4
4
PflfiBÏIMURy
TANDH.KUNDIGE
Profiteert thans
IMMER Zn.
Mac Gillavry-Sigaretten
Kenaupark 26 A
ZIEKENFONDSTARIEF
ENGELSCH
DUITSCH
FRANSCH
ENGELSCH
Dr.OTTO KLIPP
HAARLEM'S
DAGBLAD
VOOR EEN
GOEDEN AUTOMOBIELVERKOOPER
HAARLEM
Mej, MOSER
Dagmeisje
Vrachtrijden
HOOGSTE BOD,
6.50
DE TRIBUNE IN DE
OPENBARE LEESZAAL.
PROTESTEN.
De R.-K. Kiesvereeniging „Credo Pugno"
te Haarlem heeft de volgende motie aange
nomen
1. dat het in strijd met de waardigheid en
de taak der gemeentelijke overheid is te ach
ten. om door het ter lezing neder leggen in de
Openbare Leeszaal te Haarlem van het dag
blad ,De Tribune" in directen zin mede te
werken aan de verspreiding van den bij
voortduring zoowel godslasterlijken als het
gezag ondermijnenden inhoud van dit or
gaan;
2. dat de overheid, die een dermate gods
lasterlijk en het gezag ondermijnend dag
blad, gelijk „De Tribune" bij herhaling ge
toond heeft te zijn, in de door haar beheer
de openbare lokalen duldt, haar plicht ver
zaakt en ergernis geeft;
dringt er bij de bevoegde autoriteiten ten
sterkste op aan om genoemd dagblad ,De
Tribune" ten spoedigste uit de Openbare
Leeszaal te verwijderen;
verzoekt de R.-K. Raadsfractie van den
gemeenteraad te Haarlem om de inwilliging
van dit verlangen te bevoegder plaatse ten
krachtigste te bevorderen;
Besluit: afschrift van bovenstaande ve zen
den aan den gemeenteraad van Haarlem, de
Haarlemsche pers en de Haarlemsche^ R.-K.
Raadsfractie.
Het Comité van Katholieke Actie te Haar
lem nam de volgende motie aan:
In vergadering bijeen op Zaterdag 10 Jan.
1931; gelezen het hieihoven vermeld verlan
gen van de R.-K. Kiesvereeniging „Credo
Pugno" te Haarlem en de gronden, waarop
dit berust;
protesteert met kracht tegen de godslaster
lijke uitingen, van het dagblad „De Tribune",
speciaal dde, welke in het nummer van 24
December 1930 van voormeld orgaan zijn
voorgekomen;
stemt volkomen in met iedere poging om
het katholieke volk tegen den godslasterlijken
inhoud van gemeld dagblad te beschermen.
DE
WERKLOOSHEIDS
BESTRIJDING.
EEN VERZOEK TOT DE OVERHEID.
Door het bestuur van de afdeeling Haar
lem van den Centralen Nederl. Ambtenaars-
bond is een brief gezonden aan B. en W. van
Haarlem waarin o.a. staat;
Er zijn in dienst der gemeente Haarlem
meerdere ambtenaren, welke behalve hun
gewone ambtelijke bezigheden, in hun vrije
uren nevenbetrekkingen in dienst der ge
meente vervullen, waarvoor toelagen worden
verleend Lu tot f 600 's jaars.
Ons bestuur is van meening dat bij de
thans heerschende groote werkloosheid net
toch verkeerd is, dat de eene, behalve zijn
salaris nog in de gelegenheid wordt gesteld
belangrijke toelagen te kunnen veröiene, ter
wijl anderen hunkeren naar eenigen arbeid,
om op eenigszins behoorlijke wijze in het on
derhoud voor zichzelf en hun gezin te kun
nen voorzien en zij gedwongen worden den
moeilijken gang naar het Armbestuur enz. te
moeten maken.
- Ons bestuur "verzoekt "dezen toestand Tilet
te bestendigen, maar, deze nevenbetrekkin
gen-te willen doen vervullen door geschikte
werkeloozen.
Doof hetzelfde bestuur werd aan den di
recteur van het P.E.N. te Bloemendaal o.a.
geschreven:
Ons bestuur is mededeeling gedaan, dat
aan het bedrijf onder uwe directie, perso
neel werkzaam is, hetweik uit den Prov.
