UIT DE OMSTREKEN
YÖOR UW GEZONDHEID DE BESTE
C. BUNTE
AFSCHEID WACHTMEESTER DE MUNNIK.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN i 60 Cts. per regel.
HAARLEM'S DAGBLAD
VELSEN
VERKIEZINGSVERGADERING.
Door de Federatie Velsen der S.D.A.P. was,
In verband met de a.s. Gemeenteraadsverkie
zing, Dinsdagavond een openbare vergadering
belegd met als sprekers de heeren W. F. Vis
ser en J. Stark, leden van den Gemeenteraad.
De voorzitter, de heer H. Mol, zeide in zijn
openingswoord, dat in deze vex-kiezingsactie
alles weer samenspant tegen de S.D.A.P.
Als eerste spreker trad op de heer Stark,
die begon met op te merken dat de beteeke-
nis der gemeenteraadsverkiezing niet mag
worden onderschat, omdat zij over heel veel
zaken te beslissen heeft. Van zeer grooten
invloed is de samenstelling van het college
van B. en W. Uitvoerig zet spreker uiteen,
wat aïzoo tot de taak van het gemeentebe
stuur behoort o.a. volkshuisvesting, gezond
heidszorg, goed onderwijs enz.
In gemeenten waar de S.D.A.P. flinken in
vloed heeft, zijn deze zaken beter verzorgd,
dan in die waar de arbeidei'sbeweging weinig
of niets te zeggen heeft. Als men de verkie
zingsleuzen der verschillende burgerlijke
partijen beziet, dan zou men tot de conclusie
komen, dat zij het goed met de arbeiders
meenen, maar in de praktijk is dit heel an
ders. Dan komt er weinig van terecht.
Scherp critiseerde spreker de houding van
de meerderheid van den Raad inzake de
steunverleening aan de werkloozen.
Spreker eindigde met de opwekking tot ver
sterking der S.D.A.P.-fractie.
De tweede spreker was de heer W. F. Visser
die meende dat de verhoudingen in den raad
de laatste jaren niet van de beste waren.
Vooral tusschen den Raad en het College
botsten de meeningen vaak opeen en een
motie van afkeuring van het beleid van B. en
W. was hiervan het gevolg.
In de afgeloopen vierjarige periode is wei
nig van beteekenis tot stand gekomen, de
zaken zijn loopende gebleven, en verder niets.
Herhaalde malen is het College met den
Raad in botsing gekomen, hetgeen spreker
met eenige feiten aantoont. Vooral op het-
terrein der sociale voorzieningen is een be
droefd schijntje tot stand gekomen en het
geen is gebeurd was zeer lang voorbereid voor
deze wethouder optrad. Wat is gedaan aan
woningvoorziening, rusthuizen, waschhuïzen,
de bad- en zweminrichting, enz.? Inzonder
heid wat het laatste betreft is in hooge mate
tegenwerking ondervonden. In het kort me
moreert spreker de zeer slechte voorziening
der school voeding en -kleeding met al de
treurige gevolgen daaraan verbonden. Er
staan in de gemeente Velsen een aantal wo
ningen leeg, doch slechts weinig arbeiders
woningen. In Velsen-Noord is geen enkele
woning te krijgen en toch komen de 140 door
den Raad goedgekeurde woningen er niet,
omdat men de arbeiders wil dwingen een te
hooge huur te betalen. Van vele zaken, die om
prae-advies worden gezonden, hoort men
niets meer. Spreker is verheugd, dat na her
haalden aandrang vooral van soc. dem. zijde,
B. en W. nu tot de overtuiging komen, dat er
voor de werkloozen iets gedaan moet worden
jn den vorm van productief werk. De steun
voor hen, die geen werk kunnen vinden, moet
zoo goed mogelijk zijn, om de arbeiders niet
tót pauperisme te laten vervallen.
i .Spreker moet protesteeren tegen het odium
van arbeidschuwheid hetwelk op de werk
loozen wordt gelegd. Was de steun tot heden
niet slecht, door den langen duur der crisis
moet deze onvermijdelijk Worden verhoogd
èn de Gemeente Velsen is hiertoe nog wel in
staat.
