DIAS
TANDH.KÜND1GE
16.75
GEM. CONCERTGEBOUW
KRUIDENIERSBEDIENDEN
JONGENS
H. J. van der to i
PLISSEEREN -
AJOUREN
H%ciöé$^!!
BEUN'S
Dr. T. HALBERTSMA
ZIEKENFONDSTARIEF
ONTEIGENING
^Sterografie.Groote"^
een meisje
KINDERMEISJE
FLINK MEISJE
Leerling
Flinke Jongen
WERK?
ETALEUR
2 de Etaleur
©moti!
RADIOKASTEN
S. J. de Goe^e
Alleen Zijlstraat 11-13-15
H. NIJSTAT Co.
OVERGANGS HOEDEN
47 Schoterweg 47
Philips- en Osram
Gloeilampen
7 Schagchelstr. 7|
HEEMSTEDE
A. HONIG f
In den ouderdom van 79 jaar is in Aerden
hout. waarheen hij na de annexatie ver
huisd was, overleden de heer Adriaan Honig
De heer Honig was een zeer bekend en ge
waardeerd ingezetene van Heemstede. Hij
wend 17 Augus.us 1851 te Koog aan de Zaan
geboren. In 1901 koos h.'j Heemstede tot
woonplaats. Een groot deel van zijn leven
was hij directeur van een der grootste fa--
brieken in de Zaanstreek. Eiken dag reisde
hij van Heemstede naar Koog aan de Zaan.
Tot voor korten tijd heeft hij dit volgehouden.
De heer Honig woonde te Heemstede op de
voromaiige buitenplaats „BoscSh en Vaart"
aan den Heereruweg. Van 5 September 1905
tot 10 Augustus 1920 was hij hd van den
I Heemsteedschen gemeenteraad. De belang
rijkste groei van de gemeente maakte hij dus
in zijn geheel mede. Steeds heeft hij ge-
Itoond een warm hart te gevoelen voor de
belangen van Heemstede.
Hij was een stoere figuur die zidh gaf voor
I de zaken die hem waren toevertrouwd. Meer-
malen gaf hij blijk van goed inzicht te zijn
en had algemeen het gehoor van den Raad.
Zonder gebruikmaking van veel woorden, gaf
hij zijn meening, waaruit meermalen zijn
groote zakenkennis bleek.
Verschillende jaren was hij voorzitter der
Financieeie Commissie, als-mede lid der Com
missie voor de bedrijven. Voorts maakte hij
deel uit van de commissie ad hoe voor de
waterleiding, terwijl hij sinus de instelling
van het Grondbedrijf als lid der commissie
daar over fungeerde.
Tenslotte vermelden wij nog dat hij jaren
lang bestuurslid was van de Bijz. School aan
den Voorweg, Nic. Beetsschool.
Öe begrafenis zal plaats hebben op Maan
dagmiddag 12 uur op de aigemeene begraaf,
plaats te Heemstede.
BENNEBROEK
ZANGCONCOURS.
Door de Ring Leiden en omstreken van öhr.
Gemengde Zangvereenigingen is op 14 Mei
as. te Bennebroek een concours uitgeschre
ven. De deelneming zal bijzonder groot zijn.
Reeds hebben zioh een dertigtal vereenigin-
gen daartoe opgegeven.
Onder eere-voorzitterschap van den Burge
meester is uit de burgerij een eere=eomité
gevormd.
HET MOTORS GEVAL TE
HAAKLE.VLVlEKLIEDE.
Naar aanleiding van het ongeval, aan den
motorrijder O- op de Amsterdamsa-ievaart
overkomen, waai Dij het zoo lang geduurd
heeft, eer hij huip kreeg, deelt de Commissa
ris van POiiue ons meae, oat er geen Haar-
lemscne poiitie by dit ongeiuk tegenwoordig
is geweest.
DIEFSTAL VAN HANDSCHOENEN.
