ASPIRIl
UIT DE OMSTREKEN
l(
n
n
lt
M
KINADRUPPEL5
1
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAC 26 JANUARI 1931
IJMUIDEN
VLETTERLIEDENVEREENI-
GING „DE VISCHPLOEG".
OVER HAAR GESCHIEDENIS EN TAAK.
Ruim 40 jaar geleden werd de vletterlieden-
vereeniging „de Vischploeg" opgericht, die
ten doel had de kotters, welke destijds nog
aan de gemeentelijke vhchmarkt bij de oude
sluis marktten, bij het meren behulpzaam te
zijn. Het was in dien tijd ook gewoonte, dat
de vletterlieden tevens de visch uit de kotters
losten.
Als de kotters door hevigen wind o£ door
den stroom niet binnen konden komen, gin
gen de vletterlieden met hun vlet naar
buiten om de visch uit de kotters te lossen en
aan den wal te brengen, hetgeen natuurlijk
voor de menschen niet van gevaar ontbloot
was.
Toen nu de gemeentelijke afslag overging
in een rijksvischafslag en tevens te visschers-
haven geopend werd, brachten de vletter
lieden hun post over naar den kop van de
visschershaven. Deze vindt men daar nu nog
in een houten gebouwtje met aan de voor
zijde naar zee een raam en eenige banken
langs den muur. In dit huisje is ook -een tele-
phoon, zoodat de „vischploeg" bij noodgeval
len direct door de wacht van de Semaphore
gewaarschuwd kan worden.
De vischploeg" bestaat thans uit 9 perso
nen, allen met gelijke rechten, doch ook met
gelijke plichten. Nu de kotters niet meer in de
vaart zijn en de stoomtrawlers en loggers
reeds lang hiervoor in de plaats zijn geko
men, ging de „vischploeg" er toe over om deze
visschensvaartuigen bij het meren de behulp
zame hand te bieden
Mocht echter een der trawlers of loggers
onklaar raken, of op de pier loopen, zooals
menigmaal is gebeurd, dan gaat de .visch
ploeg" er met de vlet of de sleepboot „Kat
wijk" op uit om assistentie te verleenen.
De buitenlandsche trawlers worden op zee
reeds tegemoet gevaren en door een der vlet
terlieden binnen geloodst.
Het gebeurde vroeger ook wel, dat een
Duitsche of Engelsche stoomtrawler naar
binnen kwam met een loodsvlag in den top,
doch stevende de „vischploeg" 'er toch even
goed op af om aan boord te kunnen gaan en
den trawler binnen te loodsen.
De loodsvlag mag echter noch op bevel,
noch op verzoek van den vletterrnan naar
beneden gehaald worden, dus het geval kan
zich voordoen, dat een rijksloods aan boord
komt en danmoet de vletterman het veld
ruimen.
Het is echter voorgekomen, dat op verzoek
van een vletterman de kapitein van een bui-
tenlandschen trawler de loodsvlag naar om
laag haalde, doch dit heeft den vletterman
een flinke boete gekost.
Den laats'ten tijd wordt dan ook geen vlag
meer gebruikt, doch worden 2 stooten op de
stoomfluit gegeven.
De „vischploeg" kan zoo noodig ook nog ge
bruik maken van de sleepboot „Katwijk",
'doch deze is het eigendom van den „sleep
dienst vischploeg".
Er is echter overeengekomen, dat wanneer
er buiten of binnen de pieren averij is. de
„vischploeg" aan den kapitein van de „Kat
wijk" order kan geven buitengaats te stoomen.
Twee mannen van de „vischploeg" zijn
aangesteld om met de reddingsboot .Neeltje
Jacoba" mede uit te varen en moeten altijd
disponibel zijn.
De geheele „vischploeg" doet dienst op de
gewone roeireddingeboot. Om op alle even-
tueele gebeurtenissen voorbereid te zijn en
hiermede direct in kennis te kunnen worden
gesteld, is steeds één man op de dagpost aan
wezig.
Wanneer er beugers uit Vlaardingen of
Katwijk binnenkomen (deze zijn Maandag j.l.
wederom uitgevaren), wordt door den wacht
post de betrokken reederij direct in kennis
gesteld van de behouden binnenkomst en
deze geeft op haar beurt de goede tijding
weer door aan de familieleden der opvaren
den.
