PUROL
teil
BUITENLAND.
Oneenïgheid in het kamp der Nazi's.
Zooals Uziet
Nieuwe uitgaven.
HAARLEM'S
DAGBLAD
VI
DONDERDAG
ERDE BLAD
2 APRIL 1931
De tanende populariteit.
Ernstige nederlaag in Thuringen.
De ministers Frick en Marschler
afgetreden
Ruzie met <te „Sturmabteilungen".
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS
Het gaat den Nationaal-socialisten niet
voor den wind, hetgeen een verheugend ver
schijnsel is. Het is begonnen met de rede-
looze vlucht uit den Rijksdag, die de partij
veel populariteit kostte, hetgeen dadelijk
merkbaar was aan de ongunstige resultaten
van het nationaal-socialistische couranten-
bedrijf.
Gisteren heeft het gezag der Nazi's een
ernstige knauw gekregen door de gebeurte
nissen in Thüringen.
Gisteren werd voor de vierde maal in den
Thuringschen Landdag een sociaal-democra*
tische motie van wantrouwen tegen den
N ationaal-Socialistischen Minister-President
Frick in behandeling gebracht.
Mede door het groeiend verzet tegen het
optreden der natoinaal-socialistische regee
ring, was de belangstelling uitermate groot.
Reeds uren voor het begin van de zitting had
zich een groote menigte voor het Landdag
gebouw verzameld, zoodat de politie herhaal
delijk moest optreden. De meeste belangstel
lenden konden geen toegang tot de tribune
krijgen. Ook de pers was zeer sterk vertegen
woordigd.
De Landdag heeft tegen twee uur na
stormachtige debatten van de sociaal-demo
cratische moties van watnrouwen tegen de
leden der regeering, Minister-President Dr.
Frick en Staatsraad Marschler, aangenomen
met een meerderheid van zeven stemmen.
Voor de sociaal-democratische moties stem-
den de sociaal-democraten, de communisten,
de Staatspartij en de Duitsche Volkspartij,
te zamen 29 stemmen. Tegen de moties
stemden de Duitsch-Nationalen, de econo
mische partij, de Landvolkpartij, en de Na
tionaal-socialisten, die te zamen 22 stem
men hadden. Twee afgevaardigden onthiel
den zich van stemming.
Frick en Marschler hebben na de aanne
ming van de motie hun ontslag ingediend.
De Nazi's hebben intusschen een massa-
vergadering belegd, waar Adolf Hitler het
.woord zal voeren.
Naar het W. B. nader meldt, heeft ook het
Duitsch-nationale lid der Thuringsche. re
geering, Staatsraad Kien, zijn ontslag inge
diend.
De Landdag komt op 14 April weer bijeen.
Eerste punt der agenda is verkiezing eener
nieuwe regeering.
De Thuringsche Landdag komt 14 dezer
weder bijeen ter verkiezing van drie nieuwe
leden der regeering en behandeling der
staatsbegrooting.
De Berlijnsche democratische bladen zijn
over den val van Frick zeer verheugd en zij
trekken uit de gebeurtenissen in Thuringen
de conclusie, dat de nationaal-socialisten
steeds meer naar het geïsoleerde kamp van
het radicalisme worden gedrongen.
Naar uit Berlijn aan de Tel. wordt bericht
is het bovendien tusschen de Berlijnsche, op
militaire leest geschoeide z.g. „Sturmabtei
lungen" der nationaal socialistische partij en
Hitier tot een breuk gekomen. De vertrou
wenslieden der „Sturmabteilungen" hebben
namelijk in een bijeenkomst een motie aan
genomen, waarin Hitier het zich onttrek
ken aan de verantwoordelijkheid, het zich
verschuilen achter de partijfunctionarissen,
het behagen scheppen in chaotische toestan
den en byzantijnsche smakeloosheid wordt
verweten. De motie eindigt als volgt: „Wij
hebben onzen leider Stennes opdracht gege
ven tot het nemen van alle maatregelen, die
noodig zijn om de „StrLimabteilungen" bijeen
te houden. Wij strijden niet voor een partij
of voor partijfunctionarissen, doch uitslui
tend voor Duitschland."
