DE BILT
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 11 M EI 1931
IJMUIDEN
Heringa Wuthrich, Haarlem
OLIESTOOKINRICHTINGEN
HERINGA JOHNSON
(Adv, Ingez. Med.)
TERAARDEBESTELLING A. DE CLERCQ.
Zaterdagmiddag had op de begraafplaats
Westerveld te Velsen onder zeer groote be
langstelling de teraardebestelling plaats van
het stoffelijk overschot van wijlen den heer
A. de Clercq, oud-beheerend vennoot der
Comm. Vennootschap Haarlemsche Bankver-
ceniging en oud-voorzitter der Kamer van
Koophandel en Fabrieken in dit district.
Van de Twentsche Bank (vroeger Haarlem
sche Bank vereeniging) waren aanwezig de
directeuren van het sub-rayon Haarlem de
heer N. Levenkamp, Jhr. F. Teding van Berk
hout Jr. en de heer A. van Daalen met den
oud-direct:- c der Haarl. Bankvereeniging
N.V. Jhr. F. Teding van Berkhout Sr., en ver
scheidene andere leden van het personeel.
Met den voorzitter der Kamer van Koop
handel en Fabrieken, den heer E. H. Krelage
waren er de secretaris Jhr. J. C. Mollerus, ver
schillende leden en het bure u der Kamer.
Verder waren aanwezig Ir. F. C. Dufour, oud-
voorzitter der Kamer van Koophandel; Jhr.
li. C. Quarles van Ufford, namens de vereeni
ging „Weldadigheid naar Vermogen", de heer
L. Modoo amens het bestuur der afdeeling
van het Witte Kruis, Mr. D. A. E. Immink,
Secretaris en Chef van Exploitatie, complex
Haarlem der N.Z.H.T.M., waarvan de overle
dene commissaris was; H. van Brederode na
mens dc Coöp. Bouwvereeniging „de Een
dracht"; Mr. R. J. G. Boissevain, directeur der
Incassobank te Amsterdam; Dr. J. D. Bierens
de Haan; Graaf van Randwijck te Aerden-
hout; A. C. A, Baron van Deriem, B. F. En
schedé; J'. Everwijn Lange; Mr. J. Bierens de
Haan; Jhr. Dr. M. F. van Lennep, em. predi
kant tc Bloemendaal; H. D. Pierson; Ds. D.
Crommelin, oud zendings-consul in Ned.-
Indië; Jhr. R. de Marees van Swinderen; Jhr.
Mr. E. H. E. Teding van Berkhout; Ds. J. C.
van Dijk, Ned. Herv. Predikant te Bloemen
daal; W. A. Dolleman, notaris te IJmuiden,
e.a.
De eerste spreker was de broeder van den
overledene, Ir. D. de Clercq, die zeide afscheid
te willen nemen van hem, waarmede hij het
licele leven is doorgegaan. Wij zijn altijd
samen gegaan, zeide spr., van kindsbeen af.
Later is hij mij altijd tot steun geweest.
Wij hebben den slag van het scheiden zien
komen en het is oen heerlijke gedachte dat
hij zoo vredig heengegaan is. Dankbaar zijn
wij dat hij nog van de lente heeft mogen ge
nieten en dat hij nog eens naar zijn
geboorteplaats Hillegom is gereden.
Niet alleen ik, maar allen, die met je in
aanraking kwamen, hebben veel van je ge
houden zeide spr. Er is een goed mensch min
der op aarde.
Vervolgens sprak Jhr. F. Teding van Berk
hout Sr., die zeide dat op verzoek der familie
hij alleen nog een woord zou spreken. Aan den
familiekring, doch ook aan veel ruimeren
kring is met de Clercq iemand ontvallen die
zeer veel is geweest, het middelpunt van zijn
gezin en een vriend van allen. Spr. zeide in
hem zijn besten vriend te hebben verloren.
Spr. was dankbaar dat zijn vader in 1832 clcn
overledene vroeg, zich aan dc Haarlemsche
Bankvereeniging te willen verbinden.
Door de hooge opvatting van zijn taak is hij
een uitnemend directeur geweest. Het was
niet alleen eigen voordeel, dat hij zocht, doch
in de eerste plaats bedoelde hij den naam der
Haarlemsche Bankvereeniging hoog tc hou
den.
