1931
NIEUWJAARS-VERKLARINGEN
Stofzuigerhuis MAERTENS
Alle merken Stofzuigers
ERNSTIGE MOEILIJKHEDEN VOOR
DE ENGELSCHE MIJNINDUSTRIE
HAARLEM'S DAGBLAD WOENSDAG 31 DECEMBER 1930
TWEEDE BLAD
Door Ru HonRAMSAY MACDONALD
(Premier van Groot-Brittannië).
Nieuwjaar is de tijd van hernieuwde hoop
en hernieuwde goede voornemens. De winter
in ons binnenste gaat voorbij en een nieuwe
lente en zomer liggen nu voor ons. Het strekt
den mensch tot eer, dat hij ondanks vele
geleden teleurstellingen toch nog kon hopen;
en het is< volstrekt geen dwaze hoop, want
's menschen geschiedenis is een getuigenis
van zware, maar succesvolle overwinningen
op moeilijkheden en van een streven welis
waar dikwijls tegengehouden en ten prooi
aan veel tegenslag naar een beter leven.
Het afgeloopen jaar is over de geheele
wereld één van intense moeilijkheden ge
weest, een tijd van emstigen economischen
druk en ontbering. Maar wij moeten toch
hoopvol blijven en meer dan ooit besluiten
de oorzaken van onze moeilijkheden op te
zoeken en weg te nemen.
M. PAUL PAINLEVéE
(De gewezen Fransche Premier).
Pessimisten en zij, die ieder probleem in
een oogwenk willen oplossen, kunnen met
eenig recht beweren, dat het Nieuwe jaar
niet zeer voorspoedig begint. Zij wijzen op de
economische verwarring, de onrust, werkloos
heid en rassenhaat, alle symptomen van een
algemeene verwarring waarvoor wij een op
lossing moeten vinden.
Niettemin hebben zij ongelijk, waneer zij
al deze onophoudelijke pogingen, door men
schen van goeden wille gedaan om den
wereldvrede te verzekeren, als dwaas qualifi-
ceeren. Deze staatslieden, die ons dus trachten
te behoeden voor verdere oorlogen, wisten,
dat zij begonnen op een weg bezaaid met hin
dernissen. Maar zij geven zich er ook reken
schap van, dat ieder ander pad leidt maar
een afgrond
Beschouw voor een oogenblik den toestand
van Europa onmiddellijk na den oorlog en
vergelijk dien met het Europa, dat wij wen-
schen te consolideeren. Kan zulk een ont
zaglijke verandering ooit in een bepaalden
tijd worden tot stand gebracht? En daar
overal vele moeilijkheden zijn, wil ik eindi
gen met te herhalen den raad met een
kleine verandering in een historisch ge
zegde dien ik gaf aan den Volkenbond in
1925: „Hopen, ondernemen en volharden".
(Espérer, entreprendre, persévérer).
GENERAAL BERENGUER
(Premier van Spanje).
1930 is een jaar van ernstige economische
en politieke crises over de geheele wereld ge
weest- Indien we Spanje met andere staten
vergelijken, hebben we reden tot betrekkelijke
tevredenheid. Wij zijn, inderdaad, een periode
van politieke moeilijkheden doorgekomen en
onze economische positie is zeer bevredigend
niettegenstaande de voorbijgaande daling van
de peseta.
Het jaar 1931 zal Spanje met een geordend
en vrij gekozen parlement vinden, dat, on
danks de non-interventie van regeerings-
zijde, een overweldigende monarchistische
meerderheid zal tellen. Het is waarschijnlijk
dat de verkiezingscampagne opwindend zai
zijn èn dat de eerste zittingen van het par
lement gekenschetst zullen worden door eeni-
ge heftige redevoeringen van de republikein-
sohe oppositie. (Het is typeerend, dat dit zal
gebeuren na een dictatuur van 6 jaar en 4
maanden). Hoe dan ook, ik ben overtuigd,
dat de rust spoedig zal zijn hersteld en dat
het nieuwe Parlement nuttig werk zal ver
richten.
Ik ben overtuigd, dat er geen ernstige be
dreiging van het monarchistische regiem is.
Op het oogenblik zijn er republikeinen in
Spanje, juist zoo als er monarchisten in som
mige republieken zijn, maar in Spanje is de
beweging beperkt tot enkele steden en in-
tellectueele centra, terwijl de groote meer
derheid van het volk trouw is aan den
Troon.
