DE BILT
AMSTERDAMSCHE BEURS.
jns'£K0ww
Mac Gïüavry-Sïgarette
DIENSTBODE °,eralinNEDERUN0«"W»"
HAARLEM'S DACBLAD
MAANDAG 4 MEI 1931
Heringa Wuthrich, Haarlem
OLIESTOOKINRICHTINOEN
HERINGA JOHNSON
(Adv. Ingez. Med.)
EEN AARDBEVING IN
ENGELAND.
MENSCHEN TEGEN DEN GROND
GEWORPEN.
VELE HUIZEN ERNSTIG BESCHADIGD.
LONDEN, 3 Mei. (Reuter.) in Oost-Lan-
cashire is hedenmorgen een aardbeving gere
gistreerd van Bolton, door Ecoles en Man
chester tot Didsbury.
Het sterkst werd zij gevoeld te Didsbury,
waar vele schoorsteenen vernield werden.
Te Pendleton werden de menschen door den
schok omvergeworpen, terwijl te Broughton
de menschen uit de huizen vluchtten. Er wer
den geen menschen gedood of ernstig ge
wond.
LONDEN, 3 Mei. (Reuter.) Vooral te Ecoles
was de aardschok zeer hevig. De brandweer
werd den geheelen dag bezig gehouden met
het neerhalen van deelen van huizen, welke
gevaar opleverden.
Het kinderziekenhuis te Manchester had
ernstig van de aardschok te lijden en er ont
stonden scheuren in de muren. De kinderen
Werden naar elders in veiligheid gebracht.
TWEE VLIEGERS DOOD
GEVALLEN TE BERLIJN.
BERLIJN, 4 Mei (Wolff) Op het vlieg
veld Staaken stortte heden een vliegtuig
naar beneden. De piloot en zijn metgezel
werden gedood. Het toestel verbrandde.
GASVERGIFTIGING IN EEN
DUITSCHE FABRIEK.
HARBURG - EILHELMSBURG2 Mei (V.D.)
Naar thans bekend is geworden heeft in de
fabriek Wilhelmsburger Zinn Werken een
ernstig geval van gasvergiftiging plaats ge
had. Bij de vervaardiging van tinproducten
hebben zich giftige gassen ontwikkeld, ten
gevolge waarvan negen werklieden ernstig
ziek werden. Drie zijn er tot dusverre overle
den. Het geheele personeel bevindt zich in
isolatie.
HARBURG-WILHELMSBURG, 4 Mei. (Wolff-
bureau.) Van de arbeiders die bij het be
drijfsongeval in de metaalfabriek te Wil-
helmsbrug ziek werden vermoedelijk tenge
volge van arsenicumvergiftiging, zijn er we
deromtwee overleden, zoodat het aantal doo-
den thans reeds zes bedraagt. Een der ver
pleegden in het ziekenhuis zal vermoedelijk
er ook het leven niet afbrengen. De beide an
dere daar nog verpleegden zijn aan de beter
hand.
F VIER EN TWINTIG HUIZEN
VERBRAND.
ZES MENSCHEN IN BED VERBRAND.
WARSCHAU. 4 Mel (N.T.A.) Bij een
brand in een Poolsch dorp zijn 24 huizen in
asch gelegd. Zes personen wprden in hun
slaap door het vuur verrast en kwamen in de
vlammen om.
NIEUWE OCEAANVLUCHTEN
BERAAMD.
STILLE ZUIDZEE EN NOORDER
ATLANTISCHE OCEAAN.
TOKIO, 4 Mei (Reuter) De aviateur
Yoshihara is vanochtend opgestegen voor
een poging om de Stille Zuidzee over te ste
ken. De tocht gaat over de Alescuten en de
eerste landingsplaats zal zijn Numazaki in
het Noord-Oosten van Japan.
NEWYORK, 3 Mei (Reuter). De Iersche
Transatlantische vlieger Fits-Maurlce wil
een poging doen voor een eerste Noord-
Atlantische postvlucht.