Des nachts is de wacht (3 man) onderge
bracht in een keet staande in de onmiddel
lijke nabijheid der semaphox-e, waar de kust
wacht zetelt.
Mocht er hulp noodig zijn, dan kan vanuit
de semaphore naar beneden geroepen worden
naar de wacht van de vischploeg, welke dan
met een der sleepbooten van bureau Wijs-
müller, die gedurende den geheelen nacht bij
de semaphore gemeerd ligt, uit kan varen
naar de plek des onheils.
Verscheidene reddingen zijn reeds door de
„vischploeg" verricht, dikwijls' met levens
gevaar, doch de „vischploeg" staat ten allen
tijde paraat om hulp te bieden.
AANVARING VAN TWEE
TRAWLERS.
SCHIPPER VAN DE „FRIESLAND"
GESTRAFT.
De Raad voor de Scheepvaart deed uit
spraak inzake de aanvaring van den Neder-
landschen stoomtrawler „Friesland" IJm. 57
met het Duitsche stoomvisschersvaartulg
„Beuthen" HC 114 op de Noordzee en in zake
de klacht van den Hoofdinspecteur voor de
ScheeDvaart tegen den schipper van de
..Friesland" IJm. 57 wegens het overlaten
van den wachtdienst aan dek aan minder
dan twee personen.
De Raad spreekt als zijn ooi'deel uit, dat
de aanvaring is te wijten aan het gebrek aan
oplettendheid op de „Bauthen",welke vaartuig
had moeten uitwijken en op welk vaartuig
dus nauwkeurig had moeten zijn uitgekeken.'
Blijkbaar is door den éénen man. door wien
op de ..Beuthen" de wacht werd waargenomen
niet mot de vereïschte oplettendheid uitge
keken naar de lichten van de „Friesland".
Van de zijde van de „Beuthen", bij het elkaar
praaien na de aanvaring is niet geklaagd
over slecht branden der lichten op de „Fries
land"-
Echter gaat de ..Friesland" ook niet geheel
vrij uit. Do stuurman, die op het vaartuig
in strijd met de desbetreffende wettelijke
voorschriften, alleen op wacht stond, had
moeten „stakelen" of vroege- een duidelijk
attentiesein geven. Het viel wellicht dien
stuurman moeilijk een of ander te doen. nu
hij alléén op wacht stond, doch des te meer
springt de ernst van de door aangeklaagde
gepleegde overtreding in het oog. Immers
vast is komen te staan, dat aangeklaagde ten
tijde van het ongeval den dekdienst op het
varende visschei-svaartuig heeft overgelaten
aan minder dan twee personen en dus in
strijd heeft gehandeld met de bepaling ver
vat in artikel sub 4 van den Algemeenen
Maatregel van Bestuur tot uitvoering van de
artt. 5. 9 en 17 der Schepenwet, welke over
treding geacht moet worden een misdraging
op te leveren tegenover de reederij en de De-
manxxing in den zin van artikel 48 lid 1 dier
wet.
Het verweer, dat aangeklaagde daartegen
heeft gevoerd, zooals dit hierboven is weer
gegeven, gaat niet op. Vooreerst gaat het niet
aan. dat hij zelf niet geregeld de wacht mede
liep; voorts was er genoeg personeel aan
boord om den dienst der wacht zoodanig in
te richten, dat ieder genoeg rust kreeg en
ten slotte had aangeklaagde zooveel gezag als
schipper moeten hebben, dat hij bedoelde
regeling der wacht kon doorzetten.
Alle omstandigheden in aanmerking ge
nomen. oordeelt de Raad aangeklaagde te
moeten bestraffen door hem de bevoegdheid
t'e ontnemen om als schipper te varen op
een schip als bedoeld in art. 2 der Schepenwet
voor den tijd yan veertien dagen.
DE HEER II. GROENEVELD BEZOLDIGD
PROPAGANDIST.
In een te Utrecht gehouden hoofdbestuurs
vergadering van de Vereeniging van personeel
in dienst van den Rijkswaterstaat „Eendracht
maakt Macht", heeft de voorzitter, de heer
Groeneveld uit IJmuiden zijn benoeming tot
bezoldigd propagandist aangenomen.