Ook het leger is trouw, onvoorwaardelijk
trouw, aan den Troon en tegen of zonder
het leger is het onmogelijk een revolutionaire
actie met eenige kans op succes te begin
nen.
Ieder land heeft zijn moeilijkheden; zoo ook
Spanje. Niettemin zullen zij spoedig voorbij
zijn en wanneer, door de werkzaamheid van
het Parlement, het grondwettelijk leven in
het land geheel hersteld is, (we hebben reeds
de vrijheid van drukpers en vergaderen her
steld) zal de ongegronde vrees, die In zekere
kringen betreffende onze toekomst heerscht,
verdwijnen.
SHAIKH KIDWAY VAN GADIA
(De Indische staatsman).
Er is geen profeet voor noodig om te
zeggen, dat 's werelds vooruitzichten voor
1931 somber zijn.
De mensch wordt niet geboren om zijn
medemensch te dooden. Hij is geschapen om
te leven en zich te ontwikkelen in een vredige
en vooruitstrevende maatschappij.
Dus deed hij zijn ware natuur geweld aan.
toen hij den wereldoorlog ontketende. Nu
wordt hij er voor gestraft. De toekomst ligt
in de handen der jeugd. Hun decimeering
in den wereldoorlog was op zichzelf een ver
lies, niet alleen voor 1931, maar ook voor
vele komende jaren. De oorlog 'heeft, ook een
ver derf elij ken invloed op den mensohelijken
geest gehad. De mensch is cynischer gewor
den. De moreele en godsdienstige gevoelens
zijn afgestompt. Het wantrouwen is toegeno
men. De strijd om het bestaan is feller en
bitterder. Rusteloosheid heeft in een groot ge
deelte der wereld wortel geschoten, en ver
oorzaakt een groote malaise in den handel,
Indië en China, krioelend van een mUlioe-,
nenbevolking, staan aan den vooravond van
een revolutie. Egypte en Rusland verkeeren
nog altijd in een onzekeren toestand. De in
eenstorting van het Turksche Rijk heeft het
politieke evenwicht verstoord. Door de jalou-
zie en de concurrentie van twee groote mo
gendheden kunnen de Balkanstaten op elk
oogenblik weer in lichte laaie staan. Om
kort te gaan, de vooruitzichten voor 1931 zijn
verre van opwekkend. Maar, zooals ik reeds
zeide: „Hoop doet in de. diepste duisternis
nog wel een lichtpuntje ontwaren."
Wanneer de „moreele bolwerken", inplaats
van leger en vloot, versterkt worden, wan
neer het vertrouwen van mensch tot mensch
en volk tot volk weder hersteld is, wanneer
de beveiliging van het eigen belang niet
meer ontaardt in plat egoïsme, en wanneer
rassenhaat en rassenverachting plaats ma
ken voor broederlijke gelijkheid en liefde,
dan kan 't jaar 1931 nog vrede en voorspoed
brengen over de geheele wereld.
Mijn boodschap aan de menschheid is
deze: „De liefde houdt de wereld staande,
die anders tot zelfvernietiging gedoemd is.
Alleen wederzijdsche liefde, zij het tusschen
Oost en West of Noord en Zuid, kan de voor
uitzichten voor 1931 doen opklaren".
Rt. Hon. LORD PARMOOR K.C.V.O.
(President van den Ministerraad).
Er is 't laatste jaar eenige vooruitgang in
het consolideeren van de organisatie, die
voor den wereldvrede noodzakelijk is. Wel
moet er nog veel gedaan worden, maar dat
kunnen we doen door den moed en het ver
trouwen levendig te houden en de reaction-
naire critiek het hoofd te bieden. Hét is
geen geringe taak, met een internationale
corlogstraditie te breken, en zonder een
wezenlijke ontwapening is er zeker geen
waarborg voor de duurzaamheid van een
vredespolitiek. Wat dc Britsche Premier en
de Britsche Minister van Buitenlandsche
Zaken begonnen zijn wordt in Genève op
zeer bekwame wijze door Lord Cecil In de
„Voorbereidende ontwapeningscommissie"
voortgezet.
Er zijn gunstige voorteekens. Allereerst het
vlootverdrag tusschen Amerika, Japan en
Engeland. Er is kans op succes bij het reor-
ganiseeren van de basis van de betrekkingen
tusschen Oost. en West door een verzoenen-
der en begrijpender houding.
