UIT DE OMSTREKEN
EEN
RAAD!
Spoor's gestampte Muisjes
SpOOr'S 2 w „V.'riohÏKM s
HAARLEM'S DAGBLAD WOENSDAG 31 DECEMBER 1930
VIJFDE BLAD
VELSEN.
ïusschen Jan van Sluis en Kees van Pont op Oudejaarsavond
van 1930, gevolgd door hun Nieuwjaars-wensch.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN i 60 Cu. per u-icl
Koop Kare! 1 inplaats var>
sigaren zonder meer. Als U
Karei I zegt, weet iedereen
wat U bedoelt, want er is
immers maar één Karei I?
En waarom zoudt U risico
loopen met een onbekend
merk, als U voor hetzelfde
geld kunt genieten van de
onovertroffen melange Yan
2500 arbeiders - 2'/2 millioen sigaren per week
Kees van Pont:
Zoo, vriend Jan, kom jij eens praten,
Op den laatsten dag van 't jaar?
Jan van Sluis:
Ja, zeg Kees, 'k had in de gaten,
Dat 'k dit uurtje vrij had, maar.
Kees van Pont:
Jongen, wat is veel gebeurd toch
In den jongst verstreken tijd,
Jan van Sluis:
Moest ik alles hier vertellen,
*k Was den heelen nacht wel kwijt.
Kees van Pont:
Laten wij eens op gaan diepen,
Wat dit jaar wel is geschied.
Jan van Sluis:
Maar niet van die droeve dingen,
Die vertel ik liever niet
Kees van Pont:
Een gemak voor Velsen-Noord is 't,
•fc Nachts te kunnen telefoneeren
Jan van Sluis:
En bij den gezondheidsdienst hoeft
Nu geen zuster te mankeeren.
Kees van Pont:
'k Zag het speelterrein vergrooten
In IJmuiden bij de haven.
Jan van Sluis:
Ja, de jeugd kan zonder zorgen
Daar nu spelen, tunnels graven.
Kees van Pont:
Op de pont, met druk verkeer,
Hoor je over wegen praten,
Die bij Driehuis was het weer,
Jan van Sluis:
Ja, die was zoo vol met gaten.
Dat is nu in orde toch?
Kees van Pont:
Ja en ook veel nieuwe straten
Afgewisseld door plantsoen.
Die 't geheel nu vriend'lijk laten.
Jan van Sluis:
'k Denk nog aan den grooten dag,
Van de opening der sluis
Toen 'k de Koningin daar zag.
Kees van Pont:
Zelfs geen besje bleef er thuis.
Jan van Sluis:
Onvergeeflijk is dat uur,
Toen de Koningin de sluis,
Opende en in het bijzijn
Van heel 't Koninklijke huis.
Kees van Pont:
Voor IJmuiden is 't geweest,
Een groot en historisch feest.
Jan van Sluis:
Ja, trotsch zijn wij op dat werk,
Dat alom van zich deed spreken.
En waar van 't nut en groot gemak,
Dit jaar sterk reeds is gebleken.
Kees van Pont:
Wat is Velserbeek toch mooi.
Met al zijn paden en zijn lanen,
Jan van Sluis:
Met zijn pauwen, duif, fazant,
Met zijn herten, ree en zwanen.
Kees v. P.:
Ook de schoolbouw werd dit jaar
Ook eens flink ter hand genomen.
Jan v. S.:'
Menig practisch, mooi gebouw, -
Is in dit jaar klaar gekomen.
Kees v. P.:
Niet slechts zorg werd er besteed.
Aan 't normaal gezond kind
Jan v. S.:
Maar ook aandacht werd gegeven
Wat men onvolwaardig vindt.
Kees v. P.:
Een school verrees, zoo mooi, zoo goed.
Als je je maar denken kunt
Jan v. S.:
Dat wordt hier aan het zwakzinnig en
Achterlijke kind gegund.