Onder nadere goedkeuring van den minister
van Waterstaat is de datum van indienst
treding op 1 April gesteld.
Hiervoor zal een jaar verlof buiten bezwaar
van de schatkist worden aangevraagd.
Wij vroegen den heer Gi-oeneveld, of hij
nu onze gemeente gaat verlaten, maar hij
deelde ons mede. dat dit nog lang niet vast
stond.
IJMUIDEN'S BLOEI.
De vereeniging „IJmuiden's Bloei" houdt
op Donderdag 5 Februari een vergadering in
hotel „Nximmer Een".
Op de agenda komt om. voor verkiezing
van 5 bestuursleden wegens periodieke af
treding van de heeren E. Brader, W. A. Dol
leman, H. Lastdrager, G. Voet en J. Zwanen
burg, welke allen herkiesbaar zijn.
MIDDERNACHTZENDING.
De afdeeling IJmuiden van de Middernacht
zending hield een vergadering in het gebouw
voor Christelijke Belangen.
De voorzitter las een gedeelte uit Richteren
16 voor en wekte een ieder op mede te helpen
strijden tegen onzedelijkheid en ongerechtig
heid.
Ds. Seinen zei dat gelijk destijds in dien
tempel ongerechtigheden plaats hadden, die
door Sïmson's kracht te niet wei'den gedaan,
het tegenwoöxxüge inenschdom verplicht is
de handen in elkaar te slaan, om de zonde
zooveel mogelijk te beteugelen.
Daarna was het woord aan Ds. v. d- Zee
uit Amsterdam, die als onderwerp had ge
kozen; „Tweeërlei Mysterie". 0>1er de rede
ging plotseling het electrische licht uit en
hoewel de zaal eenigen tijd in donker bleef,
had de rede van Ds. v. d. Zee aller aandacht.
Met voorbeelden uit den bijbel schetste spre
ker de ellende en het verderf der onzedelijk
heid. Hij eindigde met de woorden „De ge
nade zal het winnen van de zonde".
Nadat Ds. Seine daadwerkelijkexx en ffnan-
cieelen steun had gevraagd, sloot Ds. Swaan
met eexx opwekking tot bestrijding der zede
loosheid deze bijeenkomst.
BRAND BIJ DE „MEKOG".
Zaterdagmorgen werd brand ontdekt in
het voorraadmagazijn van het laboratorium
der „Mekog", dat op de bovenvex-dieping van
het kantoorgebouw is gevestigd. Het vuur
vond gretig voedsel in de houten stellages.
Fabrieksarbeiders bluschten het vuur binnen
20 minuten met 2 stralen oo de waterleiding
Brand- en waterschade die zeer aanzien
lijk zijn, worden door verzekering gedekt.
De ooi-zaak is vermoedelijk het springen
van een flesch met chemicaliën.
Bij het blusschingswerk werd dé bankwer
ker H. N. Vastenouw, wonende te Haarlem,
door rook bedwelmd. In de buitenlucht kwam
hij echter spoedig bij.
SOIREE DANSCLUB „ONDER ONS".
Bovengenoemde dansclub gaf Zaterdag een
soiree in de concertzaal van „het wapen Vel-
sen". De voorzitter moest in zijn openings
woord tot zijn spijt constateeren, dat de op
komst veel grooter had kunnen zijn.
De heer Ebbeling wist a's leider, geholpen
door de uitstekende muziek der jazzband, er
toch spoedig de goede stemming in te bren
gen.
Voor de aanwezigen sloeg het klokje van
gehoorzaamheid dan ook veel te vroeg, te
meer, daar er aan verschillende attracties
geen gebrek was.
VISSCHERIJ-OPBRENGST.
BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rij ksviichafslag te
IJmuiden 32 stoomtrawlers en 5 loggers,
De besommingen waren:
100 manden Duyvis f 1352,
205
Clara Nico f 2593.
115
Trio 1700.
345
Alma 4300.
140
Mies en Truus 1560.
100
Derica IV 2100.
175
Derica VII 2600.
85
Derica XII 2300.
65
Derica XIII 1800.
55
Pallas 1700.
105
En avant f 1600.
55
Proef II 700.
100
Poolzee f 1668.
60
It a 2100.
160
Corry 2300.
65
Oentoeng 6800.
70
Orion 3200.
70
Elnet 2200.
