-"ssBggS^
VAN HUIS EN JANSEN
DE „WERELDBEKENDE" A. van DAM
DE „WERELDBEKENDE" A. van DAM
HET AMSTERDAMSCHE
MANUFACTURENMAGAZIJN
Koningstr. 48-50 Koningstr. 48-50
Gelukkig Nieuwjaar
De Friesche Antiekhandel
N.VAN KEULEN
H. KROESE-DE VRIES
TIMMERLIEDEN, METSELAARS, AANNEMERS
Beëdigde Makelaars in Onroerende Goederen
F. van der Nat
HAN ROEFS
ONZE PRIJZEN fJz ENORM VERLAAGD.
SPECIALE OPRUIMING WINTERJASSEN.
DEMIE'? EN V00RJAARSJASSEN
VREEKEN
Wenschen wij onze Cliënt èle-schaar
GROOTE HOUTSTRAAT 12
GROOTE HOUTSTRAAT 12
ARIELHOUSE
KAREL SAMSON
GELUKKIG NIEUWJAAR
GEBR. KOKKELKOREN
HAARLEMSCHE TEGELHANDEL
A. VERHAGEN
AAN ONZE WEEK-ABONNÉS
wenscht zijn geachte clientèle een
Leven» verz. Maatschappij
„CONCORDIA"
Agent S. A. van dor Landen, Den-
nenstraat 12, Haarlem H. G.
4
Huneker en Joosten
Bouwondernemers
GREBBERSTRAAT 35
Z. N. 5
HET BESTUUR DER HAARL.
TOON.-VER. D. V. S.
wenscht haar werkende leden,
kunstlievende leden, donateurs
(tricos) en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar toe. 1
GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenscht door
W. B. KUYKHOVEN* en ZONEN
Rep.-Werf v. Schepen
en Motoren 5
Bestuur Typ. Mannenkoor
„KUNST NA ARBEID"
wenscht Donateurs, Kunstl. en
Werkende Leden een gelukkig
en voorspoedig Nieuwjaar. 6
Elg. G. GEERDINK
Oude Groenmarkt 12, Haarlem
G. N.
O. FEITSMA
Vrachtrijder, Meubeltransport
wenscht zijn Cliëntèle een ge
zegend 1931. 4
A. TH. KOELEVELD
Timmerman, Metselaar en
Aannemer
Madoerastr. 9 Molenaerstr. 15
Telefoon 12503
m. g. 6
K. HOOGENDOORN
Coslu u m n aal jt er
Schermerstraat 25 rd., Haarlem
wenscht haar geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Aannemer te Aerdenhout
p. 4
ToonecI vereen tging
HERMAN RKUTERMANS
wenscht hare Leden, Donateurs
en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar. 5
Fa. A. KROON EN Zn.
Olieslagerslaan 10
b.d. Koninginneweg, TeL 10275
wenschen hun geachte Cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar. 6
Nieuwjaarsgroet
Aan Vrienden en Bloedverwanten
Gods onmisbare Zegen toege
wenscht.
A. MANDEMAKER
Tehuis voor Ouden van Dagen en
Hulpbehoevenden
Gravenstraat 7, Den Helder
Smedestraat 41, TeL 13698
wenschen hun geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR.
Meeslerlottelaan 8a en 12
Woonpl.: Westerhoutpark 2
Schouwtjeslaan 9
m. g.
Telef. 15468
Telef. 10665
Telef. 10662
C. LAMMS
Woninginrichting Bakenesser-
gracht 6 B. - Telefoon 15063
GIa6- en Verfhandel
„Kleverpark"
H. E. VAX DER MEIJ
Aannemer van alle voorkomende
Schilderwerken
Wouwcrmanstraat 30, tel. 14437
G. N. 6
Sanitair, Lood- en
Zinkwerker
Wenscht zijn Cliënten
Gelukkig Nieuwjaar
Kritzingerstraat 35-37 H.N
J. P. NELISSEN
ln Koloniale Waren
Spaarnwouderstraat 35
p. f.
W. FORTGENS - Dansleeraar
GEBOUW „OLYMP1A"
p. f.
10
MUZilEKVEREENIGING „HARMONIE-CRESCENDOP,
Directeur: de Heer H. W. HOFMEESTER,
wenscht hare Leden, Donateurs cn Kunstlievende Leden een Voor
spoedig Nieuwjaar. 10
HET BESTUUR.
