HAARLEM
J
I BENEDEN-en BOVENHUIZEN
TAPIJTEN - LOOPERS
DUT0IT CEMENT
WINKELJUFFROUW
NETTE MEISJES
GEVRAAGD
TE KOOP OF TE HUUR
TE HUUR
L_
HAARLEAA'S
DAGBLAD
Kenaupark 26 A
SEPTICTANKS
J. TH. KORT
I Dagelijks te bezichtigen van 2 - 5 uur (Kleverpark)
Mej. MOSER
SLAGERSJONGEN
BOEKHOUDER.
Villa te huur
ADVERTENTIES
I» plaats van kaarten
Verloofd:
AR DA GERRITSEN"
en
JAN SCHUUR
JInarlem Nauwe Geldeloozepad 21
Amsterdam Do Clercqstraat 30
Receptie Zondag 10 Mei van
3-5 uur N. Geldeloozepad 31
Ondertrouwd:
BEN STOL
en
TINY KUIPER
zijlvest 35
Haarlem 7/5/'31
Juüanalaan 304
pntvangdag Zondag 17 Mei a.s.
van 34.30 Jullanalaan 304.
Huwelijksvoltrekking Donderdag
21 Mei a.s.
Getrouwd:
N. ZAAIi
SVeduwnaar van C. P. Kölilcr
en
A. G. RUITENBERG
Haarlem. 5 Mei 1931,
Frans Halsstraat 54 S
Getrouwd:
W. H. HUYBOOM
en
IT. M. J. VAN HOOFP
die, mede namens wederzijdsche
familie hartelijk dank zeggen voor
de vele bewijzen van belangstel
ling bij hun huwelijk onder
vonden.
Haarlem, 7 Mei 1931
16 Augustus hopen onze trou
we Kameraad, de I-Ieer
P. Jansen
Eefje van Voskuilen
Lejdschestraat 133
den dag te mogen heidenken,
dat zij vóór 25 jaren in den echt
verbonden werden, en wij allen
wcnschen dat dit jeugdige echt
paar nog vele jaren in goeden
welstand voor de kinderen en
huren in ons midden moge zijn.
HET PERSONEEL
DANKBETUIGING
Voor de talrijke bewijzen van
belangstelling bij het overlijden
van mijn Zoon
HERMAN MARI
betuig ik, ook namens de Familie
en de Verloofde, mijn hartelijken
dank
9 W. F. N. E. DREES
Sioonieii, machinaal stofvrij
maken
Ook de grootste maten worden
Jn enkele dagen afgeleverd
rf.o'tftiMsr
Zeer groote keuze in de nieuw
ste modellen
Camera's vanaf 6.
riaten en Films vanAgfa -
Kodak Zeiss Ikon
Ontwikkel- en afdrukateliers
die aan de modernste eischen
yoldoen.
Billijkste prijzen.
Vlugge, correcte afwerking.
Opticien
Gr. Houtatr. 137
Tol. 11640
JBij vonnis dor Arromtissemonts-
Rechtbank te Haarlem, d. d. 5
Mei 19 31 zijn in staat van fail
lissement verklaard dc Handels
vennootschap onder de firma .1.
KABEL cn CO.. gevestigd to
Hillegom, kantoorhoudende te
Benncbroek, cn haar firmanten
J. KABEL, vroeger wonende tv
Hillegom, thans te Haarlem, en
J. M. GYSELAAR. vroeger wo
nende tc Hillegom. thans to
Ben neb roek, met benoeming van
den E. A. Heer Mr. A. W. J. van
Vrijberghe dc Coningh tot Rech-
tcr-Commïssarls en van onilcr-
gcteckcndc tot curator.
De Curator:
Mr. W. G. J. VEENIIOVEN
Haarlem, Konaupark 30.
H.RAYMIM) WILDERMUTH.
ENGELSCHMAN.
LEERAAR M.O.ENGELSCH.
BEËEDIGD VERTALER
GROOTE HOUTSTRAAT 29
(INGANG ANEGANG) TEL.I2S27
CONVERSATIELITERATUUR.
GRAMMATICA. OPLEIDING VOOR
AU£ EXAMENS. VERTALINGEN.
Vol,trekt eeltige en nlgemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe droeilteid, in den ouderdom
van ruim 75 jaar, csrzc innig gelicidc Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvader
ADRIAAN DE CLERCQ.
