UW VERSTAND
ZEGT U DAT
CHIEF WHIP
OOK VOOR U BETER
ISWACHT
DAAROM NIET
LANGER-GAAT
VANDAAG NOG DEZE
SIGARET ROOKEN
DE BILT
Boetvaardigheid.
HAARLEM'S DACBLAD ZATERDAG 17 JANUARI 1931
INGEZONDEN' MEDEDEELINGEN a 60 Cl», per repel.
HERINGA WUTHRICH
HAARLEM
EXIDE BATTERIJEN
OOK REPARATIES
(Adv. Ingez. Med.)
DE INDISCHE REIS VAN
LOU DE VISSER.
MOEILIJKHEDEN VAN OVERHEIDSWEGE
NIET UITGESLOTEN.
Op de vragen van het. Tweede-Kamerlid den
heer De Visser betreffende het verlee-
nen van schndeloasstelling uit 's Rijks kas
ten bate van de slachtoffers der Merapi-
eruptie en in zake zijn voornemen tot het
<ioen van een studiereis naar Nederlandsch-
Indië, heeft de minister van Koloniën ge
antwoord dat hij het oordeel dat de slacht
offers van de Merapi-eruptie volledig van
Rijkswege zouden dienen te worden schade
loos gesteld, niet kan deelen. Zijns inziens
zijn ter leniging van den nood der door ram
pen van hooger hand getroffen bevolking het
particulier initiatief en de daadwerkelijke
hulp van alle groepen der burgerij onont
beerlijk, alsmede ter verlevendiging van het
gemeenschapsgevoel en ter versterking van
den gemeenschapszin. Het is den minister
niet duidelijk, hoe in een onder alle omstan
digheden alleszins prijzenswaardig maat
schappelijk streven eenige aanklacht, in welk
opzicht ook, zou kunnen worden gezien.
De minister heeft zich niet bereid ver
klaard, te bevorderen dat bij een studiereis
die de heer L. de Visser in Indonesië wil
maken en waarbij hij in het bij2onder het
gebied door de Merapl-uitbarsting getroffen,
wenschte te bezoeken, dezen geen moeilijk-'
heden vanwege het Gouvernement in den
weg worden gelegd.
EEN POSTVLUCHT NAAR
AUrTRALIë.
VOOR REKENING VAN DEN VLIEGER.
Het „Nederlandsch Maandblad voor Phi-
latelle" meldt:
Op 11 Mei 1931 zal de kapitein-vlieger ir. M.
Patist'een vlucht Indlë-Australlë ondernemen
in aansluiting op het aankomende Neder
land-Indië vliegtuig, terwijl in omgekeerde
richting- een vlucht zal worden gemaakt, dis
in Indië aansluiting geeft op het retourvlleg-
tuig naar Nederland. Het eindpunt zal Mel
bourne zijn.
Deze vlucht naar Australië zal worden ge
bruikt voor postvervoer. Aangezien met ka
pitein Patist geen garantie-overeenkomst zal
worden aangegaan, doch hem de opbrengst
zal worden uitgekeerd van het op die stukken
gekweten luchtrecht, zal een speciale post
zegel worden uitgegeven. Het tarief voor
postvervoer is voorloopig gebracht op f 1 per
20 gram.
In omgekeerde richting zal de Australische
postadministratie vermoedelijk ook postver
voer doen plaats vinden.
UITZENDING VAN WERK-
LOOZEN.
VERGADERING VAN DEN R.-K. VOLKSBOND
In verband met het besluit door den raad
der gemeente Haarlem deze week genomen,
om werkloozen te werk te stellen te Castri-
cum, zijn de leden van de af deeling Haarlem
van den Ned. R.-K. Volksbond die zijn aan
gesloten bij een werkloozenkas en werk'oos
Zijn of dit binnenkort kunnen worden, opge
roepen ter vergadering op Maandaagvond 18
Japuari, in „Sint Bavo", Smedestraat.
(D& boeten en afkoopsommen
bij de kantongerechten zijn
voor 1931 geraamd op anderhalf
millioen gulden).
