Het Provinciaal landgoed te Castricum.
FRANKRIJK IN 1930.
UIT ENGELAND.
HAARLEM'S DAGBLAD ZATERDAG 3 JANUARI 1931
VIERDE RI AD
Uit de Natuur.
De werkverschaffing bedreigt het natuurschoon niet
Belangrijke natuur-reservaten.
In de Provinciale Staten van Noord-Hol
land is door de leden Pothuis en van Lennep
de vraag gesteld of de schoonheid van het
Provinciaal landgoed te Castricum in gevaar
kcont door de werkverschaffing.
Om daarvan iets meer te weten, ben ik er
zelf eens frezen kijken.
't Was een trieste, maar zachte miiddag, en
de opzichter van het Provinciaal Landgoed
was mijn gids.
De Ford werd zoo ver'mogelijk de duinen
ingereden bijeen schuur van .het boschbe-
drijf, want dit" ïs wèVhèt vóórnaamste wérk
van het personeel; het geleidelijk beplanten
van dè open .düïneh met Oostenrijhschè' den
nen en ander hout.
Al spoedig waren we midden in de dennen-
beplantingen.. Vijf tot achtjarige én bok an
dere boomen vormen al een dichte bedek
king van de zandheuvels, zoodat verstuiven
hier wel tot de onmogelijkheden wórdt.
Honderden geschilde dennenpalen be
stemd voor afrastering, tegen de konijnen,
werden uit boerenwagens gelost; die afras
tering is geen overbodigen maatregel, want
een zeer groot aantal jonge dennen is al
aangevreten en waardeloos gemaakt. Ook
Prunus en Lijsterbes waren sterk bescha
digd. Geen opwekkend gezicht voor het per
soneel, dat in enkele weken tijcis het werk
van jaren ernstig beschadigd ziet.
Toen ik er kwam lag er nog geen sneeuw,
maar hoe zal het worden, wanneer de konij-
nenn bij gebrek aan gras in veel sterker mate
aan het houtgewas beginnen?
Daar dit alles veroorzaakt wordt door de
Jacht, die er geen belang bij heeft de konij
nen uit te roeien, rijst de vraag, of hier niet
in de eerste plaats een einde aan moet ko-
•men, in het belang van het behoud van het
natuurschoon; de flora. Want in de zeedui
nen zijn nog meer konijnen en sommige
plantensoorten, als orchideeën, kunnen er
niet in bloei komen door de alles vernielende
knagers, om nog maar niet te spreken over de
verstuivingen, die ook weer niet in het be
lang zijn van de soliditeit van de aldaar ta
melijk smalle zeeduinenrij van 1000 M.
breedte.
Op één plek was men vanwege de werk
verschaffing al aan den gang. Een 20-tal
spitters was onder leiding van een voorman
bezig den duingrond 50 c.M. diep te spitten,
zoodat daar weer gelegenheid kwam 't- duin
terrein te beplanten, met dennen, wilgen, enz.
Daarna ging onze wandeling door een groote
oppervlakte duin, dat bestemd is in zijn oor-
spronkelijken toestand te blijven, een zoo
genaamd reservaat. De geheele zeeduinenrij
is ook reservaat, een natuurmonument dus.
van de provincie, doch de natuurbescher
ming, het behoud en het herstel van de flora
wordt hier wel zeer gehandicapt door de
massa's konijnen. Hermelijnen en wezels mo
gen geschoten worden door de jachtopzie
ners van den pachter van de jacht, maar van
een systematische bestrijding van de konij
nen gedurende het geheele seizoen is geen
sprake. Was er geen strooperij van Egmond
uit, de toestand zou nog erger zijn. Ik vraag
mij ook af, of de opbrengst van de jacht,
welke de provincie van de jagers ontvangt,
wel zoo hoog kan zijn. dat daartegen al die
kosten en nadeelen, ook voor land- en tuin
bouw. opwegen. Want er wordt veel tuinbouw
'bedreven, alle vakjes op onze teekenmg met
A aangegeven, zijn akkers waarop aardappels
gladiolen en andere boilen, soms cok bloem
zaden voor de zaadwinning gekweekt worden.