Kees v. P.:
Maar wat was dat in Augustus
Toch een vreeselijke slag!
Jan v. S.:
Toen d' Amazone op de brug stiet
En die uit haar voegen lag.
Kees v. P.:
Toen de trein niet meer kon rijden
U Was een strop voor 't Grieksche schip.
Jan v. S.:
En de scheepverkeer stagnatie
Was 't gesprek van 't oogenblik.
KMhar dank d' ijver die betoond werd.
Bij het werken aan de brug,
Jan v. S.:
Was het euvel snel verholpen
En vergat men 't leed weer vlug.
Kees v. P.:
Nu je toch spreekt van het water.
Zijn de havens nu al klaar?
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
J a n v. S.:
Wel neen man, wat denk je dan,
Dat men hier soms ook toov'ren kan?
Is hier de eene haven klaar.
Dan begint men d' and're maar.
Al dat werk geeft blijk van bloei
En toont Velsen's vlugge groei.
Kees v. P.:
Maar hoe is 't nu met het vissdhen.
Brengt dat nogal flink zijn geld?
Jan v. S.:
Nou, daar is niet op te roemen,
Daarmee is 't niet fraai gesteld.
Was er maar meer tong en schol.
Dan kwam 't laatje wel weer voL
Het kantoor-complex is klaar,
En het mijn toes tel is daar.
Maar een deel der vloot is opgelegd,
En de besomming is nu slecht.
Prijzen laag, soort niet te roemen,
Neen, ik kan 't niet gunstig noemen.
J a n v. S.:
Werd Spaarnberg niet gekocht dit jaar?
En kwam dat nu als park al klaar?
Kees v. P.:
Neen, klaar is het nog niet, maar
Waar je van moogt spreken
Is, dat er door den doop
De achting is gebleken
Voor onzen burgervcêr,
En wat hij heeft gedaan
Dtt duidt ook op den wensch,
Dat hij zoo voort moog' gaan.
Jan v. S.:
Zeg heb je nog eens tijd,
Dan wilde ik je vragen,
Kijk naar de huizen eens,
Van onze „oud van dagen".
Kees v. P.:
Ja dat is stellig een
Sociaal mooi werk te noemen,
Waar Velsen wel vol trots
En reden op kan roemen.
Jan v. S.:
Dat onze goede plaats toch nog wel
sparen kan,
Dat ziet men het gebouw van de
Nutsspaarbank an.
Kees v. P.:
Het gebouw van t Witte Kruis ls ook nog
van gewicht,
t Is nu geheel modern en practisch
ingericht.
J a n v. S.:
Heb jij de betonbrug al gezien?
Het volgend jaar is die klaar misschien.
Vereenigd zijn dan Oost en West,
Dan wordt IJmuiden op zijn best.
Nu kan elk op de brug der zuchten.
Al zijn grieven nog eens luchten.
Kees v. P.:
De watertoren is thans verlicht.
Jongen, dat is een mooi gezicht.
J a n v. S.:
Weet je dat Dr. Barentsen ons gaat
verlaten,
Daar hoorde ik in 't Ziekenfonds van
praten.
Kees v. P.f
Als ik zeg, men zal hem noode missen.
Zal ik mij zeker niet vergissen.
J a n v. S.
Tja, maar wat hoor ik, twaalf slagen?
Het Oude- gaat in 't Nieuwe jaar.
Kees v. Pont.
'k Wil mijn wensch nu voor gaan dragen,
'k Zeg ze allen na mekaar.
J an v. S.
Ik wensch den burgemeester zegen
Op zijn arbeid, op zijn werk,
Geve God hem moed en krachten,
Make hem voor zijn arbeid sterk.
Kees v. P.
'k Wensch den secretaris bijstand.
Voor zijn zeer omvangrijk werk.
Jan v. S.:
Den ontvanger heel veel duiten,
Voor Gemeente en voor kerk.