In de Berlijnsche bureaux der nationaal-
socialistische partij waren geruchten in om
loop, volgens welke Stennes in den loop der
eerstvolgende dagen zou willen trachten,
een bondgenootschap met de organisatie-
Stahlhelm te sluiten. Welke houding dr.
Göbbels, de leider van de Berlijnsche afdee-
ling der nationaal-socialisten, tegenover het
optreden der „Sturmabteilungen" zal inne
men, is nog niet bekend. Wèl waren er ge
ruchten in omloop, volgens welke Göbbels
naar Weenen zou worden overgeplaatst,
maar een bevestiging hiervan was niet te
verkrijgen.
Volgens een telegram van Vaz Dias
spreekt Dr. Göbbels ten stelligste alle ge
ruchten tegen, volgens welke er oneenig-
heid zou zijn ontstaan tusschen hem en
Adolf Hitler.
L. A.
Engeland.
Neville Chamberlain trekt
zich terug.
Neville Chamberlain, voorzitter der con
servatieve partij, heeft zijn functie neerge
legd. Baldwin, de leider der conservatieven,
heeft Lord Stonehaven verzocht den po;t
van voorzitter der conservatieve partij in te
nemen, waarin laatstgenoemde toestemde.
In een brief aan Baldwin brengt de nu af
getreden voorzitter en vroegere minister van
Welvaart, Neville Chamberlain, tot uitdruk
king dat hij het reorganisatiewerk ver genoeg
gevorderd acht om zijn werkzaamheden in
het Lagerhuis weer te kunnen hervatten, te
Yieer daar de onderhandelingen met Lord
Beaverbrook een gunstig resultaat hebben
opgeleverd.
De nieuwe voorzitter der conservatieve par
tij, Lord Stonehaven, die eenigen tijd geleden
uit Australië is teruggekeerd, heeft aldaar vijf
jaar lang den post van gouverneur-generaal
ingenomen, aldus „De.Tel."
De regeering en de
werkstakingen.
LONDEN, 1 April (Reuter). Bij de be
handeling van de legerbegrooting in het
Lagerhuis verklaarde Shaw, de minister van
Oorlog, bij de afwijzing van een desbetref
fend amendement van den linkervleugel der
Arbeidersfractie, dat de regeering maatre
gelen zou treffen om te verzekeren, dat geen
troepen tegen stakende vakvereenigingsle-
den of werkwilligen zouden worden gebruikt.
Gandhi's meesterwerk.
De N. R. Ct. meldt:
LONDEN, 1 April (Part.) De bijzondere
correspondent van de Times te Karachi is
uit over de knapheid, waarmede Gandhi het
Congres geleid heeft. In het bijzonder acht
hij het een tactisch meesterstukje, dat de
Mahatma de resolutie liet voorstellen door
Nehru en ondersteunen door Abdul Ghassar
Khan, waardoor hij zich met één slag den
steun zoowel van de roodhemden als van
den Nieuwen Jeugdbond verzekerde. Hei
werkelijk verwonderlijke is volgens dezen
correspondent dat de congresmannen nu
al beginnen het ontwerp der Indische con
ferentie te onderzoeken, naar zijn oordeel
wel een bewijs, hoezeer Irwin's besluit om
direct met' Gandhi te onderhandelen ge
rechtvaardigd was. Slechts betreurt deze
schrijver het, dat de oplossing voor het
godsdienstige vraagstuk door alle sprekers
wel noodzakelijk genoemd werd, maar geen
stap verder gebracht is.
Egypte.
Nieuwe verwikkelingen.