Ook de heer Visser eindigde met een krach-
tigen oproep, te zorgen, dat de S.D.A.P. na
September vei-sterkt in den Raad terugkomt.
Van de gelegenheid tot het stellen van
vragen werd een ruim gebruik gemaakt,
waarna de heer Visser de vragers uitvoerig
beantwoordde.
HARMONIE KAPEL „DE EENDRACHT".
De hannoniekapel der Kon. Papierfabrie
ken „de Eendracht" zal op 9 Aug. deel nemen
aan het concours te HeerMaastricht in de
superieure afdeeling met als verplicht num
mer de „Peer Gynt suite" van E. Grieg en als
vrij nummer de ouverture „Rosamunde" van
Schubert. Tevens heeft het corps de ver-
eerende uitnoodiging ontvangen om aldaar
een concert te geven welke uitnoodiging aan
vaard is.
Op Zondag 7 Juni zal de harmoniekapel
een concert geven in het park van „Concor
dia" des avonds 8 uur.
IJMUIDEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen.
2 Juni:
Ned., Agamemnon, Valencia.
Ned., Proteus, Kopenhagen.
Duitsch, Dalalfven, Leningrad.
Engelsch, Edenforce, Swansea.
Duitsch, Helga L. M. Rurs, Leningrad.
Ned. motor, Msuse, Parijs.
Duitsch, Johann Wessels, Marvick.
Vertrokken schepen.
2 Juni:
Engelsch motor, Pysander, Batavia.
Noorsch, Skaw, Neumark.
Duitsch, Forelle, Rotterdam.
Noorsch, Vagervik, Archangel.
Spaansch, Askara Mendi, New-Castle.
Duitsch, Ljusnalf, Bremen.
Engelsch, Potterhand, Gent.
Duitsch, Astarte, Bremen.
Engelsch, Logicien, Glasgow.
Engelsch, Stanislas, Leit-h.
Duitsch, Ivo, Antwerpen.
Engelsch, Rye, Goole.
Engelsch, Mavis, Londen.
Duitsch, Bussard, Bremerhaven.
Zweedsch, Flandria, Rotterdam.
Ned. motor, Karaken, Southampton.
Ned., Rijnstroom, Hull.
Ned., Lingestroom, Londen.
Duitsch, Stillesee, Zandvonde.
PERSONALIA.
Op de aanbeveling ter benoeming van een
directeur van het gemeentelijk gasbedrijf te
Rotterdam komt o.rn. voor dr. ir. A. F. A.
Reynhardt, bedrijfsleider der Mekog te
IJmuiden.
HARINGPRIJZEN PER CODE.
Tot dusver werd per radio bekend gemaakt
hoeveel haring er te Vlaai-dingen was aange
voerd, alsook de prijzen, Thans is van dezen
maatregel afgeweken. Nu worden de vastge
stelde haringprijzen per code medegedeeld.
WOENSDAG 3 JUNI 1931
DE CRISIS IN HET
VISSCHERIJBEDRIJF.
EEN MOTIE VAN DE S. D. A. P.
De Federatie der S.D.A.P. heeft in haar
vergadering van l Juni de volgende motie
aangenomen:
De Federatie enz.
kennis genomen hebbende van den nood
toestand der werkloozen in 't algemeen en
der arbeiders in het visscherijbedrijf in 't bij
zonder; op de hoogte zijnde met het schrij
ven der regeering inzake Rijkssteun aan het
visscherijbedrijf, waarin op verlaging der
loonen van de visscherijarbeiders wordt aan
gedrongen;
het antwoord gelezen hebbende dat B. en
W. van Velsen aan de arbeidersorganisaties
hebben gezonden en waarin B. en W. zich
geheel plaatsen op het standpunt door de re-
geei'ing ingenomen;
constateert dat de loonen der visscheiüj-
arbeiders voor geenerlei verlaging in aan
merking kunnen komen;
verklaart zich solidair met de werklooze
arbeiders;
protesteert tegen het uitoefenen van den
dubbelen drang, uitgaande van regeering en
van B. en W. van Velsen om tot verlaging der
loonen te geraken;
besluit al het mogelijke te zullen doen, om
den noodtoestand der arbeiders te verbete
ren, door te ijveren voor:
a. verhoogde uitkeering.
b. uitkeering van zeker bedrag in eens;
roept de arbeidei-s in de gemeente Velsen
op tot krachtigen afweer van dezen aanslag
op het levenspeil dev arbeiders en wekt hen
op door aansluiting bij de moderne vakorga
nisatie en S.D.A.P. inwilliging van de gestel
de eischen (neergelegd in de motie van de
S.D.A.P. raadsfractie van 21 Mei j.l.) te ver
krijgen.