Hij is voornemens omstreeks 13 Juni van
Newfoundland naar Ierland te vertrekken in
gezelschap van den vroegeren Amerikaan-
schen marine-officier Stanford.
Het voornemen bestaat, van Ierland ver
der te vliegen naar Londen, Parijs, Berlijn,
Rome, Amsterdam en andere Europeesche
hoofdsteden, om dan via Afrika terug te kee-
ren naar Pernambuco.
LUSTRUM CHRISTELIJK HISTORISCHE
JONGEREN.
Het verslag van de feestelijkheden in den
kring der Haarlemsche Christelijk Historische
Jongeren, zal in ons nummer van morgen
worden opgenomen.
VRIJZ. DEM. JONGEREN.
In ons nummer van morgen komen wij
terug op de viering van het 7 1/2 jarig be
staan van de Haarlemsche Vrijzinnig Demo
cratische Jongeren, en de rede van Mr. P. J.
Oud, over het onderwerp „Om de democratie".
HET BUREAU VAN POLITIE.
UITBREIDING NOODZAKELIJK.
Ter voorziening in de behoefte aan bu
reauruimte voor de Inspectrlce alsmede van
rechercheurs van Politie is een plan opge
maakt tot verbouwing in de Lange Wijn
gaardstraat. De aan dit plan verbonden kos
ten worden geraamd op 8.835.Voor uit
breiding van de bestaande centrale verwar
ming naar de geprojecteerde bureaux is een
bedrag noodig van pl.m. 1.700,Het Is
tevens gewenscht de garage en de werk
plaats van centrale verwarming te voor
zien. hetgeen 500.— zal kosten. Het gebouw
waarin thans het bureau van de Inspectrice
is ondergebracht, kan dan weer tot woning
worden ingericht en zulks ten behoeve van
den agent-concierge. De hieraan verbonden
kosten zullen 500.— bedragen. De kosten
voor het verleggen en bijleveren van lino
leum. kleeden, gordijnen e.d. worden gesctoit
op f 350.—. 4
In verband met het bovenstaande stellen
B. en W. voor ter uitvoering van vorenge
noemde werkzaamheden een bedrag van
11,885 terbeschikking te stellen.
ERNSTIG ONGELUK OP HET
BODENMEER.
10 PERSONEN VERDRONKEN.
LINDAU, 3 Mei (V.D.) Zondagmorgen heeft
op het Bodenmeer een vreeselijk ongeluk
plaats gehad. Een uit Friedrichshafen af
komstige boot met 11 opvarenden sloeg ten
gevolge van een hevigen wind om. Tien van
de llopvarenden ver-dronken. Eerst in den
middag werd het ongeluk door een Beyersch
stoomschip bekend gemaakt.
Een der opvarenden van de verongelukte
boot werd opgemekrt met een noodvlag. Hij
werd gered en is naar Lindau overgebracht.
Drie slachtoffers zijn gevonden.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De handel was hedenmorgen bijna geheel
tot stilstand gekomen terwijl de koersen na
genoeg ongewijzigd waren.De onzekere houding
van Wallstreet is niet bepaald een stimulans
voor het aangaan van beurs-transacties.
Eenige affaire had plaats in Koninklijken,
die na hooger opening weer tot op het vorig
slotniveau terug vielen. De Philips-aandeelen
golden eerder iets lager, evenals Uni-levers.
H.V.A.'s waren geheel onveranderda
MAANDAG 4 MEI 1931
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
Staatsleen. Blnl.
4 1/2 pCt. Nederl.
1917
101%
5 pet. Ned. 1919
101%
4 1/2 pet. Nederl.
Indië 1930 II..
98%
Staatsleen. Bnltl.
5 l/2pct. Dultschl.
1930 (Youngleen)
75
7 pCt. Dultschl.
1924 (Dawesleen)
101%
Scheepv. Mijern
Oude Vaart
11H
44H
Scheepv. Unie
hok
Stoomv. Mij. Ned.
115
Industrieën Blnl
Accoustiek
67 K
Alg. K.zijde Unie
81K
A.N.I.E.M. Nat.