^ONDEN, 1 April (V, D.) De Egyptische Mi
nister-President heeft troepen- en politie-
contingenten naar Beni Suef gedirigeerd in
verband met de onlusten, die als, gevolg van
den nieuwen propaganda veldtocht der Wafd-
partij verwacht worden. De regeering wil Na-
has Pascha beletten de stad te betreden. Tus
schen de Liberalen en de Wafd-Partij is een
overeenkomst tot stand gekomen, waarbij
beide partijen zich bereid verklaren een door
den Minister-President met Engeland geslo
ten verdrag niet te erkennen, en de verkie
zingen te boycotten. Dit laatste wordt door de
regeering als een schending van de wet be
schouwd.
Amerika.
Hoover's candidatuur.
NEW-YORK, 1 Anril. Na zijn terugkeer
van zijn reis naar Porto Rico heeft president
Hoover eenige belangrijke zaken afgedaan.
Ten eerste heeft hij besloten, dat de belas
tingen voor het komende jaar niet verhoogd
zullen worden.
Ten tweede heeft hij een verklaring afge
legd omtrent zijn positie in de republikein-
sche partij. Hij verklaarde nog geen beslis
sing te hebben genomen of hij in 1932 een
candidatuur voor het vice-presidentsohap
zou aanvaarden.
(V. D.)
Italië.
De tarweconferentie.
De subcommissies van de tarweconferentie
hebben haar werkzaamheden nagenoeg ge
ëindigd en de resultaten zullen opgenomen
worden in een aantal resoluties, die in een
plenaire zitting der conferentie zullen worden
goedgekeurd.
Wat de productie en het verbruik van tarwe
betreft, wordt gezegd, dat het niet mogelijk
is door dwang de productie te verminderen.
Daarom wordt aangedrongen op uirbteiding
van het gebruik vooral in de landen in het
Verre Oosten o.a. door middel van propagan
da. Aanbevolen wordt verder, dat de landen,
die tarwe invoeren speciale bureaux zullen
oprichten voor een betere verdeeling van het
product.
LETTEREN EN KUNST
MUZIEK.
LEDENCONCERT DER H.O.V,
Het laatste ledenconcert van dit seizoen
heeft niet alleen de afgeloopen reeks waardig
besloten: het heeft Ed. van Beinum de ge
legenheid geschonken zijn rusteloozen ijver,
zijn nimmer verflauwende werkkracht nog
maals te demonstreeren. Het heeft nieuwe
verrassingen gevoegd bij de vele die we dezen
winter dankbaar ondervonden in zóó iVer-
vloedige hoeveelheid, dat we gevaar liepen,
verwend te geraken en een programma zon
der premières niet meer op prijs te stellen
Ook dit laatste concert bracht nog een twee
tal werken, die we nimmer tevoren op de pro-
grammas der H.O.V. aantroffen: de solo
cantate „Ich habe genug" van Bach en de
Ciaconna gotica van Cornells Dopper.
Omtrent de indeeling van Bach'scantate
gaf de afgedrukte tekst geen duidelijk beeld,
doordat de spatieeringen der regels niet over
al met de scheidingen der muzieknummers
klopten. De cantate bestaat blijkbaar uit drie
aria's, gescheiden door twee recitatieven. Ik
kan het niet eens zijn met Kretschmar, die
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
zijn mijn handen, ondanks alle
huiselijk werk, niet ruw, rood of
stuk, maar mooi, gaaf en zacht door
Vooral 's avonds inwrijven.
Dooien 30-60 en 90 ct. Tube 80 ct- Bli Apotb. fi Drogisten
HANDELSBLAD GRATIS
Zij, die zich thans als kwartaajibonné
opgeven, ontvangen het Handelsblad dc/.e
maand GRATIS.
Abonnement ƒ1.90 per maand Cn ƒ500
per kwartaal. Buiten Amsterdam verhoogd
met 20 cent per maand voor verzending.