Dienst of uit andere hoofde pensioen geniet
en dus boven hun behoorlijk pensioen salaris
geniet.
Ons bestuur verzoekt U.W.EH. beleefd, daar
wara mogelijk het reeds gepensioneerde per
sor.eel te doen vervangen door geschikte
werkelcoze kantoorbedienden en anderen.
R.K. MANNENKOOR SINT CAECILIA-
Dinsdag 13 Januari heeft een vergadering
plaats, van het Vaandel- en feestcommité in
St. Bavo.
De agenda bevat o.m. het opstellen van
het feestnummer en de instelling der con
certen, den feestavond, de vaandelwijding,
enz.
LOOS ALARM.
BRIAND'SS VEILIGHEIDSMAATREGEL.
De Minister van Buitenlandsche Zaken.
Briand, had eenigen tijd geleden, in zijn
departement een alarmknop laten aanbren
gen, die in directe verbinding staat, met het
naasttfijgelegen politieposthuis.
Bij vergissing heeft een der beambten op
deze knop gedrukt met het gevolg, dat enkele
minuten later tot groote verwondering van
alle aanwezigen een groote auto arriveerde,
waaruit een dertigtal agenten steeg, dat het
ministerie, als het ware, stormenderhand
„nam".
Er was, naar later bueek, evenwel niets
aan de hand, zoodat, de politie, nadat Briand
en een hoogere ambtenaar er in waren ge
kend, de politie weer kon inrukken.
VEREENIGDE STATEN.
TRIBUNE INGESTORT. 150 GEWONDEN.
NEW YORK. 11 Januari (VD.) Te
Brooklyn heeft een ongeluk plaats gehad
tijdens sportwedstrijden van het 106de regi
ment.
Er was een tribune opgericht, waarop onge
veer 2000 toeschouwers hadden plaats ge
nomen. De tribune stortte in, waarbij 150
personen min of meer ernstig werden ge
wond.
SPORT EN SPEL
VOETBAL
Tramvogels-Comb.Electra (0-
-1)
Op een hard en door den ingetreden dooi
eveneens glad terrein werd deze vriendschap
pelijke ontmoeting gespeeld.
Terstond .krijgen wij eenige aanvallen van
Electra, doch voor doel kon men geen vol
doende controle over hét leder krijgen om te
doelpunten.
Nadat ook de Tramvogels zich eenige ge
makkelijke kansen zien ontglippen, passen
beide ploegen zich beter aan het terrein aan
en krijgen we nog een aantrekkelijk partijtje
voetbal te zien. Bij een algeméenen aanval
van Electra krijgt haar middenvoor het leder
vrij en hoewel op grooten afstand inschieten
de, blijkt de Tramvogelsdoelman verrast,
want het leder verdwijnt in het doel (01).
De Tramvogelsvoorhoede probeert dan
eenige malen de deugdelijkheid van lat en
palen, doch verder komt zij niet, zoodat rust
met 01 ingaat.
Na de hervatting terstond een goed tegen
elkaar opgaande strijd.
Na een algemeenen aanval der Electra-.
voorhoede krijgt haar rechtsbinnen het leder
op slechts enkele meters van het doel slechts
voor het intrappen: hij faalt echter. De
Tramvogels komen hierna in de meerderheid,
doch zij missen voor het doel der tegenpartij
eenige fraaie kransen. Kort voor het einde
schiet de Tramvogelsrechtsbinnen keurig in,
de Electra-doelman stopt den bal. doch werpt
het leder voor den TramvogelsUnksbuiten
zijn voeten. Deze scoort, maar dit doelpunt
wordt geannuleerd. Terstond hierop komt het
het einde met 10 voor Electra.
TRAM- EN SPOORWEG-
COMPETITIE
AFDEELING L
17 Januari: N.Z.H.R.E.T.
29 Januari: A.G.TR.E.T.
31 Januari: TramvogelsN.Z.H.
7 Februari: H.T.M.Tramvoeels.
14 Februari: TramvogelsA.G.T.
28 Februari: N.Z.H-Tramvogels.
21 Maart: N.Z.H.—H.T.M.
25 Maart: A-G.T.Tramvogels.
2 AprilA.G.T.—N.Z.H.
11 April: R.E.T-N.Z-H-
18 Aoril: N.Z.H.—A.G.T.
2 Mei: HT.M.N.ZJL
AFDEELING II.