„De Viersprong", Aerdënhout, 7 Mei 1931.
L. DE CLERCQs' JACOB.
Aerdcnhout: S. DE CLERCQ.
A. D. L. DE CLERCQ—VAN" LENNEP.
Aerdenhout: E. H. DE CLERCQ.
W. C. DE CLERCQ—VAN HOUTEN.
Bussum: C. L. INSINGER—DE CLERCQ.
J. A. INSINGER.
Den Haag: A. VV. DE CLERCQ—VAN DAM
en Kleinkinderen.
De teraardebestelling zal plaats hebben op Zaterdag 9 Mei a.s.
op de begraafplaats Westerveld, na aankomst van trein 13.16
uur aldaar.
Verzoeke vriendelijk geen bloemen.
Heden overleed tot mijne
diepe droefheid, mijn ge
liefde Echtgenoot, de Heer
A. A. Lévie
in den ouderdom van 76
jaar.
E. H. LéVIE—
VAN HOUTEN
Haarlem, 7 Mei 1931
Kenaustraat 5
De begrafenis zal plaats
hebben Vrijdag S Mei 1931
op de Israëlletische Be
graafplaats, Amsterdam-
sche straatweg. Vertrek
van het sterfhuis 2.30 uur
u.m.
Geen bloemen en
geen rouwbeklag
Tot mijn groot leedwe
zen overleed heden mijn
zeer geachte mijnheer, de
WelEdele Heer
A. A. Lévie
G. VAN OIJEN
Kenaustraat 5.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
Louisa Carolina
Compaan
Eclitgenoote van den Heer
P. de Vries,
in den ouderdom van bijna
69 jaar.
Haarlem:
P. DE VRIES
Pladjoe:
H. v. d. WAL
Haarlem:
B. J. v. d. WAL—BALTE
Haarlem:
M, E. LOWENSTEIJN—
DE VRIES
G. F. E.W. LOWENSTEIJN
E. J. SERNé—DE VRIES
B. M. SERNé
en Kleinkinderen
Haarlem, fi Mei 1931
N. Groenmarkt 9
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
9 Mei a.s. ,ten 12 ure, op
de AlSbmeena Begraaf
plaats te Haarlem.
Heden overleed na kort
stondig lijden onze innig
geliefde Man, Vader en
Zwager, de Heer
Pieter Paulus den Baars
in den ouderdom van ruim
59 jaren.
Ampzingstraat 13:
J. M. DEN BAARS—
JANSEN
PETRa. DEN BAARS
Koninginneweg 10:
JAC. JANSEN
Haarlem. 7 Mei 1931
Liever geen bezoek
en geen bloomen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 31
Mei te 1 uur, op de Alge-
meene Begraafplaats, in
gang Kleverlaan.
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE
Gevraagd tegen 15 Mei
nette Dienstbode
voor dag en nacht, zelfst. kunn
koken en werken. Loon 30 p.m.
Adres II. J. DE WIT, Schoter-
weg 63.
Gevraagd een
NET DAGMEISJE
van 8.3012 uur en 2 avonden
p. w. van 7—10.30 uur. Meerdere
hulp aanw. Aunm. na 6 uur Klc-
verparkweg 81. 6
JUFFROUW
gevraagd, in zaak vnn Luxe Ar
tikelen, alleen voor den Zater
dagavond van S10 uur. Boven
do IS jaar. Br. no. 7927 bur. van
dit blad.
Deutsches Madchen
sucht Steile als Küchenm&dchen
ftlr sofort. am liebsten Haarlem
odcr umgebung. Briefe untcr no.
7029 Bur. dieses Blattcs.
Jongeman zoekt
KOSTHUIS
tegen 10 of 11 p. w. Omtrek
Haarlem-Noord. P.G. Brieven no.
79 31 bur. van dit blad. 4
IS DE COURANT pil
WAARIN OI| MET 511
HET MEESTE SUCCES
ADVERTEERT
KLINIEK
HAARLEM
Telefoon 12644
SPREEKUREN: van 9 tot 11
en 1 tot 2
Dinsdagavond van 6.30tot8.30
Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur
NEEMT
ENGELSCHE LES
vnn gediplomeerd Engelschuian
Conversatie, Grammatica, oplei
ding M.O.. L.O.. en Mercurius
R. A. G. DAVIDSON, M.O.
Koninginneweg 69 tel. 11596
Net meisje gevraagd
van 7.30-S uur. Loon S. Heem-
steedsche dreef 257c bij de Blau
we brug.
