BENEDEN-en BOVENHUIZEN 'f' J. H. Hogeland OÈ\j& LEERLINGEN HOOFDJUFFROUW KANTOOR. ZUIDERZEEBOT Adverteert in dit blad Dr. ROOZEN TE HUUR GEVRAAGD 5 MILLE Hitten en Paarden Kenaupark 26 A NETTE MEISJES J. BALM ZOON Gebr. Braakman TE KOOP HAARLEM'S DAGBLAD DONDERDAG 11 JUNI 1931 BEVERWIJK BLOEMENTENTOONSTELLING De plaatselijke afdeeling van de Kon. Ned. Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde heeft besloten om op 22 en 23 Augustus a.s. een onderlinge tuinbouwtentoonstelling te organiseeren. De expositie zal omvatten in zendingen bloeiende en niet-bloeiende plan ten, afgesneden dahlia's en bolbloemen, vrije inzendingen bloemen en planten en inzen- dige groenten en fruit. CONCERT VAN DE ST. JOZEFs HARMONIE UITGESTELD Het concert van de St. Jozefs Harmonie, dat Woensdagavond in de muziektent op het C. H. Moensplein zou worden gegeven, is wegens de ongunstige weersomstandigheden kort na het begin gestaakt. Het concert zal thans op een nader te bepalen datum plaats vinden. HEEMSTEDE CONCERTEN IN GROENENDAAL. De R. K. Harmonievereeniging „St.-Mi chael" geeft morgen, Vrijdag, een concert in Groenendaal, als het weder gunstig is. Het programma luidt als volgt: 1. Florentiner Marsch, J. Fucik. 2. Ouverture Timoleon, Mehul. 3. Le Timbre d' Argent, C. Saint Saëns. 4. Vie d' Artiste, Grande Valse, Strauss. Pauze. 5. Steadfast and True, C. Teike. 6. Ouverture Peter Schmoll, C. M. de Weber. 7. Fantaisie Pastoral, S. Vlessing. 8. Thérèse l Valse, C. Faust. 9. Finale. Zondag a.s. des middags van 3 tot 5 uur, geeft het fanfarekorps „Excelsior" in sa menwerking met het Heemsteedsche Man nenkoor* „Excelsior" een Concert in Groe nendaal. Het volgende programma zal uitgevoerd worden. Door het fanfarecorps „Excelsior": 1. Steadfast and True, March, C..Teike. 2. Paix et Labeur, Ouverture, O. Filsfils. 3. Salut a Louveigné, Marsch, D. D. Belleflamme. Mannenkoor „Excelsior": 4. Zum Sanctus, v. Fr. Schubert. 5. Ritters Abscheid. 6. Ave Maria, v. Fr. Witt. Pauze. Mannenkoor „Excelsior": 7. Naar Zee, v. J. N. Bosch. 8. De Twee Jagers, v. Blatthmachen. 9. De Vink, v. Jos. Reekers. Fanfarecorps „Excelsior": 10. Mercédes, Ouv. Fant. v. M. J. H. Kessels 11. Au Golfe de Naples, Grande Valse, Arr. par.: E. Larue. 12. Camarades,.Marsch, D. D..Belleflamme. Met de nummers 2, 10 en 12 zal het Fan farecorps „Excelsior" uitkomen op het con cours te Wormerveer, 5 Juli a.s. in de 2de afd. fanfare. IJMUIDEN WEEKOVERZICHT. Gedurende de week van 41. m. 10 Juni 1931, kwamen alhier de navolgende vaartuigen aan den afslag: 34 Stoomtrawlers, 7 Deensche motorkot- ters, 3 Belgische motorkotters, 60 motorlog- gers en 128 kustvisschers. De besommingen waren als volgt: Stoomtrawlers van f 1302 tot f 4747. Deensche motorkotters van f 292 tot f 1277. Belgische motorkotters van f 523 tot f 850. Motorloggers van f 179 tot