29 Januari: A.G.T. 2—R.E.T. 2.
16 Februari: H-T.M. 2—R.E.T. 2.
17 Maart; R.E.T. 2—A.G.T. 2.
25 Maart: H.TM. 2—A.G.T. 2.
8 April: R.E.T. 2—H.T.M. 2.
ADVERTENTIES
Geboren:
JANTIN A ROBERTHA
Dochter van
J. BOS
H. A. BOS—DIJKSTRA
Hulzen (Leeuwarden) 9 Jan. '31
Jac. Marisstraat 24.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Moeder, Behuwdmoeder,
Grootmoeder en Over
grootmoeder
Jetje de Leeuw
Weduwe LION COHEN
in den ouderdom van
ruim SJ jaar.
Bloemendaal:
F. COHEN—COHEN
N. COHEN
Heemstodé:
E. VAN DAM—COHEN
Haarlem:
V. COIIEN—COHEN
Brussel
H. SOUWEIN'E-COHEN
F. SOUWEINE
M. SOUWEINE-COHEN
's-Gravenhagé:
S. MEYERS—COHEN
L. MEYERS
\msterdam:
Dr. H. KLEIN
Kleink nderen en
Achterkleinkinderen
laarlem. 11 Januari 1931
Plein 32
Teraardebestelling Dins
dag 13 Januari a.s. te 2.30
uur op dc Israël. Begraaf
plaats te Haarlem.
De Heer en Mevrouw
TUNING—BIJL
geven kennis van de geboorte
van hun Zoon
BOB
Soerabaia N.O.I.
12 Januari 1931 6
lieden overleed na kort
stondig lijden onze lieve
Man en Vader. Zoon en
Schoonzoon, de Heer
André Marinas Hartman
in don leeftijd van 33 jaar.
Haarlem ,11 Januari 19 31
Rozenhagenstraat 59
Uit aller naam:
J. R. HARTMAN—
SCH WANTJE
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 14 Januari a.s. 11.45
uur op de Algemeene Be
graafplaats aan de Kle
verlaan. Vertrek van sterf
huis 11.10 uur.
Eenige, algemeene
kennisgeving
Voor de betoonde deelneming
bij het overlijden van onze ge
liefde Moeder. Jonkvrouwe
CORNÓLIE VAN STYIU'M
Wede. Mr. R. C. Immink
betuigen wij onzen dank.
Den Haag:
R. C. IMMINK
N. IMMINK—
VAN DER LINDEN
Haarlem
D. A. E. IMMINK
C. G. J. L. IMMINK—
VAN STYRUM
-Januari 1931 -
Heden overleed in de
Maria Stichting, tot onze
diepe di-oefheid, voorzien
van de H.H. 'Sacramenten
der Stervenden, onze ge-
lierde Zoon. Broeder, Be-
huwd-broeder, Oom en
Verloofde
Theo Kloes
in den oudeVdom van 27
jaar.
Uit aller naam:
J. W. KLOES
Heemstede. 11 Jan. 1931
Eschdoornkade 12
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
in de Parochiekerk v. d.
H. Joseph op Woensdag
14 Jan. aj?. to 7.308 en
half tien, waarvan die te
half tien zal worden ge
zongen, waarna do begra
fenis op 't R.K. Kerkhof
St. Barbara.
Eeitfgo en algemeene
kennisgeving
Begrafenis Vereen.
KOUDEN HORN 16
KOKSTRAAT 21
Telef. 10610
BEGRAFENISSEN
CREMATIE
TRANSPORTEN
I IIGQPCl
overal in NEDERLAND verkrijgbaar
20 stuks voor 30 cent
Verkoopkantoor der
MAC GILLAVRY-SIGARETTEN
PONfANUSSTR. 46. NIJMEGEN
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE
KLINIEK
HAARLEM
TELEFOON 12644
SPREEKUREN: van 9 tot 11
en 1 tót 2
Dinsdagavond van 6.30tot8.30
Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur
PRAKTIJK EN KLINIEK
ennemerplein 5 Tri. 15144
Spreekuren: v. 9 11, Maandag
avond v. 7-9. Partic. v. 1 3.
