DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSACENTJE
Zelf ootvlekken en zelf verven
STEUNT!
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 13 JUNI 1931
PREDIKBEURTEN.
Wij vestigen er de aandacht van be
richtgevers voor deze rubriek op, dat
opgaven van Predikbeurten, die op Vrij
dag om 6 uur n-m. niet in ons bezit
zijn, niet meer kunnen worden opge
nomen.
ZONDAG 14 JUNI
CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY. Gebouw de
Nijverheid, Jansstraat, Kerkdiensten Zondags.
V.m. 10 uur: In de Nederl. taal. V.m. 11.15
uur: In de Engelsche taal. De eerste Woens
dag van iedere maand: S.30 uur nam.: in de
Nederl. taal (Testimony meeting]
BROEDERGEMEENTE
V.m, 10 uur: M.issionar L. Scbütz, Deutsche
Predigt.
EGLISE WAL/LONNE (Egliso réformée evangê-
lique des Pays Bas). 10.30 heures: Service di-
vin. 8 heures du soir: Culte au foyer.
Vendredi 19 juin. 20 heures: Service divin.
Pasteur Krafft.
NED. HERV. KERK.
GROOTE KERK (Groote Markt) V.m. 10 uur:
Ds. Foelcen. Nam. 6 uur: Ds. Miskotte.
NIEUWE KERK (Nieuwo Kerksplein).
V.m. 10.30 uur: Ds. Wcener.
OOSTERKERK (Zomerkade). V.m. 10 uur:
Ds. Th. J. Mudde, pred. te Brummen.
NOORDERKERIC Velserstraat). V.m. 10.30
uur: Prof. J. A. Cramer, Hoogleeraar te
Utrecht Collecte voor het Spreekbeurtenfonds.
Zaterdagavond 89 uur: Bidstond in de
Gerfkamer.
GEBOUW DER HAARD. JONGE MANNEN-
VER. (Dange Margarethastraat 13) KINDER-
KERK. V.m. 10 uur: de heer Roggeveen.
Collecte voor de verwarming.
KINDER-BOND HOSANNA, Gebouw Jongelings-
vereeniging D. Margarethastraat 13, Nam. J.30
uur: Samenkomst.
BTADS-EVANGELISATIE. Wijkgebouw Ged. O.
Gracht 79. Zaterdag nam. 8 uur: Openlucht
samenkomst. Spreker de heer Snoeks.
Zondag nam. 7.30 uur: Openbare Samenkomst
Spreker de heer Hofman van Amsterdam. Mu
ziek en zang.
Woensdag nam. 8 uur: Openluchtsamenkomst
den Hout.
Spreker de heer Snoeks.
VEREENIGING VAN VRIJZINNIG HERV. te
Haarlem, gebouw Ned. Prot. Bond, Jacobstjgiat
Geen dienst.
GEREF. KERK.
KLOPPERSINGELKERK. V.m. 10 uur:
Ds. D. Hoorweg. Nam. 5 uur: Dezelfde.
WIDHELMINAKERK, Ged. Oude Gracht.
V.m. 10 uur Ds. A. M. Boeyinga. Nam. 5 uur:
Dezelfde.
HULPKERK (Jacob Geelstraat 11). V.m. 10 uur:
Ds. J. W. Siertsema. Nam. 5 uur: Dezelfde.
OUD-KATHOLIEKE KERK, Kokstraat 13.
V.m. 10 uur: H. Dienst.
CI-IR. GEREF. KERK, Raaks, V.m. 10 uur:
Ds. Bijlcvelck Nam. 5.30 uur: Dezelfde.
GEREF. KERK, Kerkzaal Blauwe Kruis. Oude
Groenmarkt, V.m. 10 uur: Ds. P. A. E. Sille-
vis Smitt: Nam. 5 uur: de heer W. Volger,
theol. candidaat te Amsterdam.
VER. DOOPSGEZ. GEMEENTE.V.m. 10.30
uur: Ds. C. B. Hylkema.
REMONSTRANTSCH GEREF. GEMEENTE.
V.m .10.30 uur: Ds. H. Cramer, Rem. Pred. te
Gouda.
EVANGELISCH LUTHERSCHE GEMEENTE.
