DE BILT
HERINGA WUTHRICH
W. KUIPERS ZN.
HAARLEM'S DACBIAD
WOENSDAC 1 APRIL 1931
PHILIPS'
RADIOTOESTELLEN
(Adv. Ingez. Med.)
DE RAMP IN NICARAGUA.
Het aantal dooden reeds 2500?
TIENDUIZEND GEWONDEN.
DE BRAND DUURT NOG STEEDS VOORT.
NEW YORK, 1 April (Reuter Volgens
een radio-telegram bedraagt het aantal doo
den te Managua 2500.
Andere berichten spreken van 1100.
Naar schatting bedraagt het aantal ge
wonden meer dan 10.000.
De brand in de hoofdstad duurt nog
steeds voort, blusschen is niet mogelijk door
dat de buis van de waterleiding reeds bij den
eersten schok is gebroken.
Geen huis is onbeschadigd gebleven; alle
regeeringsgebouwen en gezantschappen,
banken en zakenhuizen zijn ofwel door de
aardbeving verwoest, ofwel door brand ver
nield.
De geheele bevolking is dakloos.
Amerikaansche marinesoldaten doorzoe
ken met levensgevaar de puinhoopen. De
gewonden worden naar de vrijwel onbe
schadigd gebleven Amerikaansche zieken
huizen vervoerd.
Hedenmorgen zullen uit New York twee
•vliegtuigen naar het tooneel van de ramp
vertrekken met marine-doktoren en genees
middelen.
Ook zijn Amerikaansche hulpexpedities
met verpleegsters onderweg. Te Managua
heerscht geUrek aan levensmiddelen en wa
ter. De materieele schade wordt op 150 mil-
lioen gulden geschat.
Naar men zich herinnert heeft in Decem
ber 1926 in Managua eveneens een aardbe
ving gewoed, echter veel minder hevig dan
thans.
Toen werden slechts enkele huizen en het
paleis van den president verwoest.
In de gevangenis alleen zijn 150 personen,
meerendeels gevangenen, om het leven ge
komen.
Een groot aantal lijken van Amerikaan
sche vrouwen en kinderen is nog niet ge
ïdentificeerd.
Het aantal slachtoffers zou nog grooter
zijn geweest, indien niet bijna de helft van
de bevolking met het oog op de aanstaande
feestdagen de stad had verlaten.
MANAGUA, 1 April (N.T.A.) De regee
ring heeft aangekondigd, dat de verpleging
der overlevenden op kosten van den staa.
zal geschieden. De reddingswerkzaamheden
staan onder leiding van Amerikaansche of
ficieren van de nationale garde en Ameri
kaansche mariniers.
Spoorwegverbindingen verbroken
LONDEN. 1 April (VX>.) Naar uit Ma
nagua gemeld wordt werden tengevolge van
de aardbeving ook de Engelsche en Ameri
kaansche ambassade verwoest.
Door de staalconstructie is de nieuwe
cathedraal blijven staan. Een groot aantal
andere kerken is echter verwoest.
Ook de spoorwegverbinding met Managua
is verbroken, zoodat dc stad alleen per vlieg
tuig kan worden bereikt.
Onder de dooden zijn vele Amerikaansche
vrouwen en kinderen.
liet cenige gebouw te Managua, dat niet
vernield is door de aardbeving, is het palels
van den president der republiek.
DE RAMP VAN DE R. 101.
HET OFFICIöELE RAPPORT
GEPUBLICEERD.
LONDEN. 31 Maart (V.D.) Het rapport,
van het Hof van Onderzoek inzake de ramp
van de R 101, het grootste luchtschip, dat op
5 October ,1.1. bij Beau vals Ls vergaan, en
waarbij 54 personen, welke zich aan boord
bevonden, op acht na, in de vlammen om
kwamen, is thans gepubliceerd. Het rapport
geeft- geen meening inzake de toekomst der
luchtschepen en erkent dat het aan anderen
is te bepalen of de experimenten moeten
worden voortgezet. Het is geheel gewijd aan
den tocht en de oorzaak der ramp.
Dc verklaring dat het ongeluk gebeurd
moet zijn door aanzienlijk gasverlles tij
dens slecht weer met hevige rukwinden, moet
worden gehandhaafd. Deze conclusie blijkt
in overeenstemming tc zijn met berekenin
gen van het nationaal natuurkundig labora
torium.
ONTPLOFFING IN EEN SPAAN-
SCHE MIJN.