Ten slotte stonden we voor het terrein, een
kleine dertig hectaren groot, wat men dacht
af te graven voor cultuurland.
Als men mij de vraag stelde, wat ik beter
vind. drie honderd hectaren om te spitten en
met bosch te beplanten, met uitzondering
van de lage. moerassige plekken met zeldza
me flora, die trouwens wel In de reservaten
liggen, of dertig Hectaren af te zanden, zou
ik aan het eerste de voorkeur geven. En dit
zou niet alleen op het provinciaal landgoed
moeten geschieden. In het algemeen geloof
ik, dat er al cultuurland genoeg is in deze
duinen en dat het jaren zal duren eer de
ontginning rendeert, ook voor hyacinthencu'.
tuur, omdat de omstandigheden hier geheel
anders zijn dan bij Hiilegom en Noordwijker,
hout. Daar liggen de bollenvelden op ©en be
paald peil boven den polderwaterstand, in
Castriqum kan een droog jaar een aanzien
lijk misgewas opleveren.
Maar wanneer men de ontginning niet ver
der uitbreidt dan de enkele tientallen hecta
ren van 't bewuste terrein, dan kunnen daar
tegen met de sociale beteekenis en de ur
gentie van de werkverschaffing voor oogen,
niet in de eerste plaats -bezwaren ingebracht
worden! Afschaffing van de verpachting van
de konijnenjacht, wat met behoud van de
fasantenjacht samen kan gaan, lijkt mij ur
genter. Dat uitroeiing van de konijnen mo
gelijk is, .behoef ik nauwelijks aan te too-
nen.'ln Schoor 1, op Texel en elders,1 is dit
met succes gelukt.
We wandelen weer terug naar het kam
peerterrein.. Een prachtige instelling. Deze
duinen zijn, nadat een kaart verkregen is.
"zoowel voor wandelaars als kampeerders
toegankelijk. Hiervan wordt door duizenden
personen gebruik gemaakt. En laat ik er dan
even aan toevoegen, dat er in dit jaar slechts
één procesverbaal opgemaakt is en wel
tegen een eigenaar van een auto, die zijn
wagen buiten den weg gezet had.
Op het kampeerterren zijn stroomend wa
ter, W.C.'s. enz.
Voor ik terug ging had ik nog even een on
derhoud met den heer Vogelenzang, den
rentmeester van de provincie. Deze vertelde
met enthousiasme van zijn werk, gaf mij een
kaartje in kleurendruk waarop de vele re
servaten en bosschen aangegeven zijn, sprak
over de plannen, geopperd in de Provinciale
Staten, een „waterpartij" te stichten (iets
wat hij ook in het belang van de vogels toe
juichte) en over het plan geen bebouwing
toe te staan langs het einde van den zeeweg,
dus bij het strand, zoodat het provinciale
duin een écht recreatie-terrein kan blijven
voor de steeds talrijker wandelaars. Uit de
goedkeuring van Ged. Staten van het reser-
vatenplan (zie kaart) en uit het antwoord
van Mr. Bruch in de laatste zitting mogen
we ook opmaken, dat de natuurbeschermers
niet ongerust behoeven te zijn.
Zou men iets dergelijks aanvatten ln een
duinterrein waar nog geen akkers lagen, dan
zou dit wel jammer zijn. Nu er hier al vele
akkers zijn en tegelijk groote terreinen (de
mooiste duinen) gereserveerd worden, kunnen
we zeggen, dat actie hier overbodig is.
Toch meen ik, dat men het idee van verla
ging van een duinterrein met het plan een
„waterpartij" te stichten niet moet loslaten.
INGEZONDEN MEDEDEELÏNGEN
a 60 Cts. per regel.
Het woord „waterpartij" ls hier niet geheel
juist. Laten we zeggen een duinmeer.
Al zou dit 's zomers eens droog loopen. dat
is met meer duinmeren het geval en de plan
tengroei op den .bodem, van dit periodieke
meer, kan prachtig worden. Ik zie al Gym-
nadenia als op Texel, Herminium ais op
Voorne, duizenden Parnassia's als ook bij
Castricum en Egmond in de zeeduinen staan.
