R(VEl!SCml!|S
Gevraagd
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 3 JUNI 1931
BOND VAN KOFFIEHUIS-,
RESTAURANTHOUDERS EN
SLIJTERS.
officieele ontvangst ten stad huize.
Heden wordt hier ter stede de bondsverga
dering gehouden van den Nederl. Bond van
Koffiehuis-, Restauranthouders en slijters.
Ter gelegenheid van dit feit werden heden
morgen de bondsraad en de congressisten of
ficieel ten stadhuize ontvangen. Aanwezig
waren: burgemeester C. Maarschalk, de wet
houders mr. J. Gerritsz, Mr. J. N. J. E.
Heerkens Thijssen, mr. Th. A. Wesstra, ge
meentesecretaris en de heer W. A. J. van de
Kamp, raadslid en lid van verdienste van
de afdeeling Haarlem.
De heer Maarschalk, die de dames en hee-
ren toesprak, zeide o.m. het volgende:
Het is mij aangenaam U namens het ge
meentebestuur welkom te heeten en het ver
heugt mij u als gasten te mogen begroeten.
Gij toch staat altijd klaar om personen
van allerlei geaardheid als gasten te ont
vangen, zoo, dat zij zich thuis gevoelen.
Familiefeesten, waarvoor het eigen huis
geen ruimte biedt, worden bij U gevierd, ver-
eenigingen en clubs houden bij u hare bij
eenkomsten, zakenkennissen treffen elkaar
bij u en vrienden ontmoeten elkaar.
Achter uw ramen en op uw terrassen neemt
men een zitje om de voorbijgangers en hun
gedragingen te bespreken en, ik vermoed,
ook te critiseeren.
Ik vrees, dat ook de bestuurders der ge
meenten er daarbij menigmaal over den he
kel worden gehaald. Zelfs de behandeling
van de staatkunde is er blijkens de samen
koppeling van de begrippen „politiek" en
„bittertafel" een gevestigd gebruik.
Het dunkt mij echter, dat ook wij bestuur
ders der gemeente deze critiek niet te zwaar
behoeven te tillen.
Het verheugt mij ook kennis te maken met
uw bond om ons een wijle bezig te houden
met de algemeene belangen die uw organisa
tie voorstaat.
En dat is voor de gemeente inderdaad van
beteekenis. Uit de opsomming van uwe ver
richtingen, die ik zoo juist gaf en die noch
tans zeer onvolledig is, blijkt reeds hoezeer
uw bedrijf in allerlei opzicht in het dage-
lijksch leven ingrijpt.
Talrijk zijn dan ook de bemoeiingen die de
overheid en niet het minst de gemeente
lijke overheid met uw zaken heeft. Op
allerlei punten zijn uw inrichtingen onder
worpen aan wettelijke bepalingen, die hoewel
noodzakelijk, u veel moeilijkheden bezorgen.
De belangstelling, welke de thans in be
handeling zijnde drankwetswijziging alier-
wege geniet, geeft daarvan wel ten duide
lijkste het bewijs.
Gaarne verklaar ik, dat voor een behoor
lijke toepassing en naleving dier wetsbepa
lingen het bestaan van uw organisatie en" de
wijze waarop zij haar werk verricht van zeer
groot belang is, vooral omdat hij streeft, en
met succes, naar de verbetering van het peil
uwer inrichtingen en de uitroeiing van de
misstanden, die er in het verleden in ruime
mate bestonden.
Ik moge daarom uw bond een lang en
krachtig bestaan toewenschen en spreek de
hoop uit dat de besprekingen, die gij hier in
onze stad houdt zullen mogen bijdragen tot
den vooruitgang en de verbeteringen die gij
voorstaat en voeg daarbij mijn gelukwen-
schen aan de afdeeling Haarlem van uw
bond, ter gelegenheid van haar 40-jarig be
staan. Dat de wenschen, die ik voor uw bond
heb geuit ook op deze afdeeling van toepas
sing mogen zijn, hoop ik van harte.
Namens den Bond dankte de heer A.
Staalman den burgemeester voor zijn rede.
Hij merkte o.a. op, dat de organisatie niet
alleen egoïstisch, maar ook altruïstisch
werk verricht met haar streven naar het op
heffen van misstanden in het bedrijf.
Hedenmiddag wordt de bondsvergadering
gehouden.
DE INTERNATIONALE REGE
LING VAN DEN ARBEID.
