Wat 1931 t
DE BILT
Duizenden nieuwe Chief Whip
rookerswant meer en meer
groeit het besef, dat het de beste
sigaret voor ieders gezondheid is
Muziekte.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 3 JANUARI 1931
HERINGA WUTHRICH
HAARLEM
EXIDE BATTERIJEN
OOK REPARATIES
(Adv. Ingez. Med.)
men. Hoe zouden wij ons zelf gevoelen, als
,wJJ ln zijn geval waren!
Dus vind ik dat de particuliere werkgevers,
wier bedrijven niet in ernstige mate dooi
de malaise zijn getroffen, uit zuiver maat
schappelijke overwegingen tot het wegnemen
van dergelijke misstanden moeten medewer
ken. Er zijn op dit moment al verscheidene
bedrijven, die zich opofferingen getroosten
om hun eigen menschem aan het werk te
kunnen houden. Die bedoel ik natuurlijk
niet, want die doen hetzelfde werk reeds.
Maar er zijn andere, die feitelijk normaal
werken en die wel eenige personeels-uitbrei-
ding in de bovenbedoelde werkzaamheden
kunnen toepassen.
Ook zakelijk geredeneerd acht ik dit vol
komen verdedigbaar. Het is niet de bedoeling
dat die extra-menschen een lui baantje zou
den krijgen. Het is de bedoeling dat zij, door
uitbreiding van de acquisitie-methoden van
het bedrijf, door versnelling van de bezor
ging enz., wel degelijk hun nut zouden op
leveren en een volle arbeidstaak verrichten.
Het voordeel is daarbij, dat bijzondere vak
kundigheid voor dit werk niet vereischt
wordt, en dat de wel vereischte handigheid
en ervaring bij goeden wil in korten tijd
verkregen kunnen worden.
Met zuiver-Amerlkaansch beschouwde effi-
ciency-methoden stemt weliswaar de aanstel
ling van meer menschen, dan men op een
gegeven moment noodzakelijk acht, niet
overeen. Maar Amerikaansche efficiency-
methoden zijn, behalve hard, soms zeer kort
zichtig doordat zij alleen de eischen van het
«ogenblik in aanmerking nemen. Wij moeten
verder kijken dan ons onmiddellijk eigenbe
lang. De leider van iedere onderneming moet
zuiver zakelijk redeneerend, de stelling aan
vaarden dat het in het belang van zijn be
drijf is, van welken aard het ook zij, dat het
er toe meewerkt maatschappelijke misstan
den te beteugelen en uit te roeien.
Het komt mij voor dat het bewuste Haar-
lemsche comité, thans gevormd, een betere
kans 'bij de werkgevers maakt dan de over
heid zou hebben, om een dergelijk voorstel in
gang te doen vinden. Bij veel werkgevers be
staat een waren schrik van overheidsbe
moeiing, waarmee wij al overstelpt worden en
die ons elndeloozen last en tijdverlies be
zorgt. Dit feit bestaat nu eenmaal, en het is
we! zoo goed het maar te erkennen.
Eenvoudig is de zaak, hier bepleit, niet. Zij
zit natuurlijk weer vol ingewikkeldheden.
Er zullen ook teleurstellingen uit .voort
vloeien als het lukt. Werkgevers zullen
zich bij voorbaat op het standpunt dienen
te stellen (het standpunt dat ik hierboven
toegelicht heb) dat zij geen weldaden ver
richten, waarvoor zij dankbaarheid verdie
nen, maar dat zij iets doen dat zij voor zich
zelf als een maatschappelijken plicht be
schouwen.
Er zit ©en idealistisch kantje aan, zult u
zeggen. Precies. Laten wij niet huiverig zijn
om iets door te zetten op grond van idealisti
sche overwegingen! Het zou een verkwikking,
zijn in een tijd, die waarachtig geen over
vloed van Idealisme kent en overvloeit van
dom, kortzichtig materialisme.
De belangen van het algemeen vinden altijd
warme verdediging in dit blad. Het rekent het
tot zijn plicht een zaak als deze aan te be
velen bij de werkgevers, en zijn eigen bereid
willigheid te toonen. Het zal zeer gaarne het
comité in zijn streven steunen. Wij moeten,
om de werkloosheid te bestrijden in de eerste
plaats allen samenwerken.
Wat de recente relletjes betreftdaar
heeft een klein groepje werkloozen aan mee
gedaan. De overgroot© meerderheid niet. Laat
men dit bedenken, en die overgroot© meer
derheid geen onrecht doen door er haar van
te beschuldigen.