Abonnementen op te geven bij het
'Bijkantoor Handelsblad
(WENSING'S Alg. Advcrt.-Bureau)
TEMPELIERSSTR. 32
Telefoon 10209.
in de tweede aria de nabijheid der Matthaeus
Passion gevoelt: de verwantschap ligt m.i. in
de eerste aria, die een treffende familiegelij -
kenis vertoont met de beroemde alt-aria
„Erbarme dich, mein Gott" uit de M. P. Is
daar de soloviool obligaat, in de basaria „Ich
habe genug" vervult de hobo een niet min
der belangrijke partij en ook in deze aria
staat men, misschien in nog hoogere mate
dan bij de altaria, versteld over de schoon
heid van het stemmenweefsel en van het
klankeffect, die de verouderde breedsprakig
heid nagenoeg doet vergeten. Zonder die
schoonheid zou de hoorder er toe komen de
aanvangswoorden van den tekst als stille en
machteïooze interruptie herhaaldelijk te pre
velen. In deze aria drukt de bekommernis
met looden zwaarte: in de tweede heerscht
een geheel andere stemming, aan die van
het beroemde wiegelied uit het tweede deel
van het Weihnachts-oratorium verwant. De
mineursoort der aanvangsaria maakt in
de aria „Schlummert ein" voor een weldadig
warm majeur plaats; in de derde keert het
minore terug, maar de levendige 3 8 maat
houdt de beklemmende stemming van het
begin verre. In deze slotaria komt nog al wat
coloratuur voor die door den baszanger Jac.
Caro met even groote gaafheid en zekerheid
gezongen werd als de voorafgaande meer ge
dragen gedeelten. We hebben Caro reeds te
vaak als solist gehoord, dan dat we over zijn
zang nog nieuwe gezichtpunten zouden kun
nen openen. Als altijd,deden de begaafdheid
zijner interpretatie, de beschaafdheid en
welluidendheid zijner stem, de zekerheid
zijner muzikale intuïtie prettig aan; zijn uit
spraak is, behoudens de s-klanken, steeds
duidelijk.
Zeer mooi vertolkte de hoboïst J. Nienhuis
zijn obligaatpartij zoodat we, daar ook het
strijkorkest voortreffelijk speelde vele mo
menten van groote klankenpracht mochten
genieten. De versterking van het klavier dooi
de bas in de recitatieven schiep echter geen
bevredigend geheel, daar de tonen van beide
instrumenten geheel los van -elkaar bleven.
Met de andere „eerste uitvoering" van dit
concert, de „Ciaconna gotica" van Cornelis
Dopper, hebben we vroeger op een Bachcon-
cert kunnen kennis maken. De tweede
auditie versterkte den indruk der eerste:
een zeer belangrijk werk, zoowel uit een oog
punt van melodie als van harmonie en or
kestreering. En behalve belangrijk ook span
nend en mooi! Velerlei impressies geven de
achtereenvolgende variaties; visioenen,
meest van middeleeuwsche kunst roepen zij
voor de verbeelding de gothische kunst der
kathedralen in haar geweldige lijnen, maar
ook de miniatuurkunst, die belichaamd is in
het koperwerk dat de altaren der zijkapel
len siert; de kunst van een Holbein, maar
ook van een Breughel; tafereelen uit het
volksleven en uit het binnenhuis, uitgelaten
heid en ingetogenheid. En bij dat alles is
geen wending banaal, geen uitwijking ge
zocht te noemen en blijft de aandacht van
den hoorder tot het langzamerhand wegkij
kende slot toe even sterk geboeid. Deze Cia
conna schijnt onh niet alleen het belangrijk
ste wat we vanDopper kennen, maar een der
meest belangrijke werken uit de hedendaag-
sche orkestliteratuur. Het instrumentaal
coloriet is zeer persoonlijk en vol verrassende
fijnheden, en we moeten er terstond bijvoe
gen: de vertolking was prachtig. Het orkest
was versterkt o.a. met de vaak smartelijk
ontbeerde contrafagot en de opvatting en
interpretatie van Van Beinum waren zóó,
dat de omhelzing van den op het podium
geroepen componist als een begrijpelijke en
sympathieke hulde aan ons orkest en zijn
kunstzinnigen leider te waardeeren was.