Kees v. P.
Aan de Wethouders veel zegen,
In het aangekomen jaar.
Jan v. S.:
Aan den Raad mijn beste wenschen
Blijf zoo vooruitstrevend maar.
Kees v. P.
Alle overheidspersonen
Veel geluk, geen averij,
Jan v. S
En nu kom ik tot mijn wenschen
Aan de heele burgerij.
Kees v. P.
'k Wensch een mooie badinrichting,
Ook voor zwemmen daar nog bij.
Jan v. S.
Maak nu vlug „In Veilige Haven"
Met een groot speelterrein blij.
Kees v. P.
Geef ons betere verlichting
Aan den buitenkant der stad.
"k Gun wel wat aan de verliefden,
Maar ook andren menschen wat.
Jan v. S.:
'k Wensch ook nog voor onze jongens
Een school voor al het ambachtswerk,
Kees v. P.:
Dat maakt hun voor ?t later leven.
In hun vak bekwaam en sterk.
Jan v. S.:
'k Wensch een schouwburgzaal voor allen
Liefst zoo groot als het kan,
Kee s v. P.:
Doch vermakelijkheidsbelasting,
Daar zoo weinig mogelijk van.
Jan v. S.:
'k Wensch voor alle soort bedrijven,
Dat er komt maar heel veel werk.
Kees v. P.:
Werk voor alle jongens, mannen,
Dat maakt toch dc menschen sterk.
Jan v. S.:
'k Wensch den winkeliers veel klanten,
Allen goede koopèrs dan.
Kees v. P.:
'k Wensch voor dokters wel wat zieken
Maar niet dat ze sterven dan.
Jan v. S.:
'k Wensch voor onze visschersmannen
Een zee vol met tong en schol.
Kees v. P.:
Aan den afslag hooge prijzen,
Want dat maakt de laatjes voL
Jan v. S.:
'k Wensch U allen heel veel voorspoed,
Veel geluk en weinig leed.
Kees v. P.
En ik wensch U dan daarneven
Dat U ons blad niet vergeet.
Jan v. S.:
Nou dag Kees, hou je maar kranig,
Heil aan eiken Velsenaar,
Kees v. P.:
Ja hetzelfde Jan, daar gaan wij:
Op een mooi, voorspoedig jaar!
SUPPORTERSVEREENIGING
„GEEL-ZWART".
In verband met den belangrijken weütrijd
„Watergraafsmeer"—„Kinheim", welke as.
Zondag te Amsterdam gehouden wordt, onder
neemt Geel-Zwart wederom een autobustocht
naar Amsterdam.
UITBREIDING R.K. KERKHOF.
Zooals wij reeds eerder mededeelden, be
stond het plan om het R.K. kerkhof uit te
breiden.
Deze uitbreiding is nu tot stand gekomen,
het kerkhof is pl.m. 12 Meter verlengd, waar
door een grootere oppervlakte van ruim 200
M2. verkregen is. In totaal is ongeveer 360
M3. zand verplaatst. Ook is een nieuwe be
planting aangebracht.
Het werk is geheel belangeloos door pa
rochianen geschied.
Tevens zal ook belangeloos door de pa
rochianen een muur om het kerkhof geplaatst
worden, waarvan de teekening. in overeen
stemming met den bouw der kerk. reeds is
ingediend. Het plan stuit echter voorloopig
af op bezwaren van det schoonheidscom
missie.
IJMUIDEN
VEREENIG1NG VAN VRIJZINNIG-
HERVORMDEN.
Voor de vereeniging van Vrijzinnig-Her
vormden zal de heer R. Remmelts van 's Gra-
venh.ige een oudejaarsavondherdenking leiden
op Woensdag 31 December des avonds om 7
uur in het Vereenigingsgebouw aan den
Groeneweg te IJmuiden (O.)
STORING P. E. N.
Dinsdagavond ging om half zes plotseling
in dc omgeving van dc Kennemerlaan het
electrisch licht uit.