Hij vergat daarbij andere belangen niet,
getuige het feit, dat hij bestuurslid was van
„Weldadigheid naar Vermogen" en van ver
schillende coöperatieve bpuwvereenigingen
ais hoedanig hij medewerkte tok verbetering
der huisvesting van de arbeiders.
Hij diende ook de publieke zaak; lange
jaren toch was hij bestuurslid en voorzitter
der Kamer van Koophandel. Zoo was hij een
voorbeeld, bovenal ook in zijn gezin. Wij dan
ken hem voor alles, wat wij van hem genoten
hebben, zeide spr.
Daarna begeleidden allen het stoffelijk
overschot grafwaarts, waar de oudste zoon
dankte voor de groote belangstelling.
INBRAAK.
Gisterenavond tusschen kwart voor 9 en
11 uur is tijdens afwezigheid der bewoners
ingebroken bij de familie v. d. M. aan de
Kleverlaan. De inbrekers zijn vermoedelijk
door een achterdeur binnengekomen. Alles
was overhoop gehaald. Er is eenig tafelzilver
ontvreemd en een halsketting. De politie
stelt een onderzoek in.
Den bewoners van Bloemendaal wordt
aangeraden bij eventueele afwezigheid van
te voren speciale veiligheidsmaatregelen te
nemen.
OVERLIJDEN VAN DEN IIEER J. H.
KERSTEN.
Op 67-jarigen leeftijd is te Heemstede over
leden de heer J. H. Kersten, secretaris van
de afd. Haarlem en lid van scheidsgerecht der
Alg. Vereen, voor Bloembollencultuur, tevens
secretaris van het H. C. Krusemanfonds, een
fonds uit de rente waarvan ondersteuning
wordt gegeven aan die bloemisten, welke in
het bloembollenvak werkzaam zijn of waren
en door ziekte of hoogen leeftijd niet kun
nen werken en aan de weduwen van bloe
misten.
De heer Kersten was een nauwkeurig wer
ker, die in de afd. Haarlem van Bloembol
lencultuur zeer zal gemist worden.
De teraardebestelling heeft plaats Dinsdag
a.s. op de Algem. Begraafplaats aan den
Schoterweg.
BELANGRIJKE VERBETERIN
GEN BIJ DE N. Z. H.
TIEN MINUTEN-DIENST AMSTERDAM-
ZAND VOORTOPZON DAGEN.
De zomerdienstregeling van de N, Z. H. T.
M. zal een belangrijke wijziging brengen in
het verkeer AmsterdamZandvoort op Zon
dagen. De kwartierdienst zal namelijk uitge
breid worden tot een tien-minutendienst ge
durende den geheelen Zondag, enkele slappe
uren uitgezonderd. Bovendien zullen op het
traject Haarlem-—Zandvoort extra-diensten
worden ingelegd, zoadat op dit stuk ongeveer
een vijf minutendienst gereden zal worden.
Een belangrijke verbetering is voorts, dat
de laatste tram van Zandvoort in het vervolg
zal vertrekken in plaats van 22.54 om 23.24.
Deze tram vertrekt te kwart voor twaalf van
Haarlem naar Amsterdam en keert uit de
hoofdstad als sneltram terug om half één.
Dat is dus een half uur later dan de laatste
trein en dan vroeger dc laatste tram. Deze
regeling geldt voor werkdagen zoowel als
Zondagen. De sneltram zal te 1.05 aan de
Jempelicrsstraat. zijn,
meldt:
barometerstand
770.3 m.M. te
747.0 m.M. te
Hoogste
Memel.
Laagste barometerstand
Thorshavn.
(Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 11 Mei. Medegedeeld door het
Kon. Ned. Met. Inst. te De Bilt).
en voorspelt:
zwakken tot matigen Zuidelijken tot Zuid-
Westelijken wind, zwaar bewolkt met tijde
lijke opklaring, waarschijnlijk eenige regen,
met leans op onweer, weinig verandering in
temperatuur
Barometer
Stand van heden
(Veranderlijk).
Vorige stand
Neiging; Achteruit.
764 m.M.
766 m.M.
Opgave FA. KEIP, Opticien
Groote Houtstraat 137
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
63 F.
50 F.
65 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 11 Mei.
Bevallen 6 Mei; M. W. v. d. Leenvan Ries-
sen, d.; 7 Mei; A. Verhey—Prins, z.; 8 Mei:
H. de Groot—de Nijs, z.; T. M. Kaandorp—
Schellings, z.; G. Koopmande Jeu, d.; 9
Mei: J. Ottolinide Graaf, d.
