DE BILT
HERINGA &WUTHRICH
Nieuwe uitgaven.
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 3 JUNI 1931
E*HIL,I1PS'
RADIOTOESTELLEN
(Adv. Ingez. Med.)
HET ROEMEENSCHE PARLE
MENT IN NIEUWE
SAMENSTELLING.
BOEKAREST, 3 Juni. (N. T. A. Gisteren
avond laat werd bekend dat bij de parlements
verkiezingen meer dan 2 millioen stemmen
waren uitgebracht.
De rcgeeringspartij heeft hiervan 60 pet-
gekregen en zal dus meer dan 300 zetels in
het parlement bezetten.
De Nationale Boerenpartij kreeg 16 pet. der
stemmen en zal dus ongeveer 20 zetels hebben
De groep-Georg Bratianoe heeft 9 zetels
en de groep-Averescoe zeven zetels gekregen,
terwijl de Hongaarsche partij met 12 afgevaar
ciigden in het parlement zal verschijnen.
Het staat nog niet vast of de communisten
en de Joden het vereischte aantal stemmen
voor de vertegenwoordiging in het nieuwe
parlement hebben behaald.
Treffend is de geweldige verzwakking van
de nationale boerenpartij, die bij de verkie
zingen van 1928 over ruim 4/5 van de zetels in
het parlement kon beschikken en thans
slechts 20 zetels heeft behaald.
Van 4 tot 10 Juni zullen de verkiezingen
voor den Senaat werden gehouden. In dit li
chaam beschikt dc Nationale Boerenpartij
over 2/3 der zetels.
de
AMSTERDAMSCHE BEURS.
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGTNG KANTOOR HAARLEM
Staatsleen. Blnl.
4 1/2 pCt Noderl.
1917
5 pot. Ned. 1919
4 1/2 pet. Nedorl.
Indië 1930 II.
Staatsleen. Bnltl.
6 l/2pct. Dultschl.
1930 Youngleen
7 pCt. Dultschl.
19 24 (Dawosleen)
Schcepv. Mljen.
Oude Vaart
Oude Boot
Schcepv. Unie
Stoomv. MIJ. Ned
Industrieën Bint
Accoustiek
Alg- K.zijde Unie
A.N.l.E-M. Nat.
Bezit)
v. Borkel's Patent
Calvé Delft
Noderl. Ford
Noderl. Ind. Gas
(Nat. Bezit)
Gom. Boz. Philips
Unilever N.V.
Industrieën Bnltl.
Anaconda Copper
Associated Gas
Bethlehem Steel
Centr. Publ. Serv
Cities Service
General Aviation
Intern. Nickel
Nevada Copper
North Amer. Cy
U. S. Steel
Banken Binnen!.
Koloniale Bank
Cert. Handel MiJ.
Indische Bank
Banken Bultonl.
DeutscheReiclisb.
3 Fransche Ban-
ken
Petrol. Mij. Blnl.
Kon. Petroleum
187
84*
Petroleum Bui tl.
Continental Oil..
5*
Shell Union
4%
Cultuur Mnatsch.
H. V. A
277*
Java Cultuur....
208*
N. I. S. U
115
Vorstenland en
67*
Mijnbouw MIJ.
Alg. Exploratie
63*
Billiton II
250*
24
Tabak Mnatsch.
Dell Batavia Ta-
2089*
Dell Maatsch.
238
330
266
Rubber Maatsch.
A'dara Rubber
66*
Dell Bat Rubbor
30
Ned. Ind. Rubber
Koffie
60
Ver Ind Cultuui
Ondern
36
Spoorw. Buitenl.
Comm.Milwaukee
3% 33/s
Missouri Kansas
lOVi
Whbash Railway
8
Union Pacific
140
Prolon^atlckoers
1*
1027/p
101%
97%
646/e
99 H
lOVe
35
100*
107*
43*
57*
210*
40*
8-JH
224
202*
1049*
144*
43
l4Va
39
'0%
SVe
4*
99*
5 H
58*
86*
97
119
94
44-44*
54
81*
228
110* - 108*
146
40% 40*
40*
9*
4% 4*
56*
261 262
206
115
62
23
207 - 206*
233*
265*
66 67*
8*
139
RAADSVERGADERING
Heden, Woensdagmiddag, vergaderde
gemeenteraad van Haarlem.
