SERVICE GARAGE
„BELLEVUE"
DE BILT
N. M. HENRiQUEZ PIMENTEL
FEESTGEBOUW
Wat volgt nu
HEEMSTEDE - AERDENHOUT
MARMON EN RENAULT
AUTOMOBIELEN
A.N.W. B.-GARACE
PREDIKBEURTEN.
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 16 JANUARI 1931
Heringa Wuthrich, Haarlem
Olies tookinrich tingen
Heringa Johnson
(Adv. Ingez. Med.)
LEIDSCHE-
KADE 90
TELEFOON
No. 36221
Ober-Bayern, gedurende den afge-
loopen zomer was een groot succes.
Onze „Tanz-Klause"
ingang Marnixstraat bij het Lcidschc-
plcin, heeft reeds den ecrenaam ver
worven als: „do meeat gezellige
dancing van Amsterdam".
Heel Amsterdam, cn zelfs vèr daar bui
ten, zal men spreken, over de komende
die door de feërjeke versiering der
zalen een onvergetelijk genoegen
zullen schenken
Een ieder moet dit
hebben meegemaakt
Vraagt ons vroegtijdig om inlich
tingen voor de Bals Masqués, op
17, 24 en 31 Januari, 4, 7, 9, 14, 21
en 28 Februari, 7 cn 14 Maart.
WERKLOOSHEID IN DE V. S.
WEER TOEGENOMEN.
NEW-«YORK, 16 Jan. (N. T. A. Vol
gens een mededeeling van het departement
van arbeid is in de Vereenigde Staten de
werkloosheid weer met een procent toege
nomen.
Dit is de oorzaak dat thans de arbeidersor
ganisaties in de V. S. een werkloosheidsver
zekering eischen.
BEKEND FINANCIER
ONGELUKT.
VER-
CHICAGO 15 Jan. (Reuter). F. Edson
White, een der meest bekende financiers,
president van Armour en Cy te Chicago werd
gedood, naar de Herald and Examiner weet
mede te deelen door een val uit liet raam.
GROOTE PETROLEUM MIJ.
ONDER BEHEER GESTELD.
35 MILLIOEN DOLLAR SCHULD.
LOS ANGELES, 15 Jan. (Reuter). De Rich
field OH Comp., een der grootste petroleum-
maatschappijen aan de Westkust der Vereen.
Staten, is onder gerechtelijk beheer gesteld.
De productie der maatschappij bedroeg in
1929 ongeveer 11 mill, vaten. Haar bezittin
gen worden op 12.000.000 doll, geschat, haar
schulden op 35.000.000 doll. Do aandeelen der
maatschappij, die 25 dol. nominaal groot zijn
en twee maanden geleden nog 14 dol. noteer
den, worden thans verhandeld tegen 2 7/8
dollar.
WASHINGTON, 15 Jan. (Reuter). De con
ferentie, welke omtrent de middelen, die tot
herstel van de petroleumnijverheid moeten
strekken heeft beraadslaagd, besloot de hef
fing van een recht te bepleiten, dat in de
praktijk vrijwel gelijk zou zijn aan een ver
bod van invoer van buitenlandsche petro
leum.
Men heeft zich dan ook tot het congres ge
richt met het voorstel tot heffing van een
invoerrecht als bedoeld.
DE TOESTAND TE BOMBAY
BOMBAY, 16 Januari (Reuten)Een
100-tal personen is gewond naar het zieken
huis gebracht, na een aantal charges van de
politie.
Leden van het Pan-Indlsch Congres pos
ten bij de openbare gebouwen. Trams en
taxi's reden gewoon, behalve ln het Wevers
kwartier. Onseveer 45.000 werklieden sta
ken, de meeste Hindoes hebben hun winkels
gesloten.
