DE BILT
jongste
miste c
60. Voc
botsing
sche p;
j in een
VREE,
DINS
KOERS
Berlijn
Parijs
Belga
New Y(
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Zürich
Londen
Rome
Madrid
Weener
New Y<
Kopenï
Oslo
Stockh<
Praag
1
2470
8229
3675
142 1
122
3S1
919
1692
2258
2985
3654
3721
4231
5081
5535
6224
6640
6993
7572
8585
9300
10224
10775
10780
11799
12239
12972
13301
13S22
14523
15045
15461
16181
16626
17101
18183
18276
1S7D0
19423
19782
20643
20930
3
270
479
654
909
1187
1419
1847
2110
2334
2247
2439
2543
2770
3037
3162
3525
9677
3961
4354
4551
4700
4932
5181
5442
59S2
6204
6467
6519
6871
6973
7243
7568
7679
7817
7999
8297
8414
8653
9000
9191
9475
9677
9843
10173
10358
105S8
10860
11288 I
11632
11728
11948
12215
12538
12712
12827
13066
13275
1.3476
13595
13854
14139
14.312
14501
14769
15048
15243
15365
15646
15743
15952
16202
16477
16791
17075
1740S
17638
17805
18025
18147 1
18332
18625
18825 i
19106
19356 i
19S97
20113 2
20326 2
20619 2
20S59
Ver
70 ot
70:
.ombrcc
DINSDAG 10 FEBRUARI 1931
DE DéBACLE VAN DE HANDELS.
EN LANDBOUWBANK.
Ongunstig rapport van
bewindvoerders.
ADVIES OM SURSéANCE TE WEICEREN.
De bij 'beschikking van 27 November 1930
door de Haagsche arrondissementsrechtbank
benoemde bewindvoerders van de N.V. Han
dels- en Landtoouwbank, de (heeren E. C. U.
van Doom, J. van Eek en H. M. de Vries,
hebben hun rapport in verband met het ver
zoek om surséance van betaling, aan, de
rechtbank uitgebracht.
Zij adviseeren tegen de inwilliging van het
verzoek om surséance van betaling.
Uit het bijgevoegde accountantsrapport ci=
teeren 'bewindvoerders, dat het totaal dei-
activa getaxeerd wordt op een realiseerbare
waarde van f 1.710.694 waartegenover passiva
staan tot een totaal van f 4.949.026.
Als moet worden aangenomen, dat de bank
tegenover de spaarders voor de verplichtin
gen van de Spaarbank der Bank mede aan
sprakelijk is, zouden de spaarders dienten
gevolge in beide boedels kunnen opkomen en
wordt de uitkeering voor hen op ongeveer
37 pet., voor de crediteuren der bank daarton-
tegen op ongeveer 20 pet. geschat.
In het andere geval is voor beiden geza
menlijk 28 pet. 'te verwachten.
Bewindvoerders achten een percentage van
20 en zelfs van 28 pet. te gering dan dat het
vooruitzicht zou kunnen bestaan, dat de N.V.
na verloop van tijd haar schuldeischers zou
kunnen bevredigen". Reeds op dden grond
meenen zij tegen de verleening der surséan
ce 'te moeten advlseeren.
De déconfiture is volgens hen voor een
groot deel te wijten aan wanbeleid en wan
beheer.
De credietverleening kenmerkte zich voorts
door een bijna misdadig optimisme.
Bovendien was de controle op de bijkan
toren ten eenenmale onvoldoende, zoodat ook
daar handelingen geschiedden, die rondweg
als ontoelaatbaar moeten worden gequalifi-
ceerd.
Bewindvoerders meenen de vraag te moe
ten stellen of nog gesproken 'kan worden bij
den schuldenaar van goeden trouiw, waarvan
de aanwezigheid volgens de wet een voor
waarde is voor de verleening van de sur
séance. Ook mei-ken zij op, dat het verkrijgen
van surséance van betaling veronderstelt
voortzetting van het bedrijf, hetgeen ten aan
zien van de Handels- en Landbouwbank: ten
eenenmale uitgesloten te achten is.
Het accoutantsrappoi'.t vermeldt o.a. het
volgende
In het beheer van de bank zijn reeds zeer
langen tijd ernstige fouten gemaakt.
Het resultaat is dan ook, dat de spaar;
ders voor hun geheelen inleg direct en/of in
direct op den boedel van de Bank zijn aan
gewezen.
De directie is op deze fout wel gewezen.