De heer Koppen is, na een langdurige on*
gesteldheid, weer in de raadsvergadering aan
wezig.
PUNT 1.
Mededeelingen en ingekomen stukken.
Herbenoeming burgemeester
Onder de ingekomen stukken was het ko
ninklijk besluit waarbij de heer C. Maar
schalk is herbenoemd tot burgemeester van
Haarlem.
Wethouder Mr. H e e r k e n s T h ij s s e n
(R.K.) feliciteerde den burgemeester. Hij
sprak den wensch uit, dat den burgemeester
weer met opgewektheid zijn taak vervullen
zal tot heil der gemeente (applaus).
Bij afwezigheid van den nestor den heer
Van de Kamp, sloot de heer DeBraal (A.R.)
zich namens den raad bij dien wensoh aan
(applaus).
De heer Peper (communist) meende te
moeten mededeelen, dat de bewuste arbeiders
van Haarlem diegelukwensch niet zullen on
derschrijven.
Ged. Staten hebben medegedeeld, dat zij
voor- en tegenstanders van den bouw van
een brug over het Donkere Spaarne in de ge
legenheid zullen stellen hun standpunt in
een openbare zitting uiteen te zetten. Van
elke belanghebbende partij worden 3 verte
genwoordigers gevraagd.
De heer Rein aid a (S.D.A.P.) vond de
uitdrukking „belanghebbenden" onjuist.
Spreker vond dien brief bovendien een no
vum. Volgens de wet is voor de goedekuering
van het raadsbesluit geen besluit van Ged.
Staten noodig. Hoogstens kan men zeggen,
dat gelden bij suppletoire begrooting aan
gevraagd worden en dat Ged. Staten daar
over zeggingschap hebben. De meerderheid
van den raad heeft indertijd besloten om de
brug naar het groote plan te bouwen. Hoe
komt „de groote broer" nu in eens in het
spel.
Wat is er gebeurd? De vraag dringt te meer
omdat de suppletoire begrooting met alge-
meene stemmen door den raad goedgekeurd
is. Zijn hier stille krachten aan het werk.
Heeft een lid van B. en W. de tusschenkomst
van het college van Ged, Staten ingeroepen?
Maar dan was het beter geweest den wette-
lijken weg te volgen. Het is gewenscht voor
de vertegenwoordigers van den raad naar
Ged. Staten te gaan, duidelijk blijkt, hoe de
gang van zaken is geweest. Openbaarheid is
hier gewenscht. Nu de zaak eenmaal zoo ge-
loopen is zal het noodig zijn dat de raad ver
tegenwoordigers voor de bedoelde zitting
aanwijst.
B. en W. moeten opening van zaken geven.
De Voorzitter deelde mede, dat het
woord „belanghebbenden" een vergissing
moet zijn. De burgemeester had twee mid
delen kunnen kiezen: le vernietiging van
het raadsbesluit vragen, of 2e een nota met
raadgevende stem aan Ged. Staten te rich
ten. Dit laatste is gebeurd.
(Ongecorrigeerd)
(De zitting duurt voort.)
Wandelingen in en om Haarlem
In de nieuwe door den A. N. W. B„ Toeris
tenbond voor Nederland uitgegeven reeks
gidsjes is een boekje verschenen met be
schrijving van een aantal wandelingen in én
om Haarlem.
1-Iet boekje bevat verschillende bijzonder
heden omtrent Haarlem en een aantal plaat
sen in den omtrek, welke tevens als uit
gangspunten voor wandelingen en uitstap
jes genomen zijn en de beschrijving van
iedere plaats wordt voorafgegaan door een
opgave van de toegangsroutes en van de ge
makkelijkste manier hoe men er kan komen.
In Haarlem en den Hout worden vier rond
wandelingen aangegeven, met plattegrond
van de binnenstad en overzichtskaartje van
het tram- en autobusnet; van de plaatsen
in den omtrek worden uitvoerig beschreven
Overveen, Bloemendaal, Santpoort, IJmui-
den met de sluiswerken en hoogovens, Be
verwijk met Wijk aan Zee en Heemskerk,
Spaarndam, Aalsmeer, Heemstede, Aerden-
hout, met schetskaartje van het „Naalden-
veld" en Zandvoort, met een beschrijving-
van tal van rustige wandelingen en opgaaf
van den daarvoor benoodigden tijd, alles
met afzonderlijke wandelkaartjes, waarop de
verharde wegen en de voetpaden zijn aan
gegeven en met pijltjes de wegen zijn aan
geduid, waarvoor éénrichtingsvei^eer is
voorgeschreven. Achterin is een gekleurde
plattegrond van Haarlem opgenomen.
