De Goede, Eijkhof Jr
meldt:
Hoogste barometerstand 767.6 mM. te
Stockholm.
Laagste garometerstand 7333 m.M. te
Stornoway
(Waarnemingen verricht in den morgen
van 27 December mededeeld door het Kon.
Ned. Met. Inst. te De Bilt).
en voorspelt:
tot den avond van den 28sten December:
Matigen, tijdelijk krachtïgen, Zuidelijken
tot Zuidij-Westelijken wind, betrokken of
zwaar bewolkt. Waarschijnlijk met regen.
Zachter. In het Noord-Oosten aanvankelijk
nog "Z.-Q. wind. Temperatuur om het vries
punt, en nog kans op sneeuw.
Barometer
Zaterdagmorgen 10 ur 755 m.M.
(veranderlijk)
Stand va ngistermiddag 754 m.M.
Neiging Vooivltgang.
Opgave van CAREL v. HUIZEN.
KI Houtstraat 13 Telefoon 14112.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Goud Doublé Pex-Brillen
met lichten en donkeren rand f 2.
ALLEEN ZIJLSTRAAT 97
OPTICIENS
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM.
27 December.
Ondertrouwd: 24 December. K. Blom en
J. W. Nijiand, C. Smelter en M. C. de Quaste-
nit, M. A. J. Paap en J. M. Ruigrok, C. J.
Stoute en C. E. v. Mook, J. H. Zoet. en E. M.
Koenekcop, P. Gude en C. J. C. Haverkorn,
D. H. Veldhoen en S. Groenendijk.
Getrouwd: 24 December: J. K. Dijkstra en
C. M. Sprokkelenburg; W. H. Jore en P. J.
v. Wunnik. G. A. v. Eerden en A. G. v. Broek
hulzen: K. Holtrop en B. H. J. IJpkemeule;
N. Boterbloem en H. Koning; T. H. Kolderie
en J. Smit-; A. Gerritsen en H. A. Nieuwen-
huis: J. E. T. v. Helden en A. J. M. Bohne;
K. Rothsteln en E. L. E. Knuth; B. Nooitge-
dagt en IJ. Tigchelaar; T. J. Rozenheek en
G. v. Donk.
Be va'len. 23 December: J. H. Brouwer-
Wensing, z. 22 J. A. M. Ransljn-v. Eijk, z.
23 G. M. Norden-Bos z. M. HeinSbor-
gen-Kuvener, z. T. Fransen-Portegijs, z.
P. M. de Jong-Dito, d. H. W. Bakker-
Nieuwendijk, z. M. E. Ruls-Rieu, d. 24
R. de Könnigh-Eljpe, d. 23 W. M. v. d.
Plas-v. Velzen, z.
Overleden: 23 December: J. W. Bosch, 80 j.,
Jansstraat. T. Visser, 42 j., Jacobljnestraat.
DREIGEND CONFLICT IN DE
NOORDZEEVISSCHERIJ.
IJMUIDEN NIET IN HET CONFLICT
BETROKKEN.
Omtrent het dreigend conflict ln de
Noordzeevlsscherije waarbij de reeders van
Scheveningen, Vlaardlngen, Maassluis en
Katwijk met een totaal van 60 tot 80 motor-
loggers betrokken zijn, kunnen wij mededee-
len dat IJmuiden in dit conflict niet gemoeid
ral worden. Het conflict betreft hoofdzake
lijk de motor-trawüoggers, welke des zomera
op de harlngvlsscherij zijn en van Januari tot
Mei de trawlvisscherij uitoefenen. Wat
IJmuiden betreft, hier is maar een enkele
motoriogger. die de treilvisscherij beoefent.
De meeste gaan hier des zomers haring vis-
schen. Voor IJmuiden behooft dan ook geen
reden voor bezorgdheid te zijn. althans wat
betreft het ntet-uStvarca tel' vloot, J