DRIEVOUDIG JUBILEUM.
Ds. R. W. Huizing te IJsselmuiden, die
vroeger verscheidene jaren predikant was bij
de Geref. Kerk alhier, hoopt 24 Juni zijn 25-
jarige ambtsbediening te herdenken.
Verder hopen Ds. en Mevr. Huizing 15 Juni
hun zilveren huwelijksfeest te vieren. Dien
zelfden dag is het ook 25 jaar geleden, dat
mej. E. Bult als juffrouw voor de huishou
ding bij hen in dienst trad.
PASSAGIERSTOCHTEN NAAR DE
NOORDZEE.
EEN PROEFTOCHT.
IJmuiden biedt den vreemdelingen reeds
vele attracties. Des zomers varen zij met mo
torbootjes en de stoomboot „Trio" naar het
zeestrand voor een paar centen en dan is
nog wel op elk bootje muziek om de reis wat
op te vroolijken.
De mooie nieuwe motorboot „Watertoerist"
maakt rondvaarten door de havens en naai
de nieuwe sluis.
Nu is er weer een nieuwe attractie bijge
komen en natuurlijk ook weer.... op het
water. Gebr. de Graaff hebben de vroegere
stoomx-eddingboot President van Heel van de
Zuid-Hollandsche Redding Mij. aangekocht,
welke te Hoek van Holland was gestation-
neerd en waarmede zoovele schipbreukelingen
van een wissen dood zijn gered.
Zij hebben deze ingericht voor het veiwoe-
ren van passagiers en door de scheepvaart
inspectie is toestemming verleend tot een
aantal van 44. Met deze boot zullen de on
dernemers nu tochtjes door de havens en op
de Noordzee gaan maken.
Bij goed weer wordt naar de brulboei ge
varen die op eenige mijlen afstand recht voor
den havenmond van IJmuiden ligt. Dinsdag'
hebben wij een proeftocht met de President
van Heel .gemaakt, waarvoor persvertegen-
woordigei-s en o.a. bestuursleden van „IJmui-
den's Bloei genoodigd waren.
Het weer was op dezen Junidag niet erg
gunstig en er stond buiten een flinke dei
ning.
Maar de „President van Heel" is een boot,
die de golven trotseert en de machine kan
zooveel kracht ontwikkelen dat de boot elf
mijl per uur kan loopen.
Nadat wij een eind in de richting Zand-
voort gevaren hadden, werd gedraaid en gin
gen wij weer naar binnen.
Even binnen de pieren wierp de heer Schui
tenmaker, secretaris van „IJmuiden's Bloei",
een boei over boord. „Achteruit" klonk het
bevel naar de machinekamer en wij draaiden
in twee minuten tijds naar de boei, waarop
dez eweer naar binnen gehaald werd.
Dit was bedoeld als een proefneming om
te zien, hoe .spoedig men een eventueel over
boord gevallene zou kunnen bereiken.
De boot ligt zeer vast op het water en is er
op gemaakt stabiel te blijven. Vandaar dat
deze boot geen schroef heeft doch een pers
inrichting die het water aan beide kanten
wegperst.
Bij het binnenkomen maakten wij nog een
tochtje naar de nieuwe sluis, waarna aan den
aanlegsteiger bij de oude sluis gemeerd werd.
De IJmuidensche ondernemingsgeest heeft
weer een nieuwe attractie voor de zomergas
ten geschapen. Op mooie dagen zal het zeer
zeker druk loopen, want wie wil voor een
lagen prijs niet een tochtje op de Noordzee
maken, waaraan zoo goed als geen gevaren
verbonden zijn. En op mooie avonden in de
week zal menigeen zeker ook op deze wijze
wel een uurtje willen varen.
DE NOOD DER VISSCHERS.