Laten wij 'het comité tTachten te helpen in
een zeer moeilijke maar schoone taak. Laat
ons vooral het onze ertoe bijdragen om
den goedwlllenden werkloozen arbeiders den
arbeid te geven, die zij wenschen en waar
op zij, maatschappelijk geredeneerd, recht
kunnen doen gelden.
R. P.
AANGEÜOUDEN.
Twee rechercheurs hebben aan het bureau
gebracht een 26-jarlge man, verdacht van
schennis der openbare eerbaarheid, ver
scheidene malen gep.eegd.
It. LUYTEN OVERLEDEN.
Op 75-jarigen leeftijd is na een langdurig
lijden overleden de heer Reindert Luyten,
oud-leeraar aan de Rijkskweekschool voor
Onderwijzers alhier.
De teraardebestelling zal plaats, hobben op
Dinsdag 6 Januari te 1 uur, op de Alge
meen© Begraafplaats, Kleverlaan.
Voordat de heer Luyten aan de Rijks
kweekschool kwam was hij hoofd der school
te Texel. Op 1 November 1883 volgde zijn be
noeming tot onderwijzer aan de Rijkskweek
school (voor wiskunde) welke functie hij
bleef vervullen tot 1 Mei 1921. Hij trad toen
gelijk af met den directeur, den heer P. H.
van der Ley.
Tijdelijk bleef hij toen nog leeraar aan
de Kweekschool tot 1 September 1921. Een
bijzonderheid is dat de lieer Luyten zelf zijn
opleiding aan die school had gehad.
Gedurende eenige jaren was de overle
dene ook leeraar aan de Meisjesschool der
Mij. tot Nut van het Algemeen en aan den
cursus voor opleiding voor de hoofdakte, bei
de alhier.
De heer Luyten was een hoogst bekwaam
en zeer algemeen ontwikkeld man. die Jaren
lang ln vele examencommissies zitting had;
nl. In die voor de hoofdakte, voor het on
derwijzersexamen en voor het toelatings
examen der toen bestaande cadettenschool
te Alkmaar.
Twee jaar geleden was hij nog secretaris
der hoofdakte-commissie, toen moest hij, we
gens zijn slechten gezondheidstoestand, zich
terugtrekken.
Tot verleden Jaar was de overledene ook
consul der A.N.W.B., Toeristenbond voor
Nederland.
De heer Luyten was een groot bewonderaar
der klassieke muziek en maakte gedurende
vele Jaren lid uit van het koor van „Toon
kunst".
Ook was hij schriftdeskundige bU de Haar-
Jemsche Rechtbank-
INGEZONDEN
(Te Hollywood is een orkestje van
kinderen beneden zes jaar voor
een zaal met 2000 menschen
met groot succes opgetreden.
De dtrlgente was drie jaar oud).
Wel, hoe vindt u dat orkestje,
Van die kleuters onder zes.
Met hun peuteröirigentj©
En hun wonderlijk succes.
Vindt u 't snoezig, leuk en eenig,
Grappig, snuitlg, kolossaal?
Of misschien, als ik, bedroevend
En in één woord een schandaal?
Juist, dat had ik wel geraden,
Dit is niet in onze lijn.
Laat de kindren, is ons standpunt,
Zoolang mooglijk kinderen zijn.
Johnny die nog geen zes jaar is
En dus nog te jong voor school,
Speelt nu in dit jeugd-orkestje,
Graag of niet de eerst-viool.
Tommy, naast hem als collega.
Wou dat hij op straat kon zijn,
Of in huis, om fijn te spelen.
Met zijn bal of met zijn trein.
Corrie, op een stoeltje naast hem,
Strijkt wat vaLsch, ze let niet op.
Zooiets kan heel gauw gebeuren,
Als je net denkt aan je pop.
Annie wrijft eens ln haar oogjes,
't Is niet voor de eerste maal.
Ze heeft last van het geschitter
Van de lichten in de zaal.
Jimmy kan maar niet goed slikken,
Hij heeft ook zoo'n droge keel,
Hij is altijd zoo verlegen,
Spelend op zoo'n groot tooneel.
Lientje had niet willen komen,
Moeder zei, dat ze moest gaan,
't Is wat strak onder haar oogje
Van een opgedroogden traan.
Jackie gluurt met kleine oogjes
Onder 't spel naar het publiek.
Hij denkt soezig, waarom maken
Zij toch zelf niet hun muziek.