Ook de wijze, waarop de gelden, uit depo
sito's en prolongaties ontvangen, werden be
steed, wordt gelaakt.
De administratie vcfldeed niet aan de
eiscihen, welke men aan de administratie
van een Bank met een zoo groot aantal bij
kantoren moet stellen. De hoofdfactoren
waren:
Een te groote zelfstandigheid van de direc
teuren der bijkantoren en een onvoldoende
(beter: het feitelijk ontbreken van een) com
trole der bijkantoren door liet hoofdkan
toor.
Het is gebleken, dat niet alle bijkantoren-
directeuren hun vrijheid naar behooren
hebben gebruikt. Misbruik in den zin van
vervalschte opgaven is voorgekomen.
Dat van eenigszins regelmatig onderzoek
bij rekeninghouders geen sprake kon zijn be
hoeft geen betoog.
Over het beleid van den geschorsten direc
teur J. W. Mekking deelt het accountants
rapport mee, dat vaststaat, dat de direceur
van de aanwezigheid van een mede-direceur
last moet hebben ondervonden.
De accountants aarzelen niet, op grond
van de geconstateerde feiten de administra
tie en balansen der laatste jaren kortweg
misleidend te noemen.
Behalve op de feiten, die op misleiding
duiden, wordt ook gewezen op handelingen,
welke vermoedelijk niet anders mogen ge
noemd dan vervalsching (of: doen verval-
schen) van de boeken en verduistering.
Ook is M. schuldig aan misleiding der le
den van den Raad van Toezicht, door mon
deling onware inlichtingen te verstrekken.
Het accountantsrapport eindigt met de
woorden
„Wie de ontwikkeling, welke zaken dezer
vennootschap hebben genomen, van nabij
leert kennen kan zich slechts er over verwon
deren, dat deze in onkunde en misleiding
gevoerde onderneming nog zoo lang kon
staande blijven.
De vergadering van crediteuren op 21
Februai-i zal naar de N.R.C. meldt, haar
stem over het verleenen van surséance moe
ten uitbrengen.
EEN MOOI SUCCES.
Aan onzen stadgenoot den heer Th. J. van
Leeuwen, bloemist alhier, is de eerste prijs
(f 500) t-oegekend voor een door hem ge
maakt ontwerp van een park met rosarium
en moestuin bij een buitenplaats te Zeist-
Driebergen.
BOTSING VAN NEDER-
LANDSCHE SCHEPEN.
IN EEN ZUID-AMER1KAANSCHE HAVEN.
BUENOS AYRES, 10 Febr. (Havas). De Ne-
derlandsche stoomschepen „Jobshaven" en
„Calandsplein" zijn in de haven van Diaman-
te met. elkaar in botsing gekomen. Beide
schepen liepen averij op.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De tendenz op de Amsterdamsche effec
tenbeurs bleef hedenmorgen goed gestemd,
waaraan de gunstige stemming op de fond-
senmarkten in New-York en Berlijn veel
heeft bijgedragen. Unilevers avanceerden en
kele punten, terwijl de Philips' aandeeïen
tot 337 opliepen. Het hoogste peil bleef ech
ter niet behouden. Aku's waren prijshoudend.
H.VA.'s avanceerden tot boven 380, Ko
ninklijken tot boven 310. Youngleening was
goed van toon,
meldt:
Hoogste barometerstand 774,1 m.M. te
Weenen.
Laagste barometerstand 723.5 m.M te Sey-
disfjord.
(naar waarnemingen, verricht in den mor
gen van 10 Februari, medegedeeld door het
Kon. Ned. Met. Inst. te De Bilt).
en voorspelt:
Matigen tot krachtigen. later afnemenden
Westelijken tot Zuid-Westelijken wind. be
trokken tot zwaar bewolkt, aanvankelijk nog
regenbuien en zachter.
Barometer
Stand van heden 754 m.M.
(Veranderlijk)'
Vorige stand 762 m.M,
Neiging: Achteruit.
Opgave van Fa. A. FEDERMANN,
Groote Houtstraat 37 - Tel. 11059
Thermometer
10 Februari
Hoogste gisteren 37 F.
Laagste heden nacht 34 F.
Hoogste heden tot 12 uur 44 F.
BURGERLIJKEN STAND
HAARLEM. 10 Februari.
Bevallen 7 Febr.: C. M. van Altenavan
Tilburg, z.; J. SieraadHarder, z.; M. C.