V.m. 10.30 uur: Bevestiging van Ds. Duvven-
dak, door Ds. Drijver; daarna intrede van
eerstgenoemde.
Geen Zondagsschool.
VRIJE KATI-1. KERK. Popellaan, Kinhelmpark.
V.m. 10.30 uur: Gezongen H. Mis.
Celebrant: Priester Ko Borsten.
Woensdag nam. S uur: Vespers en Lof.
BAPTISTE-GÈMEENTE. Aangesloten bij de
Unie van Baptiste-Gemeenten in Nederland,
Gebouw „Salem", Bakenessergracht 65.
V.m. 10 uur: Ds. J. v. d. Schors. Onderwerp:
„Het teelten des heils". Num. 21:19.
12 uur: Zondagsschool.
Nam. 5 uur: Ds. J. v. d. Schors. Onderwerp:
„De overste. Herder, en de kroon der heerlijk
heid". 1 Petr. 5.4.
Nam. 8 uur: Jongeliedensamenkomst.
Dinsdag nam. S uur: Ds. J .v. d. Schors, Bij
bellezing over den Efezer-brief.
BAPTISTE-GEMEENTE, Lokaal Parklaan 21.
V.m. 10.15 uur: de heer A. de Jong. 12 uur:
Zondagsschool.
Nam. 5 uur: Vrije vergadering.
Maandag nam. 7 uur: Jeugdclub.
Dinsdag nam. 7.4 5 uur: Onderlinge Bijbelbe
spreking.
Woensdag nam. 5.30 uur: Kleine Meisjeskrans
Evangeline.
Nam. 8 uur: Jongedochterskra.ns.
Donderdag nam. 2 uur: Vrouwenkrans Bidt
en Werkt.
Nam. 8 uur: Repetitie v. h. Zangkoor.
LEGER DES HEILS. Schagchelstraat 2 6.
Zaterdag 8 uur: Straatzang Ged. O. Gracht.
V.m. 7 uur: Bidstond. V.m. 10 uur: Heillgings-
dienst.
Nam, 4 uur: Openluchtmeeting in den Hout.
Nam. 8 uur: Verlossingsdemonstratie.
Deze bijeenkomsten worden geleid door En-
sïgne Franken.
Maandag nam. 2.15 uur: Gezinsbond (bijeen
komst uitsluitend voor vrouwen).
Woensdagavond nam. 8 uur: Afscheidsdienst
van Ensigno Franken en Luitenant Klein.
Donderdag nam. S uur: .Korpskadettenavond
(Leider Stafk. de Jong.) Uitreiking van eerste
Brigade-vlag. Zangdienst en recitaties.
PINKSTERGEMEENTE, Gebouw „Immanuël",
Nieuwe Kruisstraat 14. V.m. 10 uur: Open
bare samenkomst. Nam. 12.30 uur: Zondags
school. Nam. 6 uur: Openbare Samenkomst.
Maandag nam. 6 uur: KInderkrans.
Nam. S uur: Zusterlcrans.
Woensdagavond 8 uur: Bidstond.
HEKST. APOST. ZENDINGSGEMEENTE, Jaco-
bijnestraat 15. V.m. 10 uur: Godsdienstoefe
ning. Nam, 6 uur: Godsdienstoefening.
HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDINGGEM.,
Wolstraat 7. V.m. 10 en nam. 6 uur: J. Osse-
baar.
ROZEKRUISERSGENOOTSCHAP, Bakenesser
gracht 13. Geen dienst.
Dinsdag nam. 8.15 uur: Genezingsdienst.
Lezing: do heer Z. W. Leene. Onderwerp
..Blijdschap".
SOEFI-KERK (Kerk v. allen), Remonstranten
huis, Wilhelminastraat 22. V.m. 11 uur: On
derwerp: Do Weg tusschen Hernial en Aarde.
VERGADERING VAN GELOOVIGEN. Mara-
natha, Ged. Voldersgracht 15. V.m. 10 uur: Sa
menkomst (broodbrelcen). Nam. 6.30 uur: Bid
stond en Bijbelbespreking.
Donderdag nam. 8 uur: Bijbelbespreking, ge
legenheid tot het stellen van vragen. Allen
hartelijk welkom.
GEMEENTE DES HEEREN. H. J. M. Vereen.,
LangeMargarethastr. V.m. 9.30 uur: Openbare
Samenkomst. Verschillende sprekers.
