f 6.50
VOOR PASCHEN
DOOR INRUILING
RADIO
Mevr. J.v. d. Werft
Schoenen Schoenen
Het goedkoopste adres
BRIL?
STIENS
MEISJE GEVRAAGD
Loopjongen en Leerling
WEDUWE
Winkelhuis te Hour
SCHOUWBURG JANSWEG
Gem. Concertzaal
*t IS VOOR DE BAKKER
STADSSCHOUWBURG
Mijnheer Lamberthier
ALS HAARLEM'S DAGBLAD
MEER DAN 19000 ABONNES
H-J-van der Meer VERKOOPING
OPENBAAR SLACHTHUIS
Blijvende Haergolf
DIAS
J.TH. KORT
IJMUIDEN
BINNEN GEKOMEN SCHEPEN.
26 Maart:
Noorsch, Fortslck. van Stettin.
Engelsen, Gatesheao, van New-Castle.
Ned., Hercules, van Hamburg.
Ned., Maasstroom, van Leeds.
Duitsch, Aster te van Bremen.
PooLsch, Robur V, van Dantzig.
Engelsch, Gorjistan, van Londen.
Engelsch, Ptarmican, van Londen.
Ned., Hontestroom, van Londen.
Engelsch, Glanton, van New-Castle.
Ned., Rijnstroom, van Huil.
Ned. Motor, Nieuwendam, van Londen.
Ned., Megara, van Curasao.
Engelsch, Liberty, Goole.
Ned. Ganymedes, Hamburg.
Noorsch, Terje-van Londen.
Panameescji, Ena, vah Sfax.
Uitgaande schepen:
Pransch, Chassée, nar New-Castle.
Duitsch. Fortuna, naar Hossens.
Ned., Irene, naar Rotterdam.
Ned. Founa, naar Rotterdam.
VREDESGROEP.
Voor de Vredesgroep af deeling IJmuid-en,
trad Donderdagavond de voordracht-
nrnstenaar Ru Mulder op, die fragmenten
voordroeg uit „lm Westen nichts Neues"
van Remarque.
De groote zaal van „Het Wapen van Vel-
sen" was geheel met belangstellenden ge
vuld, toen de heer IJ. Reitsma den aanwe-
aigen het welkom toeriep.
De voordrachtskunstenaar begon, met er
de aandacht op te vestigen, dat het beek
Westen nichts Neues" een doodgewoon
verslag is van een ooggetuige en dat de
schrijver niet getracht heeft, er litteraire
gaarde aan te verbinden, doch het In de ge
wone spreektaal heeft gelaten. De Du.t-.
schers hebben naar het boek van Re
marque gegrepen en gezegd: „Hier is het
verslag".
Onder ad^mlooze stilte declameerde Ru
Mulder eenige gedeelten uit. het boek. Be
tonnen werd met de vernietiging van een
Lalve compagnie, waardoor voor overblijven
den een dubbèleportie overblijft. Daarna
vervolgde de declamatie met dat deel uit
het boek, waarin de doodstrijd van Kem-
merich beschreven wordt, cm vervolgens
over te gaan tot de vreeselijke marteling
der gewonde paarden.
Ten slotte declameerde Ru Mulder het-
gedeelte waarin de schrijver van het bosk
van verlof terugkeert en met een Fransch-
man in een granaattrechter terecht komt,
waarna hij dezen met een dolkmes eenige
dcodelijke wonden toebrengt.
Spreker eindigde met zomer 1918. toen er
geruchten liepen over vrede en wapenstil
stand en hoe de soldaten rondliepen met
de hevige angst, dat zij nog juist tegen het
einde van den oorlog gedood zouden wor-
den.
Aangrijpend was het te hooren hoe op het
laatste oogenblik nog een slachtoffer valt
als deze een vlinder voor zijn verzameling
wil vangen en hoe dan van het
front gemeld wordt .Jm Westen nichts
Neues".
Aan het eind van zijn des^öati^ werd
Ru Mulder met luid applaus beibóad. -
VISSCHERIJ-OPBRENGST.
BESOIVEVIINGEN
Heden waren aan den Rijksvlscha'slag tï
IJmuiden 3 trawlers, 1 beuger, en 3 loggers-
De besommingen waren:
Trawlers,
Manden:
105 Dolfijn f 1100.
115 Walrus f 1600
IJsiandsche versche visch:
1505 Petten f 4.00.
Beugers: VL. 39 f 965.