232
v. Borkel's Patent
44
109
Nederl. Ford
240
Nederl. Ind. Gas
(Nat. Bezit)
220
Gem. Boz. Philips
204
Unilever N.V.
184K
Industrieën Bultl.
Anaconda Copper
Associated Gas
Bethlehem Steel
Centr. Publ. Serv.
Cities Service
General Aviation
Intern. Nickel
Nevada Copper
North Amer. Cy.
U. S. Steel
Banken Blnnenl.
Koloniale Bank
Cert. Handel Mij.
Indische Bank
Banken Bultenl.
DeutscheReichsb.
3 Fransche Ban-
ken
Petrol. M1J. Blnl.
Kon. Petroleum
Perlak
Petroleum BuitL
Continental Oil..
Shell Union
Cnltnnr Maatsch.
H. V. A
Java Cultuur....
N. I. S. U
Vorstenlanden
Mijnbouw MIJ.
Alg. Exploratie
BUliton II
Boeton
Tabak Maatsch.
Dell Batavia Ta
bak
Doll Maatsch.
Bcsoekl
Senembah
Rubber Maatsch.
A'dam Rubber
Dell Bat, Rubber
Ned. Ind. Rubber
Koffio
Ver. Ind. Cultuur
Ondern
Spoorw. Bnltenl.
Comm.Milwaukee
Missouri Kansas
Texas
Wabash Railway
Union Paclfio
Proloncatiekoers
57
is k
44
147/8
14Vs
7%
14^
9
67%
115H
104K
126Vs
109
219K
114
5%
307
22<K
123
68H
271
63
234
259
3*0
303
77
64
65H
41
5%
17
13H
170
2H
74H
112*
68-69H
79^-80
108K
292
197M-199H
190-191M
55H
18H
451-i
218K-219M
235
263-264
meldt:
Hoogste barometer stand 768.7 m.M. te
Jan Mayen.
Laagste barometerstand 744.9 m.M. te
Den Helder.
(Waarnemingen verricht in den morgen
van 4 Mei. Medegedeeld door het Kon. Ned.
Met. Instituut te De Bilt).
en voorspelt:
meest matigen westelijken tot zuidelijken
wind, zwaar bewolkt met tijdelijke opklaring,
waarschijnlijk regenbuien met kans op on
weer, weinig verandering in temperatuur.
Barometer
Stand van heden 750 m.M.
(Regen of Wind.)
Vorige stand 756 m.M.
Neiging: Stilstand.
Opgave FA. KEIP, Opticien
Groote Houtstraat 137
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
66 F.
50 F.
52 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 4 Mei.
Bevallen 30 April; J. C. Tjadenv. d. Meu-
len, z.; C. C. Thoolenv. d. Bunt, z.; 1 Mei:
A. M. J. JohnVermey, z.; M. BoeréGroten
huis, z.; A. L. A. HegerHendriks, z.; D. M.
H. NijssenOp 't Root, d.; 2 Mei: J. Ploeg
Snijder, d.
Overleden 30 April: A. Gildemeijervan
Campen, 54 j., Leldschevaart; 1 Mei: M. P.
DriessenHorstmans, 58 j., Jansweg.
JAPANSCHE SOLO-VLUCHT
OVER DEN STILLEN OCEAAN.
De bekende Japansche vlieger Yoshihara
is uit Tokio vertrokken voor een solovlucht
over den Stillen Oceaan.
NORMALISATIE VAN DEN
ZIJLWEG.
De perceelen Zijlweg Nos. 215, 217, 219 en
223 zijn thans ontruimd. In verband met de
wenschelijkheid van verbreeding van den
Zijlweg ter plaatse, stellen B. en W. voor
deze perceelen uit het gemeentelijk woning
bedrijf terug te nemen en te doen sloopen.
De grond kan, voor zoover die niet voor
straat bestemd is, ingebracht worden in het
gemeentelijk grondbedrijf.
UIT DE OMSTREKEN
BLOEMENDAAL
DE MIDDENSTANDS-
KIESVEREENIGING.