De besprekingen inzake den arbeidstijd in
de ondergrondsche bruinkoolmijnen, waar
mee in de speciale commissie der Int. Ar-
beidsconferentie is begonnen, rechtvaardigen
de voorspelling dat het lot der conventie
voor een groot deel zal afhangen van het be
sluit dat hieromtrent zal worden genomen.
Het bureau stelt gelijken arbeidsduur als
voor de steenkolenmijnen voor, doch een
rustpoos van ten hoogste een half uur. Ver
der zouden in plaats van zestig, honderd
productieve overuren per jaar geëischt mo
gen worden. De Duitsche regeering wenscht
150 overuren, de werkgevers willen een ge
heel afzonderlijke conventie en de arbeiders
eischen volkomen gelijke behandeling voor
de bruinkool- en de steenkoolarbeiders.
Shinwell, de Britsche parlementaire secre
taris van het mijndepartement, deed een be
roep op de arbeiders om concessies te doen
door de voorstellen van het bureau aan te
nemen en desnoods de Duitsche regeering
wegens de bijzondere omstandigheden ge
bruik te laten maken van art. 405 van het
Vredesverdrag en een uitzondering op de
regeling der conventie toe te staan. Cook
kwam hiertegen in scherpe woorden op.
De commissie voor de herziening der con
ventie van Washington inzake het verbod
van nachtarbeid voor vrouwen heeft gewei
gerd een delegatie der z.g. Internationale
Open Deur-beweging te ontvangen, die tegen
alle bescherming der "rouw is.
GEVONDEN VOORWERPEN EN DIEREN.
Bureau van Politie. Smedestraat, autoband;
V. Kempen. Indischestraat 65, autoped; J.
Swart, Berckheydestraat 4 rd., ceintuur; J.
N. Honing, Saenredamstraat 24, bril: D. van
Drongelen, Oranjestraat 108. kerkboekje;
Horselenberg, Cederstraat 30, broche: F. Vloe
mans, Schagchelstraat 21 rd.. enveloppe m. i.;
Schutte, Kamperstraat 34. gewichten: I. Kan
Barteljarisstraat 2, hondje; B. Huis. Wouwer-
manstraat 47, hoed; C. Kuiper, Wagenweg
240, hond; Kenenl Haerlem, Wilhelminalaan
22, kat; D. E. Boeke, Prinsessestraat 7, man
tel; De Best, Goetzeestraat 13, muts; V. Roon,
Oranjestraat 124, jas; Bureau van Politie,
Smedestraat, pakje m. i., portemonnaie m. i.;
Pannekeet, Sehreveliusstraat 70, portemon
naie m. i.; A. Courbois, Beekzanglaan 10,
Beverwijk, pet: S. Oudhuizen. Vooruitgang
straat 125. rijwielbelastingmerk; Hotel Fun-
ckler, Kruisstraat 10. Sleutels; Pauel, Wilgen
straat 11, taschje; Tel, Berkenstraat 3, vrij
kaart tram.
de nederlandsch-scandinavische
HAXDELSCOM ENTIE
Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp
ingediend tot goedkeuring van het op 22 Dec.
1930 te Oslo gesloten verdrag tot economische
toenadering met bijbehoorend protocol tus-
schen Bei":*. Denemarken, Noorwegen. Ne
derland en Zweden.
DE DON-KOZAKKEN.
Zie ook elders in dit nummer.)
Ze druppelen zoo'n beetje of ze verdwaald
zijn het tooneel op, en je weet eigenlijk niet,
hoe het precies komt. dat ze opeens in een
dubbelen halven cirkel de zaal staan in te
staren, en er opeens na een paar krampach
tige knijpbewegingen in de lucht van het
koddige kleine dirigentje, een lange zoemen
de toon de zaal komt inzingen. Het stijgt en
het daalt, en er voegt zich even de donkere
toon van een diepen Russischen bas bij, en
er boven uit komt plotseling een hooge so
praan uit een mannenkeel klimmen, en een
wonderlijke metalen stem zingt zoo stiekem
pjes voor zich uit een paar woorden, die tik
kend in de stilte van de zaal vallen en de
spanning rekken en rekken.
De Don Kozakken zingen. Ze komen hier
veel, en ze zijn misschien al een beetje afge
zaagd, en hun programma's zullen misschien
langzamerhand een beetje oud-bakken wor
den, en Jushny gaf van het jaar en verle
den jaar een lang niet misse parodie op ze.