KUNSTTANDEN EN GEBITTEN
voor fondsleden en minverm.
NEEMT
ENGELSCHE LES
van gediplomeerd Engelschman
Conversatie, Grammatica, oplei
ding M. O., L. O., en Mercurius
R. A. G. DAVIDSON', M. O.
Konlnneweg 011 teL. 1159(5
Lezen, spreken en schrijven
Fry's Methode Clubles
4.per maand
Br. no. Gil2 bur. van dit blad
OPLEIDING VOOR ALLE
PRAKTIJK EXAMENS
Acte L 0. en M.O. (A)
KLEVERPARKWEG 142 TEL. 13269
IS DE COURANT 5II
WAARIN Gil MET Bil
HET MEESTE SUCCES
ADVERTEERT
van onze
BELANGRIJKE
KORTING
op alle stoom- en
verf orders.
BESCH. JUFFROUW
31 j.. goed bekend met huish. en
verpl., v. g. g. v.. zoekt werk
kring. Br. no. 6171 bur. van
blad
NET R.K MEISJE
21 jaar b. z. a.. voor d.. en n„ in
de huish. (voor alle vodrk: werk'
laamh.) ook .gen. in winkel t<
helpen. Zondags vrtj. Br. onder
letter M. Kenaustraat 18. 5
Gevraagd met Fobr. In ee
klein gezin een
NET KEUKENMEISJE
zelfst. kunnende koken én w:
ken. Br. no. 616S bur. van d
blad.
0 Een groole organisatie (geen automobiel firma)
zoekt op ruime provisie voorwaarden met behoorlijke
wekelijksche voorschotten voor
een beschaafd Heer, goed verkooper, die minstens
4 jaar practische ervaring heeft gehad in het verkoopen
van automobielen en die zich in bovengenoemd district
een clientèle heeft gevormd.
Reflectant moet zelf over een auto beschikken.
Goede toekomst en mogelijkheid om zich, bij gebleken
geschiktheid, een eigen zaak te vormen.
Brieven onder No. 6164 bureau van dit blad.
vraagt en biedt aan V. terstond.
15 Jan. en Fobr. Holl. en Duit-
sche keukenmeisjes, dienstboden
meid-alleen. 2o meisjes,
werkmeisjes, hulshoudsters, hul
pen in de huishouding, dagmeis
jes en werkvrouwen. Adres of
brieven Gr. Houtstr. 159 rd„
Telefoon T1684.
gevraagd 12 per weok. l'lein 12
Voor direct gevr. een
NET MEISJE
van 9 tot 1.30, 3 ochtenden in
de week. Adres van Vossem, Klc-
erparkweg 10. 6
RITSEMA EN CO.'s Thee- en
Koffiehandel, Groote Houtstraat
159, vraagt
nette
winkeljuffrouw
V. g. g. v. Zij die niét in dergelij
ke zaken bekend zijn gelieven
niet te solliclteeren.
DAGMEISJE
gevraagd, netjes kunn. werken.
Zondags vrij. Boven de .18 .jaar.
Adres Kleine Houtweg 5. 6
Gevraagd een.
NET BURGERMEISJE
voor den dag, voor. hulp in. de
huishouding en winkel. Br. no.
6165 bur. van dit blad.
Twee jongedames, leeftijd 2i>
en 21 jaar. van een bekende
nette familie, wenschen opname
R.K. TENNISCLUB
Br, no. 6163-bur.- vart dit blad
Gevraacd een. nette jongo
WERKSTER
voor Donderdag. Br. no. 6166 bu
reau van dit blad. 4
DAMESHOEDEN
Gevraagd een leerling 2.50 per
week. VV. G. van der Laan, Bar-
teljorisstraat 6. 5
Biedt zich aan tegen 1 Febr.
of eerder
net Friesch meisje
v. d. en n.. zelfst. kunn. werken
en met koken bekend. V. g. g. v.
Br no 200 Wonsing's adv. bur..
Tempeliersstrnat 32.
2 nette RHC. meisjes zoeken
tegen 1 Februari
nette R K. betrekking
zelfstandig lc. koken en werken.
V. g. g. v. Leeftijd 23 en 25 jaar.
Br. onder no. 4 43 bureau Em
mer Courant Emmcn.