Nam, 7.30 uur: Samenkomst.
Dinsdag nam. 7.30 uur; Openb. Samenkomst.
KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE HEI
LIGEN DER LAATSTE DAGEN, Vergaderin-
g->#_ worden gehouden Jansstraat 48. Eiken
Zondagavond 5.30 uur. Geen collecte. Toe
gang vrij.
SCHOTEN
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds.
Blauw. Nam. 6 uur: Ds. M. Punselie, Pred. te
Leiden.
Marnixschool (v. Egmondstraat) v.m. 10 uur:
Ds. K. H. Miskotte, Pred. te I-Iaarlem. Jeugd
dienst.
In alle diensten collecte voor het Schulddel-
gingsfonds.
Nam. 12.301.30 uur: Zondagsschool ln de
Fröbelschool in de Colensostraat, ln de
Willem de Zwijgerschool, do Marnixschool en
de Openb. School a. d. Rijksstraatweg over de
Jan Gijzenvaart.
VEREEN. VRIJZ. PROTESTANTEN, Gebouw
Berkenstraat 10. Afd. HaarL-Nrd. Ned. Prot.
Bond. Nam. 7 uur: Ds. G. Westmijse, Ned.
Herv. pred. te Drachten. Onderwerp:. Zyn
Droomen bedrog? Tekst Gen. 37:19. Medewer
king van het Zangkoor der afdeeling.
121 uur: Zondagsschool.
CHR. GEREF. KERK, Floresstraat V.m. 10 uur
Ds. Van Smeden. Nam. 5.30 uur: Dezelfde.
LEGER DES HEILS, Ceramstraat 4. V.m. 7 uur:
Bidstond. V.m. 10 uur: Heiligingsdienst, Nam.
3.30 uur: Openluchtsamenkomst Spaarnho-
venstraat.
Nam, 8 uur: Verlossingssamenkomst.
Leider Majoor Bruins.
V.m. 9, nam. 12.30 en 5 uur: voor Kinderen.
Dinsdag nam. 2.15 uur: Gezinsbond.
Nam. 8 uur: Ledenvergadering.
Woensdag nam. 5 uur: voor Kinderen.
Donderdag nam. 8 uur: Welkom nieuwe lui
tenant.
BLOEMENDAAL
NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds.
D. Kuilman, pred. te Leiden.
Jeugddienst in het Jeugdhuis.
V.m. 10 uur: de heer W. F. J. Dankbaar, Bloe-
mendaal.
GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. C. Brus-
saard. Nam. 5 uur: Dezelfde.
OVERVEEN
NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur:
Ds. J. C. van Dijk.
SANTPOORT
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Prof. Dr. G.
A. van den Berg van Eysinga.
NED. HERV. EVANGELISATIE. V.m. 10 uur:
J. Fortgens, Haarlem, oud-Directeur Ned.
Zendingsschool.
GEREF. KERK IN HERSTELD VERBAND.
V.m. 10 uur: Ds. G. W. van Deth, van Bussum.
GEREF. KERK, Burg. Enschedélaan hoek Frans
Netscherlaan. V.m. 9.4 5 uur: de heer J. L.
Bakker, Theol. Cand. Nam. 5.30 uur: de heer J.
L. Bakker. Collecte voor het Prov. Studiefonds.
AERDENHOUT
RELIGIEUSS KRING AERDENHOUT.
Gebouw in de Eikenlaan 5.
V.m. 10.30 uur: Ds. A. Klaver, Rem. Pred. te
Hoorn.
SPAARNDAM
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. A. Sneth-
lage.
EVANGELISATIE. V.m. 10 uur: de heer
H. de Wachter, van Beverwijk.
Nam. 4 uur: Openluchtsamenkomst nabij het
Havenplein.
Verschillende sprekers.
HILLECOM
NED. HERVORMDE KERK. V.m. 10 nur:
Ds. J. H. Mulder, Fondscollecte. Nam. 5 uur:
Dezelfde. Bediening H. Doop.
GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. A. K. Krabbe
Nam. 5 uur: Dezelfdê.
CHR. GEREF. GEMEENTE. V.m. 10 en nam.
5 uur: Lcesdienst.