EIGEN CANDIDATEN.
Vrijdag vergaderde in Rusthoek de Mid-
denstandskiesvereeniging voor het stellen
van candidaten voor den Gemeenteraad. Het
bestuur was voltallig aanwezig, de opkomst
der leden mocht zeer bevredigend, genoemd
worden. De voorzitter de heer De Jong l£(s
uit de Gemeentewet voor de bepalingen be
treffende de verkiezing en de eischen waar
aan raadsleden moeten voldoen, hij memo
reerde dat hij zelf niet voor een zetel in aan
merking ka nkomen, doordien hij niet vol
doet aan den eisch voor ingezetenschap,
waaraan 5 dagen tekort komen. Dadelijk
werd overgegaan tot een vrije stemming,
van dè bestuurstafel werden wel eenige na
men naar voren gebracht, doch geen spe
ciale candidaten genoemd.
Gekozen werden de heeren: No. 1 J. J.
Lansdorp, 2 C. Uylenhoed, 3 A. de Graaf, 4
J. Barink en 5 C. W. de Jong, alle aangewe
zenen verklaarden zich bereid een candida-
tuur te aanvaarden.
Het bestuur kreeg volledige vrijheid voor
ee nvergadering met het bestuur van den
Vrijheidsbond, waarin zal worden overwogen
of samenwerking mogelijk is.
BEVERWIJK
R.K. CANDIDATENLIJST
GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN.
Zondag werd in de St. Josephs Zaal aan
den Arendsweg door de georganiseerde R.K.
kiezers van Wijk aan Duin een vrije stem
ming gehouden voor de volgorde der candi
daten op de lijst voor de a.s. gemeenteraads
verkiezingen. De uitslag was als volgt: 1. J.
J. de Wildt, 2. N. ter Voort, 3. W. Geijs, 4.
H. J. Kruidenberg, 5. G. Bakkum, 6. C. M.
Bakker, 7. W. v. d. Meulen, 8. J. van Doeren,
9. J. B. W. Rustenburger; 10 R. Pirovano.
Ingevolge de overeenkomst met de R.K.
Kiesvcreeniging te Wijk aan Zee, die op de
definitieve candidatenlijst de plaatsen 2, 5
en 7 al bezetten, zal de lijst van de R.K.
Staatspartij voor de gemeente Wijk aan Zee
en Duin voor zoover betreft de eerste 7 ver
kiesbare plaatsen als volgt zijn samenge
steld: 1. J. J. de Wildt (aftr.), 2. B. Schel
vis (aftr.) 3. N. ter Voort (aftr.), 4. W. Geijs
(aftr.). 5. Chr. de Goede, 6. H. J. Kruidenberg
7. D. Zuiderduin (aftr.)
GORDIJNEN
STOOMEN
EN VERVEN
Vlugge
Aflevering
DE R.-K. VOLKSPARTIJ.
Naar „Kennemerland" meldt heeft het be
stuur van de plaatselijke afdeeling der R.-K.
Volkspartij heeft besloten den heer J. Eyking
lid van den gemeenteraad te royeeren als
lid dier partij.
De vervallenverklaring van het lidmaat
schap geschiedde op grond van door den
heer Eyking gedane handelingen, die in
strijd v/erden geacht met de partij-discipline.
De heer Eyking kwam als nummer één
voor op de candidatenlijst der R.-K. Volks
partij voor de aanstaande gemeenteraadsver
kiezingen.
HEEMSTEDE
VAN EEN DAK GEVALLEN.
Zaterdagmiddag was de heer Z., wonende
te Haarlem, op het dak van een perceel aan
de Zandvoortschelaan alhier bezig met het
plaatsen van een antenne. Doordat een pan
toffel van zijn voet afgleed verloor hij het
evenwicht. Hij viel van een hoogte van onge
veer 5 meter naar beneden. Een passeerend
geneesheer verleende de eerste hulp, waarna
de heer Z. per ziekenauto naar het St. Elisa
beths Gasthuis te Haarlem is vervoerd. Hij
bleek zijn rechterpols te hebben gebroken,
doch kon, na in het gasthuis te zijn behan
deld, naar zijn woning worden gebracht.