VERGADERING IJMUIDER TRANSPORT
FEDERATIE.
De IJmuider Transport Federatie hield
Dinsdag een openbare vergadering in het ge
bouw der IJ. P. C. te IJmuiden, waar als spre
kers optraden de heeren E. Bouwman, voor
zitter van de Nederl. Federatie van Trans
portarbeiders en II. Sneevliet, voorzitter van
het N. A. S.
De heeren Brandsteder en Blaas, bestuur
ders der IJmuider Federatie, waren voor de
bat uitgenooaigd maar hadden daaraan geen
gevolg gegeven.
De vergadering werd geopend door den heer
B. Sprenger de Rover, die mededeelde, dat
het reeds een haif jaar geleden is, dat de
IJmuider Federatie ingelijfd werd bij den
Centralen Bond. Als wij dan de feiten na
gaan, welke de gevolgen zijn geweest, dan
zijn deze meer dan treurig.
De eerste spreker, de heer E. Bouwman, zei,
dat de contract-actie voor gefuseerde afdee-
lingen tot resultaat heeft gehad, dat niet de
minste verbetering tot stand gekomen is, zelfs
zijn de loonen der schippers naar beneden
gegaan.
Spreker merkte op. dat het niet zoo lang
meer zal duren, dat de IJmuider Transport-
Federatie weer in haar eigen gebouw zal zit
ten. Hij citeerde eenige zinsneden uit de
„Transportarbeider", naar aanleiding van
een rede van den heer Brandsteder, welke ge
houden werd in den bondsraad van de Trans
portarbeidersbond op het Troelstra-oord.
Hierna behandelde spreker de geschiedenis
der IJmuider Proviand Centrale en de con
tract-actie, welke laatste in November en
December gevoerd had moeten worden, doch
niet in een tijd waarin vele trawlers opge
legd zijn.
Spreker eindigde met een peroratie op de
aansluiting bij het N. A. S.
De tweede spreker, de heer H. Sneevliet,
sprak over den nood der visschers maar her
innerde tevens aan de staking van 1924.
Nu liggen de trawlers expres op, zei hij om
de arbeiders te dwingen voor lagere loonen
te gaan werken en het is meer dan treurig,
hoe er met de nooden der visschers gehandeld
wordt. Er wordt maar geconfereerd in al
lerlei instanties, doch de nood der gezinnen
wordt steeds hooger.
Men zegt dat de Noordzee geen visch meer
heeft, en het lijkt wel of er een natuurramp
over de visschers gekomen is. Maar het zijn
voorwendsels die worden gebruikt om den ar
beiders te zeggen: „jelui moet geduld lee-
ren beoefenen". Spr. vroeg zich af. hoe de
IJmuider Transport Federatie haar macht zal
laten gelden om aan al die conferenties een
einde te maken. Hij zal in de eerste zomerzit-
ting der Provinciale Staten deze zaak aan
de orde stellen. De kardinale vraag van
heden is: hoe brengen wij de oplossing? Hat
N. A. S. heeft den arbeiders iets te zeggen,
de arbeiders moeten zich massaal laten zien
en er moet een groote groep van eenige hon
derden visschers naar den Haag. Daar moe
ten zij zich in hun demonstratieve kracht la
ten zien.
Spreker bepleitte verder in verband met de
groote industrieën in IJmuiden en Velsen, de
oprichting van een plaatselijk arbeidssecre
tariaat (P. A. S)
Nadat nog 6 debaters het woord gevoerd
hadden, die door den heer Bouwman be
antwoord werden, sloot de voorzitter de ver
gadering, die zeer druk bezocht was.
ZANDVOORT
nET ZANGCONCOURS.
De groote dag.
Zondag is het de laatste dag van het Na
tionaal Zangconcours te Zandvoort.
De Hoogste Eere-afdeeling is dan aan de
BIJKANTOOR VAN
HAARLEM'S DAGBLAD
VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
KENNEMERLAAN 42
IJMUIDEN TELEFOON 521
ABONNEMENTEN
AD VER TENTIEN
ADVERTENTIëN KUNNEN TELEFO
NISCH DOORGEGEVEN WORDEN.