VREEMD GELD EN CHEQUES
DONDERDAG 15 JANUARI 1931
KOERSEN TOT HEDENMIDDAG 12 UUR
BILJETTEN
Berlijn
59.05
—59.15
Parijs
9.72
0.85
Belga
34.60
—34.90
New York
2.46
2.50
12.05
—1208
CH E Q U
ES
Berlijn
59.02
—59.12
Parijs
9.72
9.78
Brussel
34 60
—31.70
Zürich
4800
—48.18
12X6 1 4 12 07 1 2
Rome
12.95
—13.10
25.05
—25 30
34.90
—35.05
New York (Cable)
248 1
2— 2.49 1 2
Kopenhagen
66.38
—66.50
66.38
—66.50
Stockholm
66.48
—6660
Praag
7-32
7.40
HAARLEM, 16 Januari.
Een Wankelend Koningschap.
Het is nu alweer een maand geleden dat
de laatste revolutie-poging in Spanje mis
lukte. Zij heeft het hoofd van den veelbe
sproken aviateur majoor Franco, die er snel
vandoor ging, per vliegtuig, toen het Madrid-
sohe garnizoen naar het vliegveld Quatro
Vientos kwam opmareheeren niet bepaald met
glorie overgoten. De vliegende majoor zit nu
ergens in het buitenland. Een paar andere
revolutie leiders hebben het leven bij hun po
ging verloren en wat rest schijnt niet al
te krachtig te zijn. Duidelijk is zeker geble
ken, dat de revolutionnaire beweging gebrek
aan eensgezind willen heeft, en dat de massa
des volks nog even lauw is als een paar jaar
geleden, toen koning Alfonso den „dictator"
Primo de Rivera afdankte en generaal
Berenguer met het bewind belastte.
Nu is een poging van den koning en den
generaal, om de oud-ministers Ca mbo of
Sanchez Guerra tot het bewind over te halen,
ook mislukt. De koning moge buitengewoon
handig zijn in zijn manoeuvres op het poli
tieke schaakbord, maar deze gedurfde zet
een meesterzet als hij geslaagd zou zijn
is hem toch mislukt. Zijn tegenstander Guerra
schijnt zijn verontwaardiging over de uit
nood iging niet verborgen te hebben, hetgeen
begrijpelijk is.
Nog altijd waarborgen de officieren de
macht der monarchie, nog steeds blijken het
leger en de burgerwachten betrouwbaar. De
positie van de regeering is natuurlijk door
het onderdrukken van de 15 Deceinber-
revolutie versterkt, en men zou kunnen aan
nemen dat de toei tand nu wel weer een poos
stationnair zal blijven.
Het wonderlijke in de positie der monar
chie (met generaal Berenguer) isevenwel.dat
zij blijkbaar evenmin vooruit als achteruit
kan. Zij ziet geen kans, gebonden als zij is
aan de militaire junkers, belangr^ke hervor
mingen tot stand te brengen. Zij ziet even
min kans op den beloofden tijd behoorlijk ge
organiseerde verkiezingen te houden en tot
een geregeld régime terug te keeren, omdat
de politieke partijen niet gereed zijn. Blijk
baar is de regeering in een impasse geraakt,
een politieke cul-de-sac, waaruit zij zich
tracht te bevrijden zonder veel kans op suc
ces. Terwijl de leiders van het verzet, zelf on
derling verdeeld, sommigen republikeinen en
anderen alleen gekant tegen de persoon van
den huidigen koning, er in zooverre beter aan
toen zijn dan de regeering, dat zij kunnen
afwachten zonder iets te doen, en geen be
loften behoeven in te lossen die zij niet kun
nen nakomen.
In dat besef toonen zij zich niet bereid, de
regeeringslast van den genreaal Berenguer
over te nemen. Onbegrijpelijk is het geens
zins. Het organise eren van verki ezingen is
schoon, maar de overheid die het onder
neemt moet het vertrouwen des volks in de
eerlijkheid barer bedoelingen bezitten.