Het kan ook best zijn, dat ze gisteravond heel
wat verkeerde noten hebben gezongen, die
mijn leekenoor zijn voorbijgegaan, en dat de
linkersopraan voortdurend een halve maat
te laat inviel, en dat de rechterbas, dank zij
een hevige Hollandsche verkoudheid, heele-
maal niet op dreef was. Ik weet alleen, dat
mijn gezellin, toen ik een keer een gefluister
de opmerking ten beste wou geven, me nij
dig toevoegde, dat ik mijn mond moest hou
den, en dat één van de suppoosten van den
schouwburg, in het duistere gangetje, waar
we onze fietsen moesten ophalen, eventjes
probeerde, of hij niet een beetje van dat
mysterieuse Russische timbre in zijn stem
kon leggen, en toen het schromelijk misluk
te, maar gul bewonderend tegen ons zei:
„Wat een stemmen hebben die kerels, juf
frouw!"
Ach ja, ze zijn misschien maar een handje
vol mannen, die hard moeten werken voor
weinig geld en nog minder waardeering,
maar als ze zingen wordt het stil. Ze staan
er op een leeg tooneel, en ze kijken onver
schillig. Maar ze zingen een kerkgezang, en
uit het vage geroezemoes van hun stemmen
klinkt opeens een hooge toon naar boven als
een ijle kerktoren uit het verwarde bewegen
van omliggende lage daken. Het is of je
vrouwenhoofden in vale grijze omslagdoe
ken zich ziet buigen, of de trillende stem
van een ouden man in devote aandacht even
den toon aangeeft; of de priester van het
altaar af in zijn kleurig gewaad zijn handen
heft in een zegenend gebaar en plechtig de
regels voorzegt, die de menigte hem roezig
naprevelt. Ze zingen een Russisch lied, en
het is, of je de Russen er beter uit leert ken
nen. Het klaagt en het juicht, het klinkt som
ber en melancholiek als het geroep van een
verlaten vogel aan een eenzamen rivier
oever, het heeft plezier, en windt zich op, en
het is of je de voeten hoort stampen in een
regelmatigen cadans. Ze zingen een oude
polka, en het schertst en lacht en is blij; je
hoort het gekwetter van de dorpsmeisjes, en
het holle handengeklap. Of ze zingen hun
eigen lied. het Kozakkenlied, en je hoort ze
trekken, forsche kerels, stappend op de
maat van hun eigen zang; en er lacht er één
schaterend en luid, en er grommen er een
paar mee, en één zet er zijn handen aan zijn
mond en fluit de veerende melodie mee, schel
en doordringend.
Een andere vogel uit Rusland, die hier van
tijd 'tot tijd neerstrijkt. Geen schitterende,
bontgekleurde als die van Jushny, met de
eigenschappen van een voor niets vervaar
den levendigen ekster. Ze sleepen geen dé
cors en geen bonte costumes mee, en ze doen
het zonder geestigen conférencier en zonder
andere hulpmiddelen. Ze wandelen zoo'n
beetje de leege kamer in, die het tooneel
voorstelt en ze staan en zingen en de lucht
zingt mee, tot het in de verste uithoeken
schalt en gonst.
WILLY VAN DER TAK.
afscheid wachtmeester
de munnik.
De Landelijke Rijvereeniging „Ritmeester
de Kruyff" te Halfweg hield Dinsdag een
excursie met haar leden naar een der groot
ste warmbloedfokkerijen in de omstreken van
Haarlem.
Haar instructeur, de heer De Munnik. die
overgeplaatst is naar Den Haag en om deze
reden heeft moeten bedanken als instructeur,
nam dezen avond tevens afscheid van de
vereenigïng. Hij heeft nog een goed werk
gedaan voor de vereeniging en de landelijke
ruitersport door de leden te verzamelen op
de boerderij van den heer B. Biesheuvel ïn
den Houtrakpolder en hen te wijzen op het
prachtig paardenmateriaal. hier aanwezig,
en op de wijze waarop de dieren aldaar ver
zorgd worden. Het was een lust om te zien
hoe de dieren die met hun veulens rustig
liepen in de weide te grazen door de leden
werden opgezadeld om voor den fotograaf
te pose eren.
Nadat deze foto gemaakt was werd door
den heer De Munnik een caroussel gecom
mandeerd, welke een vlot verloop had.
Hierna werd de instructeur toegesproken
door den voorzitter der vereeniging, den heer
Van Duinhoven, die in eenige hartelijke
woorden den heer De Munnik dankte voor
alles wat de vereeniging onder zijn leiding
bereikt had en voor de prettige manier,
waarop hij de rijlessen gegeven had.
De heer De Munnik dankte voor dit af
scheid en sprak de hoop uit, dat de vereeni
ging door zou mogen gaan op den reeds in
geslagen weg en zij mag groeien en bloeien.