Met Nieuwjaar is iedereen vol goede be
doelingen. Bij een zorgvuldige bestudeering
van de wereldgeschiedenis zijn er teekenen tc
vinden, die wijzen op een weliswaar lang
zame, maar toch vooruitgaande ontwikkeling
van de menschheid.
Dr. NICHOLAS MURRAY BUTLER
(Rector van de Columbia Universiteit
te New-York).
Eigenschappen als vastberadenheid, prac-
tische bekwaamheid, moed en vrijheidsliefde
zullen in 1931 meer dan ooit noodig zijn. De
geheele wereld is in politieke en economische
gisting door de werking van verreikende en
diepgaande oorzaken, die nog slechts ge
deeltelijk begrepen worden. Het is nu geen
tijd om ons van ons anker te laten slaan door
snel aanrollende golven van onbezonnen
meeningen en van onbeproefde sociale experi
menten. Bruut, zelfzuchtig nationalisme is
nu de vijand van de ware nationale verstand
houding, samenwerking en vrede.
Vastberadenheid Is het parool en
de moedige samenwerking van alle men
schep voor deze idealen is het doel.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cis. per regel
Barteljorisstr. 16 - Tel. No. 10756
M. HENRI JASPAR
(Premier van België).
De 13de Nieuwsjaarsviering sinds den Wa
penstilstand moet een dag van bezinning zijn
voor alle volken. Het is een tijd om na te den
ken, een tijd, waarin alle landen zich moe
ten afvragen of zij hun uiterste best hebben
gedaan om te handelen in den geest van
„Vrede op Aarde". Indien eenige natie dan
is zeker de Belgische verknocht aan dezen
geest en onvermoeid zal zij werken om zijn
heerschappij in de wereld te verzekeren.
Kort geleden nog heeft het geheele Belgische
volk met zijn Koning en zijn Aartsbisschop
zijn geloof beleden in den Volkenbond,
waarop zijn hoop en vertrouwen gevestigd
zijn.
(Nadruk verboden.)
LETTEREN EN KUNST
MUZIEK.
„HET NIEUWE TOONEEL"
VAUDEVILLE-OPERETTE ..DE LIEFDES
PARADE" STADSSCHOUWBURG.
Het lijkt wel of de aankondiging van ..Het
Nieuwe Tooneel",' goede en beschaafde too-
neelwerken en operettes te zullen geven, op
ons publiek een negatieve werking heeft. Een
zestigtal belangstellenden Is toch. gezien de
goedklinkende namen der tooneelisten van
dit gezelschap wel heel weinig. Toch hebben
de afwezigen een prettigen avond gemist.
Sinds we de laatste maal een uitvoering van
Het Nieuwe Tooneel bijwoonden, hebben Carl
Tobi en zijn groep serieus denkende en
werkende artisten niet. stil gezeten, maar in
het stuk van Howard Lang, waarin David
Tomkins vlottende zangteksten schreef, de
voor de hand liggende verbeteringen aange
bracht. Niet slechts zijn enkele medespelen
den, waaronder allereerst zij die de rol van
Rex Brandis' zuster Mary had te vervullen,
vervangen door wie ditmaal alleszins vol
deden. maar ook hebben er omwisselingen
plaats gehad. Carl Tobi b.v.. die voorheen de
rol had van Rex' vriend Edward Holt, in
wien hij de lage karaktertrekken in het licht
stelde, had nu de rol van den onmogelijk
droogkomieken Jimmy Miller voor zijn reke
ning genomen. En met succes! Jan Weber,
wien een vorig maal een nevenrol was toe
bedacht, zag zich nu de veeleischende partij
van den buttler James toevertrouwd. Al viel
't ons somwijlen moeilijk, te vergeten hoe
de laatste maal Cor Tepe de aandacht on
verflauwd hield geboeid, we mogen Jan Weber
erkentelijk zijn dat hij weer vanuit een an
deren gezichtshoek de rol voor ons deed.
leven.
Gaarne herinneren we o.m. aan het moment
waar Berry Kievits, het te vroeg ouderloos
geworden kind, het al te licht in bandieten
handen gevallen jonge meisje, haar „moeder
lied" zingt. Daar zorgde naast Jac. Reule ook
Jan Weber door zijn zeer sober stil spel voor
een prachtige entourage dezer scène.