Ook zou men in een extra drogen zomer de
laatste hand aan de uitdieping kunnen leg
gen en er een middengedeelte kunnen ma
ken dat altijd water bevat. Een dergelijk
duinmeer zou ten deele menschenwerk moe
ten zijn, de wind moet de kanten afblazen,
zoodat het zooveel mogelijk lijkt op een na
tuurlijk duinmeer op het Kwakjeswater 'oij
Rockanje of de Muyen op Texel. En om iets
dergelijks tot stand te brengen, moet men
evenwel geen advies vragen aan een ont
ginningslichaam, als de Heide-maatschappij,
maar aan een vereeniging, die zich bezig
houdt met natuurbescherming, als de Ver
eeniging tot Behoud van Natuurmonumen
ten ©f de Natuurhistorische Vereeniging. Mo
gelijk dat bij de practische uitvoering de hulp
van de Heide Maatschappij ingeroepen kan
worden, maar om te beslissen of zooiets mo
gelijk is of het van beteekenis is voor het be
houd of het herstel van de flora of fauna, ls
men aldaar aan het verkeerde adres, moge
lijk zelfs aan een adres waar men bij voor
baat al niet welwillend staat tegenover een
zoodanig ietwat „ongewoon" plan.
Mogelijk ligt het op den weg van de af-
deeling Alkmaar van de Natuurhistorische
Vereeniging om haar invloed in deze zeer be
langrijke zaak aan te wenden. Aan de hee-
ren Pothuis en van Lennep past een woord
van waardeering, voor hun streven het be
houd van natuurschoon in het Prov. Land
goed te houden. Dit streven, met het plan
geen bebouwing toe te staan langs den Cas-
tricumschen Zeeweg, kan ook zijn goede
weerslag hebben voor den Bloemendaalschen
Zeeweg.
C. SIPKES.
INGEZONDEN
Voor den Inhoud dézer rubriek stelt de Re
dactie zich niet verantwoordelijk.
Van Ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den Inzender niet te
ruggegeven.
WERKLOOSHEIDSBESTRIJDING.
Uit uw blad nam ik kennis van de procla
matie inzake werkloosheid door den Burge
meester tot de ingezetenen gericht.
Ik ben echter van meening, dat door de
Overheid ook in eigen huis nog wel wat
op te knappen valt, wat de werkloosheid nog
wel eenigszins kan tegengaan.
In de eerste plaats heb ik het oog op de
gehuwde vrouwelijke ambtenaren, wier echt-
ge nooten- reeds- van een inkomen verzekerd
zijn. Vaak gebeurt hH dat de echtgenoot ook
ambtenaar is. Zulke gezinnen verkeeren dus
wel in een zeer gunstige uitzonderingspositie.
Wat zou het werk. van die ambtenaressen, wat
veelal niet tot zeer belangrijken arbeid be
hoort, niet gemakkelijk door werklooze kan
toorbedienden kunnen worden vervuld.
Voor verscheidene gezinnen zou dat weer
een gelukkiger periode beteekenen.
Dan is een veelvuldig voorkomend ver
schijnsel. dat door ambtenaren allerlei bijbe
trekkingen worden waargenomen. Vele zaken-
menschen laten hun administratie door hen
voeren. Ook onder bankbedienden komt da;
veelvuldig voor. Vaak is het loon relatief
minder dan in hun gewone betrekkingen.
Een paar van die bijbetrekkingen bij elkaar
kunnen al weer de dagtaak van een werk
loos kantoorbediende vormen en dezen in
staat stellen het brood voor zich en de zijnen
te verdienen.
Voorts heeft het mijn aandacht getrokken
dat het politiepersoneel steeds van buiten
wordt betrokken. Haarlemmers komen hier
voor bijna nooit in aanmerking. Indien men
voor agent van poiitie geen werkloozen
wenscht te nemen, zijn er .toch zeker wel wer
kenden genoeg en die ook de vereischte capa
citeiten bezitten die voor deze betrekkingen
gaarne in aanmerking zouden komen. De
opengevallen plaatsen kunnen dan weer door
werkloozen worden aangevuld.