IJMUIDEN
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1.50—f 1.10.
Griet per 50 K.G. f 65—f 22.
Tongen per K.G. f 2.30f 1.60.
Groote schol per 50 K.G. f 35.
Middelschol per 50 K.G. f 33.
Zetschol per 50 K.G. f 29—f 25.
Kleine schol per 50 K.G. f 35f 6.50.
Schar per 50 K.G. f 9.50.
Tongschar per 50 K.G. f 45—f 16.50.
Rog per 20 stuk f 37f 26.
Vleet per stuk f 3.50—f 1.24.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 12f 5.10.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 43.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f35
f 25.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 25f 1L
Kabeljauw per 125 K.G. f 47—f 30.
Leng per stuk f 1.60f 0.90.
Heilbot per K.G. f 1.70—f 1.50.
Wijting per 50 K.G. f 7.50—f 5.
Koolvisch per stuk f 0.50f 0.18.
Makreel per 50 f 10f 6.50.
BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rijksvïschafslag te
IJmuiden 10 stoomtrawlers. De besommingen
waren;
Trawlers:;
Manden:
550
O.N. 75
y
5000.—
210
Gorredijk
2100.—
260
Alma
2800.—
320
Clara Nico
2700.—
580
Christine
3200.—
100
HoopI
1500.—
220
Proef I
2300.—
250
Proef II
3300.—
260
Maria
2500.—
IJslandsche versche visch:
950
O.N. 108
f
5000.—
EEN STEUR VAN 108 K.G.
Door de"Clara Nicoh IJm. .108 werd heden
morgen een steur aangevoerd van 108 K.G.,
welke f 129.60 opbracht.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen.
2 Mei:
Ned. Erato, Dantzdg.
Ned. Sallantsplein, La Plata.
Duitsch, Aller, Japan.
Duitsch, Else Hugo Stinnes 15, Stettin.
3 Mei.
Ned. tjalk, Serin thus, Port Arthur.
Spaansoh, Maropo, Bilbao.
Ned. Willy, Siam.
Ned. Boskoop, Antwerpen.
Ned. Zeeland, New Castle.
Ned. Lingestroom, Londen.
Engelsch, Mavis, Londen.
Ned. motor, Tarakow, Hamburg.
Ned. Costarica, Solombo.
Ned. Rijnstroom, Hull.
Spaansch, Asuri, Bilbao.
Engelsch, Aire, Goole.
Ned. hospitaal kerkschip De Hoop, Noordzee
Ned. Venezuela, Hamburg.
Duitsch, Irmgard, Bremen.
Engelsch, Swynflset, Goole.
Vertrokken schepen.
2 Mei.
Engelsch, King Edward, Rotterdam.
Engelsch, Teespool, Ebjsberg.
Ned. Nero, Gothenberg.
Fransch, Hebe, Siam.
Engelsch Dagomba, Rotterdam.
Amerikaansch, Manatawni, Antwerpen.
Duitsch, Galicia, Hamburg.
Ned. Salland, Bremen.
Zweedsch, Gondul, Malmö.
Ned. Maasstroom, Leeds.
Ned. Nerope, Hamburg.
Engelsch, Gateshead, New-Castle.
4
i
Ned. Amazone, Aeralon.
Poolsch, Robur IV, Gdynia.
Ned. Doros, Castalou.
Ned. Gouwestroom, Plymouth.
Zweedsch, Embla, Rotterdam.
Ned. Zuid-Holland, New Castle.
Ned. Hontestroom, Londen.
Engelsch, Heron, Londen.
Engelsch Spen, Goole.
Ned. Vechtstroom, Hull.
Ned. Alcinous, Java.
3 Mei.
Fransch Vaccaries, Celais.
MARKTPRIJZEN.
IJslandsche visch
Groote gul f 4.703 der 50 K.G.
Koolvisch f 0.24 per stuk.
Leng 70 cent63 cent per stuk.