ACHT DOODEN. VELE GEWOND.EN.
MADRID, 31 Maart (V.D.) In een mijn
nabij de stad Oviedo in het Noord-Westen
van Spanje heeft een hevige mijngasont-
ploffing plaats gehad, tengevolge waarvan
acht mijnwerkers werden gedood en velen
gewond.
HET JUBILEUM VAN DEN HEER
A. VAN DR'EL.
Heden was de heer A. van Drlel, directeur
van de Gemeentereiniging, over wiens le
vensloop we in ons nummer van Vrijdag 27
Maai t uitvoerige bijzonderheden publ.cecrd n,
25 jaar in gemeentedienst.
Vanmorgen elf uur had in het kantoer ven
dezen dienst aan den Harmenjansweg, d t
smaakvol met groen en bloemen versierd was,
een intieme huldiging plaats.
De jubilaris, zijn echtgenoote en kinderen,
werden door de heeren A. G. Maas, hoofdin
specteur en J. A. Jansen, hoofdboekhoud r
van dezen tak van dienst, van hun woning
gehaald en het kantoor binnengeleid, waar
zij door alle ambtenaren met applaus ont
vangen werden. Namens het jubileumfonds
van de werklieden van dezen dienst „Waar
deert elkander" waren aanwezig de heeren
J. ae Keijzer en J. Kossen. Tevens waren aan
wezig afgevaardigden van de Vereeivging van
Reinigingsdirecteuren, namelijk de heeren
Dr. ir. M. F. de Bruyne uit Rotterdam en G.
A. de Moneyé, uit Utrecht.
De heer Maas sprak den jubilaris op har
telijke wijze toe. „We zijn er dankbaar voor,"
aldus spreker, „dat ge heden uw 25-jarig
ambtsjubileum moogt vieren, want nu hebben
we een ongezochte gelegenheid om dat'en?
naar voren te brengen, wat anders nooit lot
uiting komt. Toen u 25 jaar geleden aan ons
werd voorgesteld, maakte u op ons den in
druk van een bescheiden, eenigszins verlegen
jongmensch. Dat die indruk niet jukt wa is
ons later wel gebleken! (Gelach). Toen ge uw
ambt aanvaard, had, vielen de werkz am-
heden u niet erg mee; ge had u iets geheel
anders voorgesteld. Het primitieve kantoer,
de onsmakelijke omgeving waren oorzaak,
dat u het niet naar den zin had. Het was dan
ook geen wonder, dat u spoedig zei: „hier
blijf ik niet!"' u zwichtte echter voor den op
u uitgeoefenden drang en bent gebleven U
zult daar geen spijt van hebben gehad. U
wende aan het werk. Er kwamen een verbran
dingsoven, een schaftlokaal en een beter kan
toor voor u. Ook werd er een nieuw adminis
tratiegebouw en een ambtswoning gebouwd.
De werkzaamheden werden me?r in ovcr-en-
stemming met uw aanleg. We hebben u lee-
ren kennen als een man uit één stuk, iemard
op wlen men kon vertrouwen. Het kon ni-t
anders of uw vooruitstrevende geest mo st in
botsing komen met de meer dan conservatieve
opvattingen, die hier op het gebied van de
bedrijfsorganisatie bestond. Het was den ock
een gewichtige mijlpaal in uw leven, toen In
1924 de algeheele reorganisatie van het be
drijf plaats had. De toenmalige directeur
werd gepensionneerd en u werd als hoofd
inspecteur met de leiding belast. Dat waren
heel moeilijke dagen voor u. Met bewondering
hebben we uw werkkracht gadegeslagen; u
moest zich overal inwerken. Uw moeilijke
taak wercl nog verzwaard door een laster
campagne, die uw leven verbitterde. Doordat
ge echter op de overtuiging van uw rcc't
steunde, hebt ge u staande kunnen houd'n
Ge hebt glansrijk overwonnen. B. en W. be
grepen toen dan ook, dat aan zulk een belang
rijken tak van dienst niet meer met een
hoofdinspecteur volstaan kon worden. M' t
ingang van 8 September benoemden zij u tot
directeur. U en uw ambtenaren waren ver
heugd over die benoeming. We zagen daarin
een erkenning van de vele groote verdiensten
door u aan de gemeente bewezen. U verdien
de dezen titel. De eenvoudige reiniging van
1924 is uitgegroeid tot een bedrijf, dat cmvr.t
reiniging, ontsmettingsdienst, cyclonnerrings-
dienst, Centraal Vervoer en Maxlctwezen. Met
groote voldoening riioo^t ge op den door u af
gelegde» weg terugzien."