Het driejarig Josefientje
Bibbert op haar tabouret,
Want het kleine dirigentje
Is zoo moe en wou naar bed.
Als het stuk is afgeloopen
Klapt men Juichend in de zaal,
En het achttal lacht wat witjes
Om dit groote-mensch kabaal.
Mochten zij dat ook maar maken
Zoo'n lawaai dat is pas pret.
Maar het stuk is uit gelukkig,
Mag 't orkestje nu naar bed?
DE WERKLOOZEN.
HOOGERE UITKEERINGEN VOOR
VERZEKERDEN GEVRAAGD.
De besturen van den Haarlemschen Be
stuurders Bond, de afd. Haarlem van den
Ned. R.K. Volksbond, den Haarlemschen
Christelijken Besturenbond en den Neutra
len Besturenbond hebben dezer dagen een
bespreking gehouden over de werkloosheid
,en de ondersteuning. Eenige klachten die
bij deze vakcentrales binnengekomen waren
werden besproken- Aan het Burgerlijk Arm
bestuur werd een brief gezonden waarin aan
gedrongen wordt om nog meer verschil te
maken tusschen verzekerde en niet-verzeker-
de werkloozen. Gevraagd wordt om de verze
kerden in het vervolg geheel via hun orga
nisatie te helpen, zóoal? thans ook geschiedt
door den Dienst der Werkloosheidsbestrijding
Verder om de ondersteuning van verzekerden
hooger te stellen en bovendien de bijdrage
voor de verzekeringskas te vergoeden. Ten
slotte wordt gedurende den winter een toe
slag van f X per week voor brandstoffen ge
vraagd.
WATERLEIDING VAN MIDDEN-
JA VA VERNIELD.
BATAVIA, 3 Januari, Aneta. Als gevolg
van de uitbarsting van den Merapi wordt
Midden-Java geteisterd door overstrooming
van de rivieren, waardoor dorpen en ook de
waterleidingswerken van Djokjakarta werden
verwoest. In Dokja zit men thans zonder
water. Persoonlijke ongelukken zijn niet ge
beurd.
NOG EEN DRAMA TE
GRONINGEN.
GRONINGEN, 2 Januari (VD.) Nadat
Groningen Vrijdagavond was opgeschrikt door
den moord aan de Nieuwe Ebbingestraat heef t
tegen tien uur 's avonds wederom een moord
aanslag plaats gevonden ten huize van J.
T., wonende aan de Ypenmolendrift te Gro
ningen. T.'s beneden buurman, de 32-jarige
Chr. V., wiens vrouw reeds eenigen tijd in
het ziekenhuis ligt, was op bezoek bij de echt-
genoote van J. T., die zelf niet aanwezig was.
Kort nadat V. bij de vrouw van T. op visite
was gekomen, kwam T. echter thuis. Toen hij
de aanwezigheid van V. bemerkte greep hij
een dolkmes en overviel daarmee den be
zoeker. Hij stak V. in het bovenlichaam, met
het gevolg, dat de halsslagader geraakt werd.
Het slachtoffer werd in vrij ernstigen toestand
naar het- ziekenhuis overgebracht. De dader,
de 27-jarige stoker J. T., is 'gearresteerd.
KUNST AAN HET VOLK.
Men schrijft ons:
Ons land kent slechts weinigen met kun
stenaarsgaven als die van Charlotte Kohier.
Dit is o.a, gebleken uit haar creatie in Piran
dello's „Beter dan Vroeger" en niet minder
uit haar voordracht van Dostojewski's „De
zachtmoedige", waarvan wij, door haar uit
beelding de tragiek en de innerlijke bewo
genheid beleven. En nu, daartoe uitgenoo-
digd door de vereeniglng „Kunst aan het
Volk" te Haarlem, zal Charlotte Kohier den
5den Januari in den Stadsschouwburg ko
men met „De Kinderkruistocht" van Marcel
Scliwob en „De Speelman", oud Fransche le-
pnde. Het eerste voert ons terug naar het
begin der 13e eeuw, naar den Kruistochten
tijd van Innocentius HI en Gregorius IV.
In Kinderkruisticht echter zijn het geen
mannen, die op den schier elndeloozen weg
onbekende gevaren tegemoet gaan, doch kin
deren uit alle streken, die zich opmaken naar
Jerusalem, om het Heilige Land op te vra
gen. Zeven ooggetuigen geven hun relaas: 'n
bedelmonnik, 'n melaatsche, Paus Innocen
tius III e.a. Charlotte Kohier geeft hier
waarlijk een zevenvoudige creatie.
