ICSMJT
J.TH.
ANSWERS
Kantoor
J. BALM ZOON
HONDEN
„FAUNA
Rijn- en tazelwijnen
Jan v. d. Pigge
LEO H. DE NIE
Kenaupark 26 A
Flink Meisje
Flinke dienstbode
CINEMA PALACE
JONGENS
MOTORBOOT
C.J.SCHRAVENDIJK'S
C. J. SCHRAVENDIJK
Groote Houtstraat 51
Haarlem's Dierenasyl
HAARLEM'S DIERENASYL
ZATERDAG VERKRIJGBAAR
Eerste Heemst. Begrafenisonderneming
F. OOSTERHOORN ZN
Heemstede, Telef. 28090, Raadhuisstraat 6.
Gevestigd sedert 1891.
Begrafenissen, Crematie, Transporten.
Regeling van begrafenissen van en naar alle plaatsen in het
geheele land, zoomede naar en van alle -plaatsen in het
buitenland.
Onze firma is onmiddellijk overal te ontbieden om de geheele
leiding op zich te nemen.
FAILLISSEMENT NAAML. VENNOOTSCHAP
BLOEMBOLLENHANDEL v.h. P. O. SPITTEL,
GEVESTIGD TE HILLEGOM.
Door het in kracht van gewijsde gaan van het vonnis der 'Arron-
dissements-Rechtbank te Haarlem van 12 Mei 19 31, waarbij het
in dit faillissement aangeboden accoord is gehomologeerd, Is dit
faillissement geëindigd.
De Curator:
MR. T. A'. M. A. VAN LÖBEN SELS,
Kruisweg 63.
KENNEMER POTTERIJ
Wijnhandel
W. JAGER GERLIXGS
Spaavne 86-00 tel. 10113
IN EEN
OVERWELDIGENDE
KEUZE
VOORHANDEN
EXTRA
WIJDE
MATEN
VOORRADIG,.
LANGE VEERSTRAAT
GR. HOUTSTRAAT
HAARLEM
DIVERSE SOORTEN
WITTE-
EN
GEKLEURDE
JASSEM
het èoud der tropen"
De8en10ct.
sigaar
van zeer bijzondere kwaliteit
Uitsluitend verkrijgbaar bij
Groote Houtstraat 31
Telefoon 12177
Sigarenmagazijn
„DE GEKROONDE MOOR''
van 1800
In iedere prijsklasse bren
gen wij de beste kwaliteiten
tegen minimum-prijzen. Ve
len kochten reeds het schit
terende sertemerk. Koopt
nog heden:
„het goud der tropen"
Bezorging franco in Haarlem
en omliggende gemeenten
20 pCt. KORTING toe.
ZIJLSTRAAT 87
tegenover 't Stadhuis
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE
KLINIEK
HAARLEM
Telefoon 12644
SPREEKUREN: van 9 tot 11
en 1 tot 2
Dinsdagavond van 6.30 tot 8.30
Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur
Ter Griffie van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Haarlem is
heden gedeponeerd de door den
E.A. Heer- Rechter-Commissaris
goedgekeurde tweede uitdeelings-
lijst in het faillissement van
JACOBUS VISSER, in leven wo
nende te Haarlem, ten einde al
daar gedurende 10 dagen ter
kostelooze inzage van de schuld-
eischers te verblijven.
4 De Curator?
"V' Mr. M. A. VAN ECK
Haarlem", Barklaan 5.
Bij vonnis der Arrondissements-
Rechtbanlc te Haarlem van 19
Mei 1931 werd Klaas Pander,
wonende te-Haarlem en aldaar
handelende aan de Kruisstraat
nr. 22 onder den naam J. Pander
en Zoon, verklaard in staat van
faillissement, met benoeming van
den E. A. Heer Mr. A. W. J. van
Vrijberghe de Coningh, rechter
in gemelde rechtbank, tot rech-
ter-eommissaris en van onderge-
leekende tot curator.
Haarlem, 20 Mei 1931
Kruisstraat 3
De Curator?