Gevraagd voor spoedige in
diensttreding
Vr. Kantoorbediende
leeftijd niet boven IS jaar. Seni
le kennis van boekhouden en ty
pen gewenscht. Br. met inl. no.
7923 bur. van dit blad.
Gevraagd
fl. Dagdienstbode
niet ben. jaar. Zondaqs vrij
Aaain. Havenstraat 5'J, Heemst.
w* BEVORDERT UW GEZONDHEID
door minstens eenmaal per week een bad
te nemen in de centraal verwarmde
BADINRICHTING, Badhuisstraat 5, Haarlem
Alle werkdagen geopend tot 's-avonds 9 uur
inhotld van 2 tot 3.5 M3.
CEMENTEN PUTTEN. RINGEN, WATERMETERKASTEN, ent
VAN SON EN ZONEN
Zand- en Grinthandel
HEEMSTEDE TELEF. 28569
NETTE MEISJES GEVRAAGD
voor de mangclzaal. Stoomwasscherij DUIJN, Amstcrdamsche
Vaart 20. 8
GRATIS PUIN VERKRIJGBAAR
bij A. KEUR, Har menjan sweg; 19, Haarlem. 10
Het ideaal voor
iedere vrouw.
Steunt de buik
spieren. Qeeft
steun in den
rug en ver
schuift niet.
LANGE VEER STRAAT en
GROOTE HOUTSTRAAT
- HAARLEM
HET AANGEWEZEN ADRES VOOR
HAARLEM EN OMSTREKEN
H.H. AANNEMERS
Gebruikt voor uw BETON-en METSELWERK
VLUG WERKEND - DONKER VAN KLEUR
Alléénverköop voor ITaarlem en Omstreken:
A. KEUR, Bouwmaterialen, HAARLEM
VISCHHANDEL J. BALM ZOON
Bloemendaalsche weg 80, Bloemendaal.
Anno 1861 Telef. 23280 (2 lijnen)
HEDEN:
ZUIDERZEEBOT, 2, 3 cn 4 in een pond. per pond 50 ct.
VERSCHE HOLLAXDSCHE ZALM. middenmoten 3.— per pond.
Yersche cn gerookte ELFT. SCHOTSCHE HARING,
ALLE SOORTEN V1SCH. 30
GEVRAAGD: een FLINKE
v. g. g. v. Zich aan te melden: ALBERT HEIJN, Kerkstraat nr. 30,
Zandvoort. 16
GEVRAAGD, door STOOMWASSCHERIJ ..DE LELIE". Zich aan tc
meldenKloosterstraat 68.
Een NET MEISJE biedt zich aan als
ASSISTENTE
bij Tandarts of iets dergelijks.
Brieven nr. 7930 Bureau van dit Blad.
JUFFROUW voor kantoor werkzaamheden, goed
kunnende typen. Brieven met opgaaf van referen
ties en genoten onderwijs onder nr. 7926 aan het
Bureau van dit Blad. 20
MEISJES GEVRAAGD
voor Ajour- en Zig-zag-machines.
N.V. ..TEBEF.V', Kampcrsingel 44. Aanmelden van SJ4—12 cn van
1^-6 uur. 10
Gevraagd: eenige aankomende Meisjes
STOOMWASSCHERIJ
Vaart 26-28.
„DE NIJVERHEID", Amsterdamschc
NAAISTER GEVRAAGD
voor Mantelwerk. Vocv direct, als noodhulp, ƒ3.a ƒ5.per dag.
LEIDSCHEVAART 246.
AANKOMENDE MEISJES GEVRAAGD
EERSTE HAARLEM SCHE STOOMWASSCHERIJ, Kamper
singel 52—56-
R|r RiïPIS IC Gevraagd: een net R.-K. MEISJE, v.
IuJuIuJl. tiag en nacht, genegen alle huiselijke
bezigheden te verrichten, met huiselijk verkeer. Salaris 30,— p. maand.
Brieven onder nr. 7922 Bureau van dit Blad. 10
HOOGE VERDIENSTEN.