65
Stormvogel 900.
100
Acacia f 2700.
190
Zaanstx-oom I f 3000.
50
Rijnstraom 1500.
Loggers:
Sch. 72 1 78. IJm. 268. K.W. 24. K.W.
K.W. 178 niet afgeslagen.
Trawlers:
370 manden Utrecht, 75 manden Nelly CJa-
slna, 400 manden Gcrberdina Johanna, 90
manden Gorredijk, 185 xxxanden Protin as, 35
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
«/Sn# TABLETTEN
Loot hef nogmaals
nadrukkelijk gezegd zijn
Daf Aspirientjes alleen mei
het Bayer-merk echt zijn.
B
A
iBAVERj
E
JLS LET OP ORANJE BAND
Weiger namaak en lef er op dot op elke
tablet het woord „BAYER" staat. Prijs 75 cts.
manden Zuiderzee, 110 manden Urania, 400
manden Sumatx-a, 100 manden Frisia, 100
manden GeLria, 60 manden Zeemeeuw, niet
afgeslagen.
WINKELIERS- EN HANDELSVER. „GROOT
IJMUIDEN".
Door bovengenoemde winkeliers- en han-
delsvereen. wordt op. Dinsdag 3 Februari een
kunst avond gegeven.
Medewerking wox-dt verleend door: de Ka-
mermuziekver. „Kunstkring", dix-ect. de heer
Sam. Vlessing, mejuffrouw Netty Vlessing,
zang en de heer Arie Post, declamatie.
LOTERIJVEREENIGÏNG „DE VERGULDE
NIET".
„De vergulde niet" gaf Zaterdag een soiree
in de concertzaal van „Tivoli". Er was een
afwisselend programma samengesteld, waar
aan o.a. een jazband en „The 4 Tolero's" me
dewerking verleenden.
Het was een goed geslaagde avond en als
de club vrij blijft van een „Niet" en eens een
f linken prijs trekt, zal zeker zoo'n avond nog
wel eens herhaald worden.
FUSIE HARMONIEVEREENIGINGEN
„CONCORDIA" EN „IIARMONIA".
Naar wij vernemen zullen de beide boven
genoemde harmonievereenigingen gecombi
neerde uitvoeringen geven onder leiding van
één directeur.
Nadere bijzonderheden hopen wij spoedig
te kunnen mededeelen.
MARKTPRIJZEN
(van voor half tien).
Tarbot per K G. f 1.80—f 1.30.
Griet per 50 K.G. f 72—f 35.
Tongen per K.G. f 3.25f 1,95.
Groote schol per 50 K G. f 30—f 25.
Middenschol pe 50 K.G. f 35—f 30-
Zetschol per 50 K G. f 47—f 36.
Kleine schol per 50 K.G. f 35—f 18.
Bot per 50 K.G. f 13—f 8.
Schar per 50 K.G. f 26—f 23-
Tongschar per 50 K.G. f 70.
Rog per 20 stuks f 40f 19.
Vleet per stuk f 4.50f 2.80.
Pieterman en poon per 50 K.G f 14—f 13.50.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 61f 60.
Middelschelvis.ch per 50 K.G. f 48f 32.
KI. middelschelvisch" p. 50 K.G. f 48f 32.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 33f 16.
Kabeljauw per 125 KG. f 40—f 35.
Gullen per 50 K.G. f 17.50—f 8.50
Leng per stuk f 2.75f 1.40.
Heilbot per KG. f 1.55.
Wijting per 50 K.G. f 14.50—f 11.
Koolvisch per stuk f 1.
VELSEN
GEZELSCHAP „JAN NOOY".
De uitvoering welke het gezelschap „Jan
Nooy" Zatex-dagavond in hotel „de Prins" te
Velsen zou geven, kón wegens ziekte van
twee artisten niet doorgaan.
BRAND IN DE COENHAVEN TE
AMSTERDAM.
In den nacht van Zaterdag op Zondag te
omstreeks 1 uur werd de bx-andweer gealar
meerd voor een brand, die uitgebroken was
aan de Coenhaven in een houten loodsje, dat
diende als cantine en kantoor van de N.V.
Steenkolen Handelsvereeniging te Amsterdam.