Anderhalf millioen mijn vrienden,
Dat 's een aardig rond bedrag,
Dat 's een nationale boete
Die er, vind Ik, wezen mag.
Als je 't cijfer mag gelooven
Wordt dit, alles bij elkaar,
Hoe het verder ook mag Ioopen,
Zeker een boetvaardig jaar.
Maar men heeft niet veel fiducie
In ons aller deugd gehad,
Toen men zulk een som bij voorbaat
Voor dit jaar reeds heeft geschat,
't Is natuurlijk naar d' ervaring
Van het vorig jaar bepaald:
Mag ik u bescheiden vragen:
Heelt u toen uw deel betaald?
Moeten wij er trotsch op wezen
Dat die som is opgebracht.
Of moet schaamte ons vervullen
Dat mon zoo'n bedrag' verwacht?
Moeten wij er nu naar streven
Dat de ^chatter wordt, beschaamd,
Of betaamt het, ons, te zorgen
Dat men krijgt, wat werd geraamd?
Zal mijn vaderland mij loven
Als ik fiets rij zonder licht.,
Tot het brengen van mijn offer
Aan des burgers boe toplicht?
Moet ik, in de burgerplichten
Opgevoederd sinds mijn jeugd,
Minstens eens in eenendertig,
Dwalen van het pad der deugd?
Moet ik ook mijn cijns betalen
Aan die anderhalf millioen?
Ben ik schuldig Nederland-er?
Nou, dan zal ik boete doen.
Maar dan kies ik een plezierig
Zorgzaam opgezet geval,
Iets waaraan ik bij het plegen
Flink mijn pretje hebben zal.
P. GASUS,
Een lezer heeft een onjuistheid gevonder
in mijn rijm over verblindende fie sverlich
ting. Aangezien hij een ter zake kundi;
man is
Hebt gij een lamp met carbldgas
Dan geeft uw wenk ook zeker pas,
Want ook dit licht geeft hinder
En stellig zelfs niet minder
Dan het electriscb wordt gedaan:
Ik hoop dat fietsers dit verstaan
En hun lamp lager richten,
Tf" vnririg der gezichten.
J. M.
HAARLEM, 17 Januari.
Koopkracht en kooplust.
Onlangs heb ik geschreven over de pro
paganda, die in Amerika onder leiding van
een staatscommissie en ook door de pers
wordt gevoerd om den kooplust van het pu
bliek weer op te drijven. Door de onrust, die
een langdurige crisis veroorzaakt, is in alle
landen bij een groote categorie der bevolking
die zelf niet direct door de crisis getroffen
wordt, een neiging tot bezuiniging ontstaan
die de malaise In zaken in groöte mate ver
ergert. Vandaar de aanbevelingen-in-koeien-
letters, gericht tot dat deel van het publiek,
om op normale wijze hun normale inkoopen
te hervatten.
In denzelfden zin heeft de bekende Engel-
sche professor in economie Keynes een be
toog voor de radio gehouden, keynes wordt
in Engeland zeer hoog aangeslagen, en staat
altijd midden in de publieke be'angstelling.
De vlotheid van zijn pen en ook zijn vaak in-
convent-ioneele raadgevingen zijn daar oor
zaak van. Hij heeft een boek geschreven over
de te verwachten gevolgen van den vrede
van Versailles, vlak nadat die vrede gesloten
was, welks voorspellingen voor een groot deel
bewaarheid zijn. Hij is vaak „onwetenschap
pelijk" in de vorming van zijn conclusies, het
geenx evenwel geenszins tegen hem p'eit,
want de economie is geen exacte wetenschap,
en de man die voorspellingen wil gaan doen
heeft beter wapen in zijn intuïtie, in een
zekere flair in het aanvoelen van de evolutie
van zijn tijd, dan in dikke werken over
staathuishoudkunde vol moeizaam-opge-
bouwde theorieën.
Keynes zei tot de Britsche luistervinken,
.dat zij „in 's hemelsnaam het snood bedrijf
van geld oppotten moesten staken". Het is
nu zaak, en het is plicht tevens, zooveel geld
uit te geven als men kan.