Bij de plaatsbeschrijving zijn allerlei his
torische en andere wetenswaardigheden ver
meld, welke voor den wandeltoerist van be
lang kunnen zijn.
Ter aanmoediging van het gelukkig weer
toenemende wandeltoerisme kan dit handig
boekje, dat in een beknopt bestek een zeer
groot aantal inlichtingen geeft, goede
diensten bewijzen.
Stratenboekje van Haarlem en
Omstreken.
De heer G. Eikelenboom. uitgever alhier,
heeft het licht doen zien een Stratenboekje
van Haarlem, Bloemendaal en Heemstede,
met plattegrond. Het boekje is tevens beurt
vaart- en expeditiegïds en bevat een opgave,
waar de straten beginnen en eindigen, met
verwijzing naar de wijkverdeeling op den
plattegrond. Voorts zijn er gegevens in ver
zameld. betreffende telegraaf, telefoon,
autobusdiensten naar de omliggende plaat
sen, tramdiensten, bezienswaardigheden,
markten, belangrijke telefoonnummers enz.
GEMEENTELIJKE DIENST LICHAMELIJKE
OPVOEDING.
In het, tijdvak 15—31 Mei zijn in
de Ge-
meentelijke Zweminrichting 20410 baden ge
nomen, verdeeld als volgt
Houtvaart
mannen
vrouwen
Abonné's
606
299
35 cts. baden
131
79
10 cts. baden
456
319
Vereenlcingbaden
122
84
Schoolbaden
796
301
Kostelooze baden
5895'
5791
Totaal
8006
6873
Delft
mannnenvrouwen
Abonné's
1211
1197
35 cts. baden
234
207
10 cts. baden
937
643
Vereenigingsbaden
28
23
Schoolbaden
681
370
Totaal
3091
2440
meldt:
Hoogste barometerstand 773,7 m.M. te
Akureyi.
Laagste barometerstand 747.0 ml. te
Hernösand.
(Waarnemingen verricht in den morgen van
3 Juni. Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Instituut te De Bilt.)
en voorspelt:
zwakken tot matigen Westelijken tot Noor
delijken wind, half tot zwaar bewolkt, of be
trokken, waarschijnlijk eenige regen, iets
koeler.
Barometer
Stand van heden 765 m.M.
(Goed weer)
Vorige stand 763 m.M.
Neiging: Langzaam vooruit.
Opgave FA. KEIP, Opticien
Groote Houtstraat 137
Thermometer
3 Juni.
Hoogste gisteren 60 F.
Laagste heden nacht 50 F.
Hoogste heden tot 12 uur 58 F.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
ALLEEN ZIJLSTRAAT 97
OPTICIENS
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 3 Juni
Ondertrouwd 2 Juni: D. Langeveld en A.
Beudeker.
Bevallen 30 Mei: M. C. KlaverBouwer, d.;
31 Mei: C. C. v. d. WoertVerbruggen.z.;
1 Juni: M. TervoortLasarczik, d.; 2 Juni: E.
WesselsHolla, z.; C. KromMaerten, d.;
M. C. BeeldmanBakker, d.; H. van Dalfsen
Beens, z.; A. M. PaatsWesseling, z.
Overleden 1 Juni: L. Dekker, 35 j„ Keizer
straat; P. Claassen, 47 j., Semarangstraat;
i. f. Hootsen, 68 jaar, Voorhelmstraat.
VELSEN.
Geboorten: A. LangbroekKramer, z., H.
W. J. GemserIlillen, z„ M. P. Dingerdis
Warmerdam, d„ A. van VerseveldFaas, d.,
J. R. BroekhuizenDeir, z., J. 't Hartde
Boer, d„ A. VergersBeen, z.
Overleden: Ids. Wiersma 66 J., Gerrit Blee-
ker, 67 j.