De winkeliers hadden het druk met den
kaarsverkoop en men zag dan ook verschil
lende menschen zich behelpen met een kaars
of petroleumlamp.
Na een kwartier was de lichtstoring opge
heven.
HEEMSTEDE
OPENING R.K. JONGENSSCHOOL.
Dinsdagavond had de offlcleele opening
plaats van de Nieuwe R.K. Jongensschool aan
de Lanckhorstlaan.
Vóór de opening had de plechtige Inwijding
plaats, welke verricht werd door den Deken,
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Plebaan L. A. A. M. Wcstcrwoudt uit Haar
lem waarbij assistentie verleenden de beide
kapelaans der St. Bavokerk aan den Hceren-
weg. Ook waren aanwezig Pastoor H. A. V.
IJzermans, de provinciaal van de broeders van
Joh. Bapt. de la Salie uit Brussel, ibroeders
van deze orde zullen het onderwijs geven),
directeur en broeders der broederhuizen van
Heemstede en Bennebroek en het School- en
Kerkbestuur.
Na deze wijdingsplechtigheid had In de
gymnastiekzaal de opening plaats. Hier wa
ren o.m. aanwezig de inspecteur van het
lager onderwijs, de heer G. H. Weustink, de
heer N. Vos, gemeentesecretaris, als vertegen
woordiger van B. en W., de heer J. Schelling,
directeur van O.W., verschillende leden van
den raad. kerkbesturen, de architect de heer
N. J. Nijman. de aannemers, Gebr. Broertjes,
de uitvoerder en de opzichter.
Pastoor IJzermans sprak een kort ope
ningswoord. waarna de heer Weustink wees
op de groote verbetering der toestanden op
onderwijsgebied in Heemstede in den laat-
sten tijd.
Maar spr, is niet voldaan. Nu moet begon
nen worden aan een Mulo-school en de ver
betering van de school aan den Heerenweg.
Namens B. en W. sprak de heer Vos den
wensch uit, dat het den broeders zal mogen
gelukken, de jongens op te voeden tot siera
den van Heemstede. Verder voerde nog het
woord de provinciaal der broeders, de heer
Denis, en tenslotte Plebaan Westerwoudt die
hulde bracht aan Pastoor IJzermans voor
zijn zorg voor de jeugd.
Vervolgens werd een rondgang door de
school gemaakt, die hoewel zeer eenvoudig,
naar de allernieuwste elschen is gebouwd en
een gymnastiekzaal en een laboratorium be
vat.
BENNEBROEK
RAADSVERGADERING
De Raad der gemeente Bennebroek verga
derde Dinsdagavond, onder voorzitterschap
van den burgemeester mr. K. J. G. Baron
van Hardenbroek. Alle leden waren aanwe
zig.
Van de ingekomen stukken noemen wU de
volgende:
Toezending van Gcd. Staten van het goed
gekeurde Uitbreidingsplan der gemeente.
Goedkeuring van het besluit tot verhuur
van de gemeentewoningen.
Koninklijk besluit tot- goedkeuring van het
besluit tot vermindering van het aantal
vergunningen tot zes.
Mededeeling van de benoeming tot ge
meenteveldwachter van W. Kranenburg,
rijksveldwachter-brigadier-tit. te Benne
broek.
B. en W. stelden voor de schoolgeldverorde
ning te wijzigen. Thans geschiedt de aanslag
naar het zuiver inkomen met een reductie
voor meerdere kinderen uit één gezin. Voor
gesteld werd de aanslag te bepalen naar het
belastbaar inkomen, zonder reductie. De
groote gezinnen zullen hierdoor worden ver
licht, de kleine gezinnen zullen iets meer
moeten betalen.Bovendien is de nieuwe veror
dening veel eenvoudiger toe te passen, om
dat na de opening van de R. K. Jongens
school soms uit één gezin kinderen op ver
schillende scholen zijn, wat de berekeningen
zeer ingewikkeld maakt. De gemeente zal
door deze verordening ongeveer f 150 schade
lijden.