LISSE
NED. HERV. KERK. V.m .10 uur: Ds.
Rutgers, van Katwijk aan Zee. Nam. 5 uur:
Ds. Laurense, van Amsterdam (Bed. H. Doop)
GEREF. KERK. V.m. 9.30 en nam. 4 uur: Dr.
Ruys Jr.
CHR. GER. KERK. V.m. 10 en nam. 5 uur:
Leesdienst.
GEREF. GEMEENTE. V.m. 9.30 en nam. 4
uur: Ds. Minderman.
BEVERWIJK
DOOPSGEZINDE GEMEENTE. V.m. 10 uur:
Ds. J. D. v. Calcar.
Met medewerking v. h. dubbel mannenkwartet
IJMUIDEN
DOOPSGEZ. GEM. en AFD. PROT. BOND.
V.m. 10.30 uur: Ds. F. F. Milatz.
HERST. APOST. ZENDINGGEM.. IJM.-O.
V.m. 10.15 uur: Godsdienstoefening.
ZANDVOORT
NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds.
D. Tromp.
ZANDVOORTSCHE KRING „GODSDIENSTIG
LEVEN", Afd. v. d. Nederl. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt.
12 uur: Klnderdienst (9 jaar en ouder).
In School D (Heerenstraat). V.m. 10.30 uur
de heer J. E. Post.
12.uur: Kinderdienst (58 jaar).
GEREF. KERK. Brederodestraat. V.m.
10.15 uur: de heer A. C. Reuyl. Nam. 7 uur:
Dr. W. E. van Duin.
GEREF. KERK (Jullanaweg hoek Emmaweg)
V.m. 10 uur: Ds. W. Tom van Sappemeer. Nam.
5 uur: Dezelfde.
HAARLEMMERMEER
NED. HERV. KERK, Hoofddorp: V.m. 10 uur:
Ds. E. Pot, van Heino. Nam. 6.30 uur: Ds. Pot
Lijnden: V.m. 10 uur: do heer P. v. d. Berg.
Aalsmeerderweg: V.m. 10 uur: de heer J.
Kroon.
Vijfhuizen: V.m. 10 uur: de heer A. C. Brö-
rens. Nam. 6.30 uur: Dezelfde.
Nieuw-Vennep: V.m. 9.30 uur: Ds. G. Ger-
brandy. Nam. 6.30 uur: Dezelfde.
Abbenes: V.m. 9.30 uur: de heer J. v. d. Meer
BURGERLIJKE STAND
BEVERWIJK.
Ondertrouwd; G. P. Vinke en A. M. Mar
tens. M. den Har tog en J. G. Nieman.
Getrouwd: T. G. P. Stam en M. Bakker.
Geboorten: W. J. Sminia-Aardenburg, d.
J. M. A .Mulder-Lommerse, d. en levenl. z.
M. J. C. van Veen-Kiebert, d.
Overleden: J. W. Huijer, 21 j. ongehuwd.
A. Schilp, 39 j. geh. m. G. de Groot, D.
Kos, 69 j. wed. van J. Bakker. J. Dekker,
69 j., wedn. van J. Welboren. L. Klugt 37
j. geh. m. M. Nielen. W. M. Kuijl, 15 j.
C. M. van Gijzelen, 58 j. geh. m. J. H. L. M.
van Hoek. M. Mulder, 1 dag.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
De beste manier om Uw goed te bederven
Ververij en Chemische Wasscherjj
J. LOTTGERING
Gr. Houtstr. 5a, Tel. 10771
JHR. B. DE JONGE VAN CAMPENS
NIEUWLAND t
Te Eefde is overleden Jhr. B. de Jonge van
Campens Nieuwland, oud-ontvanger der ge
meente Bloemendaal. Jhr. De Jonge van
Campens Nieuwland werd 70 jaar oud. Hij
was ontvanger te Bloemendaal in de jaren
tusschen 1893 en 1931, nadat hij daarvoor
ter gemeentesecretarie werkzaam was ge
weest.
De teraardebestelling is Vrijdagmiddag te
Eefde geschied.
OPDRACHT.