Dit laatste gaat verder dan het advies der
Amerikanen, die zeggen: „koop op nonna'.e
wijze naar uw normale behoeften, als gij. niet
of slecht^ In geringen mate door de crisis
getroffen zijt".
Het Amerikaansche advies is naar mijn
meening volkomen aanvaardbaar. Prof.
Keynes gaat te ver. Hij doet dat ongetwij
feld welbewust, waarschijnlijk uitgaand van
de redeneeringdat men tegenover een over
dreven neiging tot spaarzaamheid een over
dreven advies tot uitgeven moet stellen, om
een gemiddeld resultaat te bereiken. De En-
gelsche publicisten slaan de intelligentie
van hun publiek dikwijls niet al te hoog
aan. Maar men loopt gevaar, op deze manier,
zijn doel voorbij te Ioopen. Lieden die dom
weg gelooven wat 'een professor beweert,
zullen geneigd zijn zjjn woord letterlijk te
aanvaarden. Lieden die eenïgszins sceptisch
tegenover den raad van economen staan
en dat zijn er velen zullen het hoofd
schudden en ertoe komen, van zijn heele be
toog' niets meer te gelooven.
En toch heeft hij in den grond van de
zaak natuurlijk gelijk. Alleen overdrijft
hij. Het is voor iedereen ten allen tijde van
belang, te zorgen voor „een appeltje voor den
dorst", gedekt te zijn tegen extra-uitgaven,
veroorzaakt door ziekte ln het gezin of an
dere redenen, die onverwachts noodlg kun
nen blijken. Dat zijn normale bespar'h en,
die ook in. dezen tijd gemaakt dienen te wor
den. -
Dat de Amerikanen en ook Keynes zich
fceerèn tegen. de „bëzuln.lgipg'sniQde", die de
malaisevolkomen onnoodig verërgèft;' .is
evetiWel begrijpelijk en''gewenscht. Een groot
deel van de bevolking en oen groot deel van
de bedrijven, ook in ons land, worden niet
door de malaise benadeeld. Het is dit groote
deel, dat even koopkrachtig gebleven is als
het vóór de crisis was, dat vooral'-zijn koop
lust niet moet ïritóomen en zich niet laten
beïnvloeden door een soort mode, door het
algemeene gepraat over crisis en malaise,
om overbodige zuinigheid meestal nog
onlogisch toegepast ook te doen gelden.
Ik geloof dat het den toestand in Neder
land, en de bestrijding der werkloosheid in
de eerste plaats, sterk ten goede zou komen
als ook in ons land een campagne werd inge
zet in den geest van de Amerikaansche, om
dit euvel te bestrijden.
R. P.
BLOEMBOLLENCULTUUR.
ONPERSOONLIJKE RECLAME.
Bij de Commissie voor de Onpersoonlijke
Reclame van het Centraal Bloembollen
Comité, was in voorbereiding het uitzenden
van een bloemM-wihkeliev naar de Vereenig-
de Staten van Noord-Amcrika. met óodracht
ie hier toeeenaste werkwHze bij het verwer
ken van bolbloemen in de b'.ndèfii te d°mon-
<4reeren voor zhn Amer'Traan^he collega's
in de eerste plaats voor hen. die deelnemen
iin de vooj a rs tentf?cnstelhnven in de ver
schillende Amerikaansche steden.
Door deze commissie is thans de heer Car'
van Empelen te Heemstede bereid gevonden
om de reis te maken.
De heer Van Empelen zal ongeveer 6
Februari vertrekken, om ongeveer 6 weken
weg te blijven.
LEENING GEMEENTE JIAARLEM
Rente 4 dCL, koers van
uitgifte 97 3/8.
Op Donderdag 22 Januari a.s. staat de
gelegenheid open, om in te schrijven op
1 3 500.00Q 4 pet. obligaties in stukken van
f 1000, ten laste der gemeente Haarlem, zijnde
een deel «euer leening van nominaal f 5.000.000
waarvan een bedrag van f 1.500,000 is ge
plaatst.