De generaal kan zich slechts verlaten op
een menigte soldaten en kanonnen. Verder
heeft hij te doen men een verdeelde, maar
kwaadaardige oppositie en een massa on
verschilligen. Het is" de vraag of de onver
schilligen in de meerderheid zijn, het is de
vraag of de persoon des konings bij de me
nigte sterk in populariteit verloren heeft,
en het is ook de vraag of een nieuw parle
ment, in welke richting ook, een stabiele
meerderheid zou opleveren. Stabiele-meer-
dorheden zijn'ook in de andere landen van
Euv-ooa verdwenen, de eene na de andere.
In Spanje's historie zal deze periode later
wel geboekstaafd worden als de vreemdste
..deadlock", die het land ooit gekend heeft.
Blijkbaar is nog steeds de koning zelf de
krachtigste leidende figuur die Spanje bezit.
Ware hij niet de koning, ware hij een wille
keurig politicus, dan zou hij ongetwijfeld in
deze omstandigheden de dictatuur in eigen
handen nemen. De volledige dictatuur in
handen van een krachtig leider ware denk
baar.
De absolute monarchie is dat niet meer.
Zij zou zijn spoedig einde inluiden.
Misschien zal Z. M. er tenslotte nog toe
komen de merkwaardigste aller politieke ma
noeuvres te volvoeren, zichzelf vóór de re-
puibliek te verklaren en zich als haar eersten
president beschikbaar te stellen. Als ten-min
ste degenen, die juist tegen zijn persoon ge
kant zijn, daartoe zouden willen medewer
ken, of als hij het zonder hen zou kunnen
stellen.
Loopt het weer op beïnvloede verkiezingen
uit, dan zal het prestige der monarchie ver
der verzwakt worden en zullen de gebeur
tenissen van 15 December alleen een ulitstel
van executie geweest zijn.
Misschien is de merkwaardigste factor in
den wonderlijken toestand wel, dat Spanje er
op hot moment economisch beter voorstaat
dan de meeste andere landen. Geen groote
tegenstellingen, geen felle partijhaat, wèl
politieke verwarring tot in het uiterste
R- P.
COLIJN VOORZITTER VAN DE
EUROPEESCHE COMMISSIE?
EEN BERICHT AAN DE „DAILY NEWS".
LONDEN, 16 Januari (V.D). De ..Daily
News" meldt, uit Genève, dat waarschijnlijk
de voormalige Nederlandsche minister van
Financiën, ar. H. Coiijn, als opvolger van
Br land het voorzitterschap van de Euaro-
peesche Commissie zai aanvaarden.
OVERSTROOMINGEN IN
DUITSCH Z. W.-AFRIKA.
LONDEN, 16 Januari (N.TA.) In het
vroegere Duitscih-Zuid-Woat-Afrika (hebben
overstroomingén groote schade aangericht.
Een nieuwe spoorbrug werd vernield. Vele
farms zijn geheel afgesned-en.
NOG EEN LIJK GEVONDEN TE LYON.
PARIJS, 15 Januari (N.TA.) Bij het op-
ruimingswerk te Lyon heeft men heden het
41ste slachtoffer van de instortingsramp ge
borgen.
Men gelooft niet dat zich thans nog lijken
onder de puinhoopen bevinden
FRANKRIJK EN ITALIë ÏÏET EENS OVER
DE VLOOT?
LONDEN. 16 Januari (N.TJU Volgens
een bericht. u> Genève aan de „Morning
Post" gelooft men. dat eindelijk Frankrijk en
Italië tot een. zij het dan ook .gedeeltelijke,
oplossing van het- vlootvxaagstuk zijn ge
komen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN li 60 Ct«.
meldt:
Hoogste barometerstand 773-0 mM. te
La Coruna.
Laagste barometerstand 729-3 mM. te
Röst.
(Waarnemingen verricht fn den morgen
van 16 Januari, medegedeeld door het Kon.
Ned. Met. Instituut te De Bilt.)
en voorspelt:
matigen tot krachtigen zuidwestelijken tot
westelijken wind. Zwaarbewolkt of betrok
ken. waarschijnlijk eenige regen/ weinig ver
andering in temperatuur.