Toen de brandweer kwam had ook reeds een
tweede aangrenzend loodsje vuur gevat. Met
twee stralen op de motorspuit werd het vuur
gebluscht. Een loodsje brandde uit; het
tweede gedeeltelijk. De brand is vermoede
lijk veroorzaakt door vuur, dat gevallen is uit
een brandende kachel. De drijvende stoom
spuit „Jason" die mede uitgerukt was, be
hoefde geen dienst te doen.
ERNSTIGE AANRIJDING TE
HEEMSTEDE.
Hedenmiddag ongeveer 1 uur vorud op den
Heerenweg te Heemstede bij de Koediefslaan
een ernstige aanrijding plaats.
Door een van Den Haag komenden auto
wei-d een wielrijder, de 23-jaxi.ge P. uit
Heemstede, wonende Raadhuisstraat, aan
gereden, toen hij achter een anderen auto
uit kwam om over te steken. Hij kreeg een
ernstige schedelbreuk en werd overgebracht
naar de Mariastichting.
De bestuurder van den auto heeft geen
schuld.
MR. M. SAVELBERG. t
VICE-PRESIDENT VAN DEN HOOGEN RAAD
Het Corr.-Bureau seint ons:
Te 's-Gravenhage is heden op 65-jaiigen
leeftijd overleden mr. M. Savelberg, vice-
president van den Hoogen Raad. Aan het
begin van de zitting der Strafkamer van den
Hoogen Raad heeft de pi-esidsnt dezer zit
ting mr. Taverne den ontslapene, door wiens
verscheiden de Hooge Raad een gevoelig ver
lies lijdt, herdacht.
NIEUWE STEUNREGELING
VOOR WERKLOOZEN.
Het Coit. Bureau seint ons:
De minister van Arbeid, Handel en Nijver
heid heeft thans een regeling vastgesteld
inzake verlenging van den uitkeeringsduur
voor leden van werkloozenkassen in bedx-ijfs-
takken waarin in 1931 van crisiswerkloosheid
kan werden gesproken, volgens welke rege
ling de uitkeering met ten hoogste 6 weken
tot een door den minister te bepalen datum
in 1931 kan worden verlengd op voorstel van
de werkloozenkas. Het bedrag waarmede de
middelen van de kas daardoor dalen bene
den 50 pet. der middelen op het eind van
1930 wordt van overheidswege terugbetaald.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
SIR PERCY FITZPATRICK
OVERLEDEN.
LONDEN, 26 Jan. (V. D.) Te Kaapstad xs
overleden de bevende Zuid-Afrikaner Sir
Percy Fitzpatrick. Hij was 69 jaar oud. Sir
Percy Fitzpatric is de man geweest, die in
Engeland het denkbeeld heeft gelanceerd om
op Armistice Day. den herdenkingsdag van
den wapenstilstand, eiken Hen November te
11 uur, dit feit te herdenken door twee minu
ten stilte.
DE DéBACLE BIJ DE HANDELS-
EN LANDBOUWBANK.
Op een vergadering van aandeelhouders
is de N. V. Handels- en Landbouwbank te
's-Gravenhage zijn de volgende voorstellen
van het bestuur besproken:
Den heer J. M. Mekking op verzoek te ont
slaan als directeur der vennootschap met in
gang van 18 November 1930, uiteraard zon
der déchage, zoodat zijn verplichting om re
kening en verantwoording af te leggen, on-
vei*kort in stand blijft.
Commissarissen stellen thans voor in te
trekken de besluiten van 27 Mei 1929 en 4
Juni 1930 tot. bijschrijving van telkens 10 pet.
op de aandeelen, zulks met terugwerkende
kracht respectievelijk van 27 Mei 1929 en 4
Juni 1930, en alsnog het bedrag der winst
over het jaar 1928, groot f 132.875 en der
winst over het jaar 1929, groot f 132,875 dat
voor bijschrijving op aandeelexi was bestemd
te bestemmen voor reserveering en wel daar
van 10 pet. af te zonderen ten bate vaxi het
Reservefonds en 90 pet. te bestemmen tot
een reserve voor dubieuse debiteuren.
Gezien den financieelen toestand der ven
nootschap stellen commissarissen voor ov^r
te gaan tot liquidatie.