Bij de politie is Donderdagmorgen aangifte
geaaan, oat uit de gang van een kantoorge
bouw aan den Kruisweg uit jaszakken twee
paard nan dsc noen en zijn ontvreemd. Door
een recheroneur is op ae Kampervest aange
houden ae..lU-jarige scheepsbouwer G.. cue
bekende zich aan aezen diefstal te hebben
schuiaig gemaakt.
VERKEERSONGEVALLEN.
Te Haarlem-Noord.
Donderdagmiddag reed de 39-jarige L., wo
nende te Amsterdam, per motor over den
Rijksstraatweg. Er zaten nog twee personen
in de zijspan en op de duo. Kalm rijdende
wilde L. de. Waalstraat inslaan, maar kon de
bocht niet- goed nemen. Hij reed toen met
voorwiel tegen het trottoir aan den overkant.
De 33-jarige Amsterdammer G. werd zenuw
achtig en sprong van de duo, tengevolge
waarvan hij een diepe vleeschwond aan het
rechter been kreeg. Door een lid van den On-
gevaliendienst werd hij per auto naar het
Sint Elisabeths-Gasthuis vervoerd.
COMMISSARISSEN DER K.L.M.
Bij de Donderdag onder voorzitterschap
van den heer Paul May gehouden aigemeene
vergadering van aandeelhouders der K1.M.
zijn in de vijf vacatures, welke volgens de
statuten door periodiek aftreden in den
Raad van Commissarissen der Naamlooze
Vennootschap waren ontstaan, opnieuw be
noemd de heeren Mr. G. van der Meulen en
E. Th. de Veer, vertegenwoordigende den
Staat der Nederlanden en de heeren Ing.
A. Wurfbain, F. H. Fentener van Vlissingen
en J. M. Telders.
ONTVLUCHT PSYCHOPAATH AANGE
HOUDEN.
De Rijkspolitie heeft te Oostkapelle (Wal
cheren) aangehouden een uit het R. K.
Psychopathen gesticht te Heiloo op 2 Ja
nuari ontvluchten verpleegde.
ONZE MARINE.
Hedenochtend zijn de onderzeeërs O 9 eh
de torpedojagers .Bruno" van de Van Speyk-
herdenking te Amsterdam teruggekeerd. Zij
zijn resp. naar Den Helder en Hellevoesluis
vertrokken.
VREEMD GELD EN CHEQUES
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1931
KOERSEN TOT HEDENMIDDAG 12 UUR
BILJETTEN
Berlijn 59.15 59 50
Parijs 9-72 9.82
Belga 34.50 34.90
New York 2 46 2 49
Londen 12.07 12.11
CHEQUES
Berlijn 59.18 59 26
Parijs 973 9.79
Brussel 34.70 34.77
Zurich 48-05 —43.15
'onden 12.00 1 4—1°10 1 2
rvme 13.00 13.C8
i Madrid
Weenen 34.94 35.07
New York (Cable) 248 3 4249 1 '4
Kopenhagen 66 52 66.65
Oslo 66-52 66.67
Stockholm 66.57 65.72
Piaug 7.32 —7.40
ADVERTENTIES
Heden ontsliep in vollen vrede, onze innig geliefde Echtgenoot,
Vader. Behuwd» en Grootvader
ADRIAAN HONIG,
in den ouderdom van 79 jaar.
Overveen: A. HONIG—KLUYVER.
C. A. HONIG.
H. B. HONIG—MOSTERT.
A. M. HONIG.
HaarlemA. J. HONIG.
E. J. HONIG—VAN LENNEP.
Hilversum: A. N. HONIG.
C. H. HONIG—
CONINCK WESTENBERG,
en Kleinkinderen.
OVERVEEN, 4 Februari 1931.
„Villa Natuur", Tetterodeweg 3.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal plaats hebben op Maandag 9 Fe
bruari a.s. om 12 uur op de Aigemeene Begraafplaats te
Heemstede.
Eenige en aigemeene kennisgeving.
Heden overleed zacht en kalm onze lieve Vrouw, Behuwd
zuster en Tante
MINNA LOUISE FERRON-
Geb. WABBERSEN.
SANTPOORT. 4 Februari 1931.
Vinkenbaan 15.
„Hoogstede".