Loggers: SCTI. 156 i 730, SCH. 7 f 900, LP.
361 f 502.
HET ELECTRISCIIE MIJNTOESTEL.
Heden, Vrijdagmorgen werden door middel
van het elect:ische mijntoestel in den Rijk>
vischafslag de 3 binnengekomen traw.ers af
geslagen. De „Petten", we.ke 1505 manden
visch aanvoerde, had een half uur noodig om
afgeslagen te worden, terwijl men hiero.e;
iiTde vischhal zelf met 3 ploegen ca. 15 mi
nuten doet. ook was er nog een klein versch 1
van meening over een mindere kwaliteit visch
weike zich in één der kisten zou bevinden.
Deze kwestie werd echter spoedig o.ge!o:t.
Over het algemeen genomen is men wel te
vreden over den gang van zaken met het
electrische mijntoestel.
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Fransche stoomschip Cerce is na lossing
zijner lading ijzererts aan het Hoagovenbe-
drijf gisterenmiddag in ballast naar New
Castle vertrokken.
Het Spaansche stoomschip Artxanda Mendi
Is Woensdagavond 25 Maart met een Lading
Ijzererts van ca, 4000 ton van Bilbao naar
het Hoc-govenbedrijf vertrokken en wordt a.s.
Zondag aan genoemd bedrijf verwacht.
Het Engelsche stoomschip Glanton is Don
derdagavond met een lading steenkolen van
ongeveer 4400 ton van New Castle aan he:
Hoogove«bedriJf aangekomen. Onmiddellijk
na aankomst werd met de lossting van dit
stoomschip begonnen.
Donderdagavond arriveerde te IJmuiden.
komende van Curacao, laatst van South
ampton, met bestemming Amsterdam, het
Nederlandsche motortankschip Megara me:
een restant lading stookolie. Dit motorschip
passeerde cie s.uudu met een diepgang var.
76 dM.
Het van Londen naar Amsterdam bestemde
Nederlandsche stoomschip Hontestroom. be
laden met stukgoederen, is. Donderdagavond
bij het binnenkomen naar het Hoogoverbedrijf
opgestoemd om aldaar een partij ruw ijzer
voor Londen te laden. Na bijlading aan ge
noemd bedrijf Ls dit stoomschip in den af-
geloopen nacht naar Amsterdam opgevaren.
ADVERTENTIES
Heden overleed onze lieve
M1EP
.op den leeftijd van 17 Jaar.
A. A. AXTONISSE
A. C. ANTONTSSE—
VISSER
A. BOERHORST—
AN'TONISSE
G. BOERHORST
Haarlem, 26 Maart 1931
Van Oorschotstraat 3
De crematie zal plaats
hebben Maandag: 30 Maart
op „Westerveld", na aan
komst van den trein te
14.16 uur aldaar.
Alccmecnc kennisgeving
Heden nam de Heer weder
tot zich ons pas geboren
Dochtertje en Zusje
Iz. DE MAAKER
A. M. DE MAAKER—
v. NIEL
JAN
Bentveld. 26 Maart 1931
Voor de deelneming, ontvangen
bij het overlijden van onzen Ho
ven Man en Vader zeggen wij
hartelijk dank.
E. C. A. MELCHIOR
JONKER
Mr. LOUISE F. MELCHIOR
F. A. MELCHIOR
M. KüHRY
Haarlem, Maart 1931
ZOMERCOSTUUMS
STOOMEN
RFÏÏN'Q Bloemenmagazijn
DL Uil J Boemweiken
»oor alle gelegenheden.
Gieritraat 75 Telei. 14858
A. H. Garrer
Oogarts
ZATERDAG 23 MAART GEEN
MI DD AG - SPREEKUUR
„Ontvangen erroote - .partij Heereh-
schoenen. 2.29, 3.S9. 4.19. 4.49
-ih:"ófit>ert U. 1ste klas Dames-
-*choënen 1.69, 2.49, 2.79, - 3.19.
Maten 35. 36, 37, 40, 41, 42.
Jongensschoenen 2.49, 2.89, 3.19.