De koers van uitgifte bedraagt 97 3/8 pet.
In verband met de uitgifte van bovenge
noemde leening kan het volgende worden
medegedeeld.
Een bedrag van f 2.640.000 is bestemd tot
dekking van kapitaals-uitgaven ten behoeve
van de bedrijven n.l. f 772.000 voor het elec-
triclteitsbedrijf (waarin f 320.000 is begrepen
voor de aanschaffing van een turtolno-
generator), f 1.114.000 voor den aankoop van
gronden. f 534.000 voor het gasbedrijf (waar
in f 390.000 Is begrepen voor de aanschaffing
eener kolentransoortin richtingen f 220.00C
voor de waterleiding.
Van het restant ad f 2.360.000 zal dienen
voor den bouw van scholen f 732.000, voor
den aankoop van grond ten behoeve van
een begraafplaats f 120.000, voor den bouw
van bruggen en werken aan havens f 156.000,
voor asphalteeringswerken f 329.000. voor den
aankoop van het Brongebouw f 66.000 en voor
diverse andere werken f 657.000.
Het meerendeel der uitgaven houdt ver
band met- de uitbreiding der gemeente en de
.voortdurende toeneming van het zielental.
meldt:
Hoogste barometerstand 773.1 m-M. te
La Coruna.
Laagste barometerstand 717-4 m.M. te
(Waarnemingen verricht in den morgen
van 17 Janunari, medegedeeld door het Kon.
meteorologisch Inst. te De Bilt.
en voorspelt:
stormachtigen latei* afnemen deiv. Noord-west.
wind. Aanvankelijk regen-of'hagelbuien. La
ter afwisselende bewolking. Iets kouder.
Barometer
Stand van heden 741 m.M.
(Regen en wind).
Vorige stand 755 m.M.
Neiging: Achteruit.
Opgave van Fa. A. FEDERMANN,
Groote Houtstraat 37 - Tel. 11059
Thermometer
17 Januari.
Hoogste gisteren 48 F.
Laagste heden nacht 41 F.
Hoogste heden tot 10 uur 42 F.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
W. KUIPERS ZN.
Opticiens
Alleen Zijlstraat 97
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 17 Januari,
Ondertrouwd 16 Jan.: J. T. v- 't Huilenaar
en E. M. Blei.
Bevallen 14 Jan.: M. Keppelv. d. Walle,
z.; J. TwiskHuisman, d.; A. M. Cornet
Boer, z.; 16 Jan.; J. C. Hooglandvan Oort,
d.; E. P. RondeMeijer, z.
Overleden 14 Jan.: H. P. Lautenbach, 81 j-.
Prinsen Bolwerk; T. de Koster, 69 j„ Kamper
laan; 15 Jan.; J. J. Henneke, 67 j., Rozenstr.;
J. J. C. Dahlhaus, 63 j., Regentesselaan; A.
E. Heijboer—Draaijers. 56 j., Eendrachtstraat;
G. T. Crombeen—Dijkstra, 53 j., L. Vlaming
straat; 16 Jan.rC, Klerk—Brands. 48 j.. Ged.
Oudegracht; M. H. BosLubee. 71 j., 't Krom.
NOTARIS TE AMSTERDAM
VEROORDEELD.
EERST GETUIGE, THANS GEDAAGDE.
Zooals men zich zal herinneren diende
Woensdag voor de rechtbank te Amsterdam
de beleedigingszaak tegen den koopman A.
P,; deze had n.l. pamfletten geschreven
waarin hij notaris mr. M. beleedigde.
P. had den notaris in 1923 naar zijn zeggen
een aanzienlijk geldsbedrag toevertrouwd en
de notaris weigerde eenige jaren later hier
van rekening en verantwoording af te leggen,
mede wegens de echtscheiding van P
P. stelde een civielrechtelijke vordering in
om rekening en verantwoording te krijgen.