Misten we voorts nog ongaarne Marie
MeunierNagtegaal, 'als Nora), zoo stelde
toch Betty v. d. Heuvel, die over een mooi
klinkende mezzo beschikt, ons veelszins
schadeloos, en gaf Annie v. d. Naasten als
Mary een alleszins bevredigende weergave
van de rol van Mary.
Blijven dqn nog over voor extra vermelding
Jac. Reule en Berry Kievits. Hen te ver
vangen zou niet slechts eiken grond missen,
maar zou ook geheel onmogelijk zijn. Reule's
tooneelroutine niet aileen, het feit allereerst
dat hij door leeftijd zijn houding tegenover
Molly rechtvaardigde en toch vitaliteit ge
noeg toonde, daarvan de poëzie te doen be
grijpen. wijzen hem als vanzelf de plaats in
dit stuk aan. En Berry Kievits is hier niet
minder op haar plaats dan de vertolkster der
hoofdrol in Brusse's „Boefje". Haar spel en
haar zang blijven van een frissche bekoring,
die stellig op geen der aanwezigen haar uit
werking miste.
Het gemis aan spanning in 't laatste deel
vermochten echter zij nooh Reule op te hef
fen.
Tenslotte zij nog vermeld, dat de rol van
Edward IIolz werd vervuld door Gustav
Czopp. Hij voldeed alleszins, al gaf hij niet
die felheid, waarin Carl Tobi de laagheid van
dit karakter teekende. En volledigheidshalve
zeggen we nog. dat de partituur geen proble
men stelde aan het instrumentaal ensemble
dat zijn taak vervulde naar ieders genoe
gen. zij 't ook dat we ditmaal ongaarne de
klarinet en de twee saxophones mLsten.
Het slot van den avond werd gevuld door
een alleraardigst tooneel. waarin Berry
Kievits en Carl Tobi als Maaikemeu
Pieterbreur den Nieuwjaarswensch uitspraken.
David Tomkins heeft het goed gemaakt met
allen, die in Haarlem recht hebben, hun arbeid
nog eens te zien in herinnering gebracht. De
groote feiten werden raak getypeerd en waar
't pas gaf werd er gezongen, waarbij de aan
wezigen. zij 't aanvankelijk een beetje op z'n
benoor den-Moerd ij ksch, maar van lieverlee
toch wat meer onbevangen, hebben willen mee
deen.
Voor Berry Kievits waren er bloemen, die
in 't hulske van Maaikemeu vast en zeker een
plaatsje zullen krijgen in 't venster, uitziend
op onze nog altijd golvende Zuiderzee.
G. J. KALT.
Conflict onvermijdelijk
De gevechten in Britsch-Indië.
Spanje.
De voorzitter der republikein-
sche partij gearresteerd.
BARCELONA, 30 Dec. fN.TAl De voor-
zitter van de republikeinsche partij is heden
morgen gearresteerd. Men verwacht dat nog
meer arrestaties zullen volgen.
Verloving van den kroonprins?
De „Daily Mail" meldt uit Madrid, dat de
Koning en Koningin van Spanje hun goed
keuring hebben gehecht aan de verloving van
den kroonprins met zijn nicht prinses Maria
de la Esperanza. De verloving zal binnen
kort worden bekend gemaakt.
De prinses is 16 jaar en een dochter van
Don Carlos van Bourbon-Sicilië en prinses
Louise de France.
In verband hiermede wordt nog gemeld, dat
de Spaansche kroonprins nagenoeg geheel
genezen is van de ziekte, waaraan hij bijna
sinds zijn geboorte lijdende is geweest.
Duitschland.
De arbeidsconflicten
in Duitschland
ESSEN. 30 Dec. (W.B.) De tusschen den
werkgeversbond en de arbeidersvereenigin-
gen onder leiding van prof. Brahn als arbiter
gevoerde onderhandelingen over de loonen in
den mijnbouw hebben tot geen resultaat ge
leid. Daarmede is de arbitragepoging geëin
digd. Op 1 Jan. '31 treedt ten opzichte van de
loonregeling in den mijnbouw een tarief-
looze toestand in. De eigenaars moeten de
arbeiders tegen 15 Jan. in verband met de
noodig geachte loonsverlaging ontslaan.
AUGSBURG, 30 Dec. (WH.) De groep
Zuid en Noord Beieren van den Zuid-Duit-
schen bond van werkgevers in de textiel
industrie heeft tegen 10 Januari 1931 de be
staande loonovereenkomst met de arbeiders
opgezegd.