TEVENS ADRES VOOR ZAKEN HET
CORRESPONDENTSCHAP
BETREFFENDE.
beurt, de mededingende Vereenlglngen zijn:
Gemengde koren: 1. Polyhymnia, Haar
lem, directeur W. Hespe; 2. A CapellaKoor,
Santpoort, dir. T. J. Arisz; 3. „Daniël de Lan
ge", Kook aan de Zaan dir. F. J. Sicking:
4. ,Zang en Vriendschap" Landsmeer, dir. H.
Post.
Mannenkoren: 1. Liedertafel „Zanglust",
Dordrecht, dir. J. van Leeuwen; 2. Mannen
koor „Excelsior", Amsterdam, dir. Otto de
Nobel: 3. Liedertafel „Zang en Vriendschap",
Amsterdam, dir. Karei Böhne; 4. Amstels
Mannenkoor „De Harmonie" Amsterdam,
dir. Karei Böhne 5. Zaanland's Mannenkoor.
Amsterdam, dor. Fr. Sicking; 6. Manr.enzang
vereeniging „Zanglust", Utrecht, dir. II. Post;
7. Mannenkoor-.,Kunst en Vriendschap", Am
sterdam, L. C. Keereweer.
Bovenstaande afd. neemt 1 uur een aan
vang. De Jury bestaat uit de heeren Olivier
Koop, Haarlem, Fred. Roeske, Amsterdam,
Jacob Hamel, Paul Sanders en J. Hagens Jr.
Amsterdam.
In den eerewedstrijd, 's avonds 8 uur, ko
men 14 Koren uit. o.a. St. Caeciiia, Den
Haag. Prcza en Poëzie Haarlem en De Harpe
Davids, uit Amsterdam.
Op zanggebied zal er Zondag een groote
strijd gestreden worden en er wordt ver
wacht dat het Zondag weer enorm druk zal
zijn in het „Kurhaus" te Zandvoort.
BEVERWIJK
HET SPEELTERREIN AAN DE BAANSTRAAT
De Directeur van Openbare Werken heeft
B. en W. een voorstel doen toekomen omtrent
net- in orde maken van het- speelterrein aan
de Baanstraat. Dit speelterrein zal in het
vervolg ook worden gebruikt voor het onder
wijs in het vak lichamelijke oefening. De ge
steldheid van dit terrein is vooral in den
winter beter, dan het daarvoor bestemde veld
in het Gemeentelijk Sportpark, terwijl het
bovendien voor verschillende scholen vlugger
is te bereiken.
De kosten van zandophooging en het aan
brengen van graszoden, benevens het aan
brengen van een singelbeplanting worden ge
raamd op 26000. Deze werkzaamheden zijn
grootendeels uitgevoerd door werkloozen.
Verder is aan B. en W. in overweging gege
ven, om op het terreineen gebouwtje te
stichten, waarin bij ongunstig weer het on
derwijs in bedoeld vak kan worden gegeven.
De kosten daarvan worden met inbegrip
van de inrichting begroot op 2900. Voor het
maken van een rekwerk, kosten van toezicht
enz. wordt voorts nog 500 noodig geacht,
zoodat B. en W. voor de uitvoering van een
en ander den raad een crediet van 6000
vragen.
HIUECOM
BIJDRAGE KEURINGSDIENST
Door Gedeputeerde Staten is bepaald dat
de gemeente over het jaar 1931 zal moeten be
talen f 1207-19 als bijdrage in de kosten von
den Keuringsdienst van Waren, kring Leiden.
GRONDVERKOOP
Door de heeren J. J. de Schepper en Th.
Lamers, te Amsterdam is verzocht hen het
stuk grond te verkóopen aan de Prins Hen
drikstraat naast het Badhuis. Bedoeling is
daar 10 woon- en 2 winkelhuizen te bou
wen.
B. en W. stellen voor dit terrein, groot pl.m.
1600 M.2 te verkoopen tegen een prijs van f 8
per M2.
GEMEENTE RAAD.
De gemeenteraad is ter vergadering bij
eengeroepen tegen Dinsdag 9 Juni, des nam.
1.45 uur.
Punten van behandeling:
1. Vaststelling notulen.
2. Ingekomen stukken.
3. Rekening en verantwoording 1930 van de
Gezondheidscommissie te Katwijk.