Groote Instelling wenscht in relatie te treden met flinke, actieve
DAME voor acquisitiewerk. Vakkennis onnoodig. Bij gebleken ge
schiktheid levenspositie.
Brieven onder nr. 7918 Bureau van dit Blad. 12
JONGSTE BEDIENDE
Voor directe indiensttreding kan bij het Provinciaal Waterleiding
bedrijf van Noordholland geplaatst wordeneen
JONGSTE BEDIENDE
voor loopwerk en lichte kantoorwerkzaaUlheden. Leeftijd 14 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met vermelding van opleiding,
vóór 11 Mei a.s. te richten tot den Directeur van het P. W. N.,
Esschenlaan 10, te Bloemendaal. 20
Persoonlijke aanmelding slechts na oproeping.
LIMONADE SIROPEN.
OMSTREKEN, voer eerste klas fabriek.
Brieven nr. 7928 Bureau van'dit Blad.
Goed ingevoerd AGENT ge
vraagd, voor HAARLEM cn
NOG ENKELE PAKHUIZEN TE HUUR
MET ZOLDERS
GELEGEN AAN GROOT VAARWATER.
Te bevragen: A. KEUR, Harmenjansweg nr. 19,
Haarlem, Telefoon 11396. 20
j a. d. Mr. Cornelisstraat
HEERENHUIS, onder arch, gebouwd, gelegen Haarlemmer
houtpark, dicht bij tramhalte. Ben. 3 kanjers, serre, vestib.,
hall, keuken, kelder. Verd.; 4 kamers met groot balcon;
zolderverdieping: 3 kamers.
HEERENHUIS TE HUUR, Rijksstraatweg, Haarlem-
Noord; 6 kamers. Huurprijs 700.— per jaar. Direct te aan
vaarden. 40
Te bevragen bij VAN HUIS JANSEN,
*3eëed. Makelaars in Onr. Goederen.
SCHOUWTJESLAAN 9, Telefoon 10662.
MODERNE HUIZEN, gelegen aan de Spaarnrijkstr. No. 27, 31. 33
Haarlem-N. bevattende Suite, Erker, Vestibule, Gang, W.C.,
Keuken, Voor- en Achtertuin op het Zuiden, 6 Kamers. Balkon
en Zolder. Huurprijs f 44 per maand. Te bevr. bij M. KASTEN.
Dr. Leljdstraat 109, C. POPELIER, Atjehstr. 29, H.-N. 30
HUIS TE KOOP
voor GELDBELEGGING, goed onder
houden. Middenst.woning b. h. Klever-
park, bcv. k„ keuken enz. Eigenaar wil 'net zelf blijven huren. Weg.
fin. omst. Spoed gewenscht. Br. nr. 7^24 Bur. van dit Blad. 8
ALGEMEEN VERKOOPLOKAAL
NIEUWE GRACHT.
MORGEN (VRIJDAG) 10 uur:
MEUBILAIR- en TAPIJTVEILING
HEDENAVOND van 68 alsnog tc bezichtigen.
20
vraagt cn biedt aan voor ter
stond, 15 Mel en 1 Juni. Holland-
sche en Dultscho Keukenmeisjes,
Dienstboden ala Meid-alleen. 2o
Meisje». Werkmeisjes, Dagmeis
jes, werkvrouwen cn keuken
knechten. Adres of brlcvim Groo
te Houtstraat 159 rd. Tel. 116S4,
NET DAGMEISJE
gevraagd, van 85 uur. Adres:
SSACK. Twljnderslaan 64. 4
NET MEISJE
gevr., voor dag cn nacht. Zich
lu verv. Smedestraat 35. 4
COIFFEUSE v
Gevr. Colffeusc. uitat, kunnende
ond.. bij Mnison DE VUlllS Zijl-
V«B 68, 5
Bekwame kapster
gevr.. voor 'voste betrekking, wel
ke uitsik. kan onduleeren en
manicuren. V. g. g. v. Br. no.
7921 bur. van dit blad.
Net meisje gevraagd
voor bediening v. telefoon. op
kant. to Heemstede. Werkt dca
middags *an 1.30—8:30 u. Sal.
12.50 p. m. Br. no. 7920 bur,
van dit blad.