De eischen der patroons, die een loonsver
laging betreffen, zullen aan de arbeidersbon
den worden voorgelegd. Door deze opzegging
der loonovereenkomst worden 55 a 60.000
mannelijke arbeiders getroffen.
Britsch-Indië.
Gevecht met de rebellen.
RANGOON. 30 December (Reuter) In
dische troepen hebben bij Sitkwin slag ge
leverd aan 200 ops tan delingen waarbij er
van laatstgenoemden ongeveer 50 gedood ol
gewond werden. Dc troepen leden geen ver
liezen.
Uit nadere berichten in de Engelsche bla
den blijkt dat de opstand in Birma geleid
wordt door een gcheimzinnigen persoon
die blijkbaar militair goed onderlegd is. blij
kende uit zijn wijze van strijdvoeren. Hij
noemt zich Sjwekyilon, wat „de eenige
gouden kraai" beteekent. aldus het Hbld, Hij
beweert koning van Tharrawaddy te zijn en
hoopt koning te worden vin Birma. Dit is een
versterking van het gerucht dat he-, doel
van den opstand is een pretendent op den
troon te plaatsen.
Engeland.
Dreigend conflict in de
kolenindustrie.
LONDEN. 30 December (Reuter). Er be
staat ernstige vrees dat de arbeid in d«
kolenmijnen van Zuld-Wales zal worden stop
gezet. daar de mijneigenaren en mijnarbei
ders niet, tot overeenstemming zijn gekomen.
Later wordt gemold, dat de mijneigenaren
en mijnarbeiders van twee kolenbekken er
niet in geslaagd zijn tot een vergelijk te
komen. In North Staffordshire werd de wijze
van werking van de ..spread over" besproken
en beide partijen verwezen de aangelegenheid
naar den Nationalen Kolenraad, doch in
middels zal de arbeid worden voortgezet op
de bestaande overeenkomst.
De conferentie van mijnwerkers in Zuid-
Wales verwierp de voorstellen der mijneige
naren die afwijken van de aanbevelingen
van den Nationalen Kolenraad. Deze laatste
stelde voor een overeenkomst voor den duur
van drie maanden op den grondslag der
tegenwoordige loonen en vijf dagen van 7 uur
30 min. met 5 uur 40 min. op Zaterdag.
De mijneigenaren in Zuid-Wales weigeren
den Nationalen Kolenraad te erkennen. De
pogingen om tot overeenstemming te komen
vóór het afloopen der voorloopigo overeen
komst worden nog voortgezet.
LONDEN. 30 December (Reuter). Men
vertrouwt dat de regeering in het mijncon-
flict in Zuid-Wales tusschenbeide zal komen.
Het neerleggen van den arbeid in de mijnen
zou het aantal werkloozen met 153.000 ver
meerderen.
België.
Franco naar Brussel.
ANTWERPEN. 30 Dec. (N. T. A.) Dc Spaan-
sche vliegers Franco en Rada zijn alhier per
schip aangekomen.
Zij verklaarden aan de politie dat zij eent-
ger. tijd in Brussel dachten te blijven, en van
daaruit eenige korte reizen naar Parijs zou
den ondernemen.
Omtrent de aankomst te Antwerpen van
majoor Franco, de Spaansche vlieger, die bij
den jongsten militairen opstand in Spanjo
betrokken was. melclt onze Antwerpsche cor
respondent nog:
Bij dc aankomst van de „Thysville" werden
Franco en zijn „revolutie-kameraad" Rada
op de kade opgewacht door talrijke Span
jaarden, die hun landgenoot jubelend be
groetten- Kolonel Macia, dc Katalaansche
leider, ging aan boord en omhelsde Franco.
Majoor Franco Is een flinke man van om
streeks 35 jaar. Hij zag er tamelijk haveloos
uit met zijn officierenbroek, zijn smoking
vestje en soldatenjas, en de pet diep over het
hoofd .getrokken.
Majoor Franco zette zijn reis naar Brussel
dadelijk voort.
VOETBAL.
AFDEELING I.
Eerste klasse:
Z. F. C.Hermes-D.VjS. (scheidsrechter
Ch. Boerée).
V. U. C.Stormvogels (scheidsrechter J.
Mutters.)
H. B. S.—Excelsior (scheidsrechter J. Dö-
ring.)