Tot slot nog deze opmerking. In onze stad
zijn nog verscheidene ongehuwde buiten
landers werkzaam. Deze zijn door de malaise
in hun eigen land hier naar toegekomen en
er in geslaagd werk te vir^jen. Ik meen echter,
dat het voor Nederlanders in het buitenland
niet zoo gemakkelijk valt. Daar heeft de
overheid maatregelen tegen vreemde werk
krachten getroffen.
P.
Het Jaaroverzicht.
Sedert ettelijke jaren schreven we hier bij
den overgang naar het nieuwe tUaperk een
kort jaaroverzicht. En zeker mag dit niet ont
breken nu het trieste jaar 1930. dat zoovele
teleurstellingen bracht ten einde spoedt. Want
zonder al te groote pessimisme kan men zeg
gen, dat 'tgeen in dit voorbije Jaar in Frankrijk
is voorgevallen ook voor een goed deel be
slissend is geweest voor de volgende geschie
denis van héél Europa.
Een slecht, een bitter slecht Jaar ligt achter
ons en met groote zorgen gaan we 1931 tege
moet. Want het zou dwaas zijn om te ont
kennen dat we in dit eene Jaar vèr zijn af
gedwaald van het vredes-ideaal. Moreel heeft
Frankrijk slag op slag gekregen, met den dag
is het duidelijker geworden dat de Locarno-
geest nog niet over de menschen is gekomen.
Het zijn de nationalistische verkiezingen in
Duitschland, de agressieve demonstraties van
Mussolini en de zijnen, de aanshritingen tus-
schen de erkende vijanden van Frankrijk, die
er ten slotte toe hebben geleid dat zelfs vre
desapostelen als Aristdde Brland en Edauard
Herrlot hebben moeten verklaren: het mo
ment van ontwapening is nog niet aange
broken. we moeten voor alles aan onze veilig
heid denken. En die afgrijselijke gedachte,
dat in een zekere toekomst, vroeg of laat.
nog wel weer eens een oorlog mogelijk zal
zijn. heeft zich nu genesteld in elk brein en
daaruit is ook hier een zeker nationalistisch
gevoel, dat zelfbehoud tot vader heeft, ge
boren. Een ongeluk komt helaas nooit alleen.
Andermaal wordt het vertrouwen van de
menschen geschokt. Nog is men niet bekomen
van de emoties welke vooral door de verkie
zingen in Duitschland werden verwekt, nog
drong het niet volkomen bot de menschen
door dat het thans zaak is een héél 3-ndere
politiek te volgen, wil Frankrijk niet alleen
de dupe van den oorlog, maar ook van den
na-oorlog worden, of daar springt de Banque
Oustric. En daar ziet men hoe ministers.
Kamerleden, gezanten, Ja zelfs de meest
serieuse candid a at voor het Presidentschap
van de Republiek, een minister van Justitie,
gewikkeld is in dit schandaal. Men kent de
manie van de menigte om ln zulke gevallen
te generaliseeren: als zulke invloedrijke en
machtige mannen er bij zijn betrokken,
vraag dan maar niet hoe het met de min
der groote goden is gesteki'n Redeneering
welke even onbillijkals logisch ls. 1931
zal ons misschien in deze trieste aangelegen
heid vonnissen brengen, maar het vertrouwen
ln de integriteit der volksvertegenwoordigers
werd ernstig geschokt. Dat alles verwekt den
zenuwachtige stemming en werkelijk, dit was
niet noodig. nu ook in Frankrijk de economi
sche wereldcrisis zich ernstig deed gevoelen.
Ze werd reeds voorafgegaan door een aan
merkelijke inkrimping v$n den export. De
levensstandaard was steeds opgevoerd en zoo.
waar het geld de zelfde waarde vertegen
woordigde, kon men niet langer met het
buitenland concurreeren. Niet alleen bleven
de vreemdelingen weg om hier inkoopen te
doen. maar ook de buitenlandsche pretmakers
voor wie Parijs of de Ririèra, of 's zomers de
Fransche badplaatsen de grootste attractie
vormen —boudeerden het te dure Frankrijk
en gingen elders hun ponden, pesetas, dollars
of guldens opmaken. Men weet maar al te
goed dat het tourisme in Frankrijk milliarden
vertegenwoordigt en toen men dit smoest der
ven ontstond er een groote en algemeene
malaise. Ineens zat men met een groote over
productie. Eerst werden de werkuren inge
krompen en helaas waart hier en daar reeds
het spook van de werkeloosheid rond. We zijn
in 1930 in den fatalen vicleusen cirkel ge
raakt: De Banqué de France die steeds maar
nieuwe goudstaven opstapelt in een land waar
de zaken hoe langer hoe moeilijker worden.