Spreker herinnerde aan de onwaardige aan
vallen, waaraan de heer Van Driel heelt
blootgestaan. „Ieder was echter volkomen
overtuigd van uw groote trouw," aldus spre
ker. „Ge zijt er schitterend 'uit te voorschijn
gekomen. De zon schijnt wesr onbelemmerd."
De heer Maas bood hierop den jubilaris na
mens de ambtenaren een fraaie rook'af-1
met toebehooren aan en sprak de hoop uit,
dat hij daar vele jaren van genieten mocht
en dat hij dikwijls aan zijn ambtenaren terug
zou denken. Spreker bood aan Mevrouw Van
Drlel een prachtige bloemenhulde aan en de:d
dit van vriendelijke woorden vergezeld gaan.
Tenslotte sprak hij de hoop uit, dat de heer
Van Driel nog vele jaren met dezelfde krasht,
energie en opgewektheid mag bleven voort-
werken. (Applaus.)
Namens bovengenoemd jubileumfonds sprak
de heer Keijzer hartelijke woorden van gelu':-
wensch; den jubilaris werd hierbij een bu
reaustoel aangeboden.
Dr. ir. M. F. deBruyne bood namens de
Vereeniging van Reinlglngsclirecteuren ge-
lukwenschen aan. Hij meende dat Haarlem
ook op het gebied van de reiniging en aanv r-
wante bedrijven aan vele andere gemeenten
ten voorbeeld gesteld mag worden.
De heer Van Driel dankte u'tvonrig voer
de hem gebrachte hulde, die hij voor een
groot gedeelte aan zijn ambtenaren en we; le
asden overdroeg', omdat hij van hen zoove'l
steun en medewerking heeft mogen ondervin
den, waardoor het bedrijf zoo uitstekend mar
cheert. Hij riep tenslotte bij vernieuwing al
ler steun in.
De Burgemeester van Haarlem, de heer C.
Maarschalk bood hierna op harte"ijke
wijze zijn gelukwenschen aan; hij dankte
hem voor de aan de gemeente bewezen dien
sten en sprak de hoop uit, dat hij nog v.le ja
ren de gemeente met dezelfde onkreukbare
trouw zou mogen blijven dienen. (Luid ap
plaus).
Bij de vele bloemstukken was er o.a. ook
een van den Ned. R.-K. Bond van Overheids
personeel ,.St. Paulus", afdeeling Haarlem.
Hedenmiddag van half vier tot vijf uur
zou de jubilaris tijdens zijn receptie in Hotel
..Lion d'Or" door het gemeentebestuur ge
huldigd worden; vanavond zouden hem op de
zelfde plaats in de vergadering der organisa
tie van Christelijke Hoofdambtenaren geluk
wenschen worden aangeboden.
DORP IN LITTAUEN AFGEBRAND
BERLIJN. 31 Maart (V.D.) In het plaatsje
Plung Jany is volgens een bericht in de Ber-
lijnsche bladen door tot dusverre onbekende
oorzaak brand uitgebroken. Door den krach-
tigen wind sloeg het vuur binnen zeer kor
ten tijd over dc belendende huisjes over, met
het. gevolg, dat 200 houten huizen in de ascn
gelegd zijn. De onmiddellijk gealarmeerde
brandweer van Memel is op dc ingesneeuwde
we.gen blijven steken, zoodat geen hulp meer
kon worden gebracht.
MIJ. VOOR ELECTR. CENTRAAL STATIONS
In de Jaarlijksche algemeene vergadering
van aandeelhouders der Mij. voor Electrische
Centraal Stations, te Haarlem, werden de
balans en winst- en verliesrekening over 1930
»astgesteld en goedgekeurd.
Na ru'me afschrijving werd het dividend
voor de gewone aandeden, evenals het vorig
jaar. op i 200 vastgesteld en voor de oprich
ters aandeelen op f 160.
Dp heer J. J. W. van Loenen Martinet, te
■Utrecht., die aan de beurt van aftreden was.
is als commissaris herkozen.
DE MARKT OP HET PRETORIA-
PLEIN.
ZATERDAG A.S. NOG GEEN MARKT.
