„De Druiventros"
J.TH.K0RT
PREDIKBEURTEN.
CADEAU!
Wijnhandel
ALLEEN DEZE WEEK
MT10KORTING -W
HEEREN eesiliis EN PANTALONS.
HAARLEM'S
DAGBLAD
HAARLEM'S DACBLAD
ZATERDAG 30 MEI 1931
Wij vestigen er de aandacht van be
richtgevers voor deze rubriek op, dat
opgaven van Predikbeurten, die op Vrij
dag om 6 uur n-m. niet in ons bezit
zijnniet meer kunnen worden opge
nomen.
ZONDAG 31 MEI
CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY. Gebouw de
Nijverheid, Jansstraat, Kerkdiensten Zondags.
V.ra. 10 uur: In do Noderl. taal. V.m. 11.15
uur: In de Engelsche taal. De eerste Woens
dag van iedere maand: 8.30 uur nam.: in de
Nederl. taal (Testimony meeting),
BROEDERGEMEENTE
Geen dienst.
EGLISE WALLONNB (Eglise réformée evangé-
liquo des Pays Bas) 10.30 heures: Culte et
sermon. Collecte speciale pour 1'Eglise. 11.45
heures: Ecole du dimanche. 20 heures: Culte
et sermon.
Vendredi 5 juin. 20 heures: Service. Pasteur
Krafft. l'Eglise est ouverte tous les jours de 10
a 17 h.
CHURCH OF ENGLAND, Wijkgebouw: Leld-
schestraat 20). Divine service followed by the
Holy Communion on Tuesday 2nd June, at
2.30 p. m. Chaplain Rev. Henry Taylor B. A.,
Rotterdam.
NED. HERV. KERK.
GROOTE KERK (Groote Markt) V.m. 10 uur:
Ds. L. W. Erdman, pred. to IJmuiden. (Vaca
turebeurt).
Nam. 6 uur: Ds. Beker.
NIEUWE KERK (Nieuwe Kerksplein).
V.m. 10.30 uur: Ds. Miskolte.
POSTERKERK (Zomerkade). V.m. 10 uur:
Ds. Van Paassen.
NOORDERKERK Velserstraat). V.m. 10.30
uur: Ds. Foeken. Collecte voor hot Schulddel-
gingsfonds.
Zaterdagavond 89 uur: Bidstond in d®
Gorfkamer.
GEBOUW DER HAARL. JONGE MANNEN-
VER. (Bange Margarethastraat 13) KINDER-
KERK. V.m. 10 uur: Ds. Weener.
Collecte voor de verwarming.
6TADS-EVANGEEISATIE, Wijkgebouw Ged. O.
Gracht 79. Zaterdag nam. S uur: Openlucht
samenkomst.
Zondag nam. 5.30 uur: Openluchtsamenkomst
Paviljoen den Hout. Spreker de heer van
Doorn van Alkmaar en de heer Snoeks. Muziek
en zang.
KINDERBOND HOSANNA, Gebouw Jongelings-
voreeniging B. Margarethastraat 13, Nam. 3.30
uur: Samenkomst.
Woensdag nam. S uur: Openluchtsamenkomst
den Hout.
yEREENIGING VAN VRIJZINNIG HERV. te
Haarlem, gebouw Ned. Prot. Bond, Jacobstraat
V.m. 10.30 uur: Ds. H. A. Enklaar van den
Heldor, Dezë dienst wordt per radio uitge
zonden.
GEREF. KERK.
EBOPPERSINGHBKERK. V.m. 10 uur:
Ds. A. M. Boeyinga. Nam. 5 uur: Ds. J. W.
Siertsema.
WiBHELMINAKERK, Ged. Oude Gracht.
V.in. 10 uur: Ds. J, W. Siertsema. Nam. 5 uur:
Ds. B. Hoorweg.
HUBPKERK (Jacob Geolstraat 11). V.m. 10 uur:
Ds. B. Hoorweg Nam. 5 u.: Ds. A. M. Boeyinga
OUD-KATHOBIEKE KERK, Kokstraat 13.