Overleden 7 Mei: P. A. M. Giling—Pieters,
38 j., Scheepmakersdijk; 8 Mei: J. G. Voogel—
Schraa, 83 j., Schotersingel; G. Kraaijer—Vis
ser, 42 j.. Lucas Meijer straat; G. Kolkmeijer—
v. d. Stad, 78 j., Floresstraat.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
Bij kalmen handel was de tendenz op de
Amsterdamsche beurs bij het begin van de
nieuwe week gedrukt. Koninklijken gaven
eenige omzetten te aanschouwen op een
niveau, dat pl.m. 5 pet. lager was dan Za-
terdam. De Philips aandeelen zetten iets la
ger in, om vervolgens nog enkele punten te
reageeren. Unilevers daalden tot beneden 180
H.V..'s toonden zich veerkrachtig.
ORGELBESPELING.
Orgelbespeling in de Groote of St. Bavo;
■kerk te Haarlem, op Dinsdag 12 Mei 1931,
's avonds van 8.15 tot 9.15 uur, door den heer
George Robert.
Programma:
1. „Komm Gott, Schöpfer, Heil'ger Geest"
J. S. Bach.
2. Toccata, Adagio et Fuga C gr. t. J. S. Bacil
3. Hei'ziich tut mich verlangen, Joh. Brahms
4. 6e Sonate, F. Mendelssohn Bartholdy.
Chorai-Variationen.
Fuga.
Finale.
5. Bénédiction nuptiale, C. Saint Saëns.
6. Hosannah! Th. Dubois.
DE HEER P. HAITSMA MULIER
OVERLEDEN.
Na een langdurig lijden is overleden de
heer P. Haitsma Muiier, alhier, de ijverige en
toegewijde voorzitter van de H. O. V.
De heer Haitsma Muiier werd 1379 te De
Rijp geboren en ontving zijn opleiding aan
het Kon. Instituut voor de Marine te Den
Helder. Na verloop van zijn opleidingstijd
werd hij le luite-
- «.nant bij de Mari
niers te Den Hel
der. Voorts was de
overledene gedu
rende zes jaren
directeur van de
Meijereische tram
te Eindhoven. In
1912 kwam de heer
Haitsma Muiier te
Haarlem en werd
toen verbonden
aan de firma P.
van Oostveen
Co, wijnhandela-
.ren te Amster
dam, van welke
zaak de heer Muiier nu sedert eenige jaren
eigenaar was.
De heer Haitsma Muiier volgde den heer
S. W. De Clercq als voorzitter der H.O.V. op
in 1928.
De Orkestvereeniging was zijn troetelkind.
Voor de H. O. V. werkte hij onafgebroken
en het is mede aan zijn onvermoeid stre
ven te danken, dat ons Iiaarlemsch orkest
groote schreden vooruit heeft gedaan. De
heer Muiier heeft in het bestuur kunnen
medewerken aan de benoeming van den heer
Van Beinum tot dirigent.
Voor de Haarl. Orkestvereeniging beteekent
het overlijden van den heer Haitsma Muiier
inderdaad een zwaar verlies.
Zij nog vermeld, dat de overledene ook
secretaris-penningmeester was van het Fonds
voor den Gevvapenden Dienst (fonds voor
oud-militairen).
De teraardebestelling zal plaats hebben
Woensdagmiddag a.s. te 2 uur op de Alge-
meene Begraafplaats te Heemstede.
DE H. O. V.
HET OVERLIJDEN VAN DEN VOORZITTER.
Bij den aanvang van de repetitie van he
denmorgen deed de dirigent, de heer
Eduard van Beinum, aan het orkest mede-
deeling van het overlijden van den voorzit
ter, den heer P. Haitsma Muiier. De droeve
tijding maakte op allen diepen indruk; or
kest en leider droegen den voorzitter hooge
achting toe en hadden steeds op de prettig
ste wijze met hem samengewerkt.
De orkestleden verhieven zich van hun ze
tels cu herdachten in stilte den overledene,
POLITIEHONDEN-VEREENIGING
Op een terrein naast Duin- en Kruidberg
te Santpoort zal de politiehondenvereeniging
op den 2en Pinksterdag een verplichte wed
strijd houden voor ongediplomeerde hon
den.