Daar de vergunning van Ged. Staten voor
het houden van een markt op het Petroria-
plein Haarlem-Noord) nog niet is afgeko
men. kan op Zaterdagavond 4 April nog geen
markt worden gehouden.
FIETSTOCHTEN OM HAARLEM.
Naar aanleiding van het stukje „Propagan-
darit:en van den A.N.W.B." in ons nummer
-, an j.i. Maandag deelt de heer J. Massink ons
mede dat de daarin genoemde afstanden on-
-"u'.st zijn. Vo'gens de hem verstrekte offi-
eele gegevens is cie afstand voor den Noor
delijken rondrit 90 K M. en voor den Zuide
lijken rondrit 140 K.M.
"Controleposten worden te Haarlem geves
tigd in bet Bureau van V.V.V. in de vestibule
van het station en in het Bondshotel van den
A-N.WiB., Hotel Lion d'Or, aan den Kruis
weg.
meldt:
Hoogste barometerstand 772.6 m.M. te
Haparanda.
Laagste barometerstand 747 m.M. te
Isafjord.
(Waarnemingen verricht in den morgen
1 April. Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Instituut te De Bilt).
en voorspelt:
Zwakken tot matigen, later toenemenden
oostelijken t.ot zuidoostelijken wind, aan
vankelijk helder tot licht-bewolkt, later toe
nemende bewolking, droog weer, iets zachter.
Barometer
Stand van heden 768 m.M.
(Goed weer)
Vorige stand 770 mJM.
Neiging: Achteruit.
Opgave van Fa A, FEDERMANN,
Groote Houtstraat 17 - TeL 11059
Thermometer
1 April.
Hoogste gisteren 46 F.
Laagste heden nacht 31 F.
Hoogste heden tot 12 uur 44 F.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regeL
RUIM 25 JAREN IN DE OPTIEK
ZIJLSTRAAT 97
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM. 1 April.
Bevallen 28 Maart: E. G. Papendeli—Rüt-
termann, z.; 29 Maart: M. E. V. Groskamp-
Van Rossum, d.; J. NlerseDobber, z.; A.
Knaven—Mes. d.; E. C. MeijerVerheul, d.;
J. HomborgPlet. d.; 30 Maart: H. J. van
WeteringGrobosch, d.; A. J. Huijsmans
Brommeijer, d.; 31 Maart: J. C. Kamsma—
Starkenburg. z.
Overleden 30 Mrt.: J. F. P., 8mnd., z. v. P. v.
Kessel, Merovingenstraat; J. Worst, 64 j..
Schotersingel;A. C. Schut, 61 j., Zoetestraat;
H. Noletde Jong, 64 jaar, Regulierstraat; G.
Mink—Bakker. 75 j., Kamperiaan; J. C.. 6 j.,
d. v. P. Beljaards, 2e Zuidpolderstraat.
31 Maart: W. H. J„ 9 d., d. v. A. Treffers, L.
Hofstraat:W. Roest, 79 j., H. v. Alphen-
straat.
EXCURSIES M.T.S. TE HAARLEM.
De leerlingen van het laatste studiejaar
der M.T.S. te Haarlem zijn Dinsdag voor een
excursie van 4 dagen naar het Zuiden van
Limburg vertrokken. Zij zullen allen de
bovengrondsche werken en de nieuwe fabrie
ken der Staatsmijnen Emma en Maurits be
zichtigen; de bouwkundigen bovendien be
langrijke gebouwen, de weg- en waterbouw
kundigen ook nog de nieuwe spoorlijn
Schaesbèrg—-Spekholz.. het Julianakanaa!,
het GrandCanal en de•E.N.C.I. te Maastricht;
terwijl de werktuigbouwkundigen en electrm-
technici nog een uitstapje maken naar het
Staal- en Walswerk Ougrée-Marihaye te
Luik, allen onder geleide van 5 leeraren der
M.T.S. In het geheel nemen 88 personen aan
deze excursies deel.
De jongere jaren bezoeken verschillende
fabri°ken en werken in den omtrek van j
Haarlem.
JUBILEUM A. COBELENS.
Heden is het 25 jaar geleden, dat de heer i
A. Colebens zich hier ter stede vestigde als
expediteur en spoedbesteldienst-ondernemer
HaarlemAmsterdam. Het heeft den jubila
ris op dezen dag geenszins aan belangstelling
ontbroken, want vanmorgen mocht hij
reeds van vele zijden gelukwenschen, brieven
en telegrammen cnt.vangen.