Gevraagd voor direct
Schoenmakersknecht
en een halfwas. Esperanto
Schoenmakerij Kamperstraat S0
vraagt werk met 1 y2 tons Ford
vrachtwagen a 1.25 per uur.
Br. no. 61G9 bur. van dit blad.
Op groote drukkerij ter plaatse
wordt gezocht een
actief Jongmensch
opgeleid te
irden
in
koop-afdeeling. Leeftijd niet
boven 20 jaar. Schriftelijke sol
licitatie onder vermelding van
schoolopleiding in te dienen on
der no. 6172 bur. van dit blad.
Een Werkjongen
gevr.. goed kunnend' fietsen,
niet ouder dan 16 jaar. bij Be
gem an en Snoltjes. Apotheek
Jansstraat 27.
TE HUUR
gem. Khwipk. voor net lieer, al*
all. Inw., met huls. vork., op g.
St.. m. pension. Br. no. 6174 bur.
van dit blad.
BEKWAME PLATSTRIJKSTER
GEVRAAGD.
singel 56.
Eerste Haarlemsche Stoomwasschcrij. Kamper-
GEVRAAGD: EEN WINKELJUFFROUW
in Dames Hoedenzaak, 1 of 15 Februari, niet beneden dc 13
jaar. Br. nr 6161 Bureau van dit Blad. 10
Gevraagd: FLINKE WINKELJUFFROUW
Leeftijd circa 20 jaar. Zij die met dc branche bekend zijn genieten iie
voorkeur. Aanbiedingen uitsluitend schriftelijk. J. SMIT ZONEN,
Electrische Luxe Brood- en Banketbakkerijen, Smede»traat 4.1—45-
BEKWAME MANGELSTER GEVRAAGD
WASSCHERIJ ..BOSCH EN VAART". Brouwersvaart 24. 8
BOUWTERREIN
met of zonder GOEDGEKEURD STRATENPLAN TE
KOOP GEVRAAGD. 12
Brieven onder nr. 6173 Bureau van dit Blad.
Een zakenman vraagt
f500.- tegen 8 pCt.
van particulier. Br. nr. 6175 Bureau van «lit Blad.
FIGATNER'S MEUBELHANDEL
ZIJLWEG 30.
Wij bieden aan. zeer voordéelig,.wegens grooten voorraad: diverse
AMEUBLEMENTEN, w-o.: HUISSKAM ER-AM EU BLEM ENT met
losse zittingen, bekleed met moquette naar keuze, 40.schitterend
Dressoir f 40.complete eiken Slaapkamer met toilet of Wasch-
kast naar keuze, 1 145.
ONZE PRIJZEN ZIJN BUITEN IEDERE CONCURRENTIE.
Onze Toonkamert zijn vrij te bezichtigen.
Alles wordt onder garantie geleverd en franco huis door het gchcclc
land bezorgd.
ZIJLWEG 30.
LET OP 'T NUMMER S.V.P.
Een winkelhuis
te huur o.a_ rooole stand voor
kappei-szailc. Te bevragen. Dr.
Schaepnianstraat.fL 6
ATELIER
TE HUUR GEVRAAGD
door beeldhouwer
Br. no. 6167 bur. van dit blad.
Geldbelegging tegen 120
TE KOOP
te Haarlem 5 nieuw gebouwde
Heerenhulzen naast elkaar,
waaronder 1 winkelhuis, gelegen
op goeden stand. Kooppr. ƒ4 2500
Ook per stuk te koop. To bevr.
Deekerstraat no. 22, Haarlem
Kleverpark 10
TE KOOP
Jonge hennen aan en tegen den
leg KONING's HOENDERPARK
Oudeweg 186. 4
Cocker Spaniel
te koop, reu, zeer lieve hond,
geheel bruin, alleen voor dieren
vrienden, geen handelaars. Van
Oorschotstraat 8. 7
BROEDMACHINES
te koop, heete lucht. 140 eieren,
warm water 24 0 eieren, belde In
goeden slaat en prima werkend.
L. Heerenvest 114 7
TE KOOP
wegens vertrek prachtige gas
haard en vulkachel. Te bevr. Za
terdags tot 2 uur n.m. mevr. v.