Voorts verzoeken commissarissen machti
ging om, indien de surséance van betaling
wordt verleend, na 21-Februari in overleg met
bewindvoerders over te gaan tot benoeming
van één of meer liquidateuren en tot het
treffen van alle zoodanige maatregelen,
welke verder door den toestand van liquida
tie worden vereischt.
Deze voorstellen komen op een volgende
vergadering in stemming daar het vereischte
aantal stemmen niet aanwezig was.
Op verzoek van mr. Vos werd na afloop der
vergadering door het meerendeel der aan
deelhouders een commissie benoemd, die
een voorloopig onderzoek zal instellen naar
de gestie van commissarissen.
Deze commissie bestaat uit de heeren: Mr.
A. T. Vos (Appingedanx), notaris C. Knook
(Apeldoorn) en C. Visser, accountant te
's-Gravenhage.
BEGRAFENIS J. A. F. VAN DEN
HOUTE WILLEMS.
Hedenmiddag half een wei-d op de' Alge-
meene Begraafplaats aan de Kleverlaan ter-
aarde besteld het stoffelijk overschot van den
heer J. A. F. van den Houte. i Willems, in
leven apotheker hier ter stede, die op 68-
jarigen leeftijd overleden is.
Vele figuren uit de aptothekerswereld waren
aanwezig. O.a. merkten wij op het bestuur,
de heeren H. J. M. Bartels, I. Koster, H. Cohen
en mej. Reyei-s, en verscheidene leden van het
departement Haarlem, der Nederlandsche
Maatschappij tot bevordering der pharmacie.
Voorts dr. Hofman, namens de Vereeniging
van Spoorweg-apothekers, waarvan de over
ledene bestuurslid was.
Naar den wensen van den overledene
werd aan het graf niet gespx-oken. Een fa
milielid dankte" voor de belangstelling.
Over den persoon van den overledene kun
nen wij nog het volgende melden: Hij was
geboren te Middelburg. Hoewel hij in Gronin
gen zijn apotheJiersdiploma behaalde, ligt
de voornaamste periode zijner studie in Am
sterdam, waar hij het candidaatsexamen voor
arts deed. Vele jaren arbeidde de heer v. d.
Houte Willems daarna in Indië, waar hij
een pionier was, niet alleen voor de x-ubber-
cultuur, maar ook op het' gebied der kina-
winning.
Nadat hij gerepatrieerd was vestigde de
heer v. d. Houte Willems zich in Sliedrecht.
Als een der voornaamste leiders van de Ver
eeniging „Sliedrecht Vooruit" deed hij zoo
veel voor deze gemeente, dat zij hem, hoewe.
hij er slechts drie jaar vertoefde, eerde door
een plein naar hem te noemen.
Te Haarlem heft hij velen aan zich1- ver
plicht door zijn onvermoeide actie voor de
nachtdienstx-egeling der apotheken. Hij ze'.f
voerde deze regeling reeds lang in voor
sprake was van wettelijke voorschriften.-
FELLE BRAND TE HEEMSKERK.
Bollenschuur prooi der
vlammen.
GROOT GEVAAR VOOR DE OMGEVING.
Dr H.NANNI NG'S V
EETUI5T-0PWEKKEND. 130p.tl.
DE BEGRAFENIS VAN
ANNA PAVLOWA.
Naar de Crt. verneemt, wenscht de heer
d'André. echtgenoot van Anna Pavlowa, de
teraardebestelling te doen plaats hebben nabij
het crematorium te Gloders Green, zoo dicht
mogelijk bij het landhuis van Anna Pavlowa,
Ivry House.
Het crematorium heeft echter monsieur
d'André laten weten, dat daartoe een speciale
vergunning van het ministerie van Binnen-
landsche Zaken noodig is. Mr. d'André is nu
voornemens daar een graf te koopen, hetwelk
hij met bloemen en planten uit haar tuin zal
laten beplanten.
Het is dus nog niet mogelijk te zeggen op
welken dag de begrafenis zal plaats hebben,
doch waarschijnlijk zal dat niet voor Woens
dag zijn.
BIOSCOOPVOORSTELLING VOOR
WERKLOOZEN.
Dinsdagmiddag half drie wordt vanwege
het Comité tot Bestrijding van de gevolgen
der Werkloosheid uit de Burgerij, in de bios*
cooptheaters Palace, Rembrandt en Luxor met
medewerking van de directies aan de werk-i
loozen en hun echtgenooten een gratis film*
voorstelling aangeboden.
