G. WOLZAK
KUST
DE BILT
WEILL en ZOON
No. 1 van lijst 1
ZILVERVOSSEN
ELECTRICITEIT
F!. 175.- Fl. 195.- Fl. 210.;
IJMUIDEN
haarlem's dagblad
HERINGA WUTHRICH HAARLEM
(Adv. Ingez. Med.)
tekort van een milliard dollars aanwijst,
als.... een zakenman met een ruimen blik!
Dat typeert misschien scherper dan iets
anders, den vooruitgang, in twaalf jaar be
reikt. Het teekent ook het snelle tempo van
de wereldgebeurtenissen in deze inderdaad
grootsche periode der historie.
Hoover toont zich inderdaad zakenman.
Hij redeneert koel, verstandelijk, eenvoudig.
Hij kent zijn Pappenheimers beter dan Wil
son het deed, en geeft hun kortweg te ver
staan: „Gij hebt van twee kwaden het beste
te kiezen, en dit, een weldaad voor de
wereld als geheel, is voor u zelf verreweg het
beste der twee kwaden".
Hetzelfde zal Frankrijk moeten aanvaar
den. Voor Frankrijk is het aanvaarden van
het Amerikaansche voorstel een veel gewel
diger stap dan voor Engeland en Italië, om
dat dc marge tusschen Duitsche ontvangsten
en Amerikaansche betalingen in het Fran-
sche geval veel en veel grooter is, en hon
derden millioenen francs per jaar vertegen
woordigt. Frankrijk zal die voor één jaar
moeten opofferenen het zal zeker niet
bij één jaar blijven. Het moet, evenals Ame
rika, van twee kwaden het minste kiezen, en
een deel van zijn voorspoed opofferen aan
den voorspoed van het internationale ge
heel, waaraan het evenals iedere andere
staat met duizenden banden vast zit, en
waarvan het zelf op den duur mede afhan
kelijk is.
De onafhankelijke staat in den ouden zin,
111 den zin van slechts zeventien jaar gele
den, bestaat niet meer
Het is moeilijk dit te erkennen, het betee-
kent een revolutie in begrippen, omdat men
altijd achter blijft bij de feiten en zich dan
plotseling de oogen moet laten openen. Maar
het is de waarheid.
De Fransche pers kan nu wel misbaar
maken, en holle woorden verspillen aan
Amerika's „edelmoedigheid" en aan „de op
offeringen terwille van anderen", die van
Frankrijk zélf geëiseht worden, maar dat is
maar rumoer zonder werkelijken zin. Staten
als zoodanig zijn niet edelmoedig en offeren
zich niet op. Amerika ziet de realiteit en
aanvaardt haar. Het durft een risico aan. Het
zegt om Hoover's taal op z'n oud-Hollandsch
te paraphraseeren: „De cost gaet voor de
baet uyt". En de baet is niet meer uitsluitend
voor den staat die dit erkent, maar voor het
geheel waartoe hij onafscheidelijk behoort.
De Fransche staatslieden zullen, ofschoon
zij wat politieke voordeelen als compensatie
eischen, te veel realisten blijken om dit niet
te beseffen. In den Franschen ministerraad
zal vandaag heusch niemand het hebben over
Amerika's edelmoedigheid, maar wel over de
voorgestelde transactie van de firma Ame
rika aan de firma Frankrijk, strekkend tot
ultime versterking van het staten-cartel.
Hoover's voorstel vertegenwoordigt de
Nieuwe Zakelijkheid in de internationale ver
houdingen. Er zal meer uit groeien dan die
-.lleen.
R. P.
PERSONALIA
De heer G J. H. A. Staal te Beverwijk is
te Delft geslaagd voor het propaedeutisch
examen voor electrotechnisch ingenieur.
-De heer A. Paap te Zandvoort is te Delft
geslaagd voor het propaedeutisch examen
voor mijningenieur.
De heer E. Voet te Haarlem is te Delft
geslaagd voor het propaedeutisch examen,
voor werktuigkundig ingenieur.
De heer W. J. Meister te Overveen is te
Amsterdam geslaagd voor het propaedeu
tisch examen theologie (Vrije Universiteit).
STEDELIJK GYMNASIUM HAARLEM.