Voortreffelijk werden Schubert's „Unvoll-
lendete" en Wagner's „Meistersinger"-vor-
spiel vertolkt en na het slotaccoord bracht
het gehoor den dirigent een langdurige ova
tie.
Het was het laatste lodenconcert dat Van
Beinum zou leiden. Een krans bij het begin,
een krans en hartelijke toespraak van den
oud-voorzitter den heer S. W. de Clercq, na
Bachs Cantate hadden reeds op de onge
wone beteekenis van dezen avond geduid.
Sombere schaduwen trekken weer over het
toekomstbeeld der H. O. V. Was het zinne
beeldig bedoeld dat haar.laatste programma
zwart omlijst was? Haar leider die haar jn
de drie jaren zijner werkzaamheid tot onge
kende hoogte heeft weten op te voeren, gaat
heen; haar energieke en toegewijde voorzit
ter, de heer Haitsma Muiier ligt ernstig
ziek: wat zal de toekomst brengen? Was
het wonder, dat Van Beinum na afloop ont
roerd was?
Kop op, menschen! Alles zal rech kom. wil
len we hopen. Van Beinum heeft van ons or
kest „die Melsterspieler van Haarlem" ge
maakt; zij zullen niet verloren gaan.
K. DE JONG.
GEREF. GEM. KOOR „DOOR ZANG
VRIENDSCHAP".
Een uitvoering van gewijde muziek in het
stemmingsvolle kerkgebouw aan den Klop-
persingcl kan bijzonder treffend zijn. Ge
noemd koor was spijtig genoeg niet erg ge
lukkig want, zonderen wij het koor der groo-
tere meisjes uit. dan was het zingen heel den
avond te laag geïntoneerd. De minste leilen
vertoonde het werk van Rinck „Vater unser",
maar ook hier konden in de slotregels de
tenoren het toonpeil niet houden. En reeds in
't volgende lied ..De dood van den verlosser"
waren ook weer de tenoren in de eerste strofe
alreeds oorzaak dat het toongeheel lcelijk uit
de voegen raakte. De pianobegeleidingen, die
de meeste koren en koortjes vergezelden, stel
den het euvel van te laag zingen nog meer ln
't licht. En als dan het kinderkoor kwam,
en de directeur vergeefsche pogingen deed,
het toonpeil dat al spoedig verlaten was, weer
op te halen, kreeg men den indruk alsof de
kinderen dachten: „Wijs u maar naar boven,
directeur, wij weten ook wel dat 't niet mooi
klinkt, maar zingen rustig verder." Kan het
zijn, dat de overgang van repetitielokaal
naar kerkruimte den leider cn zijn koor par
ten speelde? Of is er allicht te weinig aan
stemcultuur gedaan, te veel ingestudeerd
met de piano, of erger nog: het harmonium?
Bij goed geschoolde stemmen zal de piano, bij
matig aanwenden, niet veel kwaad stichten.
Maar ongeoefende, en vooral kinderstemmen
moeten door voorzingen, of door den steun
van een strijkinstrument, de rustige tref
zekerheid verwerven, die een goede ensem
ble- uitvoering mogelijk maakt. Het bleek mij
dat het meerendeel der dames en heeren, die
aan deze uitvoering meewerkten, gerust nog
wat voorlichting op 't gebied van rein into-
neeren mogen hebben. Blijft, zooals bij
Haydn, de melodische lijn frisch en continu,
dan wordt er nog een draaglijk resultaat be
reikt. En zonder bezwaar kunnen de moei
lijkheden in de zangpartijen zich vermeerde
ren, als de stemmen meer scholing hebben.