Vanavond heeft ter gelegenheid van het
jubileum een feestavond in intieraen kring-
plaats.
SCHEEFV A ARTNIEUWS.
Het Engelsche stoomschip York Minister
is Dinsdagavond met een lading papierhout
van Leningrad aan de Papierfabrieken te
Velsen aangekomen. Genoemd stoomschip
heelt een zeer lange reis gehad, aangezien
het eenige weken in het ijs heeft vastgeze
ten.
Het Spaansche stoomschip Alumendi ls be
vracht met een lading ijzererts van Almeria
in Spanje voor het Hoogovenbedrijl te
IJmuiden.
DE „MARNIX VAN ST. ALDEGONDE".
Het Nederlanssche motorpassagiersschip
..Marnix van St.-Aldegonde" is hedenmorgen
(Woensdag) van Ned.-Oost-Indië te LJmui-
den aangekomen en opgevaren naar Amster
dam. Dit motorpassagiersschip passeerde de
sluizen te IJmuiden met een diepgang van
76 d.M.
DE VISSCHERIJ-RESULTATEN.
EEN MINDERE OMZET VAN 180003.88
OVER DE MAAND MAART.
We ontvingen de gedetailleerde cijfers om
trent den vlschomzet over de maand Maart.
De belangrijkste gevolgtrekking welke men
uit deze cijfers kan maken, is, dat de toe
stand in het vissclierijbedrijf allerdroe
vigst is.
Bij de cijfers over de maand Maart voe
gen wij dezelfde, tusscben haakjes, over de
maand Maart van het vorig jaar.
Door 320 (431) stoomtrawlers werd aange
voerd voor f 673973,60 (f 861020 56)door 3
(9) Duitsche stoomtrawlers f 9523.57
(f 33664,43); door 7 (1) IJslanders f 36338.05
(f 5457,93); door 1 (6) Duitsche IJslander
f 4738.93 (f 45253,62); door 6 stoomtrawlers
van de Westkust f 15513,42; door 14 (2) En
gelsche haring-drifters f 15814,80 (f 3295,50),
door 36 (31) stoombeugers f 45999,77
(f 40734,36), door 253 (250) motorloggers
I" 168446.84 (f 184375,57); door 620 (326) mo-
torkustvisschers f 34105.52 (f 14311,79), door
9 (13) open booten f 47.25 f 174.90); aan con
signatie'f 30694.75 (f 24391,82).
Verder kwamen in de maand Maart van
het afgeloopen jaar nog binnen 1 Fransche
stoomtrawler met f 10005.25; 1 Engelsche
met f 1055,65 en 2 zeilloggers met f 460.
De totale omzet over de maand Maart 1930
bedroeg f 1215201,38, dezelfde over de afge
loopen maand Maart f 1035197.50.
De totale omzet over de maand Februari
1931 bedroeg f 1161273.98, de afgeloopen
maand Maart heeft weer een mindere omzet
van f 126076,48 te boeken tegenover de
maand Februari van dit jaar. Door slechte
vangsten en lage vischprijzen zijn nu reeds
75 stoomtrawlers opgelegd.
De IJslandsche vangsten waren over het
algemeen heel goed, doch hier waren de prij
zen nog slechter, zoodat er niet één goede
reis bij was en men zelfs de kosten niet zal
kunnen dekken.
MARKTPRIJZEN.
Levende beugvisch:
Kabeljauw f 5—f 1.80 per stuk. Groote gul
f 25 per 50 kilo. Kleine gul f 19 per 50
kilo.
Doode beugvisch:
Vleet f 2.89—f 2.40 per 9tuk. Rog f 28—f 12
per hoop. Wijting i 8 per 50. kilo. Groote gul
f 26. per 50" kilo. Kleine gpl f 20 per 50
fcüo.
IJslandsche versche visch:
Groote schelvisch f 35—f 16 per 50 kilo.
Groote gul f 2.60—f 2.10 per 50 kilo. Baars
f 7 per 50 kilo. Kabeljauw f 7.40—f 3.70 per
125 kilo. Koolvisch f 0.16—f 0.13 per stuk.
Leng 90 cent per stuk.
BOUW VAN TWEE NIEUWE
MOTORTRAWLERS.
IJMUIDEN
230
300
310
160
140
120
BESOMMINGEN.