De oud-Fransche legende speelt in denzelf
den tijd; het is 'n schoone en lachwekkende
historie van wat- een armen speelman is ge
schied door de kunstenares voorgedragen
geestig en levendig van tempo. Charlotte
Kohier bereikte in haar zeggingskracht, met
haar gave van uitbeelding, een ongeëvenaard
peil, hetgeen terecht onze groote bewonde
ring afdwingt.
meldt:
Hoogste barometerstand 762,8 m.M. te
Acurari.
Laagste barometerstand 743,1 m.M. te
Brest en Scilly.
(Waarnemingen verricht in den morgen
van 3 Januari, medegedeeld door het Kon.
Ned. Met. Instituut te De Bilt).
en voorspelt:
matigen, Oostelijken tot Zuidelijken wind.
Nevelig tot betrokken of zwaar bewolkt, met
aanvankelijk regen, zachter in het Zuiden.
Barometer
Stand van hedenmorgen 10 uur 746 m.M.
Vorige stand 748 m.M.
Neging tot achteruitgang.
Opgave van Fa. A. FEDERMANN,
Groote Houtstraat 37 - TeL 11059
Thermometer
3 Januarf.
Hoogste gisteren 42 F.
Laagste heden nacht 34 F.
Hoogste heden tot 10 uur 38 F.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
PLAVIC-ROLFILM
met 3 opnamen f 0.35
Alleen ZIJLSTRAAT 97
FOTOHANDEL
HAARLEM, 3 Januari 1931.
Ondertrouwd 2 Januari: P. W. Kuiper en
P. v. d. Aart; W. A. Boeser en A. Dortmundt;.
A. L. L. Donsen en J. M. M. Tervoert.
Getrouwd 2 Jan.: C. Wijdooge en T. J.
Boven.
Bevallen 30 Dec,: W. J. van Ake—Bakker, 2
z.; 31 Dec.: O. M. BergmanRuiter, d.; C.
v. d. KampBos, z.; C. v. d. PasWisse, z.;
A. SchildmeijerMaasman, z.; J. T. v. d.
Burgde Vries, 2.; 1 Jan. E. A. Klippers
Kollaard. d.; M. W. van BoeckelBaptist, d.;
A. Westrup—Gorter, d.; 2 Jan.: H. A. van
Looij—Wijtkamp, d.; A. L. H, Roelofs—Goos-
sens, d.
Overleden 30 Dec.: A. A. Slenders, 83 j.,
Scheepmakersdijk; 31 Dec.: H. F. Hetem. 68
J.; A. L. Dyserinckstraat; H. Huiberts, 44 j.,
Gen. de Wetstraat; L. M. van. Buren, 53 j.,
Saenredamstraat; P. J. van Eck, 59 J., Rivier-
vischmarkt; 1 Jan. C. H. Augustinusv. d.
Meij, 35 j., Westerstraat; A. Kenniphaas
Burgers, 70 j., Hagestraat; C. Ottode Booys,
81 j., Santpoorterstraat; J. C. E. Dixon, 74 j.,
KweektuTnstraat.
VOETBAL
DE WEDSTRIJD VAN V. S. V.
ZONDER PUBLIEK.
HET BEROEP VAN HET BESTUUR
AFGEWEZEN.
Wij vernemen uit zeer betrouwbare bron,
dat het beroep van het V. S. V.-bestuur te
gen de beslissing van de Strafcommissie van
den K. N. V- B- waarbij bepaald werd dat bij
den wedstrijd V. S. V.A. D. O. geen publiek
mag worden toegelaten, is afgewezen. (Men
zie ook de programma-bespreking elders in
dit nummer).
Bij het ter perse gaan van dit nummer ver-
hamen wij bij informatie te Velsen, dat het
bestuur van V. S. V. tot onze verwondering
nog geen antwoord op zijn telegrafisch be
roep had ontvangen- Het bestuur verzocht
daarom hedenmorgen nog eens telegrafisch
om antwoord.
HEEMSTEDE L
DE BOOMEN AAN DE KERKLAAN.
Reeds eenigen tijd hadden witte verfplek-
ken als doodvonnissen gestaan op de beuke-
boomen aan de Kerklaan, die sedert men-
schenheugenls een sieraad van Heemstede
waren. 11
Van de 23 slachtoffers zijn er al eenige ge
vallen en de enkele overblijvende, vooral aan.
de Noordzijde, staan er als herinneringen,
aan wat de mooie laan eens geweest is.