Do& den Directeur van Openbare Werken
Gem. Haarlem is aan A. v. Hoften aannemer
te Haarlem opgedragen het Bouwen van drie
transformatorstations, n.l. aan de Welte
vredenstraat, den Schalkwijkerweg en de
Vosmaerstraat.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Amstelland 11 Juni 12 u. te Bahia, Buenos
Aires naar Amsterdam.
Japan.
Aagtekerk 12 Juni van Rotterdam naar
Alphacca, 12 Juni middernacht van Buen.
Aires te Rotterdam.
Aldabi 11 Juni van uenos Ayres naar Rot
terdam.
Blommerdijk 11 Juni v.m te Newport Nefs
van Rotterdam.
Bilderdijk 11 Juni 11 u. 54 m. 125 mijl Zuid
van Valentia, Rotterdam naar Boston.
Burgerdijk 10 Juni te Boston, Java naar
New-York.
Binnendijk 10 Juni van Belawan Deli, New-
York naar Java.
Bovenkerk passeerde 12 Juni Perim, Cal
cutta naar Rotterdam.
Brielle 12 Juni te Antwerpen van Ham
burg.
Colombia 12 Juni 12.5 u. v.m. te Plymouth
verw., Barbados naar Amsterdam.
Drechtdijk 13 Juni te Liverpool verwacht,
Pacifickust naar Rotterdam.
Delftland 11 Juni van Rosarlo naar Las
Palmas.
Eemland 11 Juni v.m. van Rio de Janeiro,
Amsterdam naar Buenos-Aires.
Gemma 11 Juni te Jokohama, Japan naar
Rotterdam.
Gelria 11 Juni van Buenos Aires naar Am
sterdam
Heemskerk 12 Juni te Antwerpen, Rotter
dam naar Kaapstad.
Irmgard 10 Juni te Santos van Amster
dam.
Jason 10 Juni van ïquique naar Ho.
Koudekerk 11 Juni te Port Said, Rotterdam
naar Bombay.
Lochgoil 12 Juni te Rotterdam van Pacific
kust.
Montferland 11 Juni 19 u. 30 te Hamburg
van Amsterdam.
Merope 11 Juni van Port au Prince naar
Cap Haitien.
Nebraska 11 Juni 9 u. 40 m. 20 mijl Z.-Oost
van Niton, Rotterdam naar de Pacifickust.
Nijkerk passeerde 10 Juni Gibraltar, Ami
sterdam naar Beira.
Nieuw Zeeland 10 Juni te Singapore van
Melbourne.
Patria 12 Juni 8 u. te Batavia van Rotter
dam.
Poelau Roebiah 11 Juni te Belawan Deli,
Batavia naar Amsterdam.
Rotterdam 13 Juni 21 u. 20 m. te Plymouth
verwacht, New-York naar Rotterdam.
Ridderkerk 12 Juni te Antwerpen van
Hamburg.
Sibajak 12 Juni 8 u. te en 9 u. van Gibral
tar, Batavia naar Londen.
Simon Bolivar passeerde 11 Juni 12 u. Azo-
ren, Amsterdam naar West-Indië.
Stuyvesant 11 Juni te Paramaribo van Am
sterdam.
Springfontein 11 Juni te Hamburg van
Rotterdam. Tanimbar, 11 Juni van Genua,
Batavia naar Amsterdam,
Tjikarang 10 Juni van Batavia naar Hong
Kong.
Tjikembang 10 Juni te Hong Kong.
Tjisalak 10 Juni te Sjanghai van Manilla.
Veendam 10 Juni van New-York naar Ber
muda.
Van Rensselaer passeerde 22 u. Flnisterre,
14 Juni te Plymouth verwacht, W.-Indië n.
Amsterdam.
IJstroom 12 Juni 9 u. te Hamburg van Am
sterdam.
RADIO-PROGRAMMA
ZONDAG 14 JUNI.
HILVERSUM 298 M.
8.30—10.00 VARA. 10.30—12.00 VPRO.
12.00—5.00 AVRO. 5.00—8.00 VARA.
8-00—12.00 AVRO.
8.30 Gymnastiek o.l.v. G. Kleerekoper. 8.50
Voetbalnieuws. 8.55 S. S. Lantinga: „Twee
jarige zaaibloemen". 9.25 Postduivenberich-
ten. 9.30 Orgelspel Joh. Jong. 10.30 Kerkuit-
zending uit de Nutszaal Rotterdam o.l.v. Ds.