CHR. DEMOCRATISCHE UNIE
De Chr. Democratische Unie te IJmuiden
zal op Donderdag 14 Mei een vergadering hou
den in de bovenzaal van Royal" aan den
Wijk aan Zeeërweg te IJmuiden (O.)
CHR. ORANJE-VEREENIGING.
Men deelt ons mede, dat pogingen in het
werk worden gesteld, om te komen tot op
richting van een Chr. Oranje-vereeniging.
Er heeft zich een comité gevormd uit het
welk zich een voorloopig bestuur geformeerd
heeft, waarin de volgende heeren zitting
hebben genomen. A. J. Visser, voorzitter; F.
v. d. Grijn, secretaris; H. Bouman, C. Geyte-
man en R. de Boer.
Binnenkort zal een vergadering gehouden
worden tot oprichting van de vereeniging en
het benoemen van een definitief bestuur, ter
wijl tevens de plannen besproken zullen wor
den tot het houden van een Oranjefeest.
BAZAR CULTUREELE VEREENIGINGEN
DER MODERNE ARBEIDERSBONDEN.
Wij waren Zaterdagmiddag tegenwoordig
bij de opening van bovengenoemden bazar.
Nadat de Arbeidersmuziekvereeniging „Voor
waarts" een rondgang door de plaats had ge
maakt, wat veel belangstelling trok, opende
de heer v. Niftrik, als voorzitter der bazar-
commissie, om 5 uur den bazar.
Spreker bracht een woord van hulde aan de
dames voor het vele werk dat zij hadden
verricht en sprak den wensch uit, dat deze
bazar in alle opzichten zou mogen sla
gen.
Hierna werd door de genoodigden een rond
gang door de versierde zaal van „Flora" ge
maakt.
Boekwerken, handwerkjes, bijouterieën,
koek, tabak en sigaren, alles was smaakvol
opgesteld en de dames deden hun best het
aan den man te brengen. De grabbelton,
sjoelbak en het touwt.jetrekken ontbraken
niet. Het geheel zag er echt gezellig uit
waartoe ook de theetent veel bijdroeg.. Wan
neer alles uitverkocht is, zal er zeer zeker een
financieel succes zijn.
ANSJOVIS-ZOUTERIJ.
Te Amsterdam had een vergadering plaats
van ansjovis-zouters, wonende langs de
Zuiderzee-kust en te IJmuiden.
Het doel van deze vergadering was de
prijsdaling der opgeslagen ankers ansjovis te
bespreken en middelen te beramen om deze
voortdurende prijsdaling tegen te gaan. Als
een der middelen werd naar voren gebracht
dit jaar niet in te zouten, om zoodoende den
prijs naar boven te krijgen.
Na langdurige beraadslagingen kon men
het echter niet eens worden.
Het besluit werd genomen de controle* com
missie op de ansjovis-zouterij er opmerk
zaam op te maken, dat zeer veel ondermaat-
sche ansjovis gevangen en ingezouten wordt.
Men hoopt hierdoor eenig resultaat te kun
nen boeken.
AANBESTEDING.
Ten bureele van den hoofdingenieur-
directeur van den Rijkswaterstaat te Haar
lem, zal op Vrijdag 5 Juni een aanbe
steding plaats hebben voor het maken van
een remstoel, een aanlegsteiger en zeven duc-
dalven in de haven te IJmuiden, behoorende
bij de werken van het Noordzeekanaal,
De raming bedraagt f 14.200.
OPENBARE VERKOOPING.
Te IJmuiden zal op Vrijdag 29 Mei een
openbare verkooping gehouden worden van
een woonheis met erf behoorende tot. het
faillissement van de N.V. Vi&scherij Maat
schappij „Tarbotbark" en de stoomtrawler
„Majpie" IJM. 55 behoorende tot het faillis
sement van de N.V. Visscherij Maatschappij
„Apeldoorn",
VELSEN
VEREENINGING „PAPYRIS"
Deze vereeniging van administratief en
technisch personeel der papierfabrieken, gaf
Zaterdagavond haar j aarlijkschen feestavond
in ;t gebouw „Concordia" te Velsen Noord.
Daar het programma van een dergelijken
avond voorheen gewoonlijk werd verzorgd
door verschillende leden der Vereeniging,
noemde de heer Schuyt het in zijn openings
woord een goed idee van de heeren Doorn en
Koene zich de medewerking te hebben verze
kerd van Haarlem's Klein cabaret, een gezel
schap met een goede reputatie.