De verordening werd zonder hoofdelijke
stmming vastgesteld.
Vastgesteld werd de rooilijn voor
den Meerweg, noodig geworden door dc aan
gevangen bebouwing daar ter plaatse.
Besloten werd aan den heer Kult een
gratificatie van f 150 te verleenen voor de
vele werkzaamheden door hem verricht in
zake het Uitbreidingsplan der gemeente.
In dit verband vroeg de heer Dubbis een
vergoeding voor den gemeentewerkman voor
het op Zondagen aansteken van lantaarns
bij wegenaanleg. De voorzitter zei, dat dit
zeker zal geschieden.
Aan mevr. Bosch—Langeraal werd eervol
ontslag verleend uit den gemeentedienst,
omdat zij door den Pensioenraad ongeschikt
is verklaard voor de verdere waarneming
daarvan.
De vaststelling van een instructie voor den
gemoentebode opende de sluizen der wel
sprekendheid.
De instructie werd ten slotte vastgesteld.
De heer Huijsmans vroeg of het Bonds-
gebouw als een café wordt beschouwd, ter
zake van steunverleeninng aan werkloozen.De
voorzitter meende van niet.
De heer van Bakel klaagde over het niet
behandelen van klachten van bewoners van
gemeentewoningen.
De voorzitter betoogde, dat klachten steeds
onmiddellijk worden onderzocht en zoo mo
gelijk verholpen. Het betreft hier reparaties
die reeds aan den metselaar werden opgege
ven, doch nog niet werden uitgevoerd.
Aan den heer Dubbis werden door wethou
der van Lierop inlichtingen verstrekt over
het te werkstellen van wcrkloazen. De werk-
looze'. gehuwde arbeiders ontvangen voor
werk f 3.50 per dag, georganiseerden f 1
meer. De feestdagen worden doorbetaald.
Voor steenenlossers zijn geen werkloozen ge.
brulkt. omdat dit lang niet. ieders werk ls en
er nog ander werk te doen is.
Na de sluiting van de raadsvergadering
werd overgegaan tot het nemen van afscheid
van den eervol ontslagen gemeente-veld
wachter T Bosch en het verwelkomen van
den nieuwbenoemden titularis W. Kranen
burg.
De burgemeester dankte den heer Basen
in een svmpathleke rede voor het vele werk
door hem verricht in het belang der gemeen
te. Hij wees op de moeilijkheid van het poli
tievak, ook in kleinere gemeenten. Bosch
een vreugdevolle en genoeglijke rust toe-
wenschend, bood hij hem namens de ge
meente een lederen clubfauteuil aan. Voor d®
vele diensten aan den burgemeester persoon
lijk bewezen offreerde hU den scheldenden
politieman een prachtig uurwerk.
Door den Gemeentesecretaris werd Bosch
met een hartelijk woord een vulpenhouder
aangeboden namens het secretarie-personeel
en den gemeente-architect.
Zeer voldaan dankte de heer Bosch den
burgemeester, den raad. de wethouders en al
len die hem het afscheid zoo aangenaam
hebben gemaakt. Hij ziet hierin een waar
deering voor den vaak moeilijken arbeid
door hem in al die jaren voor de gemeente
Bennebroek verricht.
Met een woord van welkom werd daarop do
heer Kranenburg, de nieuwe veldwachter aan
den raad voorgesteld. De Burgemeester
sprak de overtuiging uit. dat Bennebroek In
hem een uitmuntend politieman heeft ge
vonden.
Kort maar krachtig dankte Kranenburg
den Burgemeester voor diens woorden; hij zal
steeds zijn best doen. in alles aan de ver
wachtingen te beantwoorden.
AANBESTEDING.