Aan eeniee voorspelling zullen we ons niet
wagen, maar helaas kunnen we bij de Jaar
wisseling ook niet zeggen dat de crisis ach
ter ons ïigt en we weer normale boestanden
in het vooruitzicht hebben.
Het Kabinet-Tardieu heeft 't dus niet een Jaar
lang kunnen uithouden en andermaal, toen
het een onmogelijkheid bleek om de partij
politiek opzij te zetten, werd de naam van
Poincaré genoemd. Reeds wenschte men el
kaar geluk met den terugkeer van den man
die reeds zoo menigmaal Frankrijk door moei
lijke periodes hééft heen geholpen, of daar
krijgt men de meest aiiarmeerendc berich
ten over de gezondheid van den ex-president
van de republiek. Loos alarm gelukkig: deze
rouw werd ons bespaard. Maar op het oogen
blik dat we deze regels schrijven is er niet
meer de minste hoop dat een ander groot
burger, Maarschalk Joffre den meest machti
gen vijand zal overwinnen. Wellicht achter
haalt een telegram met het fatale nieuws
deze woorden 1930 blijf t dan in de Fransche ge
schledenis gemerkt met een zwart kruis. De
groote acteurs van het drama 19141918
rijdperk dat niet alleen de geschiedenis van
Frankrijk, maar van héél de wereld in
.weeën heeft gesneden, verdwijnen.
Bloedige communistische oproeren ln Indo
Van het Oude naar het Nieuwe Jaar.
(Van onzen Londenschen correspondent).
Men slaakt op vele wijzen zuchten van ver
lichting over het einde van het Jaar 1930. Het
is in Engeland, en niet alleen in Engeland,
een ongunstig jaar geweest voor het bedrijfs
leven. De Engehchen vinden dat er nimmer
een zwarter jaar is geweest. Waarschijnlijk
de helft van de bevolking van dit land van
veel bijgeloofsbelijdenis schrijft de ellende
*oe aan het feit dat de som der cijfers van
1930 13 maakt. Afgescheiden daarvan open
baart zich veel gelegenheids naïviteit De
uitspraken van dankbaarheid in de pers en
onder tie menschen, over het einde van het
ongeluksjaar gaan van de veronderstelling
uit dat 31 December niet alleen een kalender
periode maar ook een algemeen maatschap
pelijke en bedrijfsperiode af?lult. Men wil
vergeten dat de factoren in de wereld, die de
mate van welstand der menschen en van
welvaart der natie bepalen, volstrekt onge
voelig zijn voor 31 December, dat overigens
zelfs niet eens het financleele jaar van den
staat afsluit.
Eenlge vooraanstaande economen, han
delslieden en leiders der arbeidersbeweging
hebben de gelegenheid der Jaarwisseling aan
gegrepen om te getuigen van hun hoop ln de
toekomst. Er zijn een paar uitzonderingen.