Aldersvan Schooten, z.; J. Bijster—Coule, z-;
8 Febr. W. M. de RijkeBaan, d.; E. H. van
Rennvan Looij, d.; C. M. BeukWasser
man, z.; M. C. van Wettenvan Wageningen.
z.; M. A. LambooUlder, d.; T. van Tonge
venBoni. z.; W. A. de GoedeBruijn, d.;
M. Noortmanvan Werven, z.; 9 Febr.: J. M.
G. van LeeuwenPardon, z.
Overleden 6 Febr.; E. C. C. Ehuijs, 85 j.,
Westerhoutpark; 7 Febr.:M. E. Schravendijk
Ris, 65 j.. Zijlstraat: C. J., 5 j., d. van N. A.
Jacobs, Leidschestraat; A. GijsbersWaan-
ders, 83 j., Valkestraat; J. RavesScheffer, 30
j., Caciliasteeg; 8 Febr.: H. J. Kloos, 75 j.,
Barends'estraat; 9 Febr.: A. JanssenHand-
graaf, 43 j., Kamperlaan; H. W. Kloeke, 75 j.,
Koudenhorn.
ORDER MET OPZET LATEN
LOOPEN?
Liet „Werkspoor" zich
12 locomotieven ontgaan?,
REGEER1NGSSTEUN ZOU GEWEIGERD ZIJN
„Het Volk" meldt, da.t bij inschrijving voor
de levering van twaalf locomotieven ten be
hoeve van de Ned. Spoorwegen, Werkspoor
een 'vrij belangrijk bedrag 'hooger was het
blad hoorde 15 pot. dan een Duitsche com
binatie. Veel is 'toen gedaan om althans zes
machines hier te houden. Talrijke besprekin
gen zijn in de aigeloopen week gehouden en
het is bekend geworden, dat de regeering heel
ver wilde gaan, ook de arbeiders en eveneens
de Ned. Spoorwegen die iets wilden doen.
Toch is alles afgesprongen, omdat naar ver
luidt, de directie van Werkspoor onder geen
beding wilde, dat de regeering financieele
medewerking verleende.
Het Hbld. meent te weten, dat het bedrag
van deze order het millioen zeer dicht na
dert.
BALTISCHE LANDEN.
25 SCHEPEN IN HET IJS..
REV AL, 9 Februari (V.D.) Bij het eiland
Hogland in de Finsche Zee liggen 25 schepen
van verschillende nationaliteit in het ijs vast.
Alle pogingen om ze te bevrijden zijn tot dus
verre vergeefsch geweest.
De schepen waren op weg van Leningrad
naar het Westen. Volgens draadlooze berich
ten van boord der schepen beginnen de voor
raden kolen en levensmiddelen uitgeput te
raken, zoodat hier ter stede ongerustheid
heerscht over het lot der schepelingen.
ERNSTIGE VECHTPARTIJ TE
EMMEN.
Een doode, een zwaar gewonde
TWIST OVER EEN VROEGEREN DIEFSTAL.
Zondagavond' heeft te Zwarte Meer on*
der de gemeente Emmert een ernstige vecht
partij plaatsgehad, waarbij één persoon werd
gedood en één zwaar gewond.
In een café zaten drie jongelui, R. V. C. de
M. en H. W., allen arbeiders uit Zwarte Meer,
die na een woordenwisseling met den 46-
jarigen H. Lippold en diens 20-jarigen zoon,
buiten den strijd voortzetten, waarbij van hei.
mes werd gebruik gemaakt. De 46-jarige H.
Lippold werd zeer zwaar gewond; hij werd
per ziekenauto naar het Academicsh Zieken
huis te Groningen overgebracht, doch over
leed onderweg. Zijn 20*jarige zoon werd
ernstig gewond, doch 'kon, nadat dr. Haver
kamp uit Klazinaveen de eerste hulp had
verleend, naar huis worden vervoerd ten
einde daar verder verpleegd te worden. Maan
dag was zijn toestand zeer ernstig, doch niet
direct levensgevaarlijk. De drie andere jonge
lieden werden eveneens gewond door mes
steken, doch zij konden nadat zü door den
geneesheer waren verbonden, naar huis teruig-
keeren.
Nog- in den loop van den avond werd een
onderzoek ingesteld door de marechaussee
van Klazinaveen, waarop V., De M. en W.
zijn gearresteerd en voorloopig in de Mare*
chausseekazerne te Klazinaveen opgesloten.