Klndor lakschoenen 1.89. Pan
toffels -ƒ 0.69.- Prima vetleeren
werkschoenen zonder naad 4.89
enz. Komt, ziet en overtuigt U
van onze prijzen
voor schoenwerk is alleen
Botermarkt 2
EEN
OPTICIEN
NIEUWSTRAAT 3
bij de Gr. Houtstraat
N.V. GRANITO
Aclbortsbcrgslraat 80 Tel. 1402.'
Aanreclnbladeu met gootsteen
Alleen verkrijgbaar:
L. FABER en Zn., scliocnhandel
Kleine Houtstraat 10, Tel. 12S96
GEVRAAGD en
AANGEBODEN
voor terstond en April als nood
hulp en voor vast, Hollandsche
en Duitsche keukenmeisjes,
dienstboden als meid-alleen, 2e
meisjes, 3e meisjes, werkmeisj s
hulp ln de hui-houding, dag
meisjes en werkvrouwen. Adres
of brieven bij mej. MOSER,
Groote Houtstr. 159 rd tel. 1168
WINKELJUFFROUW
gevraagd, beschaafd en net ln
haar optreden, pl.m. 25 Jaar
aeulgu kennis van kruideniers
waren en eenvoudige boekhou
ding strekt tot aanbeveling,
maar ls geen verelschte, wel
moet men van zeer g. g. zijn
voorzien. Brieven met uitvoerige
inlichtingen no, 7279 bur. van
dit blad. 10
GEVRAAGD
l April een net tweede MclsJ
goed kunnende werken, naaler
en tafeldienen, voor noodhulp o:
voor vast. Zich aan te melden b
mevr. DE VRIES—V. LENNEP.
Schoonenberg Velsen, liefst de>
avonds na acht uur of schrlftel.
Gevraagd tegen 1 Mei ln Chris
telijk gezin een flinke
DIENSTBODE
die goed kan werken en koken
Loon 35 p. m. Geen wasch, 3
dagen per week hulp van werk
ster. Aanb. m. goede getulsen
's avonds tusschen 89 uur
Hoschlaan 9 (Zuiderhoutpark).
Haarlem. 10
StoomwasscheriJ „Rosehaghe",
Brouwersvaart 40
Bekw. costumlère vr. v. direct
flinke aank. naaisters
i-n een loerl. Br. no. 7280 bui-
van dit blad. 5
GEVRAAGD
een flinke jon- eman. genegen
a. v. w. te verrichten, ongeh. (In
torn), v. g. g. v. Hotel de witte
Zwaan, Llsse. 6
gevraagd.
Ka. SWAANSWIJK. Raaks 38
REIZIGER
lngev. Haarlem en omstr..
wenscht gaarne te veranderen,
kunn. chauff. Br. no. 72SI bur
van dit blad. 4
GEVRAAGD
Kleermakers-Halfwas voor beter
genre maatwerk. Mannel. of
vrouwel. Br. no. 7284 bur. van
dit blad. 5
NETTE JONGEN
gevraagd, ong. 14 jaar, voor
flets- en winkelwerk. Th.
JANSSEN DE VOGEL, Leegli-
waterstraat 21.
besch. stand, ln bezit van meu
bels, ook voor keuken, zou gaar
ne met dame of echtpaar sa
menwonen of en pension ne
men ln Haarlem of omstreken
Br. no. 7276 bur. van dit blad
op den besten stand van Zand
voort. Te bevr. I. J. Knotter Hal-
testraat 36, Zandvoort. 5
Net gem. zindelijke kamer
gezocht door sollden jongeman.
Liefst omg. Staten Bolwerk. Br
no. 7283 bur. van dit blad. 6
Dame li
^Hgenj.
■m
vraagt een
m. of z. pênsiöit. Br.
bur. van dit blad.
TE HUUR
vrij bovenhuis op netten stand
m. r. uitz., 3 min. v. d. Hout. v.
kl. gez. 40 p. m. Br. fr. Grootr
Houtstraat 93. 6
Gez. 15 Apr. d-. echtp. z. k. (m. 1.)
ZIT-SLAAPK. (gem.) In eenv
gez. m. gebr. v. k. en keuken
gerei. Br. m. prljsopg. lett. H A
944 Alg. Adv. Bur. A. de la Mar
Azn., Amsterdam. 5
Zondag 29 Maan 8.15
Revue- cn Operette Gezelschap
v.h. Flora te Amsterdam
Dir. DIFRAEN
„HAPPY END"
(„BENNY BENJAMIN*
WORDT FILMSTER")
Musical comedy in 16 tafereelen.