Barometer
Stand van heden 755 m.M.
(Veranderlijk)
Vorige stand 759 mM.
Neiging: Achteruit.
Opgave van Fa. A. FEDERMANN,
Groote Houtstraat 37 - Tel. 11059
Thermometer
16 JANUARI.
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
41 F.
40 F.
44 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 16 Januari.
Getrouwd 15 Jan.: J. F- V. Gfgengack en
A. J. M. Rijbroek; D. M. Coenen en A. F. de
Vendt; W. A. Boeser en A. Dortmundt.
Bevallen 13 Jan.: C. ChristiaansComman
deur, z.; H. C. H. CieremansBeckeringh
Lankhorst, z.; 14 Jan.: A. SiebelingKooiman
z.; G. v. d. SchaarLodders, z.; E. Houniet
Stevenhaagen, z.; G. M. Buijs—de Boed, z. en
d.; 15 Januari: C. SchipperHouweling, z.
AANBESTEDINGEN.
Hedenmorgen werden door den Rijkswa
terstaat alhier aanbesteed de volgende be
stekken
Het verbreeden van de bestaande aarde-
baan, het aanl-eggn van een nieuw gedeelte
aardebaan, het maken van bemislooten, dui
ker en buisleidingen, op een gedeelte van
den Rijksweg VelsenAlkmaar, onder de
gemeenten Castricum en Li-mimen, met bij
komende werken; raming f 34000.
Ingekomen waren 48 biljetten. Het laagst
werd ingeschreven door de firma J. H. van
Berghen, te Noordwijk aan Zee, voor f 23.800.
Het maken van de onderbouwen voor twee
aanleginrlchtingen ten behoeve van een veer-
verbinding over het Noordzeekanaal te Bui
tenhuizen. met bijkomende werken, behoo-
rende tot de werken tot wijziging en verbe
tering van de. pontveren bij de Hembrug en
te Buitenhuizen; raming f 115.000.
Ingekomen 53 biljetten. Het laagst werd in
geschreven door C, de Waard te Ter Neutton,
voor f 90.500.
Het verdiepen en vérbreeden van het
Noordzeekanaal in de bocht bij Buitenhuizen
onde.r de gemeente Assendelft, met bijko
mende werken voor de verbetering van het
Noordzeekanaal, volgens de wet van 2 Ja
nuari 1917.
Ingekomen 10 biljetten. Laagste in schrijf
ster Holl.~"Aannemers Maatschappij 's-Gra-
van hage voor f 236.840.
Het onderhoud van de Rijkswegen in de
provincie Noordholland gedurende de jaren
1931, 1932 en 1933, in drie perceelen; raming
per jaar: perc. I f 35.000, perc. n f 17.500,
perc. Hl f 7100.
Voor het eerste perceel waren ingekomen
zeven biljetten. De laagste inschrijving was
van H. Visser, te Lemmer, voor f 32.380. Voor
het tweede perceel kwamen in zeven bil
jetten met als laagsten inschrijver W. H. van
Driel, te Koudekerk, voor f 14.846. Voor het
derde perceel waren acht biljetten ingeko
men; het laagst werdingeschreven door J.
Klompmaker te Bakkum, voor f 56,500.
KUNSTAVOND PROV. ZIEKENHUIS
In de zaal „Musis Sacrum" van het Prov.
Ziekenhuis gaf het kinderkoor „Zang Ver
edelt" op Maandag en Dinsdag 12 en 13 Ja
nuari een uitvoering voor patiënten en ge-
noodigden.
Genoemd kinderkoor is opgericht 31 Maart
1920 en bestaat uit kinderen van het perso
neel van het Prov. Ziekenhuis en lieeft zich
tot een flinke hoogte opgewerkt. Dit bleek
Maandagavond uit de wijze waarop genoem
de vereeniging zich voor het eerst in het
openbaar deed hooren.