V.m. 10 uur: H. Dienst.
Nam. G.30 uur: Vesper.
VRIJE KATH. KERK. Popellaan. Kinheimpark.
V.m. 10.30 uur: Gezongen H. Mis.
Celebrant: Priester Ko Borsten.
Donderdag v.m. 7.30 uur: Stille H. Mis.
Nam. 8 uur: Vespers en Bof.
GEREF. KERK, Kerkzaal Blauwe Kruis, Oude
Groenmarkt. V.m. 10 uur: do heer E. C. B.
Kok, theolog. student. Nam. 5 uur: Dezelfde.
CHR. GEREF. KERK, Raaks, V.m. 10 uur:
Prof. J. J. van der Schuit. Docent to Apel
doorn. Nam. 5.30 uur: Dezelfde.
[VER. DOOPSGEZ. GEMEENTE.V.m. 10.30
uur: Ds. J. M* Boendertz.
JtEMONSTRANTSCH GEREF. GEMEENTE.
V.m. 10.30 uur: Mej. Ds. E. B. A. Poortman.
Rem. Pred. to Doesburg
V.m. 9.30 uur: Kindordienst.
EVANGELISCH BUTHERSCHE GEMEENTE.
V.m. 10.30 uur: Ds. G. Munter, uit Kampen,
Vrijz. dienst.
J3APTISTE-GEMEENTE. Aangesloten bij de
Unie van Baptiste-Gemeenten in Nederland,
Gebouw „Salem", Balcenessergracht 65.
V.m. 10 uur: Ds. J, v. d. Schors. Onderwerp:
„Onder verwijten trouw blijvend" Num. 16:22
12 uur: Zondagsschool.
Nam. 5 uur: Ds. J. v. d. Schors. Onderwerp:
„Hot erfdoel des Heeren". 1 Petr. 5:3.
Dinsdag nam. 8 uur: Ds. J .v. d. Schors, Bij
bellezing over don Efezer-brief.
JBAPTISTE-GEMEENTE, Boltaal Parklaan 21.
V.m. 10.15 uur: do heer A. de Jong. 12 uur:
Zondagsschool.
Nam. 5 uur: de heer A. de Jong.
Maandag nam. 7 uur: Jeugdclub.
Dinsdag nam. 7.45 uur: Gemeentevergadering
Woensdag nam. 6.30 uur: Kleine Meisjeskrans
Evangeline.
Nam. 8 uur: Jongedochterskrans.
Donderdag nam. 2 uur: Vrouwenkrans Bidt
en Werkt.
Nam. 8 uur: Repetitie v. h. Zangkoor.
HERST. AP O ST. ZENDINGSGEMEENTE, Jaco-
bljnestraat 15. V.m. 10 uur: Godsdienstoefe
ning. Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.
HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDINGGEM..
Wolstraat 7. V.m. 10 en nam. 6 uur: Profeet
S. do Wolff.
JtOZEKRUISERS-GENOOTSCHAP, Bakenes-
sorgraclit 13. Zondag geen dienst.
Dinsdag 2 Juni nam. S.15 uur: Genezingsdienst
der Rozekruiscrs.
LEGER DES HEIBS, Schagchelstraat 2 6.
Zaterdag 8 uur: Straatzang Ged. O. Gracht.
V.m. 1 uur: Bidstond. V.m. 10 uur: Heiligings
dienst.
Nam. 4 uur: Openlucbtmocting.
Nam. 7.80 uur: Vorlossingssamenkomst.
Leider: Staf kap. de Jong.
Maandag nam. 2.15 uur: Gezinsbond.
Nam. S uur: S. K. Brigade.
Dinsdag nam. 8 uur: Ledenvergadering.
Donderdag nam. 8 uur: Heiliglngsdienst.
SOEFI-KERK (Kerk v. allen), Remonstranten-
huis, Wilhelminastraat 22, V.m. 11 uur: On
derworp: Gebed.