Heden. Woensdag waren aan den Rijks-
vischafslag te IJmuiden 8 stoomtrawlers, 1
beuger en 18 loggers. De besommingen wa
ren:
Manden: Trawlers:
335 Balder f 3400
Derika 8 f 2800
IJszee f 2800
Timmers f 2700
Avi'.a f 1300
Amsterdam IJm. 100 f 800.
Frisia f 1700
IJslandsche versche visch:
1800 manden. trawlQv Limburgia i' 3000.
Beuger: VI. 197 i 1270.
Liggers: KW 161 f 200, KW 56 f 590. KW 5
f 650, KW 40 f 490. KW 20 f 530, KW 172
f 620, KW 36 f 470, KW ?2 f 460. KW 147
f 320, KW 97 f 38. Sch 72 f 450. Sch 312
f 540, Sch 285 f 840. Sch 379 1' 480, Sch 25
f 640, Sch 210 f 590, Sch 250 f 580. Sch 311
f 470.
CHR. M1DDENSTANDRVFREFNIGING.
De Chr. Mlddenstandsvereeniging hield
een vergadering in het vergaderlokala in de
Oranjestraat. De voorzitter van den Lande-
lijken Bond. de heer W. Scheeres was even
eens aanwezig; de heer Siebersma, propa
gandist van den bond hield een propagan-
darede. Als bestuursleden werden gekozen
de heeren G. Ritskes, J M. Bos. D. J. Detn-
i*ers, A. ten Broeke en H. Homburg, bestuurs
functies zullen nog onderling verdeeld wor
den.
WIJDINGSAVOND GEREFORMEERDE
KERK.
In de Gereformeerde Kerk aan de Wilhel-
minakade werd Dinsdag een wijdingsavond
gehouden. Ds. W. Seinen onende or> de ge
bruikelijke wijze, waarna de Chr. Gem. Zang-
vereeniging ..Excelsior", onder leiding van
den heer Beider, verschillende liederen ter
vehoore bracht, afgewlsse'd door orgelspe)
an den hoer K. Brouwer Jr.
Van d° "^ral ho+
„Ave verum Corpus" van W. A. Mozart zeer
goed. Ook de oigelnumm rs van den heer
Brouwer waren zeer verdienstelijk.
Door Ds. Seinen werd deze avond, die
door een talrijk gehoor werd bijgewoond,
gesloten.
BESTEMD VOOR DEN NOORD-
ATLANTISCHEN OCEAAN.
Naar wij uit betrouwbare bron vernemen,
heeft de reederij Zaanstroom voor Neder-
landsche rekening aan een Rotterdamsche
scheepsbouwmaatschappij opdracht verstrekt
over te gaan tot den bouw van een tweetal
motor trawlers, welke vermoedelijk tegen De
cember van dit jaar gereed zullen komen en
bestemd zijn voor de visscherij op den Nocrd-
Atlantischen Oceaan. De schepen zullen wor-
d'on voorzien van motoren, welke bij Burmeis-
ter Wain te Kopenhagen zijn gebouwd. De
schepen zullen worden toegerust met dr:ad-
looze telefonie en zullen geheel in overeen
stemming zijn met de reeds varende Duitsche
en Fransche motortrawlers.
ROODE KRUIS
De cursus eerste hulp bij ongelukken, welke
gehouden wordt in school H wordt tot nadere
aankondiging onderbroken, zulks in ver
band met de Paaschvacantie.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen.
30 Maart:
Ned., Jaarstroom, Manchester.
31 Maart:
Ned., Iris, Dantzig.
Zweedsch, Sverre Vergaard. Vestervik,
Engelsch, Yirk Minste, Leningrad.
Estland, Mari, Marin.
Uitgaande schepen,
31 Maart:
Engelsch, Luimneach, Londen.
Ned. Zeus. Hamburg.
Engelsch. Greenta, Thyne.
Grieksch, Nereus, Deucorany.
Zweedsch, Storfors, Esbjerg,
Ned., Maaskerk, Bordeaux.
Engelsch, Bovey Fracey. Goole.
Engelsch, Hirondelle, Lonelle.
Duitsch, Rhein, Hamburg.
Duitsch, Themis, Bi'emen.
Ned., Agamemnon, Hamburg.
Engelsch, Greenason, Rotterdam.
Engelsch, Portwick, Leeds.
Engelsch, Hebbeler, Goole.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K G 2.30—2.
Griet per 50 K.G. 6520.