2de Groep. Geslaagd voor diploma A: de
dames J. J. Bloemen, S. Dieters, H. Koster; de
heeren C. C. van Valkenburg, L. C. Brands.
Na verlengd examen geslaagd voor diploma
A: Mej. H. H. Oud.
WIELRIJDSTER AANGEREDEN.
Op den hoek van de Kloosterstraat en de
Tugelastraat werd een 16-jarige wielrijdster
aangereden door een auto, waarvan de be
stuurder geen voorrang had gegeven, hoewel
die daartoe verplicht was. Het meisje viel en
brak haar sleutelbeen. Na door den Ongeval-
lendienst behandeld te zijn, werd zij per auto
naar het Sint Elisabeths Gasthuis vervoerd.
Het rijwiel werd vernield. Tegen den chauf
feur werd proces-verbaal opgemaakt.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
anti-revolutionair
raadslid,
dinsdag 23 juni 1931
HOOVER'S BOODSCHAP EN DE
BEURS.
GROOT OPTIMISME TE AMSTERDAM..
Hoover's boodschap heeft Maandag op de
Amsterdamsche beurs, zooals wij al in het
verslag van de Voorbeurs meldden een krach
tige uitwerking gehad. De stemming ter beur
ze werd zeer optimistisch. De voornaamste
fondsen stegen aanmerkelijk, niet het minst-
door de berichten van een willige stemming
te Berlijn en New-York.
De Amerikaansche koersen stelden zich bo
ven New-York's pariteit. Philips Gloeilam
pen stegen met ongeveer 25 pet. van 95 1/2
96 1/2 tot 124 1/2 Accoustiek monteerden 10
pet. tot 58 3/4, Unilever stegen met 25 pet.
tot 181, A. K. U.'s met 15 pet. tot 76. Konink
lijken liepen ongeveer 24 pet op tot 221. H. V.
A. stegen 45 pet. en kwamen op 328. De Young
leening was 10 pet. gestegen. Amerikaansche
fondsen waren zeer vast.
Te New-York was men zeer optimistisch.
Volgens de Maasbode geloofde men er, dat
thans de blaise-markt voorbij is.
Te Berlijn heerschte een opgewonden
stemming en de beurs sloot op de hoogste
koersen van den dag, die voor de belang
rijkste fondsen 20 tot 25 pet beter waren, dan
den voorgaanden.
Ook te Londen liepen de koersen der voor
naamste fondsen op. Tegen het slot heersch
te er een toenemende activiteit en vaste
stemming.
Te Parijs opende de beurs, niettegenstaan
de de gereserveerdheid van de Fransche pers
tegenover Hoover's voorstel vast Men sloot
op de hoogste prijzen van den dag Buiten
gewone koersstijgingen traden op.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
REACTIE.
Het was veel kalmer geworden op de
Amsterdamsche beurs en de koersen op het
vorige slotpeil geopend, liepen spoedig enkele
punten terug, na de geweldige kansen van
gisteren is een dergelijke reactie niet on
begrijpelijk. Koninklijken begonnen op 226
dus nog boven de hoogsten koers van gis
teren, doch zagen zich nadien ruim 5 pet.
ontgaan. De Philips' aandeelen zakten, tot
118, en Unilevers kwamen beneden 177.
H.V.A.'s vielen met het vorig slot vergeleken
10 pet. terug. Anaconda's bleven op peil. Ook
Youngleening 'handhaafden zich.
MISS RUTH NICOLS
NEERGESTORT.
DE VLIEGSTER GEWOND EN ZEER
GESCHOKT.
St. Johns Nieuw Brunswijk 23 Juni Reu
ter). Miss Ruth Nicols, die gisteren om
15.22 te New-York opsteeg voor het doen van
een transatlantische vlucht, is, bij het vol
brengen der eerste etappe alhier neerge
stort.
Bij het dalen voerder zij, verblind door de
zon, een verkeerde manoeuvre uit, waardoor
haar toestel ter aarde stortte en vernield
werd.
Zij zelf werd gewond en moest naar het
ziekenhuis worden vervoerd. Zij is zeer ge
schokt en er zal een radioscopisch onder
zoek moeten plaats hebben naar haar ver
wondingen.
POST EN GATTY OP WEG VOOR
HUN OCEAANVLUCHT.
ROOSEVELT FIELD, (New York) 23 Juni.