Kalbeljauw f 13—5.20 per 125 K.G.
Groote schelvisch f 21,507, per 50 K.G.
Middelschelvisch f 17.5015 per 50 K.G.
Klein middelschilvisch f 17.5013 per 50
Heilbot f 1.40—1.35 per K.G.
Wijting f 5.504.20 per 50 K.G.
Baars f 4.903.50 per 50 K.G.
Levende beugvisch:
Heilbot f 1.60—1.30 per K.G.
Leng f 91.05 per stuk.
Groote gul f 1311 per 50 K.G.
Kabeljauw f 41,25 per stuk.
Doode beugvisch:
Leng f 1.601.40 per stuk.
Vleet f 3,152.50 per stuk.
Groote gul f 11f 9 per 50 K.G.
Kleine gul f 8—7.50 per 50 K.G.
Kabeljauw f 3526 per 125 K.G.
DE WERKLOOSHEID IN HET VISSCHERIJ»
BEDRIJF TE IJMUIDEN.
Het Fonds voor Siciale oVorzieningen be
richt Over de week van 18 t.m. 24 April
werden aan 523 (390) welklooze opvarenden
uitkeering verstrekt tot een totaal bedrag
van f 5875 (f 4313).
Dit aantal was als volgt over de verschil
lende gemeente verdeeld:
213 Velsen, 133 Egmond aan Zee, 26 Kat
wijk aan Zee, 69 Scheveningen, 82 overige
gemeenten.
Aan het einde der verslagweek waren in
totaal 411 zeelieden uitgetrokken x wel: 133
Velsen, 55 Egmond aan Zee, 59 Katwijk aan
Zee, 88 Scheveningen, 76 overige gemeenten.
Gedurende genoemde week werden 32
nieuwe werkloosheidskaarten uitgereikt, waar
door het v.m. 1 Januari 1931 totaal aantal
uitgereikte kaarten steeg tot 1235.
De tusschen haakjes geplaatste getallen
hebben betrekking op de zelfde week van het
vorig jaar.
456e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Maandag 4 Mei 1931
4e Kasse. Ie Lijst.
Hooge Prijzen.
6190 25000
5702 2000
4613 17342 1000
1280 7307 ƒ400
3247 12567 20208 ƒ200
11707 12496 12681 14694 ƒ100
Prijzen
van
65
46
88
105
255
321
383
453
47 Z\
488
523
540
620
641
643
657
660
661
684
701
704
710
787
836
986;
1007
1 35
1161
1243
1281
1328
1361
1384
1454
1548
1652
1671
1687
1711
1726
1758
1762
1808
1810
1858
1876
1896
1929
20451
2071
2108
2129
2180
2220
2287
2288
2311
2412
2423
2435
2457
2466
2469
2499
2510
2543
2716
2797
307S
3097
3156
3229
325.3
3272
3276
3277
3309
3400
3444
3513
3524
3578
3596
3619
3685
3704
3731
3742
3S57
3936
3959
3970
3976
4153
4212
4266
4383+
4450
4451
4469
4594
4635
4746
4767'
4771'
4784
4905
4932
4959
4982
5007
5069
5096)
5106
5150
5159
5188
5229
5231
5247
5258
5265
5273
5274
5282
5296
5310
5318
5375|
5394
5418
5516
5534
5585
5608
5631
5633
5658
5830
5854
5878
5905
5943
6010
6064'
6078
6121
6244
6250
6514
6521
6603
6673
6679
6696
6703
6731
6776
6792
6797
6816]
6841
6864
6873
6876
6947
6970
7070
70'r5'
7095
7107
7173
71S7
7200
7233
7417
7464
7467
7623
7730
7745
7746
77S5
7793
7833
7838
7846
7867
7918
7938
7947
7980
7993
8040
S063
8110
8171
8243
8273.