Mede namens de familie,
H. Ch. FERRON.
De teraardebestelling zal plaats hebben Zaterdag 7 Februari a.s.
te Westerveld, na aankomst van trein 14.16.
Met blijdschap geven wij hier
bij kennis van de geboorte van
onzen Zoon
ON'NO
G. D. VAN WENOEN Jr.
M. C. J. VAN WENGEN
BOSMAN
Hoofmanstraat 68. 8
Bloemenmagazijn
B oemweiken
voor alle g«'egenheden.
Gieritraat 75 Telef. 14858
Kinderarts
tot DINSDAG AFWEZIG
Levering Levensmiddelen
Gegadigden voor de levering
van brood, vleeschwaren, zuivel
producten en kruideniers- en
grutterswaren ten behoeve van
het Burgerlijk Armbestuur, hei
Tehuis voor Ouden van Dagen
en het Kinder Tehuis, kunnen,
tegen betaling van 0.25 in
schrijvingsformulieren verkrij
gen aan het kantoor. Proveniers
huis en Schotersingel 2, vóór 12
Februari a.s.
PRAKTIJK. EN KLINIEK
Kennemerolein 5 TeL 15144
Spreekuren: v. 9 Tl, Maandag
avond v. 7-9 Partic v. 1-3.
KUoS r 1 ANDEN EN GEBIT TEN
voor fondsleden en minverm.
Faillissement
G. DAALHUIZEN Sr.
te Wijk aan Zee en Duin
Daar de homologatie van het
in bovengenoemd faillissement
aangeboden accoord in kracht
van gewijsde ls gegaan, heeft dit
faillissement een einde genomen.
Haarlem, 6 Fobr. 1931
Qr. Houtstraat no. 71 rd.
De Curator:
Mr. L. ALI COHEN
De Griffier der ArrondlssemenlB-
Rechtbank te Haarlem maakt
bekend, dat bij beschikking dier
Rechtbank van 3 Februari 1931
aan Jhr. HENDRIK JAN
HEUTZ VAN LENNEP. wonen
de te Heemstede, surséance van
betaling is verleend voor den
tijd van anderhalf jaar. ingaan
de 22 December 1930. met be
noeming van Mr. M. van Tonlon
van der Koog. advocaat en pro
cureur te Haarlem, tot bewind
voerder.
De Griffier der Arrondisse-
ments-Recbtbank te Haarlem
maakt bekend, dat bij besohlk-
king dier Rechtbank van 3 Fe
bruari 1931 aan Jhr. Mr. pie-
teii beding van berk
hout. wonende te Heemstede
surséance van betaling is ver
leend voor den tijd van ander
half jaar, ingaande 22 Decem
ber 1930, met benoeming van
mr. j. ii. j. Slmous, advocaat en
procureur te Haarlem, tot be
windvoerder.
Bij vonnis der Arrondissements-
Rechtbank te Haarlem d.d. 3
Febr. 1931, is in staat van fatl-
il-sem'nt verklaard: M. P.
BLONK ER HERNY. zonder be
roep, wonende te Bloemendsal.
Zuldor Stationsweg 6 A. met be
noeming van den E. A. Heer Mr
Th. F. Raodt tot Rechter-Com-
missaris on van ondergeteeken-
de tot Curator.
Mr. A. BEETS.
Plein S
Het Hoofd van het gemeente
bestuur van Haarlem brengt ter
kennis van de ingezetenen, dat
Burgemeester en Wethouders
op de secretarie der gemeente
(7e Afdeeling) voor een ied?r
ter inzage hebben nedergelegd.
het bij besluit van den Raad
der gemeente van 14 Januari
1931 no. 35 voorloopig goedge
keurd plan met bijbehoorende
bescheiden tot onteigening ten
name van de gemeente Haarlem
van de perceelen kadastraal be
kend gemeente Haarlem sectie
C nos. 2210 en 3256. gelegen aan
de zuidzijde van de Raaks.
De bescheiden liggen ter In
zage van 9 Februari tot en met
4 Maart 1931 op alle werk
dagen van 92 uur nan. (Zater
dags tot 1 uur n.m.).