Dinsdagmiddag twaalf uur werd aanbe
steed het verbouwen van de veldwachterswo
ning en de onderwijzerswoning.
Ingeschreven werd als volgt:
J. H. dc Groot veldw. woning f 3260.47, on-
derw. woning f 810: C. R. van der Vossen,
veldw. woning f 3285, onderw. woning f 842,
K. Zwaag, veldw. woning f 3081,15, onderw.
woning f 772,50. M. Koppen voor beide werkca
f 3058.
Door B. en W. ls het werk gegund aan den
laags ten inschrijver, den heer Koppen.
HILLEGOM
„VONDEL".
Dinsdagavond gaf de tooneeh'creenlging
„Vondel" een uitvoering voor een tamelijk
bezette zaal in Hotel Sistermans. Opgevoerd
werd „Door de Courant", een blijspel in 3 be
drijven van F. Vermeercn. De aanwezigen
hebben veel gelachen om dit werkelijk amu
sante stuk. Speciaal noemen wij de dames H.
Schrama en M. Harre als Mrs. Edith Wilson
en Lizzy Wilson. Van de hceren noemen wij
J. van Houten, S. Warmerdam en M. van
Putten, respectievelijk als de beide graven
Mansky en hun bediende Johan.
Als algemeene opmerking willen wij zeggen
dat. de leiding bij het spelen van een society -
st.uk als dit veel meer aandacht moet schen
ken aan een correcte uitspraak der vele
vreemde woorden. Deze was bepaald slecht.
Na afloop gaf de heer van Houten nog een
voordracht „Arie kan 't weten", waarin hij
op komische wijze verschillende Hillegomsche
gebeurtenissen en toestanden behandelde en
waarmede hij veel applaus oogstte.
TOONEELVEREENIGING ttLT.O.
De tooneelvereeniging H.I.T.O. geeft op 8
Januari as. een opvoering van „Er staat ge
schreveneen tooneelspel van den we
reldoorlog door Jaap van der Poll. De hoofd
rollen hierin zullen worden vervuld door
mevr. E. Paling-Groen als Mrs. Henderson en
den heer S. van der Wcrff als haar zoon
Thomas.
EEN TEGENVALLER.
P. J. R. was eenige dagen geleden hier bak
kersknecht geworden. Daar hij in het poll-
ticblad gesignaleerd stond wegens oplichting,
werd hij gearresteerd en op transport ge
steld naar Utrecht om rijn straf te onder
gaan.
STEUNT!
bij gelijken prjjs en kwaliteit
de Nederlandsche Industrie
Hiermede dient gij uw land en
BESTRIJDT gij de werkloosheid.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
(Zie ook elders ln dit nummer).
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Alcinous 29 Dec. tc Glasgow van Amster
dam.
Alcyone 29 Dec. te Montevideo. Rotterdam
naar Buenos Ayres.
Blitar 30 Dec. 14 u. van Gibraltar, Batavia
naar Rotterdam.
Fauna 30 Dec. van Amsterdam naar Ham
burg.
Giekerk 29 Dcc. van Kaapstad naar Algoa-
baai.
Klipfontein 30 Dec. van Rotterdam naar
Kaapstad.
Lochgoil 28 Dec. te Tacoma, Pacafickust n.
Rotterdam.
Nagara 27 Dec. van Portland (Ore.) Paci-
flckust naar Rotterdam.
Navasota 29 Dec. van Seattle, Pacifickust
naar Rotterdam.
Prins Frederik Hendrik 30 December te
Amsterdam van West-Indië.
Poelau Tello 30 Dec. van Amsterdam naar
Hamburg.
Poelau Roebiah 30 Dec. te Port Said, Am
sterdam naar Makassar.
Sibajak 30 Dec. 13 u. te en 14 u. van Gi
braltar. Rotterdam naar Batavia.
Tarakan 30 Dec. te Antwerpen, Amsterdam
naar Makassar.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