Het Bestuur en Leden van HEEMST. MANNEN KOOR,
Directeur: H. J. ARISZ,
wenscht hun Donateurs en Kunstlievende Leden een
Gelukkig Nieuwjaar. 10
Boter- en Kaashandel
J. POOL (Oostvest 44)
wenscht zijn geachte Clientèle
een gelukkig Nieuwjaar. 6
D. PRINSEN, Spoorwegstraat 18
De Gezonde Apotheek
wenscht zijn Cliëntèle Gelukkig
Nieuwjaar 4
ELECTRO TECHNS^H BUREAU
H. K. ROto PELMAN
PEGASUSSTRAAT 8 (H.N.) M
p. f.
Jto&efmeegaïSf
5Öontw«rk«r
^Scheuwy^laan JOfl 3WI«nt
X V i-
Wenscht zijn
geachte cliëntèle
een gelukkig
Nieuwjaar.
Aan mijn geachte Cliëntèle,
Begunstigers en Vrienden een
voorspoedig en gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht door
„CENTRAAL BAR"
KRUISWEG 28 10
HENK LINGEMAN'S
KANTOORBOEKHANDEL PAPIERHANDEL,
LEESBIBLIOTHEEK - ALG. ADV. BUREAU - DRUKWERKEN,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een Voorspoedig en Gelukkig Jaar.
VROOMSTRAAT 12
bij den Schoterweg Telefoon 13436»
J. L. MIN
WONING-BUREAU DRIEHUIS-WESTERVELD
p. f.
8
DE HAARLEMSCHE POLITIE.MUZIEKVEREENIG1NG,
Directeur de Heer B. D. PETERS,
wenscht hare Leden, Donateurs, Begunstigers en Kunstlievende Leden
een Gelukkig Nieuwjaar. jo
HET BESTUUR.
JL- -is»
NIEMAND MAG KWAAD ZIJN
WAT DE WERELD-BEKENDE J. VAN DAM
BRENGT, KAN NIEMAND ANDERS.
Jongens Winterjassen, nitsluitend voor den leeftijd van 13 tot
16 jaar, gekost hebbende van f 15 t. 24, de duurste thans 8.50.
Heeren Winterjassen thans ƒ7.50 precies den halven prijs.
Heeren Winlerjassen en Ulsters thans 15, IT.50 tot 45 Gulden.
Deze zijn alie 35 voordeeliger dan in het begin van het seizoen.
Ratiné Winterjassen, thans moeten ze weg voor 20.-, 25- tot
40 Gulden in groote maten voor den halven prijs en nog minder.
Heeren Costuums in zwart, Blanw en Fantasie, uitsluitend gedu
rende acht dagen 20 korting. Ook Jacquet Costuums en Rok
en Smocking Costuums, maar met 30 korting. Hoe is t mogelijk.
Speciale aanbieding Jongens Costuums m. korten Broek v. a. 6.75.
Costuums met extra Pantalon, gedurende 8 dagen, 25 Gulden,
EXTRA BROEK CADEAU.
Verder Costuums met een extra Pantalon
27.50 - 30- 35- en 40 Gulden.
10.000 Dames Regenmantels en Heeren Regenjassen van af
5.50, 7.50, 8.50, 9.50 tot 20- Bulden in Rubber en Tweeds, en
Loden Whipcord en Gabardien Regenjassen vanaf 9 tot 40 Gld.
ALLE VER BENEDEN INKOOPSPRIJS.
Denkt er dus om, die een WINTERJAS of ULSTER wil gaan koepen
VAN DAM houdt niets op, alles moet en zal zoo vlug mogelijk weg.
3«F- GEEN BLUF MAAR WAARHEID.
Bovendien krijgt IEDERE K00PER een REUZEN VERRASSING.
ALLEN NAAR DEN WERELD-BEKENDEN J. VAN DAM
Allen ge.esllgd GEDEMPTE OUDE GRBGHT TB HAARLEM.
VAN OUDS BEKEND VOOKHEEN BARREVOETESTRAAT. 16033
Tevens wenschen wij onze geachte Clientèle een Gelukkig 1931.
FRANKEN'. VOETBALVEREEN.
„BRUIN-WIT"
Secr. Bantainstraat 49
p. f. aan donateurs eil
begunstigers 5
Brandstoffen- en
Aardappclhandei
F. SM IXIA
PU «boomstraat 143
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een voorspoedig jaar. 6
Het Bestuur van H. F. C.
„SPAARNEVOGELS" wenscht
hare Leden en Donateurs (trices)
en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar. 4
Fa. BERN. DE VRIES
ln Fruit en Comestibles
Kleverpark 8
p. f.
Dames- en Heorenkapper
Hoogerwoerdstraat 15
wenscht cliënten en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar. 7
Ook in het komende jaar zullen wij bewijzen,
Dat wij veel goedkooper zijn dan ieder ander met onze prijzen.
Door onzen Concurrentiestrijd is het thans wel algemeen bekend
IS NEERLAND'S GROOTSTE CONCURRENT
Zegt het dus Uw kennissen en vrinden
Bij A. VAN DAM zult gij ook in 1931
De beste kwaliteiten en grootste koopjes vinden.