Mr. Dr. A. F. H. SCHREURS
AUFGEBOT
Es wird zur allgemeinen Kennt-
nis gebracht, dass
1. der Schachthauer MICHAEL
FaRBER wohnhaft in Duisburg-
Hamborn (Hamborn), Goeben-
strasse 76.
2. die beruflose WILHELMI-
NE AMALIE TYBORSKI, wohn
haft in Duisburg-Hamtyorn (Ham-
bom), Ziethenstrasse 43,
die Ehe miteinander eingelien
wollen.
Etwaige auf Ehehindernisse
sich stützende Einsprüche haben
binnen 14 Tagen bei dem Unter-
zeichneten zu geschehen.
Die Bekanntmachung des Auf-
gebots hat in Duisburg-I-Iamborn
und durch die in Haarlem, ln
Holland, erscheinende Zeitung
Haarlem's Dagblad zu geschehen,
Duisburg-Hamborn (Hamborn)
am 15 Mai 1931
Der Standesbeamte,
In Vertretung
STüMPGES
The popular Home
Journal of Great
Britain.
The Journal that tells
how Britishers live,
think, work and play
ISplendid Stories
i& Bright Articles
Voor kantoorwerkzaam
heden gevraagd een NET
MEISJE, accuraat kunnende
rekenen. Brieven onder
No. 8138 bur. v. d. blad.
Een flinke
WERKSTER
gevraagd, voor vier middagen.
Botermarkt 13. 4
Meisje gevraagd
voor halve dagen van S tot 12.30
uur, 6 p. w. AaDb. heden tus-
schen 7.30 en S.30 Spaarne 19 be
nedenhuis. 5
In Chr. gezin een
DAGMEISJE
gevraagd. Aanm .'s avonds na S
uur mevr. S. van Duin, Over-
boschlaan 4, Heemstede. 5
GEVRAAGD
voor 1 Juni keukenmeisjes, meis
jes-alleen, tweede- en werkmeis
jes, Holl. of Duitsch, boven 2 0 j.,
v. g. g. v. Voorst, ook 's avonds
tot 10 uur Nieuwstraat 1, Part.
Arbeidsbeurs.
GEVRAAGD
voor a.s. week en 1 Juni dag
meisjes, met goede mondei, get.
Voorst. Nieuwstraat 1, Part. Ar
beidsbeurs, Tel. 15537.
Gevr. m. Juli een
v. Chr. beg., zelfst. k. w. en k.
Koediefslaan IS, I-Ieemstede. 5
Mej. VAN DIJK
vr. en b. a. voor direct, 1 en 15
Juni en 1 Juli bekw. keuken-
werkm., 2 e meisjes, meisjes
alleen, dagm. en noodh., v. g. g.
v. en togen hoog loon. Adres:
Bakenessergr. 95, telef. 10312.
Biedt zich aan tegen 1 Juni net
Holl. Meisje
v. d. en n., leeftijd 24 jaar. Zelf
standig kunnende werken en ko
ken, v. g. g. v., liefst veel vrij. Br.
no. SI39 bur. van dit blad
Meidhuishoudster
biedt zich aan bij heer of dame
alleen of klein g'ezin. Van goede
getuigen voorzien. Er. no. S14S
bur. van dit blad. 6
Gevi-aagd per 1 Juli a.s. een
goed kunnende koken. Br, no,
S150 bur. van dit blad.
Terstond gevraagd flinke
DIENSTBODE
voor dag en nacht, v. g. g. v,
Zelfstandig kunnende koken en
vverlcen. Aanmelden 's avonds na
7 uur hij Mevr. Bergisch, Nas-
saustraat 12 rd., Haarlem. ,7
NETTE JUFFROUW
R.K., 29 j., z. z. g. gepl. als
huish., fiefst bij heer all. of klein
gez., ook wel huish. en winkel,
liefst Dames-modezaak, met het
vak bek, v. g. g. v. Br. no. S135
bur. van dit blad: 7
Gevraagd tegen 1 of 15 Juni
FLINK DAGMEISJE
van S7, zelfst. kunn. werken.