De tweede Kamer der Rechtbank deed
Vrijdag uitspraak in dit civiel geding. Zij
overwoog dat rekening en verantwoording
moet worden afgelegd, afgescheiden van de
echtscheidingsprocedure. Zij veroordeelde
den notaris om binnen twee maanden aan
eischer rekening en verantwoording af te leg
gen. Bij in gebreke blijven zal eischer
hem door in beslagneming van gedaagde's
goederen tot- een bedrag van f 40.000 en door
middel van lijfsdwang hiertoe kunnen dwin
gen.
DE RAMP VAN DEN 'MERAPI.
EEN BEDRAG VAN 114-225-72 VOOR DE
SLACHTOFFERS BIJEEN.
BATAVIA, 16 Januari (Aneta). Het Me-
rapicomité ontving, naar wij vernemen, tot
15 Januari een bedrag van f 114.225.72.
INGEZONDEN
Vqbr dén inhoud dezer rubriek stelt do Re
dactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of. niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet te
ruggegeven.
„DE TRIBUNE" UIT DE
OPENBARE LEESZAAL.
De voorloopige beslissing aangaande het
niet meer ter lezing leggen, van „De Tribune"
geeft mij aanleiding tot enkele opmerkin
gen.
Nu mijn voorstel, om de beslissing over de
motie van den heer Joosten uit te stellen
tot de e.v, Raadsvergadering, dat geen steun
kon krijgen in den Raad, toch in feite aan
genomen Is. kan men met een koel hoofd
de zaak nog eens overdenken.
Het staat m.i. vast, dat er bij de beslis
sing van B. en W. om het blad „De Tribune"
niet meer in d-e openbare leeszaal toe te
ia ten, geen sprake is van censuur op de
vrije meenmgsuiting van een partij, of van
die personen. „De Tribune" heeft jarenlang
op felle wijze andere partijen en bladen
kunnen bestoken en is in volle vrijheid toe
gelaten in onze leeszaal. Die aanvallen heb
ben alle partijen te verduren gehad en vol
strekt niet alleen, of bijzonder de S.D.A.P.
zooals werd beweerd; in dit opzicht staan ze
gelijk.
Echter is in het begin van 1930 „De Tri
bune" van mentaliteit veranderd en heefi
voor de Hollaiidsche, de Moskóusché geestes
richting aangenomen, zooals de redactie
zelf heeft verklaard. Daartoe schijnt te be-
hooren het gebruikmaken van godslastin-
gen.
Omdat het blad nu bij herhaling, en ver
ergerd, godslastering in zijn kolommen heeft
laten afdrukken en daarmee klaarblijkelijk
voort hoopt te gaan. moet m.i. aan het blad
geen plaats meer in de openbare leeszaal
der Gemeente worden gegeven.
Nu hoop ik van harte, dat de tijd van be
raad, die we gekregen hebben, ook de link-
sehe helft van onzen Raad tot deze' ziéns-
wijze zal brengen en dat hét voorstel-Joosten
dus met flinke meerderheid van stemmen zal
worden verworpen. Mocht dit echter onver
hoopt niet het geval worden, dan meen ik.
dat desniettegenstaande de beslissing van
B. en W. behoort te blijven gehandhaafd be
worden. Wat toch is het geval?
Het was niet te voorzien, noch door de
Commissie voor de Stadsbibliotheek en Open
bare leeszaal, noch door den Raad, noch door
B. en W., dat het blad „De Tribune" van men
taliteit zou gaan veranderen en zich zou toe
gaan leggen op opzettelijke godslasteringen.
De Instructie, die voor de Commissie door den
Raad is vastgesteld, op 22 Maart 1922, geeft
voor zulk een ongehoord geval geen aanwij
zing. Wèl is echter voorzien, dat dergelijke
gevallen zouden voor kunnen komen. En
daarvoor bestaat wel een artikel, het slot
artikel, dat nadrukkelijk zegt: in gevallen
waarin deze Instructie niet voorziet, beslissen
3. en W. Dus niet de Raad, maar Burgemees
ter en Wethouders maken uit, wat er in zoo
danig geval geschieden zal.