Maar de verbreidrte opvatting onder hen, van
wie kan worden verondersteld dat zij kunnen
oordeelen, is dat handel en bedrijf er ln den
ioop van 1931 beter op zuilen wurden
Op dit oogenblik lijkt- het er op dat het
nieuwe jaar de deerlijke traditie van het
oude voort zal zetten. Want indien op het
laatste oogenblik de redelijkheid niet zege
viert, zal 1931 inzetten met een staking van
mijnwerkers in Zuid-Wales en een van ka
toenwevers in Lancashire (hetgeen inmiddels
reeds geschied is. Red.). De man, die zich het
gunstigst heeft uitgelaten over de vooruit
zichten van 1931 is Sir Herbert Austin, de be
kende fabrikant van auto's. Of zijn oordeel
veel waarde heeft voor hot bedrijfsleven in
het algemeen, afgescheiden van de motor
industrie, valt te betwijfelen. De motor-
Industrie is het ecnige glanspunt in een nij
verheidsbeeld van somberte. Die Industrie
blijft beschermd door de McKenna-duties en
men neemt op redelijke gronden aan dat de
binnenlandsche markt voor auto's nog lang
niet voorzien is. Vermindering van productie
kosten door massa-aanmaak, gevoegd bij de
maatregelen voor handelsvoorkeur tusschen
Engeland en de Dominions, die ook auto's
omvatten, maakt het waarschijnlijk dat de
Britsche motorindustrie haar waar geleide
lijk ook beter kwijt zal kunnen raken ln de
Britsche overzeesche gebieden. Daarom ziet
het er voor de motorindustrie niet zoo slecht
uit. Maar wat wellicht voor de motorindustrie
geldt, geldt niet volgens de overheerschen-
de deskundige opvatting voor de. funda-
menteele bedrijven van het land. staalcon
structie en machinebouw, de textielnijver
heid, scheepsbouw en kolenbedrijf. De gang
baarste opvatting is dat Engeland zijn over-
heerschende handelspositie Sn de wereld niet
op den vroegeren voet terug kan winnen, om
dat er thans zoo veel meer concurrenten zijn
en omdat vaderlandrche industrie Sn Europa
de fabrikanten verschaft, die Engeland vroe
ger leverde. Overeenkomstig deze opvatting
zien vele economen een oplossing uit de
moeilijkheden in een nieuwe bedrijfsstruc
tuur voor Groot Brittannlë waarin landbouw
een aanzienlijk grooter aandeel krijgt dan
hij thans heeft. De industrie zou dan meteen
het verlies van haar afzetgebied in de wereld
moeten beproeven goed te maken door ver
hoogde voorziening der Dominions, zonder
nochtans Engeland economisch van de rest
van de wereld tc vervreemden door een be
schermende handelspolitiek.
China, overstroomngsrampon(het ontzet
tend drama in Lyon waar bU een bergver-
schuivlng talrijke burgers levend werden be
graven. de cathasirophe van het Engelsche
luchtschip dat bU Beauvals te pletter sloeg,
aan het einde van het Jaar weer oorlogs-
ïafereelen in Marokko, steeds toenemende
kindersterfte, werkelijk: 1930 is voor Frank
rijk een ongeluksjaar geworden, waaraan we
met afschuw zullen terugdenken.
De geheimzinnige verdwijning van generaal
Koutepoff, de dood van Primo de Rivera die
in een Parijsch hotelletje stierf, de ontvluch
ting van Madame Hanau. het verschijnen van
het boek van Clemenceau die maarschalk
Foch tracht te blameeren. het zijn allemaal
treurige gebeurtenissen welke nog eens bij de
groote en smartelijke emoties kwamen. En
we hebben mooi klappers naslaan, van 1
Januari tot Saint Sylvertre. zoeken naar wat
vroolijker en meer opbeurende lectuur, we
vinden slechts sensatloneelc moord processen,
verhalen van kinderen die op hun ouders
schieten, wanhoopsdaden van bedrogen echt-
genooten, bukroeten. oplichters-trucs, drama's
die er op wijzen dat ook de moraal er niet
op is vooruitgegaan in dit jaar. Slechts één
moment van enthousiasme, van algemeene
feestvreugde: Costes heeft benouden zijn
tocht over den Oceaan volbracht. Maar dirt
is ook alles. Als een door-natten mantel wer
pen we 1930 van ons af.
HENRY A. TH. LESTUROEON.
(Onderstaande berichten zijn reeds ln een
deel van de vorige oplaag opgenomen.)
JUBILEUM A. STOFFER.
Vrijdag herdacht de heer A. Stoffer he4 feit,
dat hij voor 25 Jaren in gemeentedienst
kwam.
In een der kamers van den lncassodienst,
door den dienst van Hout en Plantsoenen,
versierd, sprak allereerst het hoofd van den
dienst de heer J. H. Borger den jubilaris toe.