8288
829S
S436
8455
S502
8503
8508
S569
8S16
8621
8671
8676
8684
8705
S731
8776
8847
8850
8952
8974
8992
8994
8996
9000
9015
9020
9126
9275
9293
9409
9446
9562
9568
9830
9S54
98S6
9903
9932
9941
9954
9975
9985
99S6
10031
10042
10058
10106
101S9
10251
10262
10349
10354
10373
10379
10380
1P3S4 j
10398
10424
10512
10604
10630
10677
10703
10755'
10810
10832-
10900
10936
10954
10969
10987
109S9-
11073
11096
11199
11204
11246
11255
11271
11377.
11488
1150?
11517
11519
11603
11623
11624
116311
11633
11774
11794
11816
11852
11922
119S3
I19S4I
12043
120S1
120S5
12099
12191
12260
12267
12328
12443
12507
1255"
12584
12602
12667
12671
12695
12745
12763
12776
12851
13019
13025
13086
13215
13356
13463
13491
13492
13495
13512
13514
13579
13760
13810
13926
14035
14099
14124
34176
14184
14198
14216
14290
14295
14335
14343
14453
14490
14521
14545
14548
14585
14611
14635
14671
14712
14721
14722
14732
14743
14756
14898
14958
14966
14970
15044
15052
15127
15192
15229
15264
15300
15343
15376
15378
15396
15506
15559
15582
15622
15626
15647
15775
15825
1595S
16020
16029
16074
160S9
16143
16211
16230
16262
16381
16429
16480
16590
16638
16641
16688
16755
16761
16765
16817
16955
16961
16988
16997
17075
17188
17255
17291
17309
17345
17380
17453
17532
17569
17687
17695
17734
17778
17862
17922
18055
18077
18078
18111
1S16S
18241
1S326
1S32S
18332
18351
18384
18391
18463
18485
18506
18507
18613
18639
18664
18734
18805
18820
18843
18S49
18975
19021
19060
19081
19112
19131
19147
19161
19332
19524'
19546
19607
19612
19619
19648
1971S
19728
19781
19810
1983°
19S75
19S76
19883
20003
20053
20104,
20124
2012?
20129
20155
20202
20266
20284
20412.
20427
205Ö2
20515
20580
20610
20797
20881
20934
20943
20953
20997
1
Heden overleed ten Huize
„Overbosch" onze lieve
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw de
Weduwe
C. E. de Graaf-Neuman
in den ouderdom van 70
jaar.
Namens de Familie:
H. DB GRAAF
Haarlem, 2 Mei 10 31
Hasselaersplein 6.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Tante, Mejuffrouw
Diederika Theodora
Kremer
in den ouderdom van 81
jaar.
Haarlem, 2 Mei 1931
Baan 13.
Uit aller naam:
A. F. KREMER
De begrafenis zal plaats
hebben op Woensdag G
Mei a,s. te 2 uur op do Al-
gemeeno Begraafplaats to
i laarlom.
Hiermede geven wij met vreugde
kennis van de geboorte onzer
Dochter
MARIA CORNELIA
JAC. v. BBELEN
C. T. v. BEELEN-MÏLATZ
Kleine Houtstraat 12 6.
Faillissement
J. GROENEWEGEN Hzn.
te Heemstede
Door den E. A. Heer Rechter
commissaris in opgemeld faillis
sement is bepaald:
lo. dat de schuldvorderingen
moeten worden ingediend voor
den 15 Mei 1931; ten kantore
van den ondergeteekenden cu
rator;
2o. dat de verificatie-vei-gade-
ring zal gehouden worden op
Zaterdag 13 Juni 1931, des
voormiddags ten 9.45 ure in het
Paleis van Justitie aan de Jans
straat no. 81 te Haarlem.
De curator:
Mr. T. A. M. A. VAN LöBEN
SELS
Kruisweg 63, Haarlem
t=jTDPqEr
DE TEGENWOORDIGE
stelt veel eischen; aan een daar- 20 stuks VO or 30 CCD
van kunt Ge al heel gemakkelijk Verkoopkantoor der
roia.™ »..t.»ruké. HAC GILLAVRY-SIGARETTE
„GLIM" zijn alom verkrijg
baar, 10 Korte Gracht 15, Amersfoort