In do hoofdrpllen: Trnns Impljn,
Tilly Burin, Dlfraen, Joe N'ordy
en de beroemde danseres
Hansl Goctzo
Groot orlccst, Dócors cn
Dlfraen Girls
De nieuwste Schlager.
Een Lachsucces.
Prijzen van 40 ct. tot 1.50 pl.r.
Ploatsbespr. ook per tel. 11430.
aS-Een opvoering gelijk aan
die te Rotterdam en Amsterdam.
Zondag 29 Maart, 8 uur:
De Groote Revue:
met LOUIS DAVIDS den
geheolen avond op tooneel
Prijzen 1.25, 1.—. 0.75
pl. r. De plaatsbespreking
begint Zaterd.morg. 10 uur
Nog enkele
droge zolders te haar
zeer geschikt voor berging van
Inboedels. To bevr. A. KEUR.
Harmenjansweg 19, Haarlem.
GEVRAAGD
zlt-alnj.pkamer nabij Werf Con
rad met 15 April. Offerten te
richten aan H. DOHSE, Rotter
dam, Boezemsingel 126 a. 6
ZATERDAG 28 MAART. 8 uur:
N.V". Ver. Rottcrd.-üofstad
Tooneel
Tooneelspel in 3 b.dr. door
LOUIS VERNEUIL»
Gormolne: Annlo v. d. Lngi
Melsertvan Ec-
Manrlce: Cor v. d. Lugt Melsert
Uit de Pers: „Het was een
prachtige avond.... feilloos sa
menspelgeestdriftig applaus
Dit stuk verdient een tr'omftocht
door het geheele land. Een avond
dien wij nooit zullen vergeten
een evenement op tooneelgebicd.
ZONDAG 29 M.AART. 8 uur:
Frlts Bouwmeester Ensemble
BELINDA
Een Aprilgrap In 3 bedr. van
A. A. MILNE. bewerkt door
CHARIVARIUS
Voorafgegaan door ,J)E ERNST
DES LEVENS" ln een bedrijf
door FELIX SALTEN
Plaatsbespr. dag. 103 uur. Per
tel. 10189 alleen van 123 uur.
MEUBELEN
4 stoelen. 2 fauteuils. mohair
mass, eiken dressoir, dito salon
tafel en groote spiegel voor 85
Compl. nieuw damast matr.-stel
27.50. Pracht zijden glas gor
dijnen vanaf 3.90. Gang- en
traploopers. Waschtafels. mar
mer vanaf 6.50. Groote zware
mohair en pluche tafelkleoden
12.50. J. MULDER. Leldschc-
vaart 60 bij Oranjestraat. 12
Zand-aardappeien
Roode Star eii Blanke van pulk»
kwaliteit geven wij nog nf voor
6.per ILL. franco thuis
10 K.G. voor proef 1.
J. VERMEER,
Korte Kieverlaan 40
BÏJOEMENDAAL TEL 22393
w- BEVORDERT UW GEZONDHEID
door minstens eenmaal per week een bad
te nemen in de centraal verwarmde
BADINRICHTING, Badhuisstraat 5, Haarlem
Alle werkdagen geopend tot 's-avonds 9 uur
NIET IN HAARLEM EN OMSTEKEN
DE ALCEMEENE HUISVRIEND WAS,
ZOU DIT DAGBLAD NIÉT
HEBBEN. HIERUIT VOLCT, DAT WIE
NOC NIET OP HAARLEM.S
DACBLAD GEABONNEERD WAS,
ZICHZELF TE KORT DOET.
BEKWAME NAAISTERS GEVRAAGD
Alleen zij, welke volkomen op de hoogte zijn wasch-
bare Bedrijfskleeding te vervaardigen, komen in aan
merking. Electr. bedrijf. Hoog loon. 20
Het Vakkleedingmagazijn,
G. B. A. HENSEN, Paarlaarsteeg 1.
NETTE MEISJES
GEVRAAGD. Adres: Stoomwuscherij „EDELWEISS", Zuider
Buiten Spsarne 30.8
Aan de Pharmaceutische fabriek. Rollandspad 2, kunnen nog
EENIGE NETTE MEISJES
geplaatst worden. Leeftijd tusschen 1415 jaar. Zich te melden
ZATERDAGMORGEN tusschen 9-12 uur. 10
BASALTINETEGEL INDUSTRIE
Concern zoekt te Haarlem een FLINK TERREIN voor de fabricatie
cn opslag van cctnentwcrken. Brieven met uitv. inlichtingen cruder nr.