Het Hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd:
MAARSCHALK
DE BESTE BRIL
VERKOOPT
Opticien
Gr. Houtstr. 137.
in de Nederlandsche, En-
gelsche, Fransche en Duit-
sche taal Privaatles 6-50
Clubles 4-— per maand.
Opleiding voor alle
Examens
MACHINESCHRIJVEN
Volgens de nieuwste metho
de op eerste klas machines
Gehcele cursus 10-—
Vraagt gratis prospectus
Moore'i school of Commerce
het grootste best ingerxn-
te en meest succesvolle in
stituut voor Handelsonder
wijs te Haarlem
Frans Halsstraat 1 W
Mevrouw VAN DER HEIDE
Distellaan 9, Aerdenhout (bij
tramhalte) vraagt wegens hu
welijk van het tegenwoordlgo
voor dag en nacht- 7
Gevraagd oen
voor de verzorging van een klein
kindje. Br. no. 6464 bur. van dit
blad. 6
Gevraagd een
voor de hulshouding. leeftijd
niet beneden 25 jaar. Zaterdags
hulp van werkster. Amsterdam -
scbevaart 26, 3
OPERA VEREENIGING
Muzikale leiding: MARINUS ADAM.
TooneelleidingTHEO BOUWMEESTER.
IN STUDIE:
BAAS GANZENDONK
Komische opera naar het verhaal van CONSCIENCE.
Muziek van JOS. DE KLERK.
REPETITIE: DINSDAGAVONDEN 10 en 17 FEBRUARI,
BRINKMANN, Groote Markt.
Zij die nog wenschen mede te werken aan KOOR of ORKEST,
kunnen zich op de repetitie-avonden aanmelden. 40
C. t. d. Laan-Bakkenist
1'edlcnre - Manicure - Massage
Ook v. h.behoevenden
Koningstraat 23 rood, Haarlem
Gevraagd een
FLINK MEISJE
als hulp ln de huishouding van
s—7 uur. II. J. DB WIT. Scho
terwég 63 rood. 5
NET DAGMEISJE
gevraagd van 87 uur. Zondags
vrij. Loon 9 per week. E. J
BOOY, Kamperstraat 18. 6
NET DAGMEISJE
gevraagd, zelfst. kunn. werken
en koken. Hoog loon. Mevrouw
SICKMANN. Tetterodestraat 7.
Manufacturen
Er kunnen eenige flinke
alsmede aankomende
Verkoopster j
geplaatst worden, niet be
neden 18-jarigen leeftijd.
Voor lichte wlnkelwerk-
züamheden kan ook een
net meisje van 1416 Jaar
geplaatst worden. Brieven
met opgaaf leeftijd enz.
no. 6620 bur. van dit blad.
Ben flinke
Winkelbediende
gevraagd, goed kunnende e talee
ren, tevens een net jongmensch
voor winkel- en kantoorwerk-
aaamheden. N.V. Kantoorboek
handel ANTON BOSSE. Bartel-
jorisstraat 12.
B. z. a. net persoon. 25 Jaar,
ongehuwd.
Bekwaam Chauffeur
Tevens bunkwerker bij part. ga
rage of zaak. Genegen borg te
storten of financieel deel te ne
men. Br. no. 6516 bur. v. d. bl
Voor direct gevraagd
voor Banketbakkerij. jL>r. G 6515
bur. van dit blad.
H.H. KAPPERS
Nette leerling of aankomeling
gevraagd, bij S. B. M« van Dijk.
Ursulastraat 13. 5
lean direct geplaatst worden tei
opleiding in Auto- en Rijwiel
vak. Loon 2.50 p. w. Rozen
straat 58. 1
COLPORTEURS
Gevraagd eenlgo colporteurs op
salaris en provisie. Aanmelder
tusschen 7 en 8 uur Ingenieurs-
Bureau Radio Techniek, Ged.
Oude Gracht 62.
Actieve Agenten overal te plaat
sen. ZIJ, die prima krachten als
agent kunnen voordragen,
nieten premie. Br. no. 6518 bur.
van dit blad.