Zoo werd tot het allerbeste van den avona
het niet gemakkelijke „Morgenbede" van
Anderson, waar het koor van grootcre meis
jes de taak had, dit lied te zingen. Koop's
„Zondagslied" kwam er voorts tamelijk goed
af, ook alweer, omdat de stemmen hier elk
haar eigen gang hebben. Maar ook hier toch
werd de indruk van het geheel belangrijk af
gezwakt doordat de tenoren aan 't slot der
eerste strofe („de zaalge sabbatsvree") zich
niet konden inbinden.
De zetting der verschillende koren gaf ook
hier en daar aanleiding tot moeilijkheden.
Bij „o Jezus, mein heil", het bekende lied
van Bach „O Jesulein süsz", maakten b.v. de
woorden, dat de continu-bas zijn aanschijn
moest veranderen en niet continu meer kon
blijven.
Alles te zaam genomen, hebben wij aan d.e
vorige uitvoering in de kerk aan de Oude
Gracht betere indrukken bewaard van ..Duor
Zang Vriendschap". Allicht dat een volgende
uitvoering op deze plaats meer bevrediging
schenkt, nu de zangers zijn voorbereid op de
moeilijkheden die een vreemde accoustiek
met zich brengt-.
Er was voorts nog een strijkensemble. dat
eenice stukken van Mozart en Grieg verdien
stelijk ten gehoore bracht. En wijl hier na
tuurlijk niets was. dan aan het ophouden van
het toonpeil moeilijkheden in den weg legde,
bracht dit spelen een aangename afwisseling.
Dit gold evenzeer van de orgelsoli, door den
heer Goldschmeöing met smaak en techni
sche boheersching ten gehoore gebracht. Een
koraalvoorspel van Bach, en kleinere stuk
ken van Guilmant en Enrico Bossi vonden
zich hier broederlijk samen. De bekende Suite
gothique van Boëlmann eischte wegens den
omvang een plaats voor zich alleen op. Bij
zonder in den smaak viel het derde deel
„Priére",. dat door moote regtsterkeuzc niet
naliet, indruk te maken.
De kerk was zeer goed bezet,
G. J. KALT.
Slank worden en blijven.
Bij J. C. auf der Helde te Hilversum is ver
schenen het werkje „Slank worden en blij
ven. Betrouwbare en onschadelijke bestrij
ding der corpulentie", door dr. L. Sternheim
Met verschillende tabellen wijst dr. Sternheim
den weg, hoe men met succes de zwaarlijvig
heid kan bestrijden en tot een slanken
lichaamsvorm komen, zonder dat men zich
buitengewone moeite of hongerkuren moet
getroosten. Uitgebreide lijsten van spijzen,
aie geen vet aanzetten, en eenvoudige
lichaamsoefeningen zullen velen helpen lenig
te blijven.
Van het werkje zagen in Duitschland 20
drukken in 4 jaar tijds het licht.
De griep en haar behandeling.
Dr. Joh. Peters, geneesheer-directeur aan
het Ziekenhuis Maria-Stichting te Haarlem,
en privaat-docent te Leiden aan de Univer
siteit, schreef bovengenoemd werkje. Schrij
ver geeft een historisch overzicht, stipt de
symptomefi aan, en het algemeen verloop
cn geeft, zooals de naam al aanduidt, de
therapie aan. G. Naeff te 's Gravenhage gaf
hot boekje uit.
Het leven van de dieren.
Bij de N.V. Uitgeversmaatschappij E. N. U.
M. te Amsterdam, verscheen de Nederlandsche
bewerking van Brehm's Tierleben, onder den
titel: „Het leven van de dieren". Het mag
oen verheugend feit genoemd worden, dat de
firma dit interessante werk in deze welver
zorgde uitgave het licht deed zien. Wij ont
vingen reeds twee deeien: de zoogdieren cn
de vogels. De bedoeling is, het werk in 5 ge
bonden deelen uit te geven, fraai geïllustreerd
met 318 platen, bijna alle naar scherpe foto's.