Maar het was meer dan noodig, dat ze ten
offer vielen, wajit de meeste zijn tot ver bo
ven den grond vermolmd en zouden stellig
bij een f linken storm gevallen zijn, wat mis
schien ernstige ongelukken ten gevolge zou
kunnen hebben.
OPGERUIMDE TOLLEN.
Vrijdagmorgen zijn op de straatwegen
BarneveldStoutenburg en BarneveldPut
ten de daar aavrwezige zes tollen, zonder
eenige plechtigheid, opgeruimd.
Opgeheven zijn voorts nog de tol te Wijn
bergen bij Doetinchem, de tollen op den weg
Bolsward, Sneek, die te Hoogmade en Wou-
brugge.
BEVERWIJK
PAARD OP HOL.
Vrijdagmorgen werd de Romerkerkweg in*
opschudding gebracht door een paard dat
met het lemoen op zijn hielen, op hol was ge
slagen. In vliegende vaart ging het den'
Romerkerkweg af, waarbij groot gevaar ont
stond voor de talrijke op straat spelende 'kin
deren. Plotseling rende het paard het trot
toir op. Een op het trottoir staande tele
foonpaal bracht gelukkig redding. Het dier
liep tegen den paal op en bleef lLggen, waar
na omstanders het gemakkelijk konden grij
pen. De voerman had geen letsel bekomen.
Het paard bloedde hevig uit den bek.
IJMUIDEN
DE VISSCHERIJ.
Minder omzet.
De totale omzet over 1930 was f 14.549.837.53
tegen f 16.702.233.67 over 1929.
Er is dus een vermindering te constateeren,
van f 2.152.»6.14.
De omzet over de maand DecembeT 1930
was f 1.254.782.19, terwijl in dezelfde maand
van 1929 f 1.568.342,63 werd omgezet.
Gedurende de maand December 1930 kwa
men aan de Rijksvischafslag alhier:
432 Hollandsche stoomtrawlers met een be
somming van f 978.579.78, 5 Duitsche stoom
trawlers met f 14.122.90, 1 Belgische stoom
trawler met f 1.333.90, 12 motor-trawl-log
gers met f 9.244.79, 5 stoom-haring-loggers
met f 17.160.70, 7 motor-haringloggers met
f 13.425, 80 Engelsche haringdrifters met
f 160.923.88, 457 motor-kustvisschers f 34.597.82
18 open booten f 139.50, Consignaties
f 25.253.92.
Daar wij reeds eerder in eenige artikelen
en ln een interview met den directeur van
het Staatsvisschershavenbedrijf op de min
dere ontvangsten wezen, kunnen wij thans
met bovenstaande specificatie volstaan.
AFGEBROKEN REIS.
De Azimuth kwam van een afgebroken reis
binnen, doordat een net in de schroef ver
ward was geraakt.
VISSCHERIJ-OPBRENGST.
DE BESOMMINGEN.
Heden, Zaterdagmorgen, waren aan den
Rijksvischafslag te IJmuiden 12 stoomtraw
lers. De besommingen waren:
Timor f 3300, Oceaan 2 f 2300, Peter Corne
lls f 2700, Forward f 2100. Clivia f 2500, Zuid-
pooj f 1100, Azimuth f 400, Gezina f 2400,
BruinvLsch f 24QO, Maria Elizabeth f 1800,
Elize Eniviaire f 3200, Zeeleeuw 1 1000,
BRAND IN DE TUGELASTRAAT.
WOONHUIS UITGEBRAND.
Vrijdagavond half twaalf is brand uitgebro
ken in perceel Tugelastraat 31, bewoond door
den koperslager J. H.
De brand is vermoedelijk ontstaan, door
dat een doek, die te drogen hing, boven op de
kachel terecht is gekomen.
Dadelijk nadat het vuur ontdekt werd,
poogden buren de vlammen met emmers wa
ter te blusschen- Anderen klommen op het
dak om te trachten zooveel mogelijk van den
Inboedel in veiligheid te brengen, maar we
gens het toenemend dreigend gevaar moesten
zij spoedig deze pogingen opgeven.
De vlammen sloegen reeds fel naar bulten,
toen de brandweer verscheen. Onmiddellijk
werd het vuur met vijf stralen op de water
leiding bestreden. Te half één was het vuur
bedwongen, maar de brandweer bleef nog
een half uur nablusschen.
De belendende perceelen die veel water
schade kregen, moesten ontruimd worden.
De brand veroorzaakte in deze straat niet
weinig opschudding. De bewoners waren af
wezig.
Het geheele perceel uitgebrand. -