Naar men ons nader mededeelt liep de
woordenwisseling er over, dat de jongen Lip
pold ontkende, 'betrokken te zijn geweest bij
een diefstal, waarbij de drie anderen be
trokken waren geweest. Wegens dezen dief
stal was'hij door de Rechtbank te Assen
veroordeeld.
BRAND AAN
HET JULIANAPARK.
Maandagavond
half zeven
werd brand
gemeld in de timmerfabriek van den heer C.
Smits, gelegen op
een terrein
tusschen de
Algemeene en de
R.K. Begraafplaats aan
het Julianapark,
van welk terrein de ont-
eigening is aangevraagd. Een buurman ver
brak het toegangshek en ging naar binnen,
haar hij zag geen
kans meer om het vuur
alleen te blusschen. Hij waarschuwde dus de
brandweer, die aanvankelijk het vuur met
zes slangen op d<
waterleiding bestreed.
Om echter aan de N.Z.H.T.M. gelegenheid te
geven, het tramverkeer op de normale wijze
te laten plaats hebben, werd
na eenigen
tijd het aantal slangen tot vier beperkt. De
fabriek is gedeeltelijk uitgebrand.
Het vuur is vermoedelijk ontstaan in een
hoop mot, maar zeker is dit niet, want in
denzelfden hoek stond ook de electrische
schakelkast. De heer Smits was niet tegen
brandschade verzekerd. Het tramverkeer on
dervond slechts twaalf minuten vertraging.
TERAARDEBESTELLING MEJ. E. C. C.
ESHUYS.
Hedenmiddag heeft op de Algemeene Be
graafplaats aan de Kleverlaan
de teraarde-
bestelling plaats gehad van het stoffelijk
overschot van inej. E. C. C. Eshuys. in leven
oud-leerares in de Engelsche Taal en Letter
kunde aan de Middelbare School voor Meisjes
te Haarlem.
De plechtigheid,
die in allen
eenvoud ge-
schiedde, werd o.m. bijgewoond door de
tegenwoordige directrice dezer
school, mej.
J. Berdenis van Berlekom, de oud-directrice,
mej. C. J. Farret en een aantal oud-leerlingen.
Aan het graf werd niet gesproken.
Een familielid dankte voor de betoonde be
langstelling.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
DINSDAG 10 FEBRUARI 1931
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
1 30
1 45
StaaUleen. Bin).
4HpCt.Nederl.19l7
1024*
5 pCt. Nederl. 1919
1014*
4* pCt. Nederl.
97 H
-
Staatsleen. Buitl.
5 pCt. Duitschl.
1930 (Youngleen.)
T47/8
7 pCt. Duitschland
1924(Dawesleen.)
96
-
Scheepvaart Mijen
15*
564*
Scheepvaart Unie
144
Stoomv. Mij. Ned,
141
industrieën Binl.
Accoustiek
90
90
Alg. K.zijde Unie...
68—69
68-69
A.N.I.E.M. (Nat.
258
v. Berkei's Patent
55
108
1074*
Nederl. Ford
261*
Nederl. Ind. Gas
(Nat. Bezit)
223
Gem. Bezit Philips
233
233 - 235
Unilever N.V
209
208* 21/7*
industrieën Buitl.
AnacondaCopper...
71
Associated Gas
21
Bethlehem Steel...
59
Central Public Serv.
20
Cities Service
196/i
19 19*
General Aviation
10
15
12 Va
North AmericanCy.
734*
U.S. Steel
143
Banken Binnenland
Koloniale Bank
148
Cert. Handel Mij...
147
134-135
Banken Buitenland
Deutsche Reichsb.
235
3 Fransche Ban en
450
Petroleum Mij. Binl.
Koninkl. Petroleum
310*
310*—311*
148-15Ü
Petroleum Buitl.
10—11
lCVa
Cultuur Maatsch.
H.V.A
384
3S1 - 384
302
N.I.S.U
174
105
Mijnbouw Maatsch.
Algem. Exploratie
106
338
76
Tabak Maatsch.
Deli Batavia Tabak
275*
Deli Maatschappij
269*
361
315
Rubber Maatsch.
Amsterdam Rubber
110
110-110*
Deli Bat. Rubber...
60
Nederl. Ind. Rubber
Koffie
98
Ver. Ind. Cultuur
Ondern
61
Spoorwegen Buitl.
Comm Milwaukee
9Va
25 - 254*
Missouri Kansas
Texas
Wabash Railway...
20*
Union Pacific
201
Prolongatiekoers
1
- 1