Op grond van dat artikel kunnen en mogen
B. en W. hun genomen beslissing handhaven,
krachtens de bevoegdheid, die de Raad zelve
aan het College van Burgemeester en Wet
houders heeft verstrekt.
Haarlem, 16 Januari 1931.
JOHS. VISSER.-
ENCELSCH STOOMSCHIP
IN NOOD.
Sleepbooten ter assistentie vertrokken.
HOEK VAN HOLLAND, 17 Januari (V.D.)
Bij het eiland Schouwen bevindt zich het
Engelsche stoomschip „Ethelwolf" dat sedert
eenigen tijd om assistentie seint en thans
S.O.S. signalen uitzendt. De sleepboot
„Javazee" van L. Smit .uit Hoek van oHL-
Lahd.Js ter assistentie-vertrokken. Ook. uit
Viissi.ngeuzouden sleepbooten op weg, 2ÜU.
ELLY BEINHORN TE CAPA-
BLANCA AANGEKOMEN.
PARIJS. 16 Jan. De Duitsche aviatrïce Elly
Beinhorn is hedenmiddag met haar vliegtuig
uit Rabat te Capablanca aangekomen en
zij heeft, na een. kort oponthoud haar vlucht
nadr Agadir voortgezet.
DE FONTEINLAAN AFGESLOTEN VOOR
RIJVERKEER.
De Fonteinlaan is met ingang van heden
tot nader opzegging afgesloten voor alle
rij verkeer voor beide richtingen.
Het verkeer in de richting Heemstede mpet.
Dreef, Hazepaterslaan en Wagenweg volgen
en het verkeer van Heemstede moet bij de
Blauwe Brug de Middenlaan g.aan.
PANIEK IN EEN ELECTRISCHEN TREIN.
NEW YORK, 17 Januari (Reuter). In
den ondergrondschen spoorweg is een elec-
trische trein ontspoord, waardoor 19 personen,
warden gewond.
Onder de passagiers brak een paniek uit,
veroorzaakt door rookwolken in verband met
ie kortsluiting.
Bij de uitgangen werd gevochten.
„ZEEBAD VOLENDAM".
Naar de Tel. verneemt, wordt van de zijdê
van het gemeentebestuur van Edam ernstig
gepoogd de voorgenomen eleetrlficatle der
trambaan Ed.arnAmsterdam door de N.Z.H.
door të trekken, tot Volendam, zoodat bij
welslagen, dit dorp van Amsterdam uit per
halfuur dienst te bereiken zal zijn. Men ver
wacht hiervan een nog uitgebreider vreem
delingenverkeer.
Er zou reeds een combinatie gevormd zijn
welke a.s. zomer het zeebad „Volendam" ln
exploitatie hoopt te brengen.
De drooglegging der Zuiderzee behoeft-
geen belemmering te vormen, daar in 'leder
geval een zeer breed vaarwater eii de Goud
zee overblijven.
IJMUIDEN
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1.50—f 1.30.
Griet per 50 K.G. f 65—f 25.
Tongen per K.G. f 10f 1 50
Groote schol per 50 K.G. f 26f 20-
Middelschol per 50 K.G. f 28—f 22.50.
Zetschol per 50 K.G. f 32—f 26.
Kleine schol per 50 K.G. f 28—f 15.50.
Bot per 50 K G. f 15—f 8.60
Schar per 50 K.G. f 26—f 10.
Rog per 20 stuks f 37—f 17.
Vleet per stuk f 4 09—f 2.36
Pieterman en poon per 50 K.G- f 18.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 58f 44.
Midelschelvlsch per 50 KG. f 52f 36.
KI. mlddelscheivLsch p. 50 K.G. f 33—f 24.50.
Kleine schelvisch per 50 KG. f 25—f 12.
Kabeljauw per 125 K.G. f 43—f 32.
Gullen per 50 K.G. f 16—f 7.50.
Leng per stuk f 2.13
Helbot per K.G. f 1.75
Wijting per 50 K.G. f 15—f 7.
Koolvisch per stuk f 1.15.