f 1437. Terwijl de kustvisschers totaal f 12472 be- somden. De aanvoer bestond uit pl.m. 511200 K.G. trawlvisch. De totaal opbrengst bedroeg f 157633.98. Het weekoverzicht van de marktprijzen is aldus: Tarbot per 50 K.G. f 77—f 20. Griet per 50 K.G. f 65—f 17.50 Groote tong per K.G. f 1.60f 1.2C Middel tong per K.G. f 2—f 1.11.10 Kleine tong per K.G. f 2.20—f 1.60 Groote schol per 50 K.G. Middel schol per 50 K.G. f 46—f 32. Kleine schol T per 50 K.G. f 54—f 21. Kleine schol n per 50 K.G. f 37—f 3.90. Schar per 50 K.G. f 14—f 2.80. Bot per 50 K.G. f 9—f 1.05 Tongschar per 50 K.G. f 55f 31. Rog per 20 stuks Vleet per stuk f 6f 1.25. Pieterman en kleine poon per 50 K.G. f 28 f 2.50 Kleine roode poon per 50 K.G. f 35f 8. Kabeljauw per 125 K.G. 25 stuks f 80— f 28. Groote gullen per 50 K.G. f 17—f 3.70. Kleine gullen per 50 K.G. f 11f 1.20. Wijting per 50 K.G. f 11.50—f 2.20. Groote schelvisch per 50 K.G. f 43f 33. Groot middel schelvisch per 50 K.G. f 36 f 18. Klein middel schelvisch per 50 K.G. f 23 r-f 8.50 Kleine schelvisch per 50 K.G. f 14f 3.60 Leng per stuk f 1.80f 0.53. Heilbot per K.G. f 1.65—f 1.43 Koolvisch per stuk f 1.65f 0.18. Makreel per 50 K.G. f 17.50—f 11.50. MARKTPRIJZEN. Tarbot per K.G. 1.10—0.85. Griet per 50 K.G. 60—25. Tongen per K.G. f 2.10 1.60. Middelschol per 50 K.G. 60. Zetschol per 50 K.G. 54—33. Kleine schol per 50 K.G. 40—7. Schar per 50 K.G. 7.404. Pieterman en poon p. 50 K.G. 7.404.50 Groote schelvisch per 50 K.G. 33. Middelschelvisch per 50 K.G. 3625. Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 23— 21. Kleine schelvisch per 50 K.G. 166.30. Kabeljauw per 125 K.G. f 8454. Gullen per 50 K.G. f 12.50—4.50. Heilbot per K.G. 2—1.70. Wijting per 50 K.G. 6.504.50 Koolvisch per stuk ƒ0.96. Makreel per 50 K.G. i 13. BESOMMINGEN. Heden waren aan den Rijksvischafslag al hier 4 stoomtrawlers, 1 kotter en 2 loggers. De besommingen waren: Manden Trawlers 260 Mies en Truus 2000. 285 Hercules 3000. 170 Azimuth 2000. 170 Oostzee 3100. Kotter: E 157 1510. Loggers Sch. 103 810, KW 29 460. SCHEEPVAARTNIEUWS Het Nederlandsche motorpassagiersschip Poelau Bras, met stukgoederen van Ned. Oost-Indië naar Amsterdam, passeerde Woensdagmorgen de sluizen te IJmulden met een diepgang van 72 d.M. Het Zweedsche stoomschip Wallonia is Woensdagmorgen, na bijlading van een partij ruwijzer aan het Hoogovenbedrijf te IJmuiden, naar Zweden vertrokken. Het Nederlandsche motorpassagiersschip Johan van Oldenbarnevelt, met passagiers en stukgoederen van Amsterdam naar Ned. Oost-Indië, passeerde Woensdagmiddag de sluizen te IJmuiden met een diepgang van 80 dM. Het Nederlandsche passagiersschip Johan de Wit, met passagiers en stukgoederen van Ned. Oost Indië naar Amsterdam, passeerde hedenmorgen (Donderdag) de sluizen te IJmuiden met een diepgang van 75 