DE KONINGIN DER NACHT
CLUBS IN LE HaVRE.
DRIE MEISJES UIT HET GEVOLG
ONTSNAPT.
parijs, 3 Juni (V.D.) De politie te Le
Havre houdt zich sedert gisteren bezig met
de opsporing van drie girls van den troep van
Texas Guinan, de New Yorksche „Koningin
der Nachtclubs", wie de toegang tot Frank
rijk geweigerd was en die sedert Vrijdag,
toen zij te Le Havre arriveerde, met haar 16
meisjes in een hotel werd geïnterneerd, dat
geen hunner mocht verlaten en vanwaar zij
heden weer zouden worden ingescheept aan
boord van een Oceaanstoomer, die vandaag
naar New York vertrekt. Inmiddels hadden
de vrienden van eenige der meisjes, die mo
menteel te Parijs vertoeven, van het gebeur
de gehoord. Zij kwamen naar Le Havre om
hun vriendinnetjes op te zoeken en met be
hulp van eenige taxi's wisten de Amerikaan-
sche jongelui er'met drie van de meisjes van
door te gaan. Tot nog toe heeft de politie
vergeefs naar hen gezocht. Texas Guinan
verklaart, niet zonder de drie meisjes te wil
len vertrekken. Waarschijnlijk zal zij echter
niettemin vandaag Frankrijk moeten verla
ten, waarna de drie meisjes, zoodra zij ge
vonden zijn, eveneens uit het land zullen
worden gezet.
VERKEERSONGELUKKEN.
Te Beverwijk.
Dinsdagmiddag is het zesjarig zoontje van
den caféhouder C. D. in de Nieuwstraat spe
lenderwijze onder een passeerende personen
auto geraakt, welke toebehoorde aan den
heer B. alhier. Hoewel de bestuurder alle
pogingen in het werk stelde om een aanrij
ding- te voorkomen, kon hij niet verhinde
ren, ook al door de geringe breedte van de
'straat, dat een der voorwielen over het
knaapje heenreed. De chauffeur heeft het
jeugdige slachtoffer onmiddellijk naar het
Roode Kruis Ziekenhuis gebracht, waar het
in ernstigen toestand werd opgenomen. De
chauffeur had aan het ongeluk geen 'schuld.
NIEUWE BEDREIGING VOOR
HET JONGE SPANJE?
LONDEN, 3 Juni. (N. T- A.) Uit Tanger
wordt gemeld, dat in Spaansch Marokko de
Sjerif Ben Asiba, als een tweede Abd el Krim
bezig is de inlandsche stammen tot een op
stand te bewegen.
De opstand schijnt gesteund te worden
door Spaansche royalisten en communisten,
die wapens, munitiën en geld beschikbaar
stellen.
DE OPHEFFING VAN „DE TIJD" EN DE
JOURNALISTEN
De Nederlandsche R.K. Journalistenver-
eeniging heeft een brief gericht aan commis
sarissen en directie van het dagblad „De
Tijd", waarin de belangen van de journalisten
bepleit worden, die bij de opheffing van dit
dagblad met 1 Juli in het gedrang zullen
komen.
UIT DE OMSTREKEN
HEEMSTEDE
PROPAGANDA-AUTOTOCHT S. D. A. P.
Vrijdagavond 5 Juni en Zaterdagmiddag 6
Juni maakt de afdeeling Heemstede der S.D.
A. P. een propaganda-tocht voor de a.s. ge
meenteraadsverkiezingen te Heemstede.
Verschillende sprekers zullen gedurende 5
minuten toespraken houden tot het publiek.
Het geheel zal door muziek worden opge
luisterd.
IJ M UID EN
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Duitsche stoomschip Johann Wessel is
Dinsdagavond aan het Hoagovenbedrijf te
IJmuiden met een lading ijzererts van Mar-
vik aangekomen.
Het Duitsche stoomschip Ljusnealf is, na
lossing zijner lading papierhout aan de Pa
pierfabriek te Velsen, in ballast naar Gent
vertrokken.
Het Nederlandsche motorvracht- en pas
sagiersschip Karaken, uitganade naar Ned.
Oost-Indië passeerde de sluizen alhier met
ee ndiepgang van 67 d.M.