Daarom zetten wij voor het begin 1931 met een
CROOTE BALANS-UITVERKOOP in.
AANBEVELEND,
GEVESTIGD;
Amsterdam
Kalverstr. 119
Leiden
Donkersteeg13-15
Arnltem
Ketclstr. 39-4Q
Utrecht
tijnmarkt 19
Amersfoort
tangestraat 69
15?- WAARSCHUWING
2SJ- WAARSCHUWING -5^
NIEUWJAARSDAG zijn wij den geheelen dag
GEOPEND.
Wij hebben nog een pracht sorteering NIEUW
JAARSKAARTEN vanaf 1 cent. 40
Vanouds bekend adres:
KLEINE HOUTSTRAAT 69
3®- HET HUIS MET DEN VERKEERSAGENT.
PT Tevens wensch ik al mijn Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
J. VISSER
Huisschilder
Oranjestraat 115
G. A. DE RIDDER Jr., Hoofdagent Arielmotoren
wenscht zijn geachte cliëntèle een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
JULIANAPARK 62 Haarlem-Noord
De echte boter en kaaswinkel, alleen gevestigd
GIERSTRAAT 44 TELEFOON 10942
Wenscht zijn geachte cliëntèle en begunstigers een
Firma H. TUIN L. VAN DU1VENB0DE
HUIS- EN DECORSCHILDERS,
Telefoon 15783,
wenschen hun geachte Cliëntèle een Voorspoedig Jaar. 10
J. TOEPOEL - Lood- en Zinkwerker,
Woonplaats: Dahliastraat 7 - Werkpl.: Ged. Raamgracht 55
p. f. Telefoon 15708. 10
„VAN HERWAARDEN'S BETONBOUW"
Constructie en Uitvoering van Gewapend Beton en Bouwwerken,
Korte Spaarne 17 Telefoon 15458.
p. f.10
Sigarenmagazijn J. WEZENAAR
Zijlstraat 3 b. d. Zijlbrug
wenscht zijn geachte Cliënten
een voorspoedig 1931.
G. P. WALKER
Ravellnsteeg 7
wenscht zijn geachte cliëntèl
een gelukkig Nieuwjaar.
Aannemers van Grond- en
Rijwerk
Zandvoortsclieweg 240 Bentveld
wenschen hun geachte Begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
GEBR. WILDSCHUT, Heemst cd O
Rijwielhandel en
Electrischo smederij
wenschen allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
G. HOFFSCHLAG
te OVERVEEN
Exploitant van Paviljoen Duin-
lust, Zeeweg, Overveen en Cb&let
Klein Zwitserland (DuinterreJn)
Kopje, Bloemendaal. Pachter van
Feest terreinen
wenscht Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een io
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. v. d. REEP, Schoenmaker
M. Tuindorplaan 6, Overveen
wenscht zijn geachte Cliëntèle en
Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
KANTOOR, MONSTERKAMER EN MAGAZIJNEN
KAMPERSINGEL 24
TELEFOON 12104, NA 6 UUR 13029
p. f.
WED. C. WESSELS ZOON
MARNIXSTRAAT 80,
wenscht allen een Gelukkig Nieuwjaar. 10
GROOTE
HOUTSTRAAT
11—13
HAARLEM.
BIJ DE DAMES WELBEKEND,
BIEDT U HIERMEDE GAARNE,
ZIJN NIEUWJAARS-COMPLIMENT
A. WURING
Hoofdagent FN en AJS Motorrijwie'en
ANTHON1ESTRAAT 7» TELEFOON 12069
Blijvend Blij zijn,
Is een Wensch
Stellig wel van ieder Mensch.
Ofschoon het tegendeel vaak waar is,
Hoop ik dat dit uw Goede Jaar is.
W. VAN CITTERS,
Ged. Oude Gracht 111.
BANKETBAKKERIJ C. H. SMIT
GEN. CRONJéSTRAAT 87. Teïe. 14401, AMSTERDAMSTRAAT 20,
wenscht zijn geachte Clientèle een Voorspoedig Nieuwjaar. 10
WtJ vest'pen er de aandacht op dat de
courantenbezorgers verplicht zijn op
Woensdag de abonnementsgelden af te
rekenen, ook van die abonnementen
waarvoor zij het abonnementsgeld nog
niet hebben ontvangen. De bezorgers
Lijn niet verplicht abonnementsgeld te
goed te honden. Wij roepen daarom
gaarne de welwillende medewerking in
ran hen die per week geabonneerd zijn.
om door betaling op Maandag of Dins
dag; viqtte afrekening mogelijk te maken
DE ADMINISTRATIE