Voorgesteld wordt deze goed te keuren.
4. Raming ontvangsten en uitgaven 1932
van de Gezondheidscommissie Katwijk.
Voorgesteld wordt de daarin vermelde bij
drage van f 160.77 over 1932 te betalen door
deze gemeente, op de begrooting 1932 uit te
trekken.
5. Voorstel tot het indienen van bezwaren
bij Gedeputeerde Staten inzake de ontwor
pen wijziging van de salarisregeling van
Burgemeesters, secretarissen en ontvangers
dezer provencie.
6. Verzoek van het bestuur der Christelijke
Burgerschool om medewerking tot aankoop
van nieuwe schoolbanken.
7. Verkoop perceel grond langs de Prins
Hendrikstraat.
8. Verkoop van stukjes grond vóór de
perceelen van D. Borger en Gebr. Rutten
aan de Meerlaan.
9. Voorstel inzake overeenkomst met de ge
meente Haarlem tot toelating van leerlin
gen op de openbare inrichtingen van mid
delbaar en voorbereidend hooger onderwijs
en verlenging overeenkomst met het Chris
telijk Lyceum te Haarlem.
10. Wijziging instructie van den gemeente
ontvanger.
11. Behandeling van eenige reclames tegen
den aanslag in het vergunningsrecht.
12. Benoeming van een schrijver aan het
gemeentelijk waterbedrijf alhier.
13. Benoeming van een badmeester.
14. Benoeming *hoofd der openbare school
voor U.L.O.
15. Voorstel inzake Rijksbijdrage voor de
12 door „Goed Wonen" aan de verlengde
Middenstraat gebouwde woningen.
16. Compteblliteitsbeslult..
17. Verhooging van het toegestane bedrag
voor hek met inrijpoort voor den Hoftuln.
18. Mededeelingen.
HAARLEMMERMEER
ONDERC.RONDSCHE ELECTRISCHE KABEL
Aan het plan van de directie van het Prov.
Electriclteltsbedrijf tot vervanging van de
bovengrondsche electrische geleidingen te
Hoofddorp door een ondergrondschen kabel,
wordt thans uitvoering gegeven. Een groote
verbetering zal hiermede tot stand worden
gebracht.
DE BIETENTEELT IN HAARLEMMERMEER
De verwachting dat in den Haarlemmer-
meerpolder de bietenteelt dit jaar op belang
rijk kleiner schaal zal plaats hebben dan in
1930, is wel bewaarheid geworden. Nu de
uitzaai z'n beslag heeft gekregen, kon wor
den geconstateerd, dat de met dit gewas be-
teelde oopervïakte thans ongeveer 2000 HJV.
minder bedraagt dan verleden jaar. zoodat
van de hoofdproducten der landbouwgewas
sen de bietenteelt ditmaal geen allereerste
plaats inneemt.
VINGERS AFGEKNF.LD.
De heer S„ Dinsdag achter een woning aan
den Hoofdweg alhier bezig zijnde met het
nazien van een motor, had het ongeluk met
z'n linkerhand in aanraking te komen met
het in werking gestelde raderwerk. waar
door twee vingers nagenoeg geheel werden
afgekneld. Per auto werd hij naar een zie
kenhuis gebracht om verbonden te worden.
NIEUWS UIT INDIE.
MOORD VAN FEBRUARI 1927
OPGEHELDERD.
DE MOORDENAAR BEKENT.
SOERABAJA. 2 Juni (Anctal. Het Soera-
bajaasch Handelsblad meldt, dat de moord
gepleegd in den nacht van 27 op 28 Februari
1927 op den ondervoorzitter van den land
raad te Kediri, ï-aden Pandji Pawltro Hadi-
noto thans tot klaarheid ls gebracht door
de veldpolitie. Eerst werd een inlander ge
arresteerd wegens het clandestien bezit van
een revolver. Van hem werden verklaringen
verkregen welke wezen in de richting van de
schuld aan den moord, waarop verscheidene
personen werden aangehouden, van wie ten
slotte zeven bekenden bü den moord betrok
ken te zijn. De moordenaar zekereMohammad
Saleh, verklaarde uit wraak te hebben ge
handeld.
STORM IN ATJEH.