Na afloop bood de heer Biesheuvel eenige
versnaperingen aan.
De Vereeniging welke eerst op 8 Mei 1929
onder leiding van den heer De Munnik haar
eerste rijles hield met een totaal van 14
leden, bestaat thans uit 35 leden.
Er wordt geoefend te Halfweg op het sec
torpark en te Spaarndam aan den Slaper
dijk op een terrein, afgestaan door B. en W.
te Haarlem.
Lid kunnen zijn dames en heeren, die
paarden berijden uitsluitend in gebruik in
het landbouwbedrijf en die dergelijk werk
verrichten.
voortvluchtig betaalmeester
gearresteerd.
De voortvluchtige betaalmeester van de
veiling „Zwartendijk'' te Naaldwijk, die ver
dacht wordt zich schuldig te hebben ge
maakt aan verduisteringen en malversaties
in de boeken, is te Antwerpen aangehouden
en na door de politie aldaar te zijn verhoord
naar Den Haag op transpor: gesteld. Hij is in
Den Haag in verzekerde bewaring gesela.
DRENKELING GERED.
Het terrein van de groentenmarkt aan
den Koudenhorn is een geliefde speelplaats
voor de jeugd, die speurend naar eenig af
val van fruit, allerlei toeren onderneemt, om
den begeerden appel of peer machtig te
worden.
Maandagmiddag viel een zes-jarige kleuter
van een voor den wal liggende schuit in het
Spaarne. Er was spoedig hulp; de drenkeling
was reeds in de diepte verdwenen. De heer
P. Steffers, wonende Klarenbeekstraat.
sprong gekleed den drenkeling na, dien hij
weldra boven en aan wal wist te brengen.
Loopende kon de jongen naar zijn woning
aan de Spaarnwouderstraat gaan.
Hulde aan den kordaien redder!
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De omzetten bleven hedenmorgen nog
vrij aanzienlijk, doch de stemming was weer
zwakker, daar de onophoudelijke reactie in
Wallstreet hoe langer hoe meer posities in
gevaar brengt en de mogelijkheid tot liqui
daties grooter wordt. De Philipsaandeelen
kwamen weer op 107 terecht, nadat- gisteren
een herstel tot boven 110 had plaats gevon
den. Unilevers kwamen weer op het laagste
peil van den vorigen beursdag terecht.
H.V-A.'s daalden beneden 260, in verband
met de reactie der suikerprijzen. Koninklij
ken stelden zich op het laagste niveau van
gisteren.
DE DO X ZAL EINDELIJK
STARTEN.
LONDEN, 3 Juni. (N. t. A.) Naar Reuter uit'
Praja (Kaap Verdische eilanden) verneemt
zal de Duitsche vliegboot DO X hedenmorgen
om 5 uur plaatselijkcn tijd starten voor de
vlucht naar Zuid-Amerika.
HET STRANDEN VAN DE
„STATENDAM".
De schuld van den loods.
Groote belangstelling bestond er voor het
onderzoek, dat de Raad voor de Scheepvaart
Dinsdagmiddag heeft ingesteld naar de oor
zaak van het aan den grond varen van de
„Statendam" van de Holland-Amerika Lijn
welk ongeval dit grootste Nederlandsche pas
sagierschip op 11 April 1.1. is overkomen nabij
Southampton.
De voor het publiek bestemde banken in de
zaal waren dit maai geheel bezet.
Als getuige werd de gezagvoerder van de
„Statendam" gehoord. Hij verklaarde da: pp
den dag van het ongeval 244 passagiers en
424 man équipage aan boord waren. Het
schip, dat op de uitreis naar Amerika was, lag
te 7.20 n.m. ter reede van Cowes geankerd,
om de West voor 45 vadem ketting van
stuurboord-anker in 13» vaam water. Te
8 uur 5 min. 's avonds begon men de ket
ting te korten. Getuige bevond zich op ae
brug met den tweeden stuurman, twee vierde
stuurlieden, benevens den 54-jarigen loods.
Getuige kent deze man reeds negen jaar, tot
voor het geval had hij steeds naar zijn volle
tevredenheid gewerkt. Getuige verklaarde
voorts dat het tij Westgaand was, de wind
was flauw en stil. Te 8 uur 8 was het anker
uit den grond en begon men onder loods-
aaiiwijzing te manocuvreeren ten einde
slaags te komen, mét langzaam vooruit wer
kende stuurboord-maclnne en het roer hard
bakboord. Te 8.11 uur was het anker boven
water en werd de stuurboordmachine op
vol vooruit gezet; deze manoeuvre werd een
minuut later gevolgd door het op vol achter
uit zetten van de bakboordmachine. Toen het
schip snel draaide werd te 8.14 uur de bak
boordmachine op vol vooruit gezet.