Tongen per K.G. 2.40f 1.60.
Zetschol per 50 K.G. 4217.
Kleine schol per 50 K.G. 35—6.
Bot per 50 K.G. 7.50—0.60.
Schar per 50 K.G. 10—1.80.
Tongschar per 50 K.G. 4428.
Rog per 20 stuks 30.
Pieterman en poon per 50 K.G. 85.
Groote schelvisch per 50 K.G. 62.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 56—55.
KI. middelschelvisch per 50 K.G. 38—/ 36.
Kleine schelvisch per 50 K.G. 2316.50.
Kabeljauw per 125 K.G. f 47-
-f 21.
Gullen per 50 K G. 26—/ 11.50.
Leng per stuk 3.401.15.
Heilbot per K.G. 1.75—1.15.
Wijting per 50 K.G. 8—/ 1.9(
Koolvisch per stuk 1.350.11.
VELSEN
DE HEER J. A- DALMEYER UIT DEN RAAD.
Naar wij vernemen zal de heer J. A. Dal-
meyer zich niet meer voor een
cand' datuur
voor den gemeenteraad beschikbaar stellen.
De heer Dalmeyer had zitting voor de groep
Schilling.
VOORBEURS
TE AMSTERDAM.
KALME STEMMING.
De beurs was hedenmorgen kalm gestemd
en de noteeringen waren in doorsnee maar
weinig veranderd. De Philips' aandeelen lie
pen na fractioneel hooger opleving weer
enkele punten terug, Unilevers
golden een
kleinigheid hooger. Eenige affaire ontwikkel
de zich in AKU's,
die daarbij goed gevraagd
waren en tot boven 88 avanceerden. Ook
American Enka waren goed gedisponeerd.
Koninklijke werden op kleine
schaal ver-
handeld en bleven op peil zonder meer. HVA's
stegen tot boven 380.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
WOENSDAC 1 APRIL 1931
OPGFOFVEN DOOR DF ROTTERDAMSCHE
BANKVFRTiF'WTGTNf; RaVTOOP JTa AT?T.*i\f
1 30
1 45
Staatsleen. BinL
4 1/2 pCt Nederl
1917
103
5 pet. Ned. 1919
102
4 1/2 pet. Nederl.
Indië 1930 H..
99*
«e
Staatsleen. Baitl.
5 l/2pct. Duitsehl.
1930 (Youngleen)
763/8
7 pCt. Duitschl.
1924 (Dawesleen)
101
Scheepv. Mijen.
Oude Vaart
12
ca
48
Scheepv. Unie
138
Stoomv. MIJ. Ned.
131
Industrieën BtnL
81
80V4- 85H
AJgr. K.zijde Unie
87K
S5 87fc
A-NJ.E.M. Nat.
Bezit)
O»
260
v. Berkel's Patent
52
111
Nederl. Ford
312 315
mm
Nederl. Ind. Gas
(Nat Bezit)
332
Gem. Bez. Philips
234
331VJ 335
Unilever N.V.
213
212K-21I
Industrieën Buitl.
Anaconda Copper
68% - 68H
aó
Associated Gaa
22
Bethlehem Steel
59H
59-5S#
Centr. Publ. Serv.
Cities Service
18%
18%
General Aviation
WH
Intern. Nickel
Nevada Copper
12^ - 12H
North Amer. Cy.
«c
mto
Banken Binnenl.
Koloniale Bank
138
Cert. Handel MiJ.
145
ca
Indische Bank
125
Banken Buiten!.
DeutscheReichsb.
3 Fransche Ban-
Petrol. Mij. BinL
Kon. Potroloum
282
2i2H-282«;
Petroleum BuitL
Continental Oil..
1V,
Shell Union
7%
Cnltuur Maatsrh.
H. V. A
378
377-378
Java Cultuur....
-
N. I. S. U
Vorstenlanden
Mijnbouw Mij.
Als. Exploratie
-
5CK
Tabak Maatsch.
Dell Batavia Ta
bak
251
Deli Maatsch.
255
251H
314
3UH
Rubber Maatscli.
A'dam Rubbor
94
93 H 9H
Dell Bat Rubber
50
Ned. Ind. Rubber
94
Ver. Ind Cultuur
51
Spoorw. Bultcnl.
Comni Mflwauke»
6*4
Missouri Knnsa.-
'9*4
Wabash Rall\va>
17H
-
Union Pacific
Prolongs tiekoers
1%
•4