VERGADERING VAN GELOOVIGEN, Mara-
natha, Ged. Voldersgracht 15. V.ra. 10 uur: Sa
menkomst (broodbreken). Nam. 6.30 uur: Bid
stond en Bijbel bespreking.
Donderdag nam. S uur: Bijbelbespreking, ge
legenheid tot het stollen van vragen. Allen
hartelijk welkom.
GEMEENTE DES HEEREN. H. J. M. Veroen..
Lange Margarethastr. V.m. 9.30 uur: Openbaro
Samenkomst. Verschillende sprekers.
Nam. 7.30 uur: Samenkomst.
Dinsdag nam. 7.30 uur: Openb. Samenkomst.
KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE HEI
LIGEN DER LAATSTE DAGEN. Vergaderin
gen worden gehouden Jansstraat 4S. Eiken
Zondagavond 5.30 uur. Geen collecte. Toe
gang vrij,
SCHOTEN
NED. HERV, KERK. V.m. 10 uur: Ds.
T. Kloosterman, Pred. te Amsterdam. Nam. 6
uur: Ds. D. Tromp, Pred. te Zandvoort.
Marnixschool (v. Egmondstraat) v.m. 10 uur:
Ds. Blauw.
In alle beurten collecte voor Zonnegloren.
Nam. 12.301.30 uur: Zondagsschool in de
Fröbelschool in de Colensostraat, in de
Willem de Zwijgerschool, de Marnixschool en
de Openb. School a. d. Rijksstraatweg over de
Jan GIjzenvaart.
Maandagavond 89 uur: Doopaangifte.
VEREEN. VRIJZ. PROTESTANTEN, Gebouw
Berkenstraat 10, Afd. Haarl.-Nrd. Ned. Prot.
Bond. V.m. 10.30 uur: Ds. v. d. Veer, Voor
ganger v. d. Vrije Gemeente te Amsterdam.
Onderwerp: Open Vensters (Daniël 6:11).
121 uur: Zondagsschool.
CHR. GEREF. KERK. Floresstraat V.m. 10 uur
Ds. Van Smeden. Nam. 5.30 uur: Dezelfde.
LEGER DES HEILS, Ceramstraat 4. V.m. 7 uur:
Bidstond. V.m. 10 uur: Heiligingsdienst. Nam.
3.30 uur: Openluchtsamenkomst Spaarnho-
venstraat.
Nam. 8 uur: Afscheidssamenk. Luit. Govaars.
Leiders: Brigadier en Mevr. Govaars.
V.m. 9, nam. 12.30 en 5 uur: voor Kinderen.
Maandag nam. 8 uur: Openbare samenkomst.
Dinsdag nam. 2.15 uur: Gezinsbond.
Nam. S uur: Ledenvergadering.
Woensdag nam. 5 uur: voor Kinderen.
Donderdag nam. 8 uur: Heiligingsdienst.
HEEMSTEDE
NED. HERV. KERK, (Wilhelminaplein). V.m.
10 uur: Ds. J. C. v. Dijk, van Bloemendaal.
KAPEL NIEUW VREDENHOF (Joh. v. Olden-
denbarneveltlaan) V.m. 10.30 uur: Dr. Korff.
In beide diensten collecte voor Evangelisatie
in eigen gemeente.
BLOEMENDAAL
GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. C. Brus-
saard. Nam. 5 uur: Dezelfde.
NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds.
O. G. Heldring, van Zetten. Collecte voor de
Heldringgestichten.
Jeugddienst in het Jeugdhuis.
V.m. 10 uur: Mej. Barger, Bloemendaal.
Nam. 7.30 uur: Ds. J. W. P. Ie Roy, Pred. te
Sloterdijk. Jeugddienst voor Ouderen.
OVERVEEN
NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur:
de heer K. Koopman. Collecte voor de Hel
dringgestichten.
SANTPOORT
NED. HERV. KERK, V.m. 10 uur: Prof. Dr. G.