G. Westmyse. 12.00 Gramofoonpl. 12.15 Con
cert AVRO-Octet o.l.v. L. Schmidt. Soloviool
Boris Lensky. 1.00 L. J. Jordaan: „De Teeken
film". 1.30 AVRO-Octet. 2.00 H. v. Booven:
„Twee meisjes en ik" van A. H. Nijhoff. 2.30
Gramofoonpl. 2.45 Omroeporkest o.l.v. N.
Treep. 3.15 Lezing door Dr. C. H. Sluiter:
„Hoogtebestraling en materie-vernietiging.
Het doel van Piccard's ballonvaart". 3.45 Ver
volg Omroeporkest. 4.45 Vaz Dias. 5.00 Kin
deruurtje. 5.30 Concert VARA-orkest o.l.v. H.
de Groot. M.m.v. Dubbelmannenkwartet
„Arti". 7.15 Volkszangdemonstratie o.l.v. P.
Tiggers. M.m.v. de A'damsche Zangersgroep
der A.J.C. „De Wielewaal". 8.00 Vaz Dias. 8.15
Kovacs Lajos en zijn orkest. Refreinzang:
Bob Scholte. Betty v. d. Bosch-Schmidt (so
praan). 9.15 Zang door Sopraan. 9.30 Kovacs
Lajos. 9.45 „Hoe Stieneke uit „Den Anker" ge
vrijd werd", Vlaamsch minnespel naar Dr.
M. Sabbe, bewerkt door Rien van Noppen
10.30 Kovacs Lajos. 11.00 Gramofoonpl.
HUIZEN, 1875 M.
8.30 NCRV. 9.30—5.00 KRO. 5.00 NCRV.
7.45—12.00 KRO.
8.30 Morgenwijding o.l.v. Ensign. J. Smael.
9.30 Gramofoonpl. 10.00 Uitz. van de Ponti
ficale Mis uit de Parochiekerk van den H.
Rozenkrans te Schiedam, ter geleg. van het
50-jarig bestaan der Parochie. 11.45 Kwar
tiertje v. d. Ned. R.K. Middenstandsbond.
12.00 Concert KRO-Sextet o.l.v. P. Lusten-
houwer. 1.30 Godsd. Onderricht door D. Bont.
2.00 Literair halfuurtje door A. Coolen. 2.30
Middagconcert. Heng. Orkestvereen. „De Een
dracht" o.l.v. C. J. Langeveld. 4.15 Ziekenlof.
5.00 Kerkdienst uit de Hooigrachtskerk te
Leiden. 7.45 Prof. R. Welschen O.P.: „Meta-
physica". 8.10 Voetbaluitslagen. 8.15 Uitz.
georg. d. h. St. Antonius Comité, Minder
broedersklooster te Weert. Bij de opening v.
h. Jubeljaar, afgekondigd door Z.H. De Paus
ter viering van het 7de eeuwfeest van het
zalig afsterven v. d. H. Antonius van Padua.
ca. 9.30 Vaz Dias. 10.4-0 Epiloog door het Klein
Koor o.l.v. J. H. Picckers;
DAVENTRY 1554,4 M.
3.20 Kerk-cantate No. 76 van Bach. 4.15
Lezing. 4.35 Concert. Kwintet. D. Clark (alt),
Jan van der Gucht (tenor). 5.50 Zang door
Lissie de Rosen (sopraan). 6.20 Bijbellezing.
8.15 Kerkdienst. 9.05 Lezing. 9.10 Berichten.
9.25 Concert. Orkest, H. Thorpe (tenor), F.
Richardson (bas). 10.50 Epiloog .11.00 The
Silent Fellowship.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1725 M.
8.05 Gramofoonpl. 12.50 Orgelconcert. 1.20
Gramofoonpl. 1.50 Gramofoonpl. 2.20 Gramo
foonpl. 4.20 Gramofoonpl. 7.50 Circus Radio-
Paris. 8.20 Radio-tooneel. 9.05 Concert. 9.50
Voortzetting concert.
KALUNDBORG, 1153 M.
12.20 Orkestconcert. 3.40 Concert omroep
orkest. Soliste. Ca. 4.25 Zang. 5.30 Gramo
foonpl. 6.20 Harmonicamuziek. 8.20 Concert
omroeporkest en solist. 9.40 Piano-soli. 10.05
Koorconcert en solisten. 11.05 Dansmuziek.