Daarop werd geestdriftig het Papyrislied
gezongen.
Het Cabaret wist zijn goede reputatie te be
houden en mocht na elk nummer een geest
driftig applaus in ontvangst nemen.
Soli, duo's en ensemble-stukken hadden
veel succes.
Tusschen de verschillende nummers werd
gedanst.
In zijn slotwoord dankte de heer Doom al
len. die tot het welslagen van dezen avond
hadden meegewerkt.
TOONEELAVOND VAN „DE GIETELING"
De vereeniging van ambtenaren van Hoog
ovens en Mekog „de Gieteling" besloot het
seizoen 1930'31. Zaterdagavond in hotel „de
Prins" met een feestelijke bijeenkomst, waar
op de tooneelclub „Tavido" de Amerikaansche
klucht van R. Smiley-Peple .,,'n Partijtje Po
ken" opvoerde. De voorzitter, de heer v. d.
Linden, zeide, dat het in de nu komende rust
periode aller taak is, mede te werken aan de
versterking der organisatie, inzonderheid de
muziek- en de inkoopvereeniging.
De aanwezigen hebben zich met de malle
situaties, welke zich op het tooneel afspeelden,
kostelijk geamuseerd.
Wij willen ons van critiek onthouden, maar
een woord van hulde moet echter gebracht
worden aan den regisseur, den heer Bart Groe-
neveld.
Er was veel en hartelijk applaus met aan
het slot bloemen voor de dames.
De pauze tusschen de verschillende bedrij
ven werden verdienstelijk gevuld door den
Hoogoven Kunstkring, waarna een gezellig
bal den avond besloot.
De ..Gieteling" kan met veel voldoening' op
liaar laatsten feestavond terugzien,
HAARLEMMERLIEDE EN SPAARNWOUDE.
ZAKELIJKE BELASTING OP HET BEDRIJF.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en Omstreken heeft zich tot
den Raad van Haarlemmerliede en Spaam-
woude gewend met het verzoek, de h.i. on
juiste en onbillijke zakelijke belasting op het
bedrijf op te heffen in de genoemde gemeen
te.
Een en ander naar aanleiding van een
verzoek van eenige belastingplichtigen te
Halfweg aan den Gemeenteraad om de ver
ordening tot heffing van genoemde belas
ting met ingang van 1 Januari 1932 in te
trekken.
LISSE
DRUKTE VAN DEN VORIGEN ZONDAG
OVERTROFFEN.
Zondag was het verkeer door het dorp ont
zettend druk. Ofschoon het niet de echte
Bollendag was zouden wij zeggen dat het
verkeer veel grooter was dan vorige week.
Treffend veel Belgische en ook Duitsche
auto's reden voorbij. Reusachtige autobussen
uit alle oorden des lands hebben de Bollen
streek bezocht.
De meeste bloemen waren echter reeds van
de velden verdwenen.
RAADSVERGADERING
Toetreding tot Heemschut. Uit
breiding der werkverschaffing. De
electrificatie van de tram.
Vrijdag vergaderde, onder voorzitterschap
van den burgemeester Van Wijnbergen, de
Raad te Lisse.
Afwezig was wethouder Tromp.
Er werd allereerst besloten om als dona
trice toe te treden tot den Bond Heemschut
tegen een contributie van f 25 per jaar. Hier
voor geeft deze bond architectonische leiding'
bij bouw van woningen hetgeen van belang
is voor het aanzien van de gemeente en de
bouwaanvragers zelf.
Het salaris van den opperbrandmeester
werd met f 25 op f 100 per jaar gebracht, ter
wijl voor vergaderkosten inplaats van f 25:
f 100 's jaarlijks zal worden uitgetrokken.
Met eenige verkoopen van grond aan de
Tulpenstraat 10 is thans alle beschikbare
grond langs die straat verkocht.
Voor verbetering van de bocht in de Aker-
voorderslaan werd van den heer Van Kors
een strookje grond gekocht tegen f 2 per M2.
Breedvoerig werd besproken het te werk
stellen van werkloozen. Per 1 Mei is de uit-
keering uit de wèrkloozenkassen opgehouden.