De (goede) vertaling uit het Duitsch in de
bewerking van dr. W. Koch geschiedde onder
toezicht van R. Blijstra.
TIEN JAREN RECLAME-ADVISEUR.
De heer B. Knol. stichter en leider van het
Reclame-adviesbureau dat zijn naam draagt
en te Amsterdam en Rotterdam zijn kantoren
heeft, zond ons een keurig uitgevoerd boek
onder den titel, die aan het hoofd hiervan
vermeld staat. Hij vond den bekenden lit
terator Dr. P. Rittcr Pr., bereid den tekst
van dit jubileumboek van zijn bureau te ver
zorgen en zoo is een alleszins leesbare ver
handeling ontstaan over het zeer moeilijke
en uitgebreide reclamevak. Het boek bevat
naast een pleidooi voor het nut en de nood
zakelijkheid der reclame een reeks behartens-
waardige wenschen omtrent de wijze waarop
de reclame het best gevoerd kan worden, het
verband tusschen reclame en kunst enz. Wij
wenschen den heer Knol en zijn bureau ge
luk met dit jubileum cn met dit geschrift,
tot welker publicatie het de aanleiding was.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
BoLDOp'."»
jmaakt blanke tanden
DE ƒ50.000.VOOR HET
NEDERLANDSCH TOONEEL.
BEZWAREN B1.I GEDEPUTEERDE STATEN.
De heeren A. Weiss en A. F. Bruinsma. le
den van den gemeenteraad van Amsterdam
hebben bij Gedeputeerde Staten een bezwaar
schift ingezonden tegen het besluit van den
gemeenteraad van Amsterdam, strekkende
o.m. tot het verleenen ln het seizoen 1930
1931 van een extra-subsidie van ten hoogste
50.000 aan de Koninklijke Vereeniging Het
Nederlandsch Tooneel, directie L. Saalborn
en D. Verbeek.
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland
zullen op Woensdag 8 April 1931 des namid
dags te 2 uur in het gebouw der Provinciale
Griffie, Dreef 3. te Haarlem, een openbare
vergadering houden ter mondelinge behan
deling van dit bezwaarschrift.
VEREENIGING TOT STEUN.
Dezer dagen had, onder leiding van den
heer G. J. Kroese, de jaarlijkschc leden-ver
gadering del' afdeellng Haarlem van deze
vereeniging plaats. De secretaresse, mejuf
frouw J. Wentholt, bracht verslag uit over
het jaar 1930. Men begon het jaar met 44
voogdijkinderen, 4 van hen werden meerder
jarig. De kasmiddelen lieten niet toe nieuwe
gevallen aan te nemen, zoodat eind Decem
ber 1930 de afdeellng 40 kinderen onder hare
zorgen had. Het aantal leden, da£ bij het be
gin van het jaar 367 bedroeg, steeg tot. 385.
De dames G. Delbacre-Jiskoot en M. Went
holt-Kohier hadden de door de pennlng-
meesteresse. mevrouw g. J. Rlsselada-Garrer,
gevoerde administratie nagezien cn geheel m
orde bevonden. Helaas bleek het de vergade
ring bij het noemen van cijfers door dc pen-
ningmeesteresse, dat de financiën der afdee
llng zorg baren. Gehoopt, wordt, dat hierin
binnen niet te langen tijd een verbetering
moge komen door het toetreden van vele
nieuwe leden en dat het bestuur daardoor
wederom uitbreiding zal kunnen geven aan
het zoo nuttig werk in het belang van de ver
waarloosde jeugd.
Mejuffrouw J. Wentholt, die aan de beurt
van aftreden was, werd bij acclamatie als be
stuurslid herbenoemd. De afdeellng Haarlem
zal op de a.s. jaarvergadering van dc ver
eeniging Tot. Steun eventueel vertegenwoor
digd worden door de dames: G. J. Rlsselada-
Garrer, M. Wentholt-Köler en J. Eekhout en
door de heeren: Ds. A Trouw en G. J. Kroeso*
TUINBOUWSCHOOL VOOR DE BLOEM
BOLLENCULTUUR.