A. van den Berg van Eysinga.
NED. HERV. EVANGELISATIE. V.m. 10 uur:
Ds. TT. E, Beker, Haarlem.
GEREF. KERK IN HERSTELD VERBAND.
V.m. 10 uur: Ds. P. A. E. Sillevis Smitt, van
Haarlem.
GEREF. KERK, Burg. Enschedélaan hoek Frans
Netscherlaan. V.m. 9.4 5 uur: Ds. R. W. de Jong.
Nam. 5.30 uur: Dezelfde. Collecte voor de Chr.
School te Santpoort
AERDENHOUT
RELIGIEUSE KRING AERDENHOUT.
Gebouw in de Eikenlaan 5.
V.m. 10.30 uur: Ds. J. J. Creutzberg, Nod. Herv.
Pred. te Hees.
SPAARNDAM
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. A. Sneth-
lage.
EVANGELISATIE. V.m. 10 uur: de heer
H. de Wachter, van Beverwijk.
HILLECOM
NED. HERVORMDE KERK. V.m. 10 uur:
Ds. J. H. Mulder. Nam, 6.30 uur: Dezelfde.
GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. A. K. Krabbe
Nam. 5 uur: Dezelfde.
CHR. GEREF. GEMEENTE. V.m. 10 en nam.
5 uur: Ds. Woudstra, van Woerden.
LISSE
NED. ITERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. Pras,
van Katwijk aan Zee. Nam. 5 uur: Ds. Ko
ningsbergen, van Amsterdam.
CIIR. GER. KERK. - V.m. 10 en nam. 5 uur:
Leesdienst.
GEREF. GEMEENTE. V.m. 9.30 en nam. 4
uur: Ds. Minderman.
GEREF. KERK. V.m. 9.50 en nam. 4 uur: Dr.
Ruys Jr.
BEVERWIJK
DOOPSGEZINDE GEMEENTE. Geen dienst.
IJMUIDEN
DOOPSGEZ. GEM. en AFD. PROT. BOND.
V.m, 10.30 uur: Ds. A. D. Wempe, van Bentveld
HERST. APOST. ZENDINGGEM, IJM.-O.
V.m. 10.15 uur: Godsdienstoefening.
ZANDVOORT
NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds.
D. Tromp.
GEREF. KERK. Brederodestraat. V.m.
10.15 en nam. 7 uur: Ds .L. Mllet do St.
Aubln.
ZANDVOORTSCHE KRING „GODSDIENSTIG
LEVEN", Afd. v. d. Nederl. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Ds,. N. Padt.
In School D (Heerenstraat). V.m. 10.30 uur
do heer A. Elffevs. Jeugddienst (14IS jaar).
Geen Kinderdiensten.
HAARLEMMERMEER
NED. HERV. KERK, Hoofddorp: V.m. 1.0 uur:
Ds. J. C. Sal Ver da. Nam. 6.30 uur: Dezelfde.
Lijnden: V.m. 10 uur: de heer P. v. d. Berg.
Aalsmeorderweg: V.m. 10 uur: de heer J.
Kroon.
Vijfhuizen: V.m. 10 uur: de'heer A. C. Brö-
rens. Nam. 6.30 uur: Dezelfde.
Nieuw-Vennep: V.m. 9.30 uur: Ds. G. Ger-
brandy. Nam. 6 uur: Dezelfde.
Abbenes: V.m. 9.30 uur: de heer J. v. d. Meer
BURGERLIJKE STAND
LISSE,
Geboren: J., zoon van A. ïmanse en M. E.
Schrier; J. G., dochter van J. G. Duinmeijcr
en W. P. v. d. Stelt; J., zoon van J. Kingma
en M. J. Kooker; C. M., dochter van A. tl.
Noort en D. Bakker; Arie. zoon van J. Goud
kade en A. van Blitterswijk; N., dochter van
M. Smink en N. de Graaf; A., dochter van
A. V. d. Voet en A. Boer.
Ondertrouwd;H. J. Hoogeveen en Th. de
Kuijper.