Het passagiersstoomschip Crijnssen, met
passagiers en stukgoederen van West-Indië
naar Amsterdam is Dinsdagavond van Le
Havre vertrokken en wordt hedenmiddag
(Woensdag) te Amsterdam verwacht.
Het Spaansche stoomschip Artxander Men-
di ligt momenteel te Melilla in lading en zal
waarschijnlijk dezer dagen vandaar vertrek
ken met een lading ijzererts voor het Hoog-
ovenbedrijf te IJmuiden.
HET PUFVERBOD.
EEN DEPUTATIE NAAR DEN HAAG.
Een dag of tien geleden heeft het bestuur
der Reedersvereeniging den Minister van
Waterstaat dringend om een onderhoud ver
zocht inzake de quaestie van het pufverbod.
Als gevolg daarvan is heden een deputatie
van het bestuur der Reedersvereeniging naar
Den Haag vertrokken.
Daar de minister echter afwezig is, heeft
het onderhoud plaats met den secretaris
generaal van genoemd Departement.
BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rijksvischafslag al
hier 2 stoomtrawlers, 19 loggers en 1 kotter.
De besommingen waren:
Manden: Trawlers:
445 Gerard f 4316
490 Utrecht f 3959
Loggers: Sch 809, Sch 49 f 749, Sch 342
f 863, IJm 283 f 877, IJm. 268 f 543, R.O. 1
f 888, KW-'175 f 630, KW 34 f 796, KW 5 f 368,
K W127 f 750, KW 97 f 657, KW 121 337, KW
24 f 817, KW 169 f 1057, KW 29 f 579, KW 38
f 1044, KW 8 f 594. KW 65 f 719, KW 134 f 605
Kotter: O. 143 f 549.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot f 1.25—f 0.75.
ongen per K.G. f 2.10—1 1.20.
Middenschol per 50 K.G. f 48.
Zetschol per 50 K.G. f 45f 28.
Kleine cchol per 50 K.G. f 33—f 6.80.
Bot per 50 K.G. f 9—f 1.80.
Schar per 50 K.G. f 10—f 3.50.
Tongschar per 50 K.G. 1 35.
Vleet per stuk f 3.35.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 2.25f 1.40
Groote schelvisch per 50 K.G. f 38f 36.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 32f 26.
KI. middelschelvisch p. 50 K.G. f 22f 16.50
Klein schelvisch per 50 K.G. f 6f 6.30.
Kabeljauw per 125 K.G. f 72—f 29.50.
Gullen per 50 K.G. f 18—f 4.
Leng per stuk f 1.50f 0.70.
Heilbot per K.G. f 1.60—f 1.35.
Wijting per 50 K.G. f 11—f 3.50.
Koolvisch per stuk f 0.45.
Makreel per 50 K.G. f 12.50—1 11.50.
CREDITEUREN IN HET VISSCHERIJ-
BEDRIJF.
Dinsdag jl. had een vergadering plaats van
vrijwel alle crediteuren in het visscherijbe-
drijf. Aanwezig waren ongeveer 35 personen,
allen leveranciers van ijs, steenkolen, etc.
Na langdurige besprekingen werd besloten
een commissie in het leven te roepen, welke
de opdracht kreeg zich in verbinding te stel
le nmet een accountant van een groot ac
countantskantoor. Aan dezen accountant
zullen alle vorderingen der crediteuren op de
reederijen worden opgegeven met opdracht
van geheimhouding. Uit de door den accoun
tant. verzamelde gegevens zal beooi'deeld
worden, welke schulden op iedere trawler
afzonderlijk rusten en den aai'd daarvan, als
hypotheek, crediethypotheek, schulden voor
leveranties etc. met splitsing in concurrente
en preferente vorderingen. Daarna zal de le-
venspatbaarheid van elke trawler afzonder
lijk naar aanleiding van deze gegevens be
oordeeld worden.
VELSEN
WERKVERRUIMING.
EEN UURLOON VAN 60 CENI.
Dinsdagavond heeft op het stadhuis te
Velsen een huishoudelijke raadsbijeenkomst
olaats gehad met het college van B. en W.