't Gooi—Ajax (scheidsrechter W. C. Laar
mans).
H. F. C.D. F. C, (scheidsrechter Ch. L.
Aerts).
2e Klasse A:
HollandiaH. R. C.
W. F. C.—A. F. C.
T. O. G.—Z. V. V.
ZeeburgiaAlcm. Victrix.
D. E. C.—West Frisla..
2e Klasse B:
D. W. S.Zandvoort (scheidsrechter C. J.
Rommes)
B. F. C.Baarn.
V. V. A.De Spartaan.
Velox—Bloemendaal (scheidsrechter J. W.
Repelius.)
Derde klasse A:
AmstelD. S. V.
WatergraafsmeerKinheim.
HortusDe Meteoor.
OosterparkK. V. V.
HelderOranje Zwart.
3e Klasse B.
D. W. V O. D. E.
Assendelft—D. J. K.
O. S. V.Meervogels.
De Kennemers—Q. S. C.
S. D. W.—A. P. G. S.
4e Klasse C:
T. I. W.—Electra.
Sloterdij kBeverwijk.
S. C. A—W. M. S.
NeerlandiaHalfweg.
Res. Ie Klasse.:
Hilversum 2E. D. O. 2.
Stormvogels 2Blauw Wit 2.
R. C. H. 2—Z. F. C. 2
A. F. C. 2—H. F. C. 2
Ajax 2Haarlem 2.
Res. 2e Klasse A:
Alcm. Victrix 2—D. E. C. 2.
K. F. C. 2—V. V. A. 2.
Spartaan 2Blauw Wit 3
Ajax 3—V. S. V. 2.
H. R. C. 2—W. F. C. 2.
AFDEELING II.
Eerste klasse:
Sparta—H. V. V. (scheidsrechter H. S.
Boekman).
V. S. V.A. D. O. (scheidsrechter J. J. F. v.
Gessel.)
Feijenoord—R. C. H. (scheidsrechter H.
Vuijk).
Blauw WitK. F. C. (scheidsrechter C. H.
Vrugt).
E. D. O.—Hilversum (scheidsrechter J. H.
G. Wober),
2e Klasse A:
D. H. C.—B. M. T.
V. I O. S Quick.
De HollandiaanV. O. C.
Steeds Hooger—Xerxes.
UnltasNoptunus.
2e Klasse B:
V. D. L.Overmaas.
D. C. L.—R. F. C.
S. V. V.—S. V. W.
O. D. S.— C. V. V.
GoudaFortuna.
Derde klasse A:
HiUinen—L. F. C.
LugdunumT.H.B.
AlphenB. E. C.
ZeemeeuwenA. S. C.
U. V. S.Schoten.
Fles. Ie Klasse.:
Excelsior 2Sparta 2.
V. O. C. 2—Gouda 2.
C. V. V. 2—Feijenoord 2.
Gouda 2Sparta 2.
AFDEELING m.
Eerste klasse:
Robur et VelocltasEnschedé.
WageningenTubantia.
P. E. C.Go ahead.
Vitesse—Z. A. C.
HeraclesA. G. O. V. V.
AFDEELING IV.
Eerste klasse:
(Geen wedstrijden).
AFDEELING V.
Eerste klasse:
FrieslandVelocltas.
M. S. C.Leeuwarden.
Be QuickFrisia.
(Sportkr.)
AGENDA
Palace: Emil Jannings ln „De Lieveling
der Goden". Tooneel; „The 4 Romania (mu
sical act-) 2.30 uur.
Luxor Theater: „21 uur getrouwd" en ..Hij
zij en de camera", Tooneel: Duo Bonda;
2 30 en 8.15 uur.
Rembrandt Theater: „De Jazz-Zanger".
Tooneel Kari Hermee. 2.30 en 7 uur.
DONDERDAG 1 JANUARI
Schouwburg Jansweg: Gezelschap Scha
kels met de revue „Van klein tot groot".
815 uur.
Stadsschouwburg: N.V- Het Schouwtooneel
„Elias weet het beter." 8 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en dea
avonds.
VRIJDAG 2 JANUARI
Schouwburg Jansweg: Gezelschap Scha
kels met de revue „Van klein tot groot".
8.15 uur.
Nassauplein 6: Vergadering van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor Haarlem
cn Omstreken. 8.30 uur.
Bioscopen. Nieuw progrmma.