d.M. GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN. Terug te bekomen bij: Bruindeel, Rollandstraat 23, aktetasdh m.i. Bureau van Politie Smedestraat, 2 ballen, handschoen, portemonnaie m.i.; Elsinga, De Witstraat 30, boekje; Vrugt Frans Halsstraat 4, badpak en handdoek; Brederode, Donkere Spaarne 6, bankbiljet; C. Mooij, Saenredam- straat 104, ceintuur; Frielink, Teslastraat 38, hond; Kennel Haerlem, Wilhelminalaan 22, hond; Hemelrijk, Burgwal 50, hond; Kennel Fauna, Parklaan 119, hond; D. Caltand, Hof- dij kplein 30, lap stof; Kollaard, Jan Nieuwen- huijzenstraat 8, muts; v. Eek, Westerhout straat 10, muts; v. Aken, Kleine Houtweg 11, portemonnaie m.i. Gussenhoven, Groote Houtstraat 146, paraplue; J. A. Fontein, Parklaan 14, vogel; Brouwer Koningstraat 13, paraplue; Hoogendoorn, Da Oostastraat 48 portemonnaie m.i.; Logten, Essenplein 24a portemonnaie m.i; v. Kessel Anthoniestraat 67, rijwielbelastingplaatje; Moolenaar Kruis tochtstraat 21, ring; J. de Jong, Hofdijk plein 3,'kinderrijwiel; Philipse, Heerensingel 37ïb, rozenkrans; Smalt Boekenrodestraat 15, rijwielbelastingmerk; H. Siegerit, Gen. Cronjé straat, idem; G. v. Dijk, Spaarnbovenstraat 28, staaf ijzer; W. Wort, Van Nesstraat 2. sleutel; Koppen, Feithstraat 8, tasch m.i. Worstman, Emmalaan 9, vulpen. WONINGBOUWVEREENIGING „ZORG VLIET" TE HAARLEM. Bij de Woensdagavond gehouden aanbe steding van het schilderen van 41 voorgevels en 44 -achtergevels werd 20 biljetten inge- 's'tuürd: F. Veenstra en K. de Boer 2465— H. E. v. d. Mey 1595— F. J. G. Quintus 1780— W. Hazevoet 1565— J. Siewertsen en P. Voortman 1444— M. A. Houtman, Den Haag 1600— Jac. Goldsteen 1477— A. J. Tervoert 1700— P. Barend 2080— M. van Brussel, Santpoort 1475— J. G. H. Fengler 2060— N.V. Amsterd. Schildersbedr. 1480— J. Otter 2000— K. Kuiper en Co., IJmuiden. 2390— N. H. Handgraaf 1540— Jac. C. Hoed 2965— Hoekstra en Glebbeek, Zandvoort 1875— H. van Roon 1360— L. van Meer, Amsterdam 2124— P. Essenius 1936— SCHEEPVAARTBERICHTEN Amstelkerk 7 v. Conakry n. Havre. West- Af rika n. Amsterdam. Baarn p. 9. 12 u. Azoren, Amsterdam n. Cu rasao. Breedijk 9 v. Belawan Deli, Java nHew- York. Binnendijk 9 v. Sabang, New York n. Java. Bennekom 8 v. Corral n. Coronel. Bilderdijk 9 13 u. 30 m. 60 Mijl Oost van Niton, Rotterdam n. Boston. Blitar p. 10 14 u. Point de Galle, Rotterdam n. Batavia. Deli 10 te Antwerpen, R'dam n. Batavia. Grootendijk 10 v.m. te New Orleans v. Rot terdam. Insulinde p. 10 13 u. Suez, Rotterdam n. Ba tavia. Kedoe p. 10 1 u. Point de Galle Rotterdam n. Batavia. Meliskerk 10 te Amsterdam v. Hamburg. Montferland 10 v. Amsterdam naar Hamburg. Nabraska 10 19 u. 30 m. v. Londen, R'dam. n. Pacifickust. Sibajak 10 13 u. v. Marseille, Batavia n. Rotterdam. Springfontein 10. v. Rotterdam naar Ham burg ADVERTENTIES Geboren: AVILHELMIXA AALTJE S. M. MOOLENAARS— DE WILDE E. B. MOOLENAARS Haarlem, 10 Juni 1931 6 Ondertrouwd: J. VERNOUT en E. HERMELING Haarlem. 