EEN DOODE. TWEE ZWAAR-, TWEE LICHT
GEWONDEN.
BANDOENG, 2 Juni (Ameta). Het leger
bestuur ontving een telegram uit At-jeh. dat
bij een pa'.rouilletocht van uit de Tax^gsl als
gevolg van den storm vier bcomen op een
brigade gevallen zijn. Eén militair werd ge
dood. twee militairen werden zwaar gewond
en twee militairen werden lichtgewond.
Financiëele berichten.
ALGEMEENE FRIESCHE LEVENSVERZE
KERING-MAATSCHAPPIJ
In de j aarlijksche Algemeene Vergadering
der leden van bovengenoemde Onderlinge
Maatschappij, opgericht 1844 en gevestigd te
Leeuwarden, werden jaarverslag en Verlies-
Winstrekening over 1930, benevens de Balans
per ultimo 1930 goedgekeurd. Aan de gepu
bliceerde cijfers wordt het volgende ontleend:
Bruto afgesloten f 31.903.422.56: Afgevoerd
f 12.600.172,12; Netto toeneming f 19.303.250.44
Stand ultimo 1930 f 235.177.214.72.
De gemiddelde gekweekte intei*est bedroeg
4.81 pet., terwijl 24 1 2 pet, der premie reserve
berekend is tegen 3 12 pet., en 75 1/2 pet. te
gen 4 pet., derhalve gemiddeld 3,88 pet., zoo
dat een ruime marge aanwezig Ls.
De sterfte was voor de Maatschappij gun
stig. Van het voor doorloopcnde onkosten be
schikbare bedrag ad f 1.446.828-85 werd slechts
verbruikt f 869.657.08.
De effecten zijn gewaardeerd tegen den 31
Dec. koers, maar uitlootbare niet boven pari.
De koerswinst ad f 214.993.54 is geheel bij de
extra reserve gevoegd.
Van de hypotheek leeningen Is 62 1 2 pet.
verstrekt op land, uitstaand bedrag gemid
deld 38 pet., der laatste taxatle's, en 37 1 2
pet. verstrekt op gebouwd, uitstaand bedrag
gemiddeld 46 pet. der laatste taxatle's.
Er kwam één executie wegens hypotheek
schuld voor. De totale vordering was ruim
gedekt.
De Verlies- en Winstrekening vermeldt een
bedrijfswinst van f 965.012.84, welke als volgt
verdeeld is:
Afschrijving gebouwen f 49.789.18; Storting
in extra reserve f 404.812.83; Voor verzekerden
f 510.410.83; Voor verzekerden ls thans in to
taal beschikbaar f 1.192.977.27.
De eerstvolgende winstverdeeling voor de
afdeeling Levensverzekering geschiedt na af
loop van het 3-jarig tijdvak 1929 '31. en voor
dé afdeeling Volksverzekering (tijdvak aan
gevangen 1923) zoodra de verzekerde bedragen
met 5 pet. kunnen worden verhoogd. Belas
ting en onkosten op die winstverdeellngen val
lend, zijn onder Crediteuren gereserveerd.
CULTUUR MIJ. DER VORSTENLANDEN.
Het jaarverslag der Cultuurmaatschappij
der Vorstenlanden vermeldt een saldo-winst
van f 273,431.
Voorgesteld wordt op de preferente aan-
deelen een dividend uit te koeren van 5 pet.,
op de gewone aandeelen nihil.
Voorgesteld wordt het overblijvende ten
bedrage van f 173,431 op nieuwe rekening
over te brengen.
Het vorige jaar ls 15 pet op de preferente
aandeelen, 10 pet. op de gewone aandeelen
en f 8.75 per stuk op de winstaandeelen uit
gekeerd.
Op de boerderij van den heer Biesheuvel in den Houtrakpolder namen de leden van de Landelijke Rijverecniglng ..Ritmeester De
Kruyff" te Halfiveg Dinsdag afscheid van den wachtmeester De Munnik, instructeur dezer vereenigingivegens zijn overplaatsing
naar Den Haag. Op bovenstaande afbeelding ziet men den scheidenden instructeur (met den dophoed op) te midden van de leden,
zittende op paarden van den bekenden fokker Barend Biesheuvel.