Na eenige besprekingen werd besloten eeni
ge werken in vervroegd tempo te doen uit
voeren en het uurloon hiervoor te bepalen op
60 cent per uur. De werken, welke uitgevoerd
zullen worden, zijn o.m. de volgende: Bagger-
werk aan de Jan Gijzenvaart, waarvoor f 1000
op de begrooting uitgetrokken werd; hier
aan zal een onbepaald aantal werkloozen te
werk gesteld kunnen worden. Verder wordt
een weg gemaakt in het Burg. Rijkenspai'k
en een weg opgeknapt te Santpoort, waaraan
xesp. cloor 8 man en 7 man gewerkt kan wor
den. Ook staat op het programma de aanleg
van een gemeentelijk sportterrein te Velsen,
waaraan 10 man te werk gesteld kunnen
worden. Verder nog het vex-hax-den van een
weg in Velserbeek, het opknappen van den
Brederodeweg en het in orde maken van den
IJmuider Straatweg, waar een tegeltrottoir
langs den kant gemaakt zal worden en te
vens een beplanting zal worden aangebracht
Voor deze drie laatstgenoemde werken zal
een onbepaald aantal werkloozen tewerk ge
steld kunnen worden. Wij komen op een en
ander nog nader terug.
SPORT EN SPEL
VOETBAL
AJAXFEI JEN OORD.
Wij herinneren er aan, dat hedenavond half
acht in het Amsterdamsche Stadion een be
langrijke wedstrijd voor het kampioenschap
van Nederland tusschen Ajax en Feijeixoord
gespeeld wordt.
DE ENGELSCHE NEDERLAGEN.
PLEIDOOI VOOR WEDER-TOETREDING TOT
DE F.I.F.A.
Ivan Sharpe vertelt in „Athletic News" zijn
indrukken over de wedstrijden zijner landge-
nooten op het vasteland, die hij alle zelf
aanschouwde en hij komt tot de conclixsie, dat
voor Engeland het oogenblik gekomen is, om
oogen en deuren wijd opexx te zettexi, texx
einde niet in 't voetbal-isolement ten onder
te gaan.
De Tel. ontleent aan zijn beschouwingen het
volgende:
„Ik was op het vasteland, toen Engeland
met 25 door Frankrijk werd geslagen. Ik zag
den strijd van het Schotsche team, dat met
50 te Weenen verpletterd werd en te Rome
een 03 nederlaag boekte, terwijl van Zwit
serland met slechts 32 gew-onnen werd. Ik
heb in zes landexi: België, Duitschland, Oos
tenrijk, Italië, Zwitserland en Frankrijk over
voetbal gepraat en zelfs met officials uit
Nederland en Roemexiië gediscussieerd exi het
heeft mijn oogen wijd. geopend.
Het voetbal in Oostenrijk, door spelers, dié
120 gulden per .maand verdienen, is schit-
terexid. De doelverdediger Hiden zou in Enge
land evenvesi waard zijn als Alic James of
David Jack. Ik zag een linksbuiten, die 12 tot
24.000 gulden gekost heeft en een salaris
van 700 gulden 's maanüs geniet, en die een
waardig navolger van Bobby Templeton ge
noemd mag worden en ik heb inrichtingen
voor lichamelijke opvoeding en de training
van coaches bezocht.
Ik ben xiiet plotseling bekeerd tot continen
tale ideeën over voetbal, want ik schreef er:
vroeger reeds meermalen over. Doch ik her
haal hier met nadruk, dat de voetbalbonden
van Engeland, Schotland, Ierland en Wales
een ernstige fout maken door zich afzijdig te
houden vaxx de F.I.F.A., waardoor zij tevens
de ontwikkeling van het spel, dat zij ten doop
hielden, xiiet meer kunnen volgen. En het is
juist deze ontwikkelingsgeschiedenis zoowel
buiten als bixmexi de lijnen, die gevolgd moet
worden, om het spel krachtiger, sterker te
makexi.
Wij lieten de F.I.F.A. in den steek, omdat
zij uitbetaling van vergoeding wegens loon
derving aan amateurs toestond, maar wat
kan het ons feitelijk schelen, hoe andere
landen hun spelers wenschen te behande-
len. Wij kunnen dan toch prof-teams of ge
mengde ploegen in den strijd brengexi. Trou
wens er heerscht een sfeer van wantrouwen
ten opzichte der andere landen exi de laatste
Britsche voorstellen tot eerx vergelijk waren
niet fraai texx opzichte van de F.I.F.A. die alle
veranderingen had willen aanbrengen betref-
fexxde de regeling van eigen belangen.