11 Juni 1931 Warmoesstraat 10.. 6 Mevrouw DE BEAUFORT, Rij- perweg 9. Bloemendaal, zoekt voor Woensdag en Zaterdag In de maanden Juli. Augustus en September een fi WERKSTER Heden overleed na een kortstondige ziekte onze geliefde Man. Zoon. Be huwdzoon en Broeder Johanne» George Priesman in den leeftijd van 51 jaar. Namens de Familie: Wed. W. PRIESMAN— KNOP Haarlem, 11 Juni 1931 Amsterdamschevaart nr. 6. Heden overleed tot mijn groote droefheid, in de Maria-Stichting te Haar lem, zacht en kalm, na voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten dei- Stervenden, mijn innig ge liefde "Vrouw, Mevrouw Petronella Cornelia van Leeuwen in den ouderdom van 4S jaar. J. B. A. VERHEUL O verveen, 10 Juni 1931 Julianalaan 45 De H.H. Uitvaartdiensten zullen plaats hebben in de parochiekerk te Overveen op Zaterdag 13 Juni a.s. om 7, S.15 en om 10 uur de gezongen Requiemmis, waarna de begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar. Stoomem en Vormen TOT 1 JULI AFWEZIG H.RAYMUND WILDERMUTH. ENGELSCHMAN. IEERMR M.0.EN6ELSCH. BEËEDIGD VERTALER GROOTE HOUTSTRAAT 2.9 (INGANG ANEGAHG) TEL. 12627 CONVERSATIE. LITERATUUR. GRAMMATICA. OPLEIDING VOOR ALLE EXAMENS. VERTALINGEN. ROODE PORT -|20 Energiek Jongmensch vraagt plaatsing voor afd.-chef. In het bezit van dipl. Engelsch en eenigszins bekend met bin nenhuis-architectuur. Br. onder no. S425 bur. v.d. blad 7 MEIJERINK'S MEUBELEN geëtaleerd mahonie salon en slaapkamer oevestigo 1908 Het bewijs dat Kwaliteit wint! Pieter Kieistraat 57-57 rd. Tel. 12332 ontwerpen. BANKETBAKKERIJGevraagd Nette Loopjongen niet boven de IS jaar. goed kun nende fietsen. Kruisstraat 37. 5 LOOPJONGEN gevraagd, niet boven 15 jaar, bij van Duren's Corsettenmaga- zijn. Gr. Houtstraat 10. Aanm. 's av. tusschen 7S uur. 5 HEEMSTEDE VILLA TE HUUR Mooi gelegen op kruispunt, om geving Haarl.hout, aan 3 zijden tuin. Bev.: ben. kamer en suite, kl. kamer, vestlb., hall, keuken, closet, kelder, st. schuur; boven: 3 kamers, badk., closet, en rui me zolder. Te bevr. N.V. Handel- Mij. ..ALVANA", Nieuwe Gracht 11, Haarlem. 12 HOENDERPARK Te huur aangeboden pracht huis met pl.m. 2000 M2. zandgrond, direct bij Heemstede. Huurprijs S p. w. Adres te vern. bur. van dit blad. 6 Gevraagd Parterre groote en kleine kamer voor kantoor. Liefst op drukken stand. Br. no. 8423 bur. v. d. bl. HEEMSTEDE „Groenendaal" riante Heerenhuizen te huur, gel. vl. a. tram, Groenendaal en kerken, 43, 45, 50, 60. ƒ70 en h. Vr. bezicht. „v. Meurs" Wilhelminapl. 13, tel. 2S200 Pakhuis omtrek Stadsschouw burg. Br, no. 8422-bur. v.d. bl. Aangeboden 25 Hl. blanke Zand-aardappelen ..Redstar" P. v. d. Wiel, Tel. 12S Noordwijk-Binnen. 5 Mooi Heerenrijwiel met electr. lamp, bagagedrager en garantie. Koopje. Ged. Oude Gracht 64. 