Tot dien datum genoten de werkloozen uit
deze kas een uïtkeering van f 5.10 per week
plus f 12.60 uit de werkverschaffing van de
gemeente dus totaal f 17.70 per week. Na 1
Mei is dus de totale uïtkeering slechts f 12.60
en hierover waren B. en W. het absoluut eens
dat dit bedrag ten eenemale ontoereikend is.
Het college adviseerde dan ook tot uitbreiding
der werkverschaffing en zag zich gaarne ge
machtigd tot het doen werken van die ge
zinshoofden, die daarvoor in aanmerking
komen voor 4 of 5 dagen per week. Om te
kunnen beoordeelen welke gezinshoofden
daarvoor in aanmerking komen is een opgave
gevraagd van het gezins-inkomen en kinder
aantal beneden de 15 jaar.
Met de voorstellen van B. en W. verklaarde
de Raad unaniem accoord te gaan. Verschil
lende sprekers hebben dank gebracht aan B,
en W. voor hun voorzichtig en goed beleid.
Ook van de publieke tribune klonken bij
valsbetuigingen.
Bij de mededeelingen zei de burgemeester
dat de volkstuintjes bij verloting zijn ver
huurd.
Een groote verbetering zal worden aan
gebracht door een Termac-wegdek op de
Zwartelaan.
Bij de rondvraag vroeg de heer Sobets B.
en W. te verzoeken stappen te doen dat de
electrificatie van de tram niet doorgaat om
dat hij het verkeer te druk vond en de weg
te smal. De heer Segers heeft aangedrongen
om de trambaan te bestraten. Deze baan zal
in het midden van den weg worden aange
bracht met aan weerszijden een rijweg voor
het verkeer. Of dit in het nauwe gedeelte
van den Meerweg een goede oplossing zijn
zijn, zal de tijd moeten leeren.
HALFWEG
INENTING.
Op Woensdag 13 Mei a.s.. wordt in de ge
meente Haarlemmerliede e.a! gelegenheid ge
geven tot kostelooze inenting en herinenting
en wel om 9 uur te Halfweg, om 12 uur te
Houtrakpolder, om 3 uur te Zuid-Schalkwijk
en om 4 uur te Haarlemmerliede.
WINKELSLUITING.
Bij den Gemeenteraad is ingekomen een
adres van enkele neringdoenden om in afwij
king' van de binnenkort in werking tredende
Winkelsluitingswet hun winkels des Zondags
open te mogen hebben.
BLOEMENDAAL
EEN GOUDEN HUWELIJKSFEEST.
Twee bekende figuren uit ons dorp, dié
men dagelijks nog op den weg kan zien, vie
ren op 18 Mei hun gouden huwelijksfeest en'"
wel het echtpaar J. van Gulick-Jansen.
Van Gulick was vroeger in gemeentedienst
en daarom hebben gemeentewerklieden de
hoofden "bij elkaar gestoken en met behulp
van de bewoners van Duin en Daal een
fraaie eerepoort voor de woning van het
bruidspaar aan den Lagen Duin en Daal-
schen weg opgericht.
Geen wonder, dat de oudjes met deze hulde
zeer zijn ingenomen.
Woensdagavond a.s. om 8 uur zal de R.K.
muziekvereeniging Euphonia het bruidspaar
een serenade brengen.
Do Heer en Mevrouw
TOLLENAAR—VIJTI-I
seven met blijdschap kennis van
do geboorte van hun Dochter
AFIXA THKUESIA
De Heer en Mevrouw"
J. .1. F. DELFOS—1IEIJBROKK
geven met blijdschap Icennis van
de geboorte van hun Zoon
JACOBUS JOHANNES
FREDERIK
S. F. Waroe, Gedang'an, Java
7 Mei 1031
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
Jan Hendrik Kersten
in den ouderdom van 6 7
jaar.