Voor damesconfectie enz.
kan een nette
geplaatst worden, welke ln
staat ls onder toezicht
zelfstandig to werken. Br.
met opgaaf waar werk
zaam geweest, leeftijd enz.
no. 6519 bur. v. d. blad.
Net Jongmensch
19 jaar, b. z. n. om als bakker
opgeleid te worden. Ook genegen
wijk te loopen. Br. no. 6521 bui-
van dit blad.
BEHANGERS
Gcvr. nette a&nkomellng
leerling bij T1I. v. d. WEIDE,
Vcldlaan 29, BeDtveld, tel. 26563
Huis te huur gevr.
geen Haarlem (N-). Huurprij:
450600 p. J. Santpoorter
straat 45. 4
Te huur gevraagd
tegen 1 Mrt. Huls pl.ra, 6 K. enz.
v. kl. gezin. Huurpr. tot 50 por
mnd. Brieven no. 6501 bur. v
dit blad.
TE HUUR
bergruimte, geschikt voor
fietsen. Korto Houtstraat -
Te Huur te Overveen
ruimte voor werkplaats of op
slagplaats. Ounstige ligging aan
vaarwater, tegeii billijken prijs
Br. no. 6622 bur. van dit blad.
TE KOOP
Malthez
•r Leeuwtj'-. wit. tee'.
nanden. Koningstraat 40
BOUWGROND
Te koop aangeboden
TE HAARLEM
Geschikt voor gesloten bebou
wing en bouw van boven- en be
nedenhuizen. Prijs 14-en
15.— per M2.
H. Brouwer Znndvoortschelnan 70
Heemstede Telefoon 26287
Te koop gevraagd
door particulier voor belegging
EENIGE HUIZEN OP EIGEN
GROND TE AMSTERDAM. Br.
met uitv. inl. alléén van bonafide
eigenaren no. 6617 bur. v. d. bl.
Wit Emaille Gasfornuis
te koop. ln prima staat. 3 vL en
oven (Junker en Ruh) 27.50,
Kampersingel 42. 5
Te koop aangeboden
CAFE-BILJART
verlofgoed beklante zaak.
Lage huur. Br. po. 1648 bureau
Stads Editie, Gr. Houtstraat 8,
Haarlem. G
EET NU
Verscho du in konijnen 80 ct. en
1.per stuk. Vette tamme ko
nijnen 70 ct. p. pond Kippen 60
cl p. pond. Piepkuikens vanaf
50 cent per stuk.
LANGE WIJXGAARDSTR. 31
JONGEDAMES
MIDDAGJAPON
vsn pnroj Crfpr Mjrociia.
moderne plooirok, gjrnrfuur
vjn Crêpe Georgette mei
Midfirs borduursel Voor.
I*dig ia tik modekleuren.
ten bate van het vrijwillige fonds tot ondersteuning van behoeftige
musici.
DINSDAG 10 FEBRUARI 1931
in de versierde zalen van
GEBOUW „MODERN", RAAKS
AANVANG 9 UUR EINDE 4 UUR.
VERSCHILLENDE ORKESTEN.
GROOT VARIéTé
CONFERENCIER m STEM MING ZANGER RENATI.
ATTRACTIES - ARTISTEN MUZIEK - JOLIJT.
VERLAAGDE. CONSUMPTIE-PRIJZEN.
TOEGANGSPRIJS L— belist. inbegrepen.
OPENING DER Z.AAL HALF NEGEN.
TOEGANGSBEWIJZEN verkrijgbaar aan Grb. ..Modern" cn KL
Houtweg It.
PLAATSBESPREKING aan Geb. „Modern" 9 en 10 Februari xrnn
10—12 uur.
ZATERDAG 7 FEBRUARI:
DE CLOU VAN ALLE BAL-MASQUé'S
Dans-arrangeurG. J. DE LANGE.
OPENING DER ZAAL 8 UUR 30.
Door den grooten toeloop kunnen wij de bestelde kaarten niet langcf
vasthouden dan tot uiterlijk ZATERDAGMIDDAG 2 UUR.