4 Wie wil zich interesseeren voor op te richten zaak met mi nimum risico? Br. no. S430 bur. van dit blad. 5 met of zonder pers. deelname. Br. no. S429 bur. van dit blad. Eenige Roode-, Groene-, Spruit- en Boerenkoolplanten te koop. Amsterd.vaart 118. te koop. worden op proef gele verd. J. HARTMAN Witstraat 35 Transportfietsen nog nieuw 19, 14, 12. Hee renrijwiel 10. Damesfiets 6.50 R. KRAMER, Bakcnessergr. CENTRALE TANDHEELKUNDIGE KLINIEK HAARLEM Telefoon 12644 SPREEKUREN: van 9 tot 11 en 1 tot 2 Dinsdagavond van 6.30tot8.30 Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur Gevraagd een nette jonge WERKSTER voor Vrijdags of voor halve da gen op Maandag en Vrijdag. P. G. van Nesstraat 25 H. Nrd. Tegen Juli of Aug. gevraagd NET MEISJE kunn. koken, gez. Br. no. S42 0 bur. d. blad. Costuum en Huisnaaister gevraagd, alle voorkomende mo dellen kunn. maken, alsook kin derpakjes. Br. met opg. van con dities en refer, no. 8421 bur. van dit blad. 6 DAGMEISJE gevr., voor heele dagen, v. g. g. v., niet ben. 20 jaar. Aanm. na S uur Heussenstraat 40 b.h. Mar- nixstraat'. 4 Gevraagd een net DAGMEISJE of ongehuwde werkster. STAM MES, Kl. Houtstraat 35. 5 DAGMEISJE Net dagmeisje gevr., 14 a 15 j., liefst pas van school, tot hulp van groote meid. Loon 3 p. w. met vollen kost. Mevr. Maaurel, Groote Markt 7, ing. Kreyniborg CHEVROLET SEDAN'27 TE KOOP, in zeer prima staat en geheel compleet. Gasthuissingel 60, GELDBELEGGING Ik zoek gegadigden voor land huisjes v. 4 400 v. o. n. op eig. grond, bij Heemstede. G. Hellen- berg Jr.. Zonnebloemstr. 56, Te lefoon 12247. 0 KOUSENFABRIEKEN HIN N.V. Op diverse afdelingen in ons bedrijf kunnen eenige NETTE HAN DIGE MEISJES als LEERLING geplaatst worden. Leeftijd 14—17 jaar. Aanmelding bij den portier. 16 Wasscherij bij Haarlem vraagt voor de Strijk- en Mangelafdecling een R.-K. HOOFDJUFFROUW, goed met personeel kunnende om gaan en alleszins bekwaam. Brieven met opgave van verlangd salaris en referenties onder nr. 8427 Bureau van dit Blad. Voor spoedige indiensttreding gevraagd: EEN NET MEISJE, voor kantoc-rvverkzaamheden. Goed kunnende rekenen. Leeftijd 15 a 16 Aanvangssalaris 4.per week. Eigenhandig geschreven brieven ander nr. S428 aan het Bureau van dit Blad. Bij GOEMAN'S PUDDINGFABRTEK kunnen NETTE MEISJES geplaatst worden. Leeftijd 14 jaar. N.V. Droste's Cacao Chocolade fabrieken vraagt Zich aan te melden bij den portier, dagelijks van 8-5 uur, Zaterdag's van 8—12 uur en bovendien op Vrijdag van 79 uur 's avonds. Terstond gevraagd AANK. en BEKWAME MANGELSTERS Stoomwaschinrichting A. EVERS en ZOON. Aanmelding voor 6 uur Sterreboschstraat, na 6 uur, Merkmanstraat 15. 20 GEVRAAGD: VERKOOPSTER, bekend met Electrische Verlichtingsartikelen. Administratief onderlegd. GEVRAAGD: 2de Verkoopster of Leerling-Verkoopster niet beneden 16 jaar. Zij, die eenigszins met het bontvak bekend zijn, genieten de voorkeur. WEILL ZOON, Barteljorisstraat 26 -28. 