7272 Bureau van dit Blad. 10
EEN AANKOMEND STRIJKSTER
GEVRAAGD. SlOOMWASSCHERIJ B. DELISSEN, Brouwers
vaar» 38, 8
AANKOMENDE STOFFEERDERS
GEVRAAGD, voor spcedige indiensttreding.
Persoonlijke aanmeld ng NEDERLANDSCHE HANDELS VER-
EEN IGING. Zijl weg 25. 10
JONGSTE BEDIENDE (M.)
GEVRAAGD, op grossierskantoor. Aanvangssalaris ƒ5.p.
week. Br. nr. 7277 Bur. van dit Blad. 10
EEN PRACHTIG BOVENHUIS
TE HUUR, bevatt- 6 kamers enz-, gelegen Marnixstraat 93 rood. Huur
prijs 42-50 per maand. Aanvaarding 1 April. 12
Te bevr.: D. A. APPELBOOM. Hoogerwocrdstraat 64. Telef. 13026
TPp UI TIJD. HEERENHUIS. Santpcorterstraat 18, 5 kamers
IC nilUIV. cn ba(jkamer, keuken, schuur, 2 W.Cs, serre,
balkon, voor cn achter tuin, hoekhuis, 60.per maand.
Tc bevragen: Kleine Houtstraat 112.10
SPOED! SPOEDl
VERGUNNING.
TE PACHTEN GEVRAAGD, per 1 Mei. TAPVERGUNNING. Brie
ven met condities onder nr. 7278 Bureau van dit Blad. 10
GEHEIMHOUDING VERZEKERD.
FRUITZAAK TE KOOP
wegens dubbele zaken, op drukken stand van Haarlem. Omzet ƒ400.-
per week.
Brieven nr. 7291 Bureau van dit Blad. 10
TWEE FORDTRUCKS IK TONS
1 CHEVROLET tons en FORD >4 tons.
Te bevragen: Essenstraat 13a.
MOOI HUIS TE KOOP
GROOTE TUIN, 4700 GULDEN. Minahassa-
straat 14. Haarlem-Noord. 10
ZEER VOORDEELIG:
CHEVROLET '28, in prima staat f 750.
FORD VRACHTWAGEN, gereviseerd 300.—
AUTO-GARAGE W. TEEUWEN,
Raadhuisstraat 21, Heemstede, Telefoon 28037.
ZATERDAGMORGEN* 9 UUR:
Nu kunt U
Koopjes halen
ZIE ONZE ETALAGE!
7 Schagchelstraat 7
Voor salonkastcn In ouzo
speciale (oonkmucr
Renwnsortrvrlng Spotprljzri
Alleen verkoop der beroemde
FOTOS RADÏOLAMPEN"
lange levensduur Gocdkooi
Dlrcetc gn ran tie vergoeding
Hoogo korting op
PHILIPS GLOEILAMPEN
Dameskapsalon
Zijlstraat 91
t. q. Stadhuis Telefoon 14081
6PECLYAL BILEEDE GOLF
6 maanden garantie
Voor de Paaschdagen vroegtijdig
te bespreken
H co ren- cn Jongehecrcnkleedlnr
47 Schoterweg 47
Fantaslccoatuuma 28.75
maatwerk
Blauwe en zwarte coat. f 17.50
i-'anta8lcco9tuums 11.7.
Moderne Fantaalepantalon
vanaf 1.55
Kellnera-Pantalons
Groote Sorteering Doml-Salsons
en Regenjassen.
Prima kwal lolt. Lage prijzen
47 Schoterweg 47
hij begin CronJMtraat
Aanbevelend Wed. F. DLAS
Gesmolten vet 35 ct. p. pond. bij
10 pond 30 cent per pond.
A. C. d. VEEN
ZIJDEN ONDERJURKEN
VAN DE
GOEDKOOPERE
TOT DE
FIJNSTE
SOORTEN
IN DE
FRAAISTE
KLEUREN
MET
BIJPASS. DIRECTOIRES
OOK
NAAR
MAAT
LANGE VEERSTR. EN
GR. HOUTSTRAAT 50
HAARLEM