Aanmelden 's avonds tusschen 7-
9 uur bij Mevr. Hekkelman,
Anslijnstraat 65. 6
Net eenvoudig
BUITENMEISJE
gev., niet beneden IS j., v. g. g,
v., P.G., vooral netjes kunnende
werken, Zondags na de koffie
vrij. Aanm. 's av. tusschen 8 en
9 uur Mevr. DASSEN, Chrysan-
themumlaan 4, Heemstede.
Gevr, tegen 1 Juni een flink
meisje als
HULP i. d. HUISHOUDING
gen. alle voork. werkzaamh. te
verr. v. d. en n. Huiselijk verkeer
Br. no. 8132 bur. van dit blad
Jongedame zoekt plaatsing ter
assistentie der huisvrouw
in beschaafd gezin Hoog salaris
geen vereischte. Haarlem of om
geving. Br. no. SI 33 bur. v-.d. bi.
De Portier en Controleurs die
na 14, 13 en 12 dienstjaren aan
bovengenoemd Theater ontsla
gen werden, b. z. beleefd aan.
Uitstekende getuigen bij de vo
rige Directie. Brieven aan \V.
v. EBDEN, Populierstraat 20 R.
Gevraagd te Aerdenhout
bekwaam Tuinman
bek. met centr. verw. en auto-
wasschen. Br. no. SI47 bur. van
dit blad. 5
B. z. a. alleszins bekwaam
Café Rest. Kellner
</i Haarlem of omstreken, v. g.
v., voor Pinksterdagen evt. v.
/ast. Br. no. S146 bur v. d. blad
LOOPJONGEN
gevraagd, goed kunnende fietsen,
loon 5.— p. week. Br. no. SI49
bur. van dit blad. 5
LOOPJONGEN
gevr,, leeftijd 14—16 jaar. 1
Wed. Swaanswijk. Raaks 3S.
Nette Loopjongen
gevraagd. Adres J. KUIPERS,
Kruisweg 35. 4
Gevraagd:
NETTE JONGEN
J. BALM EN ZOON, Bl'weg 60.
Bloemendaal. 5
Metaalwarenfabriek vraagt
Aanbieding tusschen 10 en 1
uur 's morgens Begijnhof 57.
HEIRAT
Deutsche ITerr., 26 J. wiinscht,
da hier fremd, mit gebildeter
Dame 2023 ,1. bekannt zu wer
den. Fotographie Bedingung. Br.
unter No. S134 Bur. d. Blattes
ROEIBOOTJES
Ged. de zomermaanden te huur
eenige in goeden staat verk. roei
bootjes. J. HOEKSEMA Scheeps
werf en Verhuurmrichting Half
weg. Zondags gesloten. 6
TE HUUR GEVRAAGD
door Ambtenaarsgezin (2 pers.)
tegen 1 October of eerder een
vrij huis met tuin op goeden
stand, omtrek Zijlweg, Ver-
spronckweg of begin Den Hout.
Huurprijs pl.m. 700. Br. onder
no. S130 bur. van dit blad. S
TEHUURCEVRAAGD
vrij ben.huis of bovenhuis voor
lel. gez., 6—S Br. no. 8131 bu
reau van dit blad. G
HEEMSTEDE
VILLA TE HUUR
Mooi gelegen op kruispunt, om
geving Tlaarl.hout, aan 3 zijden
tuin. Bev.: ben. kamer en suite,
kl. kamer, vestib., hall, keuken,
closet, kelder, st. schuur; boven:
3 kamers, badk., closet, en rui
me zolder. Te bevr. N.V. I-Iandel-
Mij. „ALVANA", Nieuwe Gracht
11, Haarlem. .12
Dame vraagt
Zit-Slaapkamer
omtrek Lorenzplcin: Br. no. 8116
bur. van dit blad. 5
Gevraagd per 1 Juni een gem.
Zit- en Slaapkamer
met voll. pens. in besch. omgev.
Br. no. S144 bur. van dit blad.