Heemstede:
A. KERSTEN—
TADEMA
Hamburg:
J. I-I. KERSTEN
A. M. KERSTEN—
ADRIAN en Kind
Djocjacarta S.f. Sewoe-
gaïóor:
O. D. GOUDRIAAN
KERSTEN
J. B. GOUDRIAAN
Heemstede, 9 Mei *1931
Heemsteedsche dreef 280
Bezoeken kunnen niet
worden ontvangen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 3 2
Mei a.s. te 2 uur, op de Al
gem eene Begraafplaats te
Haarlem.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze beste
Broeder en Behuwdbroc-
der
Jan Hendrik Kersten
Heemstede:
W. KERSTEN
A. H. KERSTEN—
AVESTERM AN
's-Grave nhage:
J. A. HAVER DROEZE-
K ER STEN
J. B. KERSTEN—
HUNGER
Parijs:
GEERTRUI.! KERSTEN
Heden overleed tot onzo
diepe droefheid, na een
smartelijk lijden, onze lie
ve Man, A'ader en Pleeg
vader
Hendrik Kruimel
in den ouderdom van 53
Amsterdam:
L. A-V. H. KRUIMEL—
VAN VLOTEN
H. M. KRUIMEL
Djeinber:
'B. AV. DE BORDES
Amsterdam. 10 Mei 19 31
Okeghemstraal 13.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
13 Mei te 12 uur op de be
graafplaats „Zorgvlied"
aan den Amsteldijk.
Algemoene kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Zoon, Broeder en Behuwd-
broeder
Hendrik Kruimel
Amsterdam:
C. A. KRUIMEL-
HEEMSKERK
Haarlem:
A. DYSERINCK
KRUIMEL
Amsterdam
J. J. KRUIMEL
G. KRUIMEL
België:
J. LI. A. KRUIMEL
D. KRUIMEL
'T HOEN
Amsterdam, 10 Mei 1931
Heden overleed te Heem
stede tot onze diepe droef
heid onze beste Zwager
Jan Hendrik Kersten
in den ouderdom van 67
jaar.
Haarlem, 9 Mei 1931
J. C. TADEMA
M. E. TADEMA—
KR'EMER
J. L. TADEMA
.1, J. TADEMA—
DE BREUK
Den. ITa:i
A. .Af. TADEMA
Hiermede vervullén wij
den droeven plicht, U het
overlijden te melden van
onze innig geliefde Echt-
genoote. Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
Hendrica Wilhelmina
Stammeijer
gcb.
1 IiOUVC
Voorzien van dc 1-I.I-T.
Sacramenten der Sterven
den overleed zij in den
ouderdom van 64 jaar.
Wij bevelen haar Ziel in
Uwe gebeden aan.
Uit aller naam:
J. G. STAMMEIJER
Spaarne 3.3, 11 Mei 1931
Geen bloemen
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden in do
Parochiekerk, Spaarne, op
Vrijdag 15 Mei a.s. om 7,
7.30, S-15, 9 en 9.30 uur,
waarvan de II. Mis van
9.30 u. gezongen Requiem.
de begrafenis van
uit dc kei
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Vader en Behmvdvader
Jan Pieter
van Bourgonje
Weduwnaar van
Wilhelmina Winkel
in den ouderdom van 79.
jaar,
Haarlem:
JOH. P.VA'N BOURGONJE
Amsterdam:
TL VAN BOURGONJE
B. J. II.VAN BOURGONJE-
Ml'LDER
Haarlem:
AV. INNIGER—
VAN BOURGONJE
P. INNIGER
Brussel:
C. VANLINT—
VAN BOURGONJE
E. E. P. VANLINT
Haarlem, 10 Mei 193£
Jansweg 1.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 12
Mei a.s. te 12 uur op de
Algem eene Begraafplaats
te Haarlem aan den Scho
terweg.
Eenige en algcmeene
kennisgeving'
Lieden overleed zacht en
kalm tot onze diepe droef
heid, na. een langdurig lij
den, onze lieve Vrouw,
Zuster en Tante
Helena Schotanus
Rozenhart
in den ouderdom van 47
jaar.
Haarlem, 9 Mei 19 31
Hendrik Roosenlaan 12
Uit aller naam;
J. J. SCHOTANUS
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven
Dc teraardebestelling zal
plaats hebben op Diilsdag
12 Mei a.s. te 11 uur op do
Algemeene Begraafplaats,
ingang Kleverlaan.
Heden overleed na een
korte ongesteldheid, nog
tijdig voorzien van het LI.
Oliesel, mijn geliefde
Echtgenoot en der kinde
ren zorgzame 'Vader, Be
huwd- en Grootvader
Jacobus ter Metz
in den ouderdom van bijna
7 4 jaren.
Uit aller naam:
Wed. M. TER METZ-
STOKMAN
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op Dins
dag 12 Mei in de Parochie
kerk van den I-I. Bavo,
Haarlem N., ten 7.00, 7.30
en 9.00, daarna begrafenis
op het R.K. Kerkhof al
daar.
Leeuwerikstr. S. Haarl. Nd.