Even daarna commandeerde de loods
„steady roer"; het schip lag toen ongeveer
Noord voor. Onmiddellijk ontdekte getuige
dat de loods zich vergiste het bleek n.l. dat
hij het Calshot Vessel Light voor Egypt Point
aanzag en daarom riep get. „Wat doe je,
loods?" De loods antwoordde dat het met het
schip „allright" was en uit dit antwoord
maakte getuige op dat de loods de kluts kwijt
was. Getuige greep zelf dadelijk in door tegen
den order van den loods in de bakboord-
machine op vol achteruit te zetten en de
stuurboordmachine te doen stoppen, terwijl
het roer hard bakboord werd gelegd. Het
schip, dat reeds gestut was, begon wederom
goed bakboord uit te draaien; desniettegen
staande liep het te 8.17 uur op de Bramble
Bank in den modder vast, voorliggend 303
rechtwijzend.
Op een desbetreffende vraag van den
voorzitter, prf. mr. B. M. Taverne, antwoord
de getuige dat hij den indruk had gekregen,
dat de loods aan een geestelijke inzinking
heeft geleden. Hij doet reeds 28 jaar zijn
werk in dit gebied, een andere verklaring is
dan ook niet aan te nemen. Getuige ge
looft beslist niet, dat de loods onder den in
vloed van sterken drank verkeerde. Toen hij
hem bij de kaart haalde, vergiste hij zich
nogmaals op dezelfde wijze; vier uur na het
vastloopen heeft getuige aan de hand van de
kaart de situatie opnieuw met den loods be
sproken; hij rook toen dat de loods iets ge
dronken had, van onder den üwloed zijn
was echter geen sprake.
Getuige gaf voorts uitvoerig verslag van de
door hem genomen maatregelen om het schip
weer vlot te krijgen. Het bleek dat het sc'nLp
over de geheele lengte in de modder zat cn
op alle plaatsen ongeveer evenveel drukte.
Groote hoeveelheden water zijn uitgepom.pt
en tenslotte is de ..Statendam", na 47 uur
te hebben vastgezeten, met behulp van zes
sleepbooten vier Engelsche en twee Hol
landsche, van Smit vlot gekomen. Een
nauwkeurig onderzoek wees uit dat er geen
bodemschade was, zoodat besloten werd, de
reis voor: te zetten.
Later is het schip te Rotterdam gedokt
en toen bleek1 ook, dat het geen schade had
opgeloopen.
Op een vraag van het lid van den Raad,
den heer Hooykaas, antwoordde getuige dat
hij de te maken manoeuvres niet te voren
met den loods bespvoken had.
De Hoofdinspecteur voor de Scheepvaart,
gep. vice-admiraal Fock, nam met den kapi
tein aan dat het gebeurde te wijten is aan
een geestelijke afwl.1 king bij den loods.
De gezagvoerder heeft na de door
den loods gemaakte vergissing dadelijk in=
gegrepen, hem treft dan ook geen enkele
blaam. Ook de maatregelen, die hij genomen
heeft om het schip vlot te krijgen, zijn zeer
doeltreffend geweest. Ook alvorens de reis
te vervolgen. Echter wil spr. in dit verband
opmerken, dat de kapitein beter gedaan had.
indien hij een expert van het klasse-bureau
aan boord had laten komen om een bewijs
van zeewaardigheid te verkrijgen, dc wet ver-
eischt dit toch. Spr. stelt echter op den voor
grond. dat hij het feit niet ernsug vindt. Voor
de toekomst wil spr. echter adviseeren om in
dezen de vaste regelen te volgen.
De Raad zai later ui-spraak doen.
de heer w. f. h. metz met pensioen
Met ingang van l Juli a.s. zal de heer W.
F. H. Metz. zaalwachter ten Postkantore al
hier, 's Rijks dienst met pensioen verlaten,
wegens het bereiken van den 65-jarigen leef
tijd.
De heer Metz. die met ingang van 16 Sep
tember 1905 benoemd werd. zal dan dus ge
durende bijna 26 Jaren de functie van zaal
wachter hebben vervuld, eerst in het oude
Postkantoor, in de Zijlstraat, daarna in het
nieuwe kantoor aan de Oudegracht. Zijn
taak bestond in het zorgen voor de goede
orde in de hal van het Postkantoor en het
geven van inlichtingen aan het publiek.