Onder meer weiden opgevoerd de cantate
van Cathar. v. Rennes: „De schoonste feest
dag" en andere aardige kinderliedjes, die
onder leiding van den dirigent, den heer
Jac. D. Corrijnsen op zeer verdienstelijke
wijze werden vertolkt.
De pianobegeleiding van mej. H. Hessels
uit Haarlem was uitstekend.
Verder verleenden hun medewerking de
Harmonica-virtuoos de heer Zwanenburg uit
Velsen en zijn beide dochters (viool). Koor
en musici hebben den patiënten een ge
noeglijken avond verschaft.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
GEDECIDEERD FLAUW
De beurs was hedenmorgen gedecideerd
flauw daar het koersverloop in Wal 1st re et
zeer teleurstellend is en men een verbetering
uitsluitend uit de Vereenigde Staten ver
wacht. De handel was nogal omvangrijk;
vooral in Koninklijken ging vrij veel om,
waarbij de noteering nogal belangrijk bene
den 280 kwam. Unilevers daalden tot 171. De
Philips' aandeelen schommelden rondom
180. H- V. A.'s vielen tegen en reageerden tot
het laagste niveau van gisteren. 'A.K-U.'s le
den een vrij belangrijk verlies.
NOG EEN SLACHTOFFER TE ALSDORF.
ALSDORF, 16 Januari. (W. B.) In den af-
geloopen nacht is een der redders van de
s'aehtoffers van de mijnramp tengevolge van
lijkenvergiftiging welke hij bij den reddings-
arbeid had opgeloopen, overleden.
DF VLUCHT VAN ELLY BEINHORN.
RABAT. 16 Januari (N.T.A.) De Duit-
sche aviatrlce Elly Beinhorn is hier gisteren
uit Seviila aangekomen.
ROEMER-VISSCHERPLEIN 21 - TEL. 26100
CENTRALE VERWARMING
STALLING VOOR 40 AUTO'S
1EKLASSE REPARATIE-INRICHTING
ACCU- LAAD- EN REPARATIE-STATION
AUTO-AMBULANCE STEEDS BESCHIKBAAR
SHELL BENZINE EN OLIE MET
SPECIALE INSTALLATIE
VOETBAL
NOORWEGEN—NEDERLAND.
Naar bekend is is een uitnoodiging van het
Bestuur van den Noorschen Voetbalbond in
gekomen om gedurende de' tour die het Ne-
derlandsch elftal in Juni naar Denemarken
maakt, ook nog een wedstrijd te spelen te
gen Noorwegen.
Vastgesteld is thans, dat de uitnoodiging is
aangenomen en de wedstrijd zal plaats vin
den na 14 Juni, den datum, waarop Denemar
kenNederland te Kopenhagen zal worden
gespeeld.
De K.N.V.B. heeft thans voorgesteld den
wedstrijd te doen spelen op Woensdag 17
Juni.
ZEVENDE DAGS ADVENTISTEN GEM.
Vrijdagavond „Jeugddienst".
Sabbatmorgen: „Blauwe Kruis".
10 uur Bijbelcursus.
11 uur Prediking.
3 uur n.m. Kindervergadering.
8.30 n.m. Zendingsdienst.
Maandag 8 uur n.m. Zendingsdienst
Dinsdagavond 8 uur „Doróas".
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Bandoeng 15 Jan. 17 u. van Hamburg naar
Rotterdam.
Bodegraven 15 Jan. te Duinkerken van Ant
werpen.
Indrapoera 15 Jan. 15 u. te Marseille, Rot
terdam n. Batavia,
Giekerk 14 Jan. te Beira van Amster
dam.
Nieuwkerk 15 Januari te Beira van Amster
dam.
Oranje Nassau 15 Januari 12 uur van
Havre, 16 Jan. van Paramaribo te Amsterdam
verw.
Parana 15 Januari 19 u. van Hamburg.
Paciflckust n. Rotterdam.
Poeiau Laut p. 15 Januari Gibraltar, Batavia
n. Amsterdam.