ART1STENFEEST
slaagt u nergens beter dan bij
ON"ZE COLLECTIE IS ENORM.
bij de brug
f 1.Prima Banden f 1.
Reuze band voor een pop. Alleen
bij do Kampioen. Een reuze
band en binnenband 60 ©n 50 ct.
De rtjwlclspeciallst. Wij hebben
tevens de grootste keuze merk-
rljwlelen voorradig.
DE KAMPIOEN, Kruisstraat 20.
isle kwaliteit Zeemleder
tegen 2de Kwaliteitsprijs
OPRUIMING SPONSEN
Alle nintcn
.•DE STAD HAARLEM"
Wolstraat 18 b.d. Glerstr.
C. J. R DART
DANSEN - R0SEHAGHE
IEDEREN ZONDAGAVOND van 8—11 UUR
ENTREE 50 cent, alles inbegrepen-
ATTRACTIES.
Onder leiding van den heer A. REQOL'IN.
GEVRAAGD:NETTE
KRUIDENIERSBEDIENDEN
vcor Magazijn- cn Winkelwerk, en
WINKELJUFFROUWEN
v. g. g. v. Zich aan te bieden: Botermarkt, SIMON DE WIT.
AANKOMENDE MANGELMEISJES
GEVRAAGD. Stoomwasch- en Strijkinrichling CORSTEN, Scheep»
makersdijk 35. 8
GEVRAAGD
vcor direct: EENIGE ZEER NETTE LEERLINGEN. Aanrn. vóór
7 uur. bij JOH. D. VAN DEN EIJKHOF, Zijlwcg 158. 10
CHAUFFEUR - BESTELLER
GEVRAAGD.
WasscheriJ ,.KLEVERPARK'\ Santpoorterstraat 41.
COöP. „VOORUITGANG" UA. HAARLEM.
Voor directe indiènsttreding gevraagd
leeftijd ongeveer 18 jaar. JONGEN voor Koek-
bakkerij en Expeditie, leeftijd 16 jaar. 30
Aanmeldenkantoor Mr. Cornelisstraat 7.
DIRECT GEVRAAGD:
AANKOMEND KRUIDENIERSBEDIENDE,
16—18 jaar. G. M. VAN MAAS, Aerdenhout, Zandvoortsche-
laan 179. 8
N.V. DROSTE'S CACAO-cn CHOCOLADEFABRIEKEN vraagt
voor de fabriek
van 14 tot 15 jaar. Zicli aanmelden bij den portier tusschen 8 uur *s mor
gens en half 5's avonds, Harmenjansstraat 2. 16
<0*
GED. OUDE GRACHT 95
BUITENGEWONE COLLECTIE DAMES
SPOTPRIJZEN
ALLE VOORRADIGE DA VIES VILT
35 CTS. HOEDEN 95 CTS.
A Waaronder de mooiste modetien Q
Bontkragen haast voor nlots V
Worden GRATIS opgezet _\j)
V X
HEDEN GEOPEND
het HEERENKLEEDING MAGAZIJN
Prima kwaliteit Matige prijzen
(bjj begin Gen. Cronjéstraat)
GASGEVULDE
worden met HOOGE KORTING
en solids garant ls verkocht bij:
VRAAGT EENS AAN
I HOE U HET ZICH IN HUIS GEZELLIG KUNT MAKEN.
I PIANO'S in huur cn in huurkoop, vanaf 10.— per maand.
I R ADIO--APPARATEN, ook ultra-korte golf ontvangers» Sn
speciale tropen-uitvoering, vanaf 125.
KOFFER GRAMOPHOONS, in moderne uitvoering, diverse
kleuren, schitterend van toon, vanaf f 12.50.
DE H. Sc C. KOFFER-GRAMOPHOON, met saxophoon toon
uitvoering, speelt ook gesloten. Mooi, krachtig ge
luld. Wordt geleverd met veeren of clectrijchen
motor en pick-up. 44
VRAAGT CATALOGUS No. 9.
N.V. HEES Co.,
KRUISSTRAAT 33 HAARLEM.
RIJWIELEN