Hij heeft die taak al dien tijd met opge
wektheid en tot groote tevredenheid van de
opeenvolgende directeuren vervuld en ook tot
groote voldoening van het publiek, dat hij
altijd met veel voorkomendheid en kennis
van zaken terecht hielp.
Ook wist hü ..op te treden" en zijn gezag
als zaalwachter te doen gelden, wanneer er
een enkele maal iets „tegen de orde-' in de
hal of bij de draaideuren gebeurde.
Natuurlijk zal de heer Metz vervangen wor
den maar velen zullen toch de kwieke, jeug
dige figuur van den heer Metz. wien men zijn
leeftijd" zeker nog niet zou geven, na l Juli
missen.
UIT DE STAATSCOURANT.
middelbaar onderwijs.
Tijdelijk is benoemd tot leerares aan de
R.H.B.S. te Ter Apel, mej. A. M. van Gulik te
Wageningen.
belastingen.
Op zijn verzoek is met ingang van 1 Juli
eervol ontslag verleend uit 's rijks dienst
aan P. E. B. Clant Bindervoet, ontvanger dir.
bel., invoerr. en acc. te Bergen-op-Zoom;
idem ingaande 1 Juni j.l. aan E. A. Entrop,
adj.-accountant dir. bel. te Lelden; benoemd
is ingaande 1 Juni tot adj.-accountant der
dir. bel. te Almelo J. Verschoor, tijdelijk adj.-
accountant dir. bel. aldaar.
456o STAATSl.OTFRl.l
Trekking van Woonsdag 3 Juni 193!
5c Klasse llc Lijst
Hooge Prij7.cn:
5143 10531 11567 12104 1000
3205 5495 6666 16509 20551 20553 /4(Y>
2757 3630 6539 7398 S191 10532 10779
13337 1 4717 1 5395 15772 1SC-5S ƒ200
675 927 977 2540 4567 5906 S724 9069 1073S
15943 100
Prijzen van f 70:
13272
11495
10
446
1113
2383
3091
4232
4792
4954
61
494
139S
2622
3225
4233
4S04
4950
5959
6623
7353
S200
650
1593
2627
3418
71 231 290 341 418
796 $05
26$.
1751
2706
3474
4456
4566
5530
6245
6710
1S65
2711
351S
4467
48$7
5693
6396
6S93
7607
$544
9348
343S
4271 4288
4621 4864
5094 5405
6039 6217
6633 6645
7369 7512
$324 S330
8733 8777 90S4 9162
9656 9746 10054 101<M 102'5 10374
10517 10547 10574 10769 1ÖS65 11012
11136 11173 11261 11290 11306 11344
11612 11792 11S57 11919 11976 12012
12235 12264 12J69 12402 12433 12466
12639 12657 12697 12706 13211 13317
13575 13593 13647 13654 13763 13835
14054 14228 14291 14368 14669 14679
14875 15113 15157 15237 15295 15520
15672 15713 15757 15760 15929 15947
16241 16260 16326 16327 16393 16570
- 16807 I6S14 16882 16931 17016 17113
173SS 17397 17435 17159 17473 17664
17970 lSi'41 18056 18169 1S1'>S 1 <273
18455 18672 18696 18706 1S757 18944
19119 19180 19323 19280 19303 19333
1966S 19S37 19S88 1990S 19H2 20066
20359 20394 20406 20444 20535 20$67
2017
2777
3656
4585
4939
5764
6476
6694
7729
S55S
9488
10469
11M7
11573
12087
12468
13520
13941
14772
15568
16101
I66S0
17166
17702
1S329
18962
19385
20157
20925
1064
213S
2969
3847
4775
4910
5783
6496
7309
7951
8711
955S
10510
110S0
11590
12151
12575
13572
14023
14621
15577
16240
16779
17203
17S76
18317
19020
19515
20245
20979
Nieten:
20
27
48
54
142
144
150
180
202
254
268
291
308
385
432
438
482
492
5=7
559
615
623
691
705
743
817
S35
S41
876
S93
925
965
983
996
1029
1062
1141
1147
1160
1220
1224
1319
1349
1407
1455
1504
1563
1749
IS 1
1869
1920
2006
2030
2055
2073
2165
2269
2342
2.357
2396
2433
2447
2497
2500
2524
2546
2561
2565
2603
2629
2660
2666
2710
2728
2750
2756
2765
2784
2790
2976
3006
3058
3162
3215
8228
3236
3243
3255
32SI
3313
3353
3.361
3363
3379
3425
3433
3439
3476
3491
3531
3589
3635
3639
3767
3S26
3S6S
3870
3871
3942
3964
3991
4014
405S
4123
4143
4150
4160
4164
•1179
4252
4260
4285
4299
4305
4308
4322
4382
4407
4417
4418
4480
4482
4500
4515
451S
4563
4601
4611
4649
4696
4755
4772
4790
4795
4S07
4S74
4S79
4888
4889
4925
4963
4968
49S9
4992
5000
5014
5024
5077
5140
5163
5168
5172
51S3
5207
5228
5263
5286
5356
5381
5445
5446
5450
5480
5561
5567
55S9
5611
5642
5722
5743
5785
5788
5810
5S79
5942
5970
6074
60$2
6109
6116
6204
6273
6526
6585
6610
6619
6629
6642
6648
6721
6788
6862
6882
6895
6912
6962
6984
6995
699S
7047
7097
7109
7112
7171
71S6
7211.