20 KOUSENFABRIEKEN HIN N.V. MEISJES GEVRAAGD Op afdeeling Spoelerij kunnen eenige NETTE MEISJES geplaatst worden. Aanmelding bij den portier. 16 GEVRAAGD in Manufacturenzaak voor directe indiensttreding: EEN NETTE ETALEUR-BEDIENDE goed kunnende lakschrijven. Zij die aan bovenstaande NIET kunnen voldoen, behoeven niet tc rcflectccren. Brieven ond. nr. 8426 Bureau van dit Blad. 20 GEVRAAGD J^ETTE LOOPJONGEN, niet beneden de 16 jaar. Loon 10.peir week. Aanmelden na 20 uur, bij Wijnhandel Firma C. CASSEE, Bloemendaalschcwcg 48, Bloemendaal. 10 TE HUUR: FLINK WINKELHUIS hoek KRUISWEGPARKLAAN, met 3 groote etalages des- gewcnscht met vrij bovenhuis. Tc bevragen bij den Makelaar HENK FIBBE, Nassauslraat 14 en NIEPHAUS BLANSERT, Kruis weg 68. 12 f200.- ter leen gevraagd voor zaken, wekelijksche aflos- sing.licfst direct. Br. no. 8424 bur. van dit blad 5 RIJWIELEN MEUBELEN Rijwielen 58.50, 4.50 p. mnd. Meubelen, Karpetten, Kinderwa gens 4.50 p. maand. Geen woe kerprijzen. KRAMER Bakenessergracht 57 Blanke Stoof- en Bukpallng BLOEMENDAAL Anno 1861 Tel. 23280 (2 lijnen) Vraagt het Uw buren Tien tegen één, dat zij ook zeggen voor Gordijnen Kl. Houtitraat 2, Tel. 11030 Mej. de Graaff Verhuurkant. v. dienstpers. van Nieuwe Gracht 19. houdt spreek- u. Prvinairestraat 3, b.d. Zijlw. 11e inateu leverbaar NACHTKASTJE4.75 WASCHTAPEL 4,75 SOLIDE TRAPPEN p. tree 0.50 BEKL. STRIJKPLANK.... 2.25 Nette afwerking „DE STAD HAARLEM" WOLSTRAAT t8 bij de Gierslr. C. <J» BAD ART AK GULDEN PER MAAND IJAARI FM a. d. Mr. Comelisstraat ''«nlVLLIfl Dagelijks te bezichtigen van 2-5 uur (Kleverpark) TE KOOP WEGENS OVERCOMPLEET: een CHEVROLET TOURING, Alhveathcr kap, 6 prima banden, He motor is beslist zonder gebreken. Uiterste prijs 300.Deskundig onderzoek toegestaan. Adres: Kampervest 9 rood. 10 GROOT HEERENHUIS, Schotersingel, prima bouw, bevattende 10 kamers enz. enz. Koopprijs ƒ23000.Tc bevragen: Duinoordstraat 70, Tclpïocn 22770. TE KOOP OF TE HUUR te HAARLEM: BURGERWOON- en WINKELHUIZEN, met vrije achterpoort. Huurprijs vanaf f 37.30 per maand. Koopprijs vanaf f 6000. Rente van eigen geld 12 HEERENHUIZEN TE HUUR OF TE KOOP Huurprijs van f 50 t/m. f 60 per maand. Koopprijs 8500 l/m. ƒ9500. Allen zeer geriefelijk ingericht. 40 Tc bevragen: Duinoordstraat 70, Telcf- 22770. gpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiii Carrosserieën 1 voor vracht- en bestelwagens in elke ge- 1 wenschte uitvoering, nieuwste modellen, billijke H prijzen Alle veranderingen aan luxe auto's. Begrooting en ontwerp kosteloos. 1 Spaarnwouderstr. 24-26 Telef. 13119 SnMHM lll!l!|l|llll!!ll!»l»llllllllll 111! I'll Ml 11 II III II I Illllll ll II II 1 I'lllHmnS

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1931 | | pagina 3