TE KOOP
Vrij Burgerwoonhuis. Leeg
m. grooten tuin (omg, Den Hout)
bij Twijnderslaan. Hyp. voorra
dig. Te bevr. Jacobijnestraat 10,
Tel. 14927
te koop 7 M. lang, slank model,
4 cs'linder motor, alles in uitste
kenden staat, voorzien van kap
enz. Deskundig onderzoek toege
staan. Adr. Pieter de Hoogstr. 11
Heemstede,
Chevrolet Sedan
1927
te koop, in uitstekenden staat.
Prijs billijk. Gasthuissingel 60.
De goede eigenschappen van melk zijn
grooter bij versche dan bij minder versche
melk.
r®' iSSf'1 W* ^ie da&eliiks eene redelijke hoeveel-
heid versche melk gebruikt, bevordert
in hooge mate zijn algemeen lichamelijk
welzijn.
De beste versche melk is „L AND BOUW'-melk, die onder
voortdurende controle staat van dc Vereeniging" voor Zuivel
bereiding' en Melkhygiëne.
Ze wordt geleverd door bijna honderd melkhandel a reit, die
uitsluitend f)LANDBOUW"-melk verkoopen. 40
N.V. Melkinrichting „DE LANDBOUW"
SPAARNWOUDERSTRAAT 62.
BEZOEKT ONZE AFDEELING
net gebruikte meubelen, D. en 1-1. kleeding, nog enkele Loopors,
Tapijten, tr. en gord. roeden, Vloerzeil, pracht vallen, stoelen, tafels,
kasten, etc. voor elke beurs. Komt U eens kijken bij VELLBMAX.
L. Raamstraat 39. Telef. 14637. In- en verkoop van net gebr. meu
belen, dames- en heerenkleeding. o. t. ont.
WasscHerij ,/T KLEVERPARK", Santpoorterstraat 41.
vraagt FLINKE 10
MEISJES en een MACHINESTRIJKSTER
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
Voor eenvoudige controle .arbeid vragen wij een
NETTE JUFFR0UWv
leeftijd niet ouder dan 35 jaar. Persoonlijk aanmelden aan het
kantoor.
MEISJES GEVRAAGD
•oor AJOUR- en ZIGZAG-MACHINES.
N.V. „TEBEFA", Kampersingel 44. Aanmelden van 8)ï12 cn van
V';6 uur. 10
Chemische Wasscherij en Ververij „Heemstede", Bleekers-
vaartvveg 29. vraagt een
AANKOMENDE NAAISTER.
Bij d eN.V. CKMSTO kunnen
NETTE SCHOONMAAKSTERS
geplaatst worden voor ochtend- en avondwerk. Aanmelding Nassau-
laan 32, tusschen 10-12 uur v.m. 5
EENIGE DAMES
artikel.
Briey
voor den verkoop aan par-
ccn zeer goed ingevoerd
Salaris en provisie,
en onder nr. 8143 Bureau van dit Blad.
i klein gezin een
JONG EENVOUDIG MEISJE
voor dag en nacht, tegen 1 Juni. n. ben. 15 jaar. Aanm. BOSSE
Rembrardtlaan. 3S. bij Blauwe Brug, Heemstede.10
GEVRAAGD, voor direct: een
AANKOMEND BEDIENDE
leeftijd 16—18 jaar. Machineschrijven strekt tot aanbeveling. Eigen
handig geschreven brieven met opgave van kundigheden onder nr. 8149
aan het Bureau van dit Blad. 10
OP DRUK FABRIEKSKANTOOR
(detailhandel) te Beverwijk wordt gevr. een
FLINK ACCURAAT WERKER
bekend met alle voorkomende kantoorwerkzaamheden, kunnende
correspondeeren in de moderne talen, leeftijd 25 tot 35 jaar. Uit
voerige brieven met opgaaf van verlangd salaris en copie getuig
schriften onder No. SI42 Bur. van dit Blad. 20
FLINKE JONGEMAN
verschillig welke branche, waar flink gewerkt moet worden. Br. nr.
8141 Bijkantoor Haarl. Dagbl., Kenncmerlaan 42, IJmuiden. 10
REND. HEERENHUIS TE KOOP
5 min. van Station, vlak bij tram en autobussen, bev. 6 gr. kamers, serre,
tuin, 3 kam. op zolder,, v. bergr. op alle kamers, electr. licht, gas v.
verw. en electr. bellen. Zeer gesch. voor klein pension of Ind. familie.