(Reuter.) De beide vliegers Wiley Post en Ha
rold Gatty zijn hedenochtend naar Harbour-
grace gevlogen, vanwaar zij onmiddellijk naar
Londen zullen vertrekken.
i
TWEEHONDERD TEWERKGESTELDEN
IN STAKING
Maandagmorgen is een 200-tal R.K. en So
cialistische werklooze arbeiders, die door de
gemeente Eindhoven sinds eenige weken zijn
te werk gesteld aan de werkverschaffing Eind-
hovensch Vliegveld, omdat zij de vorige week
minder weekloon ontvingen, in staking ge
gaan.
De gemeente meent in werkverschaffing-
niet meer dan f 20 te kunnen geven en zal bij
niet aanvaarden der voorwaarden het werk
stop zetten.
DE VERHOOGING VAN DEN
BROODPRIJS.
OVERHEIDSMAATREGELEN TE
AMSTERDAM?.
Het raadslid D. Wijnkoop heeft B. en W.
van Amsterdam verzocht in de eerstvolgende
raadszitting te mogen vragen, wat B. en W.
van plan zijn te doen tegen de dreigende ver
hooging van den broodprijs te Amsterdam,
tengevolge van de invoering van de tarwe-
wet en of B. en W. bereid zijn de steun aan
werkloozen te verhoogen met het bedrag dat
deze voor zich en hun families" tengevolge
van deze eventueele yerhooging noodig
hebben.
HERWONNEN LEVENSKRACHT.
De opbrengst van den Zondag gehouden
bloemendag is f 2350, dat is f 300 meer dan
verleden jaar.
HAARLEMSCH M. T. S.'ER
GEWOND.
MET ZIJN RIJWIEL TEGEN EEN BOOM
GEWORPEN.
Maandagmiddag omstreeks twee uur werd
aan den Steekerweg onder Alphen aan den
Rijn een jonge man in bewusteloozen toe
stand tusschen zijn rijwiel, bekneld langs
den weg aangetroffen. Het bleek te zijn de
19-jarige H. Snijder, leerling aan de Middel
bare Technische School te Haarlem, die om
streeks elf uur door een hem tegemoet
komende auto werd aangereden. Hij was
daarbij tegen een boom geslingerd en had
het bewustzijn verloren. Een geneesheer
constateerde 'ernstige inwendige kneuzingen
Per auto werd hij naar sijn familie te Leiden
oycrgebraoht,
meldt:
(Waarnemingen verricht in den morgen van
23 Juni medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Inst. te De Bilt).
Hoogste barometerstand 765.6 im.M. te
Valentia.
Laagste barometerstand 737.7 m.M. te
Haparanda
en voorspelt:
Zwakken, veranderlijken wind, aanvanke
lijk helder tot licht bewolkt, later toenemen
de bewolking, droog weer, behoudens kans op
onweer, weinig verandering in temperatuur.
Barometer
Vorige stand 765 m.M.
Stand van heden 764 m.M.
(Veranderlijk).
Neiging: Achteruit.
Opgave FA. KEIP, Opticien
Groote Houtstraat 137
Thermometer
23 Juni.
Hoogste gisteren 74 F.
Laagste heden nacht 57 F.
Hoogste heden tot 12 uur 71 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 23 Juni.
Bevallen 19 Juni: A. G. M. Brugmande
Graaf ,d.; C. PessonBrouwer, d.; F. Hes
selsDamsteek, z.; M. de WitZandbergen,,
z.; 20 Juni: C. W. M. Bruijnv. d. Laar
schot, z.; J. M. Trap--Termaat, z.; M. A. de
ZwartDoctor, z.; 21 Juni: S. C. Keizer
Junge, d.; J. S. E. BooimanCorten, d.; J.
M. Milatzde Lange,; d.; 22 Juni; H. Steens-
maNooitgedagt, z.
Overleden 20 Juni: J. L. F. de Meijere, 68
j., Gasthuissingel; H. Vellinga, 70 j., Wester
gracht; J. J. de Jong, 51 j., Waldeck Pyr-
montstraat; P. Schrama, 89 j., Kolkstraat.
AARDBEVING OP NIEUW.
ZEELAND.
WELLINGTON 23 Juni (Reuter). Waïroa,
Nuhaka en Morere zijn hedenmorgen door
een aardbeving geteisterd.