LANGENBERG, 473 M.
7.20 Orkestconcert. 8.2-0 Gramofoonpl. 11.50
Bach-cantate. 1.20 Orkestconcert. 4.50 Or
kestconcert. 8.20 „Die Herzogin von Chikago",
operette, muziek van E. Kalman, ca. 11.20
Dansmuziek.
BRUSSEL 338.2 en 508.5 M.
508.5 M.: Concert. 5.25 Concert omroep
orkest. 6.35 Gramofoonpl. 8.20 Kamermuziek.
8.55 Voortzetting concert. 9.20 Concert.
338.2 M.: 5.30 Concert omroeporkest. 6.05
Concert. 6.35 Gramofoonpl. 8.20 „Le songe
d'une nuit d'Hiver", opera van Aug. de Boeck.
Omroeporkest.
ZEESEN, 1635 M.
7.20 Orkestconcert. 8.20 Berichten. 9.15
Morgenwijding. 11.50 Bachcantate „Die Him-
mel rühmen die Ehre Gottes". 12.20 Feestuit-
zending van den Marienburg. 1.20 Middag
concert. 2.50 Solistenconcert. 4.20 Blaascon-
bij gelijken prijs en kwaliteit
DE NEDERLANDSCHE INDUSTRIE
Hiermede dient gij uw land en
BESTRIJDT gij de werkloosheid.
eert. 7.05 Lezingen. 8.20 „Der Zigeunerbaron"
van Joh. Strausz. 11.20 Berichten en daarna
tot 12.50 Dansmuziek.
SSA0II© - M@Q>ÊtS
SPECIALISTEN TEL. 14609. K.ONINGSTR. 87
PHILIPS- EN „ERREM 3" TOESTELLEN
MAANDAG 15 JUNI 1931.
HILVERSUM 298 M.
Algemeen Programma verzorgd door dé
V-A.R.A.
6.45 en 7.30 Gymnastiek o.l.v. G. Kleerekooper.
8.00 Gramofoonpl. 10.00 Morgenwijding VP
RO. 10.15 Voordracht door W. van Cappellen
10.30 Voor de zieken. 11.30 Concert VARA-
mandoline-Ensemble o.l.v. J. B. Kok. 12.00
Concert VARA-Septet o.l.v. Is Eyl en Gramo
foonpl.. 2.00 Johan Fabricius leest voor uit
zijn roman „Venetiaansch Avontuur". 3.00
Gramofoonpl. 3.30 Vegetarische Keuken door
P. J. Kers. 4.00 Gramofoonpl. 4.30 Jan La-
mrs leest voor de kinderen uit eigen werk.
5.15 Orgelspel Joh. Jong. 5.45 Concert Dames
koor „Vox Jubilans" o.l.v. Fr.'Uyttenboogaard.
Piano: Mej. M. Oldenburger. 6.00 B. C. Kool:
„Heeft het vegetarisme een toekomst". 6.20
Vervolg Dameskoor-concert. 6.35 J. Rood: „De
verzorging van den hond". 7.00 Gramofoonpl.
7.05 Fotohalfuurtje door D. van Kreveld. 7.30
„Het levende lijk" van J. Elsensohn. Door
Het Groot Volkstooneel. 8.05 Concert vanuit
het Muziek Lyceum te Amsterdam. Leerlin
gen van het Lyceum en orkest, samengesteld
uit Musici van het Lyceum en VARA-orkest
o.l.v. J. Spaanderman 9.15 Voordracht door
Martien Beversluis. 9.40 Vaz Dias. 9.50 Ver
volg uitzending Muziek-Lyceum. 11.00 Gra
mofoonpl.
HUIZEN, 1875 M.
Uitsl. NCRV-Uitzending.
8.00 Schriftlezing 8.15 Gramofoonpl. 10.30
Zieken dienst. 11.00 Lezen van Chr. Lectuur
door mej. Doyen. 11.30 Gramofoonpl. 12.00
Politieber. 12.15 Gramofoonpl. 12.30 Orgel
concert Jan Zwart. 1.45 Gramofoonpl. 2.35
A. J. Herwig: „De Kamerplanten in deze
maand". 3.15 Knipcursus. 4.00 Ziekenuurtje.