Getrouwd: W. Boot en S. M. Moolenaar;
H. van Bostelen en S. H. Horsman.
BOEKHOUDER-
CORRESPONDENT
Typen, Boekhouden en Handelscorrespondentie vereenigd
in onze nieuwe „Speciaal-opleidinp" voor jongelui met
H.B.S. of M.U.L.O. Inschrijving geopend
Aanv. 9 Sept. Uitvoerige brochure op aanvraag.
0. Gracht 71, tel. 14517 Instituut Pont
AUTOGARAGES JAN R. DU RIEU,
OLIESLAGERSLAAN 36—44, EMMAKADE 23
Telefoon 10570, bij geen gehoor en des nachts 13441.
Verhuur van luxe automobielen, ook zonder chauffeur.
Des nachts uitsluitend voor grootere afstanden, geen
verhoogd tarief.
TARIEVEN EN VOORWAARDEN OP AANVRAAG.
VALKENBURG (L.)
PENSION ROCKS „Samoshuis'
Tel. 13S. Aangen. en rust. gel. a,
den voet v.h. Geböschlce. Bek.
iceuk. Gr. ver. en t. Pens. pr. v.
en naseiz. 3.50, seiz. 4.
MAARLXopaDiNeR-Vea
Bakenesaergr. Telefoon
27.yO* 14593
Van 17 Juni
Maandag: Ossenstaartsoep, Ge
hakt, Stoofsla, Rhabarbercom-
pöte. Dinsdag: Windsorsoep.
Runderlappen, Postelein (op
verzoek Spercieboonen), Sneeuw-
pudding met vanillesaus. Woens
dag: Selderiesoep, Varkensfri
candeau, Bloemkool, Flensjes.
Donderdag: Tomatensoep, Kali's-
lappen, Stoofasperges, Rijstpud
ding met frambozensaus. Vrijdag
Poletsoep, Russ. Biefstuk (Ge
kookte Kabeljauw, gesm. Boter),
Worteltjes, Ananas met vanille-
vla. Zaterdag: Groentesoep, ma
gere Varkenslappen, Andijvie,
Yoghurt met beschuit. Zondag:
Niersoep, Kalfsgehakt, Spinazie,
Opgerolde koek.
In verband met den stijgenden
omzet wordt men dringend v
zocht vóór 12 uur n.m. te bestel
len en tlcze bestelling tc doen
door inlevering van vooraf j
Icoelite bons.
Markiezen en
Zonneschermen
Vraagt eens prijs bij de
Haarl. Electr. Jaloezieënfabriek
Willemsen&Zoon
Kerkstr. 2 Thomsonlaan 78
TELEFOON 15957
EEN GLAS EN RIETJES
bij een litcrflesch le kwaliteit
limonadesiroop
Oranja - Frambozen
- Citroen - Ananas -
Grenadine en Kersen
Ook prima Limonadesiropen
0.50, 0.60, 0.70 per heole
flesch rietjes gratis.
Voor onze cassabons ontvangt
U mooie en nuttige ca.deaux
KLEINE HOUTSTRAAT 47
HET
MEEST
GESORTEERDE
ADRES
VOOR
Lange Veerstraat en
Gr. Houtstraat 50
HAARLEM
DAMESKOUSEN
IN ALLE
KWALITEITEN
EN MODERNE
KLEUREN.
SPORTKOUSEN
VOOR JONGENS
EN MEISJES IN
RUIME KEUZE.
KINDERKOUSEN
IN ALLE MATEN
EN DE MOOISTE
TINTEN.
ZIE STEEDS ONZE
ETALAGES -
OP ALLE COUPONS VOOR
„WIJ Z1JH NEêRLANDS GROOTSTE SOfUSIIRRESST"
„EH HEBBESJ HET PUBLIEK STEEDS DOOR OHH GROOTE
KOOPJES VERWEHD".
Aanbevelend
IS DE COURANT jj||
WAARIN GIJ MET ill
HET MEESTE SUCCES
ADVERTEERT «A