Schoorsteenen werden naar beneden ge
worpen en in de huizen veel schade aange
dicht.
GROOTE BRAND IN NEW
BRUNSWICK.
NEW YORK, 2? Juni (V.D.) Op Het
havenemplacement van-,St. John in New
Brunswick (Canada) is een groote brand uit
gebroken. Talrijke graansilo's en vele in de
haven voor anker liggende schepen zijn een
prooi der vlammen geworden. Het stoomschip
„Express" van de Canadian Pacific Line werd
door een ketelexplosie, die op den brand
volgde, verwoest. De materieele schade be
draagt vele millioenen Dollar.
De brand dreigde op de stad over te slaan,
toen deze door het plotseling omslaan van
den wind, van den ondergang gered werd. Tot
dusverre is een persoon gedood.
HITTE TE NEW YORK MAAKT
26 SLACHTOFFERS.
NEW-YORK, 23 Juni (V. D.) In de afge-
loopen dagen heeft in New-York en om
geving de hitte weer een groot aantal slacht
offers gemaakt. In totaal zijn 26 personen
aan de gevolgen van de hitte overleden.
Maandag is echter wat wind komen opzetten
waardoor de invloed van de warmte gebro
ken werd en vandaag viel boven de stad
een malsche régenbui.
EEN REEKS VAN MOTORONGELUKKEN.
Maandagavond kwam de heer H. Sak uit
Budel met zijn motorrijwiel doordat hij de
macht over het stuur verloor te Maarheeze
zoo ernstig te vallen, dat men voor zijn leven
vreest. Hij is gebracht naar het klooster der
Eerwaarde Zusters te Budel.
Toen Maandagmiddag omstreeks één uur
de 28-jarige M. Kuzniewsky, wonende te
Hoensbroek, met groote vaart op zijn mo
torrijwiel uit de richting Swalmen kwam,
raakte hij even voorbij het kruispunt in de
Broekhin (gemeente Maasniel) het stuur
kwijt, en sloeg over den kop. In bewusteloo
zen toestand en met zware verwondingen
werd de man naar het St.-Laurcntius-zie-
kenhuis te Roermond vervoerd.
De motorrijder Van Worm met op de duo
zijn verloofde, de 29-jarige mej. C. van den
Berg, beiden uit den Iiaag, arriveerden
Maandagavond te Alphen aan den Rijn op
hetzelfde oogenblik, dat een tweetal meisjes
van achter een stilstaande auto te voor
schijn kwam. Van W. deed pogingen om de
kinderen te ontwijken, doch de afstand
bleek te gering te zijn. Het twaalfjarig doch
tertje van den heer D. van Arkel werd ge
grepen en tegen den grond geworpen, waar
bij het ernstig aan het hoofd gewond werd.
Zij werd naar een ziekenhuis te Leiden
overgebracht.
De heer Van Worm werd tegen een muur
geslingerd. De duorijdster viel eveneens van
het motorrijwiel. De heer Van W. had
slechts lichte ontvellingen bekomen, doch
erger was het gesteld met mej. v. d. Berg,
die, behalve ernstige verwondingen aan het
hoofd, bovendien een hersenschudding had
opgeloopen. In ernstigen toestand werd zij
naar een der ziekenhuizen in Den Haag ver
voerd.
PERSONALIA.
Te 's-Gravenhage slaagden Maandag voor
het diploma „Tesselschade" de dames J. C.
van Hemert en C. Aangeenbrug, alhier, bei
den leerlingen van de Haarl. Huishoud- en
Industrie School,
VERKEERSONGEVALLEN.
Te Heemstede
Door onoplettendheid reed de bestuurder
van een auto op de Valkenburgerlaan tegen
een ijzeren mast van de bovenleiding der
tram aan. De bestuurder die zeer was ge
schrokken had echter geen verwondingen-
gekregen. De auto was door den schok licht
beschadigd.
BEGRAFENIS Mr. J. A. RIJKENS
Op de Algemeene Begraafplaats te 's-Gra
venhage is onder groote belangstelling de
begrafenis geschied van mr. J. A. Rij kens, in
leven substituut-officier van justitie bij de
Rechtbank te 's-Gravenhage. Aan het graf
heeft gesproken mr. J. M. Polman, substi
tuut-officier van justitie namens den offi
cier, die wegens ziekte verhinderd was.