7215
722S
7271
7298
7328
7340
7342
7354
7357
73SS
7442
7443
7463
7476
7483
7529
7554
7585
7634
7660
7664
7762
7772
7606
7SiS
7S49
7877
7939
7943
7958
7961
7997
8014
$017
8050
8069
8104
8120
8123
8129
8142
8179
8194
8222
8244
8245
8277
8377
8378
8432-
8455
8523
$591
8672
8694
8729
8743
S759
8805
SSU
8815
$825
8828
8924
$968
8981'
9016
904S
9054
9105
9119
9134
9136
9138
0178
9202
9228
9230
9325
9370
9522
9529
9531
9543
9549
9555
9593
9608
9623
9639
9646
9658
9765
9792
9794
9S63
9S94
9917
9918
9933
9961
1Ö0S7
10135
10175
10203
10284
10287
10341
l.o U
10383
10427
U-440
10450
10464,
10484
10537
10549
10566
10570
10584
10592
10632
10651
10671
10691
10700
10788
10876
10913
10997
11009
11023
11010
11093
11102
11159
11161
11168
11232
11264
11277
11294
11331
11418
11461
11516
11559
11566
11593
1 Id.iii
1 Ir,1.1
11634
11672
11806'
11845
11855
11877
11886
11889
11895
11920
11979;
12132
12136
12141
12162
12177
12184
12239
12253
12256
12262
12303
12306
12346
12359
12361
12399'
42423
12427
12432
12440
12455
12475
12482
12590
12620
12635
12663
12670
12692
12761
12817
12821
12560
12960
12968
12954
13013
13039
13090
13112;
33163
13169
13235
13256
13268
13274
1.3276
13285
33287
13348
13386
13443
13582
13509
13641
13643'
13644
13646
13742
13752
13753
13756
13758
13813.
33S36
13S58
13S75
13903
13919
13079
14019
14059
34075
140S1
14177
14196
14270
14369
14384
14418
14444
14450
14468
14496
14507
14508
14549
14564
14571
14577
14689
14691
14698
14699
14750
14760
J 4771
14794
14S19
14845
148S0
14SS8
14903
14930'
tl 5026
15063
15097
15296
15371
15418
15-158
15485!
15494
15=05
15572
155S3
155SS
15603
15615
15616'
,15630
156.55
15659
15703
15707
15806
15813
15853
•15856
15907
15026
15985
16033
16051
16078
16103'
.'16149
16156
16158
16179
16214
1622.3
16224
16249
il6266
16277
16310
16351
16352
16356
16390
16400
16445
16470
16474
1649.3
16524
16612
16616
16642
16679
16690
16794
16822
16842
1664.3
16S66
16805
16918
17071
17049
17069
17156
17191
17196
17208
.17235
17263
17265
17285
17293
17312
17349
17441
,17542
17556
17566
17573
17579
17580
17629
17747
17804
17829
17830
17844
17910
17920
17921
17940
17046
17959
17992
18080
18082
1R097
18099
18115
18131
18137
1-1-5
18186
18201
18224
16234
18238
18256
18285
1S30S
18337
18451
18470
1MS2
1S537
18577
18593
18615
18647
18653
18661
18670
1S710
18722
18744
18749
1S7SS
18768
18537
18847
18915
18929
18932
18965
19027
19034
19039
19140
19151
19153
1915S
19179
19183
19191
19212
192.31
19257
19310
19321
19.5.38
19370
19362
19386
19443
19475
194S7
19525
19671
19682
19689
19712
10714
19737
19744
19756
19S38
19859
19952
P-978
1 '<982
20036
20074
20045
20133
20135
20141
20160
20170
20197
20228
23-2.5.5
20258
2<-27l
20272
20314
20336
2 371
20.3 8.S
20101
20407
20417
20437
2047S
20"06
20545
20444
20674
206S6
20733
20787
20S19
20S42
V e
r'h.t
rinc
't k
assc l
Hi<
1S23S mlz
1V^4S ontbreekt: 1973$
de malaise in de industrie,
Bij „Pope" te Venlo is tegen a.s. Vrijdag
aan 32 personen waaronder ook vrouwelijk
personeel, ontslag aangezegd, meldt de
Tijd.