Zeggelen. Wagenwee 34. 5
Dr Directeur van het Gemeen
telijk Woningbedrijf vraagt
op de dubbele noodwoning aan
do Papontoronvefit nos, 29 en 31,
op do dubbele noodwoning aan
do l'^pontorcnvest nos. 41 en 43,
op de dubbele noodwoning aan
don Oudeweg nos. 63 en 65.
en op de dubbele noodwoning
aan den Oudeweg nos. 71 en 73.
Voor elke dubbele noodwoning
den prijs ufzonderlljk te vermel
den.
Dozo woningen zijn vrij van
ongedierte.
Schriftelijke aanbiedingen (on-
gczcgcld) vöór of op 20 Januari
iu Bureau Kruisstraat 45.
Storting van do goheele koop
som vóórdat met slooping mag
worden aangevangen. Slooping
binnen 8 dagen na gunning.
Jaarsma Haard
te koop. z. g. n., met dubbele
circulatie 75. eon wit emalllc
gasfornuis 3 vl. en oven 22.50,
Een gashaard mot staven 15
en een wundgoysor (Prof. Jun
kers), met een jaar garantie.
37.50. K.ampérslngel 42.
.Mevr. J. VAN DICIt WIOKI F
Zijlstraat 91 b.il. Groote Markt
Tel. 14084
Maandags, Dinsdags. Woens
dags en Donderdags
ItlifvcniR* Hnnrgolving
Vrljdugs en Zaterdags 10.—
Mooie Zit Slaapkamer
aangeb. mot ponsion, voor bej. h.
en d.. omtrek Ruïne v. Breder.
Br. no. 6L70 bur. van dit blad.
TE HUUR
gevraagd tegen 1 Mei een -vrij
huls a 50 per maand. Overvcen
of Bloemendaal. omtrek Station
Br. no. 6162 bur. v. d. blad. 4
Te huur gevraagd
tegen 1 Mol drlo kantoorlokalen
op goeden stuud. Brieven onder
letter W adv. bur, A. Vernout,
Warmocti traai 10
SENSATIONEELE GEBEURTENIS.
DE GRAAF~FS~ Meubelhuis
(BIJ DE CONCERTZAAL),
beeft gemeend, gezien jk slechte tijdsomstandigheden en bet daartegen-
ovcrgcstetdc feit, dat dagelijks avonturiers meubclverkoopers met dure
schreeuwende aanbiedingen, die 50 ja zelfs 60 winst moeten maken,
van heden af dc hooge Mcubelprijzen te moeten gaan drukken.
MEN OORDEELE ZELF.
Dit alleen kan weder een gezonden maatschappelijken toestand be
vorderen. Meer verkoopen heteekent meer werk. liet publick moot hier
aan medewerken en niet direct op een humbug aanbieding ingaan.
LACH NIET OM DEZE PRIJZEN.
Groot Chippendale Salonstci van f 195.voor f 145-een Salon
Crapaud garnituur van f 1 !0.— voor f75.— Engelsch Salon Waaier-
Ameublement van f 145.voor f 102-50 (-'«Hes met vochtecbt
bekleed); Rooktafel f5.90; Imit. Auping Matras 19.2-pcrs. 3-dccIig
Damast Beds tel. peluw en kussens f21—: I)r«^-..ir f 150. brecdc plank
en schotten, ook massief eiken met gesl. bolle bovenkasten f69.90 (ge
kost f95-Thecmeubcl f 8.—groote Spiegelkast f39.—.: Dressoir
van f48.— voor £42-90 (met los bovenstuk); 2-pcrs. zwaar* Ledikant
met snijwerk i 14.origineel Schilderstuk met lijst 80 x 60 f 4-50; eiken
Schuiftafel (geheel massief, du-, niet opgelegd) i 16.modern 2-kleti-
rig Punt Crapaudstel (iets aparts) van f 165— voor f 125.— enz .en/..
Alles geëtaleerd en met groote letters geprijsd. Ga eerst bij gen.
avonturiers prijs vragen vóór U bij ons kr.mt. L" houdt dau geld over.
BEGIN VAN DEN ONDERHANDSCHEN VERKOOP TEGEN
CONTANT GELD DINSDAG 10 UUR. ZEGT HET VOORT! F
LANGE BEGIJNESTRAAT 6, bij de Concertzaal.
DE GRAAFF'S MEUBELHUIS.