Kaarten worden uitgereikt door de vak*
centrale.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
MAANDAG 26 JANUARI 1931.
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
Hedennacht te twaalf uur werd brand ont
dekt in de bloembollenschuren van den tuin
der P. Tuyn in het gehucht Noorddorp. be-
hoorende tot de gemeente Heemskerk. De
felle wind wakkerde het vuur sterk aan, zoo
dat in een minimum van tijd de eebouwen in
lichte laaie stonden waax-bij vlammen gretig
voedsel vonden in de houten stellingen. Ook
de schuren zelf waren van hout opgetrokken.
De geweldige vonkenregen, die zich over de
omgeving verspreidde, deed enistig gevaar
ontstaan voor de omliggende perceelen, Ook
de bewoners waren op hun hoede en wis
ten met behulp van emmers water en op de
waterleiding aangesloten tuinslangen te voor
komen, dat hun woningen door het vuur wer
den aangetast. Aangezien de brandweer ge-
ruimen tijd op zich liet wachten, liep ook
het woonhuis van Tuyn groot gevaar. Toen
echter de als een toorts brandende schuur
instortte, was het ergste gevaar geweken.
Inmiddels waren uit Noorddorp slangen aan
gevoerd en kon een straal op de waterleiding
worden verkregen, waardoor verdere uit-
breiding van den brand werd voorkomen. De
oorzaak van den brand is onbekend. Hei
verbrande complex was verzekerd. De brand
veroorzaakte in deze landelijke omgeving
onder de buurtbewoners een geweldige op
schudding. Het doorgaand verkeer was eeni
gen tijd gestremd, doordat de op den Rijks
straatweg neerdalende vonkenregen het pas-
seeren voor de automobilisten zeer gevaar
lijk nxaakte.
1 30
1.45
St&atsleen. Bin).
4MpCt.Nederl.1917
103
5pCt. Nederl. 191
101%
-*»
4 pCt. Nederl.
Indië 1930 11
97Vs
Staatsleen. Buitl.
5* pCt. Duitschl.
1930 (Youngleen.)
T1H
7 pCt. Duitschland
1924 (Dawesleen.)
96Va
Scheepvaart Mijen
OudeVaart
16*
Oude Boot
47*
Scheepvaart Unie
132*
Stoomv. Mij. Ned.
130
Industrieën Binl.
Accoustiek
82
81 - 82
Alg. K.zijde Unie...
48*4' 48*
A. N.I.E.M. (Nat.
Bezit)
48*
238
v. Berkei's Patent
52—53
Calvé Delft
94
94*
Nederl. Ford
225
Nederl. Ind. Gas
(Nat. Bezit)
210
Gem. Bezit Philips
196
1*55*—197
Unilever N.V
187
188* -186*
Industrieën Buitl.
AnacondaCopper...
71
71*
Associated Gas
21
Bethlehem Steel...
52 V,
Central Public Serv.
Cities Service
18 - 18W
18-183/,
General Aviation
7%
73/g
Intern. Nickel
16*
-
Nevada Copper
12*
North AmericanCy.
65
U.S. Steel
143
Banken Binnenland
Koloniale Bank
138
Cert. Handel Mij...
144
126
Banken Buitenland
Deutsche Rcichsb.
222
3 Fransche Banken
Petroleum Mij. Binl"
Koninkl. Petroleum
296
295 296
131
Petroleum Buitl.
Continental Oil
11
SVs
Cultuur Maatsch.
H.V.A
247*
347-348*
lava Cultuur
270
N.I.S.U.
150
Vorstenlanden
100
Mijnbouw Maatsch.
Algem. Exploratie
95
Billiton II
319
Boeton
64
Tabak Maatsch.
Deli Batavia Tabak
245
Deli Maatschappij
244-245
244*-245
316
274*
274*
Rubber Maatsch.
Amsterdam Rubber
1C4
104
Deli Bat. Rubber...
55
Nederl. Ind. Rubber
Koffie
94
Ver. Ind. Cultuur
Ondern
55
Spoorwegen Buitl.
Comm Milwaukee
Missouri Kansas
Texas
25*
254* 26*
Wabash Railway.
253/a
Union Pacific
193
Prolongatiekoer»
1*