Geslaagd voor het eindexamen Rijkstuin
bouwschool tc i.isse: N. a. Capteln, Heamste-
de, met aant. voor Duitsch, Zwcedsch, Steno
grafie, Machlneschrljven: G. C. Tromp te
Lisse met aant. voor Engelsch, Duitsch,
Fransch, Zweedsch, Stenografie, Machine-
schrijven; A. C. Tromp, te Haarlem met aan.
voor Engelsch, Duitsch, Fransch. Zweedsch,
Machlneschrljven. D. F. Wcsscling te Haar
lem met aant. voor Zweedsch en Machine-
schrijven.
Voor de overgangsexamens van klasse I
nara II slaagden onvoorwaardelijk H. G.
Hylkema te Hillegom, W. Montagne te Lisse
en Th. Sabells te Santpoort. Voorwaardelijk:
D. Jongejans te Hoofddorp, C. A. G. J. Nieu-
wenhuis te Lisse en C. van Zijverden te Hil
legom.
Van klasse n naar m werden onvoor
waardelijk bevorderd: W. L. Biesheuvel te
Spaarndam: J. K. C. Dix. 13. Korsten te Heem
stede: W. Montagne te Lisse: A. P. Preencn
te Hillegom en D. F. Ruytcr tc Bloemendaal.
Voorwaardelijk: P. Diebcn, H. a. Poen te
Haarlem.
i ÜTS-SPAARBANK
HAARLEM.
TE
VERGELIJKEND OVERZICHT OVER
MAART 1931—1930.
Aantal behandelde posten 15012 (v. j. 18216).
Aantal Inlagen 10702 (v. j. 14362).
Aantal terugbetalingen 4310 <v. j. 3854).
Ingelegd 668.832.50 1 2 <v. j. 678.058.88 1.2).
Terugbetaald 547.173.27 1/2 (v. J.
504.773.83 1 2).
Meer ingelegd 121.659.23 (v. j. 173.285.05).
Aantal nieuwe boekjes 344 (v. j. 411).
Aantal afbetaalde boekjes 117 (v. j. 126).
Spaarbusjes op 31 Maart 1931 ln omloop
3589.
Geledigd in Maart 1931. 333 busjes met
totaal 6395.31.
Aantal kluisloketten verhuurd op 31
Maart 1931: 270
COLLECTE VOOR HET BIO-
VACANTIE-OORD.
In de Paaschweek, van Vrijdag 3 April tot
en met Donderdag 9 April, zullen in de Ne
derlandsche bioscopen, na vertooning van
een filmpje, waarop in beeld is gebracht het
fraaie landgoed „Het Russenduin" te Ber
gen aan Zee dat door de stichting Bïo-
vacantieoord is aangekocht om daarin een
vacantieoord voor arme kinderen te stich
ten, geldinzamelingen ten bate van dezo
Stichting gehoude nworden.
Het bestuur van het Bio-Vacantieoord hoopt
dat met de opbrengst der Paaschcol'.ccte een
groot deel der kosten voor rie inrichting van
het niéuwe vacantieoord gedekt zal kunnen
worden.
HET EINDEXAMEN II.B.S. B.
Ter aanvulling van het bericht, dat wij
gisteren overnamen uit het Alg. Hbld. over
verzwaring van de eischen voor het eind
examen II.B.S. B. diene. dat de vermelde bc/
palingen tot nu toe reeds van kracht waren
voor het examen H.B.S. B. Telken jare wordt
echter te 's Gravenhage ook een examen
afgenomen voor de „extraner" dat zijn zij,
die neit het onderwijs aan een H.B.S. gevolgd
hebben doch wel het examen wenschen te
doen.
Het thans verschenen Koninklijk Besluit
beoogt om ook op hen de bepalingen van het
gewone examen van toepassing te verklaren.