Hij memoreerde het feit. dat de heer Stoffer
het meest aantal Jaren in dienst der ge
meente Schoten hard doorgebracht en sinds
een drietal Jaren bij den lncassodienst was
verbonden. In deze Jaren heeft de heer Stof
fer zich doen kennen als een trouw anvb e-
naar, die rustig zijn weg gaat. maar een
open oog heeft voor alles wat om hem heen
geschiedt. In den omgang ls hij een collega
die vrienden heeft, weten te maken.
Namens alle ambtenaren bood spreker een
kleurets aan.
De directeuT van het gasbedrijf, de heer
J. A. A. Ochtman, onderstreepte de woorden
van den heer Borger en memoreerde de ja
ren die de heer Stoffer bij het gasbedrijf
Schoten had doorgebracht.
Namens de ambtenaren van de voormalige
gemeente Schoten, sprak mejuffrouw M. H.
J. Stoker hartelijke woorden van geluk-
wensch. De heeren E. W. Goedhart en L. A.
van Doorn waren aanwezig namens den
Algem. Bond van Gemeenteambtenaren in
Nederland. De heer Goedhart herdacht de
hartelijke samenwerking met den heer Stof
fer ook in deze organisatie en bood een
fruitmand aan.
De jubilaris dankte voor de hem gebrachte
hulde.
NIEUW JA ARS-PROPAGANDA VOOR
GEHEEL-ONTHOUDING.
De afdeeling Haarlem van den Alg. Ned.
Geh.-Onth. Bond houdt haar JaariiJksche
propagandadag op Zondag a.s. in ..St. Bavo".
Des middags is er een afwisselend programma
voor de Jeugd. Voor den avond ls een kunst
zinnig programma opgemaakt waaraan mede
werken het Haarl. Operette-Ensemble, onder-
leiding van den heer Jan Post en het Sym-
phonie-orkest Orpheus", onder leiding van
den heer H. Th. Lindenboom.
Feestredenaar is de Bondsvoorzitter, den
heer A. Martinus, van Den Haag.
NUTSSPAARBANK TE IIAARLFM
Vergelijkend ovcr/icht over Dcc. 19301929.
Aantal behandelde posten 14752 (v.J 15398)
Aantal inlagen 9208 (v.J. 11332). Aantal te
rugbetalingen 5544 (v.j. 4366). Ingelegd
f 583.253.52 <v.J. f 516.428 08 1 2) Terugbetaald
f 746.591.65 1 2 (v.J. f 49T537.80) Minder Inge
legd f 163.338.13 1 5 (v.j. meer f 18 890 28 1 2)
Aantal nieuwe boekjes 265 (vj. 305) Aantil
afbetaalde boekjes 212 (v.j 123). Spaarb -s'es
op 31 December 1930 in omloop: 34'0. Gele
digd in December 1930: 362 busjes met to
taal f 7112.87. Aantal klulsloketten verhuurd
op 31 December 1930: 253.
DAMMEN.
HOOFDKLASSE-COMPETITIE N D. B.
Door de arbitrage-commissie \v: r ien de
afgebroken partijen uit den wedstrijd D.O.S.—
Haarlemsche Damclub als volgt beslist:
H. W. BökeB. Dukel 1—1 Ph. Barend—
J. van Looij 02; G. P. LuskeH. G ree uw
2—0.
Einduitslag 11—0 voor de Haarlemsche Dam
club.
De eindstand van de hoofd klasse-af deeling
Noord groep B, luidt nu;
SS
a
•~z R a
<=o a
Haarlemsche Damclub 5 5 0 0 10 67—33
Damclub Zaandam 5 3 1 1 7 5248
D. O. 6.. Amsterdam 5 3 0 2 6 5644
D. S. T. O. Amsterdam 5 1 2 2 4 43—57
Jozef Blankenaar 5 1 0 4 2 42—53
Arts de Heer 5 0 1 4 1 40—60
De Haarlemsche Damclub behaalde dus on
geslagen het afdeeilngs clubkampioenschap.
De damclub Aris de Heer uit Midden Beem-
ster moet degradatie-wedstrijden spelen tegen
den clubkampioen der 2e klasse.
OHZE GROEMTjf
Dih5DAG
DOMDERDAj
ZATERDAG =1