Mr. J. J. Ferff uit Haarlem sprak als oud
vriend.
DE HAARLEMSCHE A.V.R.O.-TOERCLUB.
Naar wij vernemen is hier ter stede opge
richt een A.V.R.O.-Luistervinken-Reisclub,
onder den naam: „De Haarlemsche A.V.R.O.-
Toerclub".
Dit is waarschijnlijk wel de eerste reisclub
van A.V.R.O.-leden in ons land.
Deze reisvereeniging begint aanvankelijk
met 30 leden.
Het is de bedoeling, binnen- en buiten-
landsche reizen te maken.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
dinsdag 23 juni 1931
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGING KANTOOR HAARLEM
1 30
2.00
Staatsleen. Binl.
4 1/2 pCt. Nederl.
1917
103%
5 pet. Ned. 1919
1017/8
4 1/2 pet. Nederl.
Indië 1930 II..
98%
Staatsleen. Bnltl.
5 l/2pct. Duitschl.
1930 (Youngrleen)
70#
7 pCt. Duitschl.
1924 (Dawesleen)
97
O»
Scheepv. Mij en.
Oude Vaart
10
38
Scheepv. Unie
110#
113-114
Stoomv. Mij. Ned.
113#
113#
Industrieën BlnL
Accoustiek
58#
Alg. K.zijde Unie
78#
71-73
A.N.I.E.M, Nat.
Bezit)
248
248
v. Berkei's Patent
45#
45
100
102#
Nederl. Bord
268
268-270
Nederl. Ind. Gas
(Nat Bezit).
229
Gem. Bez. Philips
120#
117-118
Unilever N.V.
179/4
76
Industrieën Bnltl.
Anaconda Copper
54
53#-54
Associated Gas
mi
18#
Bethlehem Steel
49
491/8—49%
Centr. Publ. Serv.
13
Cities Service
12#
12#
General Aviation
7
7#
Intern. Nickel
15Vs
14#.- 147/e
Nevada Copper
ie#
North Amer. Cy.
64
99#
Banken BlnnenL
Koloniale Bank
107
Cert. Handel Mij.
123
Indische Bank
117#
Banken Buiten!.
DeutscheReichsb.
114
114
3 Fransche Ban-
390
Petrol. Mij. BinL
Kon. Petroleum
221#
223-224
98
108-109
Petroleum BuitL
Continental Oil..
87/8
8#
Shell Union
7%
7%-7%
Cnltnnr Maatsch.
327
325-327
Java Cultuur....
224
228
126
126-127
Vorstenlanden
78#
85
Mijnbouw Mij.
Alg. Exploratie
72
73#
250
38
36#
Tabak Maatsch.
Dell Batavia Ta-
214
216
Deli Maatsch.
242
247#
316
317
Senembah
280#
283
Rubber Maatsch.
A'dam Rubber
81#
82- 82#
Deli Bat. Rubber
33#
34#
Ned. Ind. Rubber
70 -75#
68
Ver. Ind. Cultuur
47
45#
Spoorw. Buitenl.
Comm.Milwaukee
6#
6#-6#
Missouri Kansas
18
Wabash Railway
16#
Union Pacifio
171
Prolongatiekoers
I
-
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
BARTELJORISSTRAAT 26-28
HEEMSTEDE
GEORGANISEERD OVERLEG.
EEN NIEUW ONTWERP-REGLEMENT.
De bestaande regiementon betreffende het
Georganiseerd Overleg dateeren van 1920 en
passen niet geheel meer bij de nieuwe op
vattingen omtrent de samenstelling der
Commissie..
B. en W. hebben daarom een ontwerp voor
een nieuw reglement samengesteld, dat zij
den Raad ter goedkeuring aanbieden. B. en
W. zijn daarbij uitgegaan van de gedachte,
dat er één commissie zal bestaan voor de
ambtenaren, het politiepersoneel en de
werklieden, voor behandeling van de heb
geheele personeel verbindende voorschrif
ten.
Een artikel in het nieuwe ontwerp opent
de gelegenheid, g r o e p s vergaderingen te
houden voor uitsluitend werklieden-aange
legenheden of voor aangelegenheden die al
léén de ambtenaren of de politie raken of
twee van de genoemde groepen.