Prins der Nederlanden 15 Januari van Co
lombo, Batavia n. Amsterdam.
Tanimbar 15 Januari v. Djeddah, Batavia
n. Amsterdam.
Zosma 15 Januari n.m. van Rotterdam n.
Wladiwostock.
ZANDVOORT
GEREFORMEERDE KERK
Beroepen is tot predikant bij de Geref
kerk <B ©derodestraat) te Zandvoort Ds. G.
Ubbink te Utrecht.
TRIOMF.
Ter gelegenheid van het jubileum van het
N.V.V. zal de bekende film Triomf van den
Arbeid vertoond worden ln Monopole. Op
Woensdag 21 Januari. De spreker is N. v. d.
Houven. lid der Tweede Kamer. Verdere me
dewerking van De Stem des Volks en de
iuondaccordeonclub Excelsior.
PHOENIX.
De algemeene vergadering van de tooneel-
vereeniging Phoenix, gehouden in Bodega-
Mustert was matig bezócht.
Uit de besprekingen bleek, dat de vereeni
ging in zeer bloeienöen toestand is. Na de
ledenwinst van de laatste maanden, werden
op deze vergadering weer 9 leden geballo
teerd. Een royement wegens wanbetaling
lokte uitgebreide besprekingen uit, maar
werd met algemeene stemmen aangenomen.
De op 31 Januari aangekondigde uitvoe
ring van De Kilometervreter, werd verzet op
7 Februari, ter wille van O .S3., die op 31
Januari een uitvoering geeft.
J. C. G. O. B.
Niet-tenstaande de concurrentie van andere
vereenigingen waren in Ons Huis een vrij
groot aantal belangstellenden; die luisterden
naar het betoog van Ds. Beker van Haarlem
over de" gevaren van den alcohol voor het
geestelijk leven.
Goede muziek en zang vormden een aan
gename afwisseling.
HEEMSTEDE
TERAARDEBESTELLING A. A. SWOLFS.
Heden, Vrijdagmorgen, had te 'sGraven-
hage op de RJC. Begraafplaats aan de Blnck-
horstlaan van de Parochiekerk van O. L.
Vrouwe van Goeden Raad, de teraardebe
stelling plaats van het stoffelijk» overschot
van wijlen den heer A. A. Swolfs, in leven
oud-gemeentesecretaris der gemeente Heem
stede.
Als vertegenwoordigers van het gemeente
bestuur waren aanwezig de burgemeester,
Jhr. J. P. W. van Doom, wethouder Dr. E.
A. M. Droog en de gemeente-secretaris de
heer N. Vos, (de laatste te^ns als vertegen
woordiger van de ambtenaren ter secretarie).
Verder werden opgemerkt de oud-burgeim©es
ter van Heemstede. Jhr. Mr. D. E. van Let) -
nep; de heer J. Schelling, hóófd van den
dienst van Openbare Werken en eenige le
den van het secretariepersoneel van Heem
stede.
R.K. VOLKSBOND.
Donderdag werd de eerste vergadering in
het nieuwe jaar van den R.K.Volksbond alhier
gehouden.
Een 8-tal leden werden op de gebruikelijke
wijze geïnstalleerd.
De begrooting over 1931 sloot met een
bedrag aan inkomsten en uitgaven van
f 2.300.Deze begrooting werd goedgekeurd.
Hierna hield de Gemeentelijke adviseur, ka
pelaan J. Tesselaar. een lezing, over het
onderwerp: „De Mensch als Sociaal wezen
en enkele gevolgtrekkingen".
Uitvoerig zette spr. uiteen, hoe de mensch
nn nature een sociaal wezen is, dat steeds
contact zoekt met andere.
Spr. achtte samenwerking tusschen de
verschillende volken noodzakelijk en deed
tenslotte een beroep op de aanwezigen om
allen mede te werken om in samenwerking
onze sociale belangen te behartigen-
Na rondvraag sluiting met gebed.
De gebruikelijke collecte voor hulp in nood
bracht op f 3 27.