Ik ben verheugd, dat Engeland nog steeds
de leiding inzake de voetbalwetgeving in
handen heeft, doch laat ons in hemelsnaam
den koers wijzigen, alvorens zij, die het voet*
bal in andere laxiden regelen, het respect voor
ons pionierswerk verliezen, omdat eindelijk
hun geduld verloren raakt.
Italië wenscht in geen enkel opzicht de
hegemonie aan Engeland te ontnemen; het
wenscht alleen de hegemonie van voetbal
over de andere takken van sport vast te leg
gen. En waarom zouden wij niet in voetbal
zaken ook eens bij aixderen te rade gaan, dab
is toch een louter zakelijke aangelegenheid en
een beproefd systeem in het gewone leven.
Er zou een groote kracht uitgaan van het
voetbal-wetgevend lichaam, xxxeer eenheid
heersclxexi en eexi beter begrip van de pro
blemen en de noodzakelijke verbetex-ixxgen
van het spel bestaan, indien Engeland zich
bij de andere landen schaarde".
KEGELEN
HAARLEMSCHE KEGELBOND
De uitslagen van het nationaal Kelgelcon-
cours van den Haarlemschen Kegelbond lui
den als volgt:
Clubkampioenschap N. K. B. 1931: 1. De
Dauwdroppels, Heerlen, met 286, 2. De Volhar
ding 1, Haarlem xnet 274. 3. Acht Om de
Lange, Delft met 273. 4. Steeds Beter, Geldrop
met 263 (44)
Persoonlijk Kampioenschap N. K. B. 1931:
1. R. Bruin, Groningen, 128- 2. Aschman, Delft
125. 3. Borkus, Rotterdam 121, 4. Siersixxa, Gro-
nixxgen 120, 5. A. Bosman, Wageningen 119
(19) (15)
Korpswedstrijd: 1. De Volharding 1, Haar
lem xxxet 223, 2. Steeds Beter, Geldrop, nxet
222, 3. De Dauwdroppels, Heerlen, met xxxet 218
4. Wilhelmina, Hehnond met 216. 5. Acht Om
de Laxxge, Delft, met 213.
Vrijebaanwedstrijd gewone telling. 1. N. P.
Visser, Haarlem 43, 5 x 42. 2. J. Ketellapper,
Haarlem, 43 42 2 x 40. 3. D. Bremer, Haar
lem 43 42. 4, M. v. d. Storm, Haarlem 43 40.
5. Mevr. de Bruin, Haarlem 42 38.
Vrijebaan wedstx'ijd Hambxirgertelling. 1.
N. Tummers, Heemstede 120, 2. R. Zeef, Zuid-
bi'oek 114 3 x 110, 3. S. Bruin, Groningen 114
2 x 110, 4. K. Bosch, Apeldoorn 114 104, 5. H.
Lomans, Haai-lem 2 x 110 106,
Koppelwedstrijd. 1. H. v. Duinen en H. v. d.
Kaa 51; 2. Verheide en de Ridder 50, 3, P.
Beccari en J. Schouten 49 43, 4. A. Voogd en
J. Ham 49, 5. Govers en Smulders 48 47.
Paren wedstrijd 1. Mej. Groenewegexx en
R. Bruins 2 x 49, 2. Mevr. de Brixin en J. v. d.
Woude 48 46, 3. Mevr. Heidendaal exi J. Ver
hagen 48 40, 4. Mevr. v. Heulen en J. Dost 47.
Personeele wedstrijd, serie kaart. 1. Re-
meyas, Maastricht 111, 2. Kamsteeg, Amster
dam 107, 3. Zonneberg, Dieren, 105. 4. R. Zeef,
Zuidbroek 104 (15) (22), 5. J. Boer, Borger
Comp. 104 (15) (21).
Personeele wedstrijd, enkele kaart. 1. Zon
neberg, Dieren 42, 2. P. Beccari, Bloem end atil
41 (8 9), 3. W. Scheepmaker, Alkmaar 41 (7 9)
4. v. d. Heide, Eindhoven 40 (9), 5. Stegers,
Heerlen 40 (8).