B. en W. stellen verder voor, de Commis
sie té doen bestaan uit één lid van helï
College van B. en W., tevens voorzitter, drie
leden van den Raad, benevens vertegen
woordigers der organisaties. (De commissiën!
bestaan thans uit één lid van B .en W.
voor de politie de burgemeester de hoof-<
/den van takken van dienst en de vertegen
woordigers der organisaties).
B. en W. achten de nu door hen voorge
stelde regeling de beste omdat zij zich kun
nen voorstellen, dat de vertegenwoordigers
der organisaties het juister achten, het over
leg omtrent rechtspositie en arbeidsvoor-*
waarden te plegen met vertegenwoordigers
van de Colleges die die voorwaarden ook
hebben vast te stellen, dan met de hoofden;
van takken van dienst.
De hoofden van takken van dienst zullerï
echter niet gemist kunnen worden, zoo mee-
nen B. en W., in de vergaderingen, waarin
punten aan de orde kómen, die hun tak van!
dienst raken. Hun aanwezigheid als advi-<
seered lid is daarbij zeer gewenscht.
DE ELECTRICITEIT.
yOORDEELIGER CONTRACT MET}
HAARLEM.
B. en w. hebben onderhandelingen met heil
gemeentebestuur van Haarlem gevoerd om to
komen tot een voordeeliger contract meü
Haarlem inzake de levering van eleetriciteiij
In het nieuwe contract waarover overeen
stemming bereikt is, wordt de prijs van den;
stroom van 3 tot 2 3/4 cent per K.W.U. terug-,
gebracht.
BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rijksvischafslag I
stoomtrawler, 1 kotter en 9 loggers.
De besommingen waren:
Manden. Trawler.
700 Wllhelmina f 2500.
Kotter: E 463 f 320.
Loggers: KW. 34 f 980, KW. 151 f 1060.
KW 135 f 810, KW 163 f 620, KW 121 f 550,
KW. 175 f 740, KW. 79 f 650, KW 173 f
KW 58
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1,10—0.75'.'>
Tongen per K.G. f 2.45—1.45.
Zetschol per 50 K.G. f 32—19.
Kleine schol per 50 K.G. f 25—7.50.
Schar per 50 K.G. f 6.50.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 6.
Gullen per 50 K.G. f 13—5.50.
Wijting per 50 K.G. f 8.
IJslandsche versche visch:
Groote schelvisch f 17—4 per 50 K.G.
Middelschelvisch f 15—2.50 per 50 K.G.
Klein middelschelvisch 134.30 per 50
K.G.
Tongschar f 18—15 per 50 K.G.
Wijting f 4—2,65 per. 50 K.G.
Wolf f 10 per 50 K.G.
Baars f 4—2.75 per 50 K.G.
Groote gul f 6—2.10 per 50 K.G.
Kleine gul f 3,501,75 per 50 K.G.
Kabeljauw f 267.50 per 125 K.G.
Heilbot f 0.80—0.75 per K.G.
Leng 3520 cent per stuk.
Koolvisch 5313 cent per stuk.
Vleet f 32.50 per stuk.
Het Fransche stoomschip Daphne is he
denmorgen (Dinsdag) na lossing zijner la
ding ijzererts aan het Hoogovenbedrijf te
IJmuiden in ballast naar Gent vertrokken.
Het Nederlandsche motorpassagiersschip
P. C. Hooft van de Stoomvaart Mij Neder
land met passagiers en stukgoederen van
Ned. Oost-Indië naar Amsterdam wordt
Woensdagmorgen 6 uur te IJmuiden ver
wacht.
Het Engelsche stoomschip Hubbastone
ver trekt hedenavond (Dinsdag) vair Londen
met bestemming IJmuiden om aan het
Hoogovenbedrijf een partij ruwijzer voor
Llamelly in te nemen.
Het Zweedsche motorschip Murjek arri
veerde hedenmorgen (Dinsdag te IJmuiden,
teneinde in de buitenhaven een partij van
ca. 300 ton stookolie te bunkeren.
Het Noorsche motorschip Falkefjell met
een volle lading stookolie van Curasao naar
Amsterdam passeerde hedenmorgen (Dins
dag) de sluizen te IJmuiden met een diep
gang yan 83 d.M.