Gevraagd flinke jonge
WERKSTER
voor Maandag cn Vrijdag. In
diensttreding zoo spoedig moge
lijk. Mevr. Brouwer, Znndv.laan
70, Heemstede
NET MEISJE i
gevr.. van 8—2 uur, loon 4, m.
inlddagkost. Mevr. Hassclman,
Cronjéstraat 31.
NET MEISJE I
zoekt betr. In net burg. hulsh. v.
d. morgenuren God. Oude Gracht
no. 127 rood. 4
Hulp in de Huishouding
Jongedame. 21 J.. v. goeden huizo
goede gchoulopl. gen., xtig zich
gaarne gepl. nl» hulp hij de huis
vrouw. wnur dienstbode aanwe
zig. Bek. niet koken cn naaien.
Br. no. 7913 bur. van dit blad.
Terstond gevraagd
Flinke Loopjongen
bij J. STAMMES, KI. Uoutstr. 35
Gevraagd een nette
VAN HEMKRT Dr. Loydsstr. 40,
Telefoon' 15948
Terstond gevraagd oen
NETTE JONGEN I
bij P. RUTTE, Bloemendaalsche-
weg 60. Bloemendaal. 5
heeft nog halve dagen of venlgo
hoelo dagen beschikbaar voor
hot Inrichten en bijhouden van
admlnlstrutles. Br. no. 7919 bur,
van dit blad.
Iloor vraagt Privaat-les In
Duitsche Handelscorrespondentie
Br. no. 7917 bur.
,en nieuwe woning
Eerst even kijken
Zanenstraat 21. Keurige I
afwerking. Uiterst solide
bouw. Huurprijs f 57.50
per maand. Te bevragen
DEEGENS Stuiveinndstr. 36
HAARLEM.
HTSKMSTBPE
mooi gelegen op kruispunt, om
geving ITaarl.hout. aan 3 zijden
tuin. Bcv. ben. kamer en sutto,
kl. kamer, vcstlb., hall. keuken,
closet, kelder, at. schuur. Boven:
S kamers, batik., closet en ruim©
zolder. Tc bcvr. N.V. Handel Mij,
„ALVAN'A", NiQUWO Gracht 11.
Haarlem. 13.
Mooie gem. ruime kam.
te huur. Mod. eomf. Adres to
vernemen Zijlstraat t.
Goedkoop Goed
Allen die nog
schoonmaken moeten
kunnen nu zeer \oortkvlig
hun henoodlgdhedcn koo-
pen In Dc Stad Haarlem.
Wolstraat 18 hd. Gierstraat
C. BADART
Fraaie Engelsche eetkamer f385.-
Drcssoir met opzet, grooto
schuiftafel, <lc stoelen bekleed
met bruin Canada volour* en
ufgozot met koperen nagels.
S li AA PK A M KUS niet üts Juni..
spiegelkast, kaptafel enz. 495,
zoowel In eiken nis mahonie.
Bank en 2 fauteuils bekleed met
effen velours, tafel en Anticko
noten kus.senkn.si 575.
MYER'S Woninginr.
vnn lSS7
Kinderhuisvest 19
Telefoon I21G7
DAAR WIL IEDEREEN AAN MEEDOEN!
'2 000 GULDEN ntlcr korting
wordt in zijn gchcc! aan "den
gelukkigen winnaar uitbetaald voor >lcclits f 1.30 door deel tc nemen 15 Mei as. aan de bij Koninklijk
Besluit goedgekeurde loten. HOLL. GRONDCRE DIETB ANK 1904. Trekking onder toezicht van
Net ar:.- V.' F. VAN C"A M PEN, Ie Amsterdam. Ho ofdprjj» f 72.000. verder zeer veel prijzen van
f 48.V». f1200. f 480. f240 enz., totaal 21.".») prijzen. Tegen storting van slechts £1.50 heeft men recht
op den gclieclen prij-. Eén deelname t 1.50. twee stuks f 2.75, drie stuks f 4.vijf .-tuks f 6.60. tien
stuks f 12.—Onmiddellijke toezending geschiedt na ontvangst van postwissel of. Girostorting No.
135173 aan dc FIRMA J. SANDERS. Hoogstraat 4, Telefoon 116587, Den Haag. Drie dagen na dc
trekking trekkingslijstcn gratis toegezonden. Be stelt neg heden. Laten wij U een gelukshans toe
zenden.
I
dc