5.00 Concert Mej. J. Berghout (harp), mej.
C. Rietveld (viool), H. J. Berghout (cello), A.
Martijn (harmonium en piano). 5.45 Cause
rie door P. J. v. d. Berg. 6.30 Veltelseluurtje
voor jongeren. 7.00 Zangcursus J. P. Caro, G.
v. d. Burg (piano). 7.30 Politieber. 8.00 Gra
mofoonpl. 8.10 Ds. P. Ch. v. d. Vliet: „Tot
het ouderhart". 8.30 Concert Chr. Radio
orkest o.l.v. G. Stam. Joh. van Ginkel (clari
net). 9.05 Causerie over de Beteekenis van:
de Koloniale Tentoonstelling te Parijs door
R. Zuyderhof. 10.15 V&z Dias. 10.45 Gramo-
platen,
DAVENTRY, 1554,4 M.
10.35 Morgenwijding, 11.05 Lezing. 1220.
Concert. D. Carver (bariton), Strijkkwartet'
I.35 Orkestconcert. 2.20 GramofoonpL 2.50,
Uitz. voor scholen. 3.40 Dansmuziek 4.05 Con-:
cert. A. Fryman (viool), Mande Dixon (piano)]'
4.35 Orkestconcert. 5.35 Kinderunrtje. 6201
Dansmuziek. 6.35 Berichten. 7.00 Zang door
Anne Thursfield en' Sumner Austin. 7.2Qj
Lezing. 7.45 Lezing. 8.05 Vaudeville, 9.20 Be«!
richten 10.00 Kemermuziek. H. Macklin
(tenor), het Pro Arte Strijkkwartet .11.23'
Dansmuziek. <--? - k
PARIJS „RADIO-PARIS", 1735 M.
8.05 GramofoonpL 12.50 Gramofoonpl f25
Gramofoonpl.. 6.20 GramofoonpL 8.20 Radio-
tooneeL 9.50 Orgelconcert
KALUNDBORG, 1153 M.
12.20 Orkestconcert 3.50 Orkestconcert. Cs.1
4.35 Piano-soli. 9.35 Vocaal concert. 10.40]
Amrikaansche liederen. 10.55 Mandolinecorn1
eert
LANGENBERG, 473 1VL
7.25 Gramofoonpl. 11.00 Gramofoonpl. ¥25!
Orkestconcert. 5.20 Orkestconcert en solisten.
8.20 Orkestconcert. 9.00 Cabaret. Daarna tot
II.20 Nachtconcert. 11.20 Dansmuziek. 122Q
Nachtconcert. 1
BRUSSEL, 508.5 en 338,2 M.
508.5 M.: 5.20 Concert. 6.05 Concert. 6.35 Gra«'
moföonpl. 8.20 Concert omroeporkest. 9.20
„Le Chien du Jardinier", opera-comique.
338.2 M.: 5.20 Concert omroeporkest. 6.05
Concert. 6.50 Concert. 6.50 Gramofoonpl. 8.20,
Concert. 9.20 Voortzetting concert. 9.35 Dans
muziek.
ZEESEN, 1635 M.
Ca. 7.00 Gramofoonpl. 10.30 Lezingen. 12.50
Gramofoonpl. 1.15 Berichten. 2.20 Gramo
foonpl. 3.10 Lezingen. 4.50 Concert. 5.50
Lezingen. 8.20 Concert. 8.50 Lezing. 9.20 Sym-
phonieconcert 10.20 Berichten. Daarna tot
12.50 Dansmuziek.
EEN DACELIJKSCHE KINDERVERTELLING
De boschgod had pret in het. geval en schaterde het uit. Dat
lachen in den nacht maakte den vreesachtigen jongen, nog .meer
van streek, en hij vloog weg zco hard zijn beenen hem konden
dragen.
Klik, klak, gingen zijn klompen op den grond.
I-Iet toeval wilde dat hij door de laan ging waar Keesje ala
standbeeld stond. Toen deze den jongen links van den weg zag
loopen, was Keesje vergeten dat hij een standbeeld was en hij
riep: „Rechts houden, jongen!" Toen werd de boerenknaap
nog banger.