Aanv. n. overeenkomst. Br. nr. 8136 Bur. van dit Blad. 14
TE KOOP: OVERLAND WHIPPET
in zeer goede conditie, met 4 schokbrekers, 4 wielrcmmen en banden
z. g. a. n. Te zien: Kampervest 9 rood, Telefoon 12797. 8
Nieuwe Holl. Kolmaatjes Haring
Overal 'schoongemaakt, thuis bezorgd.a 0.15 per stuk,
MIDDEN MOOTEN HOLL. ZALM
3.per pond.
Verder alle soorten visch. 40
Bloemend, weg 60 Bloemendaal
Anno 1861 Telef. 23280 (2 lijnen)
Leverancier in uitsluitend le kwaliteit.
DIENST.
Ten onrechte meent men 'soms dat eerste kl,as zaken als regel
hoogere prijzen berekenen voor dezelfde kwaliteiten als mindere zaken
Zeker is dit niet het geval bij TOESET, die er wel voor zorgt zijn
clienteele de allerbeste kwaliteiten te leveren, doch die in het bere
kenen van prijzen nooit hooger gaat dan de prijs, die hem eerlijk
toekomt.
Toeset levert top-kwaliteiten tegen matige prijzen.
H. C. TOESET, Schouwtjeslaan 16, Tel. 12244
C. E. TOESET, Mr. Cornelisstr. 38, Tel. 15014
DAMES!
Het is
leen van
van groot belang vo
en vertrouwd adres!
U uw lcleeding te betrelc-
Bij ELZE heeft U de absolute zekerheid goed en coulant
bediend te worden tegen opvallend billijke prijzen.
Buitengewoon ruime keuze in de mcoisle Mantels cn
i Japonnen tot in de allergrootste maten.
MANTELMAGAZIJN M. B. ELZE,
I 22 KENAUSTRAAT 22
Schoenwinkels zijn cr tc Haarlem in overvloed. Er is echter
slcclus EEN schoenwinkel die tevens Schoenmakerij is.
Slechts EEN Schoenwinkel die uit een schoenmakerij is ge-
rroeid en waar dc Schoenmakerij eu Schoenwinkel samen groot
I zijn geworden. Dit is dc winkel van
I L. FABER ZN., Kleine Houtstraat tien,
ar men schoenen van prima kwaliteit cn zeer bekend fabri-
kaat tegen lagere prijzen koopt dan elders. 30
AiiMrlk. Maptiljnen
TL'LX- cu BA H ON-PARASOLS
vannf 4.90
NECESSAIRE KOFFERS
iii groote verscheidenheid
HOEDEN KOFFERS
Licht en Pructiscli
Enorme sorteering HAND
KOFFERS
Een keuze 11 it 1000
Gepantserde lll'TKOFFERS
vanaf f 0.75
BADKOFFERT.JES 2.40
alle moderne kleuren
VACA NT1 EK< >FFER-S «.00
K AM PEE I IT E NTK N 14.00
RUGZAKKEN vanaf 0.05
11 AN DKASTKOFFF.RS 5.75
REISSTRI.J K BOUT.I ES 1.05
CLOSETRINGEX p. palc O.OO
onmisbaar op reis,
MOTZAKKKN 0.75
In
FAUNA zijn eenige mooie RAS
HONDJES voorhanden, benevens
jonge zindelijke POESJES.
RADIO-DOKTER
Toestel nazien 0.75
J. MERCKELBAGH
Gediplom. Radio-Technicus
GIERSTRAAT 87 TEL. 15763
Eet nu mijn heerlijke malschrt
BRAADKUJKENS 1.50—2.50
en prima SOEPKIPPEN,
Eigen metuorij
J. PUS, Keizer Karelslraat 9
Telefoon 15858 Haarlem
PVKKLAAX TE LEL1. 12202
Gevestigd 1012
INRICHTING VAN VERTROU
WEN VOOR HET TIJDELIJK
VERZORGEN UWER HUIS
DIE REN
lllilllllliUI