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek etolt do Km
dactio zich niet vorantwoordelijk.
Van Ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt do kopij den inzender niet te
ruggegeven.
DE CRISIS IN HET
VISSCHERIJBEDRIJF.
Geachte Redactie,
Met aandacht hebben wij het stuk van den
heer Tusenius in de dagbladen gelezen over
de heerschende toestanden in het visschevij-
bedrijf. Het ligt niet op onzen weg. over be
diening. kostprijzen enz. te debatteeren. Wij
laten dit gaarne aan meer bevoegden over.
Wij volgen den weg van den lieer Tusenius
n.l. „klaren wijn schenken".
Als directe belanghebbenden in het vissche-
rijbedrijf en de meest gedupeerden kunnen
wij niet nalaten de kwaliteit van het ijs zeer
slecht te noemen. De factoren die hier toe
bijdragen laten wij ook ter beoordeeling
aan meer bevoegden over. maar zeker weten
wij dat economisch ingerichte fabrieken 50
procent beter Ijs kunnen produceeren. Als
wij van de tegenwoordige kwaliteit ijs enkele
manden op de visch gooien, en den volgenden
morgen in het vischrulm komen, vinden wij
een gele massa boven op de visch, wat aan de
kwaliteit van de visch groote schade doet,
en bij den verkoop enorm den prijs be
ïnvloedt. Zeker zal deneer Tusenius hiervan,
goede nota nemen.
EENIGE SCHIPPERS DIE VAK
KUNDIG KUNNEN OORDEELEN
VREEMD GELD EN CHEQUES
WOENSDAG 3 JUNI 1931
KOERSEN TOT HEDENMIDDAG 12 UUR
BILJETTEN
Berlijn 58.98 59.12
Parijs 9.70 9.80
Belga 34.45 34-85
New York 2.46 2 50
Londen 12.07 12.12
CHEQUES
Berlijn 58.96 59.06
Parijs 9-69 9.79
Brussel 34.55 34.65
Zürich 48.14 -48.24
Londen 12.08 1 2—12 09 1 2
Rome 12-96 —13.04
Madrid
Weenen 34.84 —35.99
New York Cable 2.48 —2.48 1/2
Kopenhagen 66.47 1 266.65
Oslo 66.47 1,2—66.65
Stockholm 66.55 66.72 1 '2
Praag 7.33 7.40
ADVERTENTIES
Heden overleed nog vrij
onverwHohls in het Dlaco-
nessenhuls to Haarlem, on-
zo gollofdo Zustor, Be
huwdzuster cn Tante, Mo-
juffrouw
Ida Frederika Hootsen
.in den ouderdom van OS
jaar.
Uit aller naam:
J. BOUMAN—HOOTSEN
.Haarlem, 1 Juni 1031,
Voorhei matraat 6
Do teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag G
Juni a.s. to 12.30 uur op de
Algemeeno Begraafplaats
to Haarlem aan don Scho-
torweg (nlouwo godooUo").
•Om elf uur wordt In do
JCcrkzaal van hot Dlaco-
ncssenhuls een rouwdienst
gohouden. wnartoo ulle be
langstellenden worden uit
genood igd.
Zomer Costuums
stoomen
Invallen aangiftebiljetten
Belastingadviseurs
J. F. G. UODi: 1). MX CHISELS
Oud-adj.-lnsp. bel. Ged. acc.
Kleine Houtweg 3D, Telef. 13615
Door ervaren leeraar aangeb.
Viool- en Pianoles
Cond. 4.por ninand. Br. no,
7629 bur. van-dit blad.
ENGELSCH
Snel onderricht In do Engelscho
taal; tevens opl. Examen Htin-
deïscorr. Cond. 4,p. maand.
Br. no. 8383 bur. van dit blad,
NET MEISJE
gevraagd. „DE IRIS", Kleine
Houtstraat 18. 4
i flinke dagdienstbode